All language subtitles for [apreder]Charlie_Chaplin_le_genie_de_la_liberte(2020)HDTVRip_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,240 --> 00:00:24,920 In 1921, The Kid was released. Chaplin's first full-length film. 2 00:00:26,680 --> 00:00:29,360 It's 100 years old, yet timeless. 3 00:00:47,840 --> 00:00:50,000 Who is Charlie in the story? 4 00:00:50,160 --> 00:00:52,160 The kid or the tramp? 5 00:00:53,280 --> 00:00:56,160 It's all Chaplin. It's Charlie's childhood, 6 00:00:57,240 --> 00:01:00,240 it's the poverty in England at the end of the 19th century, 7 00:01:00,400 --> 00:01:01,920 it's the slums of London. 8 00:01:02,880 --> 00:01:06,160 At the heart of Chaplin's work lies the wounds from his childhood, 9 00:01:06,320 --> 00:01:10,040 the memory of humiliation and hardship, injustices 10 00:01:10,680 --> 00:01:11,960 and heartbreak. 11 00:01:38,840 --> 00:01:40,840 This scene changed the world forever. 12 00:01:41,560 --> 00:01:43,600 Chaplin was already incredibly famous, 13 00:01:43,760 --> 00:01:45,640 but this film, an emotional rollercoaster, 14 00:01:45,800 --> 00:01:48,000 made him a global star. 15 00:01:50,280 --> 00:01:53,920 However, Charlie Chaplin's best story was in fact his own. 16 00:02:59,120 --> 00:03:01,400 A FILM BY FRANÇOIS AYMÉ AND YVES JEULAND 17 00:03:18,240 --> 00:03:22,280 CHARLIE CHAPLIN THE GENIUS OF LIBERTY 18 00:03:31,120 --> 00:03:33,120 This 120 square ft. attic 19 00:03:33,280 --> 00:03:36,560 is a replica of the one Chaplin shared in London 20 00:03:36,720 --> 00:03:39,960 at 3 Pownall Terrace, Kennington Road, 21 00:03:40,120 --> 00:03:43,000 with his mother, Hannah and half-brother, Sydney, 22 00:03:43,160 --> 00:03:45,880 after being tossed around from backyards to maid's rooms, 23 00:03:46,040 --> 00:03:47,840 each one worse than the one before. 24 00:03:49,160 --> 00:03:52,440 Chaplin often recreated this childhood setting. 25 00:03:53,040 --> 00:03:56,760 It was a Dickensian tale: a rich country full of poor people. 26 00:03:59,240 --> 00:04:00,880 "This was the London of my childhood, 27 00:04:01,040 --> 00:04:03,280 "of my moods and awakenings. 28 00:04:03,440 --> 00:04:07,120 "An era in which wealth and poverty were extreme." 29 00:04:16,280 --> 00:04:17,280 This is what made 30 00:04:17,440 --> 00:04:20,200 Chaplin politically conscious. 31 00:04:20,360 --> 00:04:21,920 It's what his work originates from. 32 00:04:22,080 --> 00:04:24,480 The impoverished childhood of a man 33 00:04:24,640 --> 00:04:27,840 who would soon become the richest actor in the world. 34 00:04:41,920 --> 00:04:45,880 Charles Spencer Chaplin was born in 1889. 35 00:04:46,480 --> 00:04:50,320 His parents were both entertainers, but they were never filmed. 36 00:04:50,880 --> 00:04:54,800 Their love didn't last long, they separated when Charlie was one. 37 00:04:54,960 --> 00:04:58,440 Charlie's father, Charles Senior, earned a good living. 38 00:04:58,600 --> 00:05:01,080 He almost never paid alimony. 39 00:05:01,680 --> 00:05:04,960 Charlie was raised by his mother. Hannah Hill. 40 00:05:05,600 --> 00:05:08,080 "I was hardly aware of a father, 41 00:05:08,240 --> 00:05:11,080 "and do not remember him having lived with us. 42 00:05:11,240 --> 00:05:13,600 "Mother said he looked like Napoleon. 43 00:05:13,760 --> 00:05:15,160 "He drank too much 44 00:05:15,960 --> 00:05:18,720 "and died of alcoholic excess at the age of 37." 45 00:05:37,480 --> 00:05:40,400 Charlie and his older brother adored their mother. 46 00:05:40,920 --> 00:05:43,200 She had blue eyes that were almost violet 47 00:05:43,360 --> 00:05:46,160 and long, light-brown hair. She was slender and attractive. 48 00:05:48,280 --> 00:05:50,280 An actress, impersonator, 49 00:05:50,440 --> 00:05:52,080 singer and dancer, 50 00:05:52,240 --> 00:05:54,520 her stage name was Lily Harley. 51 00:05:55,120 --> 00:05:57,080 Her name was much lower down and much smaller 52 00:05:57,240 --> 00:05:59,040 than Charlie's father's name. 53 00:06:04,360 --> 00:06:07,840 Regardless, she was talented. Her voice was delicate. 54 00:06:08,600 --> 00:06:11,280 One night, she lost her voice in the middle of a song. 55 00:06:13,000 --> 00:06:14,720 Charlie was standing in the wings. 56 00:06:14,880 --> 00:06:18,080 He stepped up to replace her to great applause. 57 00:06:18,240 --> 00:06:19,200 He was five. 58 00:06:19,360 --> 00:06:21,200 Hannah Hill never sang again. 59 00:06:23,560 --> 00:06:26,480 Without a contract, she turned to religion, 60 00:06:26,640 --> 00:06:28,200 sold her belongings, 61 00:06:28,360 --> 00:06:31,520 rented a sewing machine, and lived off her needlework. 62 00:06:32,040 --> 00:06:33,680 The monthly payments became too much 63 00:06:33,840 --> 00:06:35,440 and the machine was taken away. 64 00:06:36,560 --> 00:06:39,760 Hannah and her sons led a joyless existence. 65 00:06:41,840 --> 00:06:44,120 "We lived on parochial charity, 66 00:06:44,280 --> 00:06:46,800 "soup tickets and relief parcels. 67 00:06:46,960 --> 00:06:49,240 "We breathed sadness, 68 00:06:49,400 --> 00:06:51,600 "but Mother always stood outside her environment 69 00:06:51,760 --> 00:06:54,600 "and kept an alert ear on the way we talked, 70 00:06:54,760 --> 00:06:56,280 "correcting our grammar 71 00:06:56,440 --> 00:06:59,240 "and making us feel that we were distinguished." 72 00:07:00,120 --> 00:07:02,720 This distinction can be found 73 00:07:02,880 --> 00:07:04,800 in Charlie's character, 74 00:07:04,960 --> 00:07:07,680 who is aristocratic in his scruffy clothes. 75 00:07:31,440 --> 00:07:35,440 Throughout his childhood, Charlie watched his mother, his idol. 76 00:07:35,600 --> 00:07:39,080 She would imitate passers-by and neighbors. 77 00:07:39,240 --> 00:07:40,600 She told countless stories. 78 00:07:42,200 --> 00:07:44,520 "My mother was one of the greatest pantomime artists 79 00:07:44,680 --> 00:07:46,160 "I have ever seen. 80 00:07:46,320 --> 00:07:47,760 "Watching and listening to her 81 00:07:47,920 --> 00:07:50,040 "taught me not only how to express my emotions 82 00:07:50,200 --> 00:07:51,840 "with my hands and face, 83 00:07:52,000 --> 00:07:54,880 "but also how to observe and study people. 84 00:07:55,040 --> 00:07:59,040 "Mother illuminated to me the kindliest light in the world. 85 00:07:59,200 --> 00:08:02,840 "I owe all of my achievements to her." 86 00:08:07,920 --> 00:08:11,920 His much-loved mother suffered from a mental condition. 87 00:08:12,840 --> 00:08:15,760 "My mother, so cheerful, so full of life, 88 00:08:15,920 --> 00:08:18,200 "how could she have gone crazy? 89 00:08:18,360 --> 00:08:20,760 "I felt like she had abandoned us." 90 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 She was locked in a padded cell 91 00:08:28,400 --> 00:08:29,760 and given shock treatment. 92 00:08:32,640 --> 00:08:34,920 At the age of six, Charlie was placed in a workhouse, 93 00:08:35,080 --> 00:08:37,760 separated from his brother who was in a different building. 94 00:08:38,400 --> 00:08:40,480 Six. The same age as the Kid. 95 00:08:42,080 --> 00:08:43,280 Charlie went to school. 96 00:08:44,040 --> 00:08:46,440 "I was taught to write my name, Chaplin. 97 00:08:47,000 --> 00:08:50,480 "Chaplin. The word fascinated me and looked like me, I thought. 98 00:08:53,240 --> 00:08:56,240 His short studies did not reveal much. 99 00:08:56,400 --> 00:08:58,480 Charlie had little taste for education. 100 00:08:58,640 --> 00:09:00,280 He skipped school. 101 00:09:02,120 --> 00:09:04,120 At the end of his life, he admitted: 102 00:09:04,280 --> 00:09:06,640 "If only someone had used salesmanship, 103 00:09:06,800 --> 00:09:08,680 "and taught me the music of poetry, 104 00:09:09,800 --> 00:09:12,000 "I might have become a scholar." 105 00:09:17,800 --> 00:09:21,080 Charlie Chaplin's childhood was similar to that of Oliver Twist. 106 00:09:21,760 --> 00:09:25,200 He went from workhouse to boarding school to orphanage, 107 00:09:25,360 --> 00:09:27,080 at times sleeping outside, 108 00:09:27,240 --> 00:09:30,280 eventually reuniting with his mother who left the asylum 109 00:09:30,440 --> 00:09:32,240 during brief periods of remission. 110 00:09:32,400 --> 00:09:34,200 After constantly moving back and forth, 111 00:09:34,840 --> 00:09:36,200 a twist of fate 112 00:09:36,360 --> 00:09:38,360 sent him back to the workhouse. 113 00:09:43,040 --> 00:09:46,600 With misery comes a procession of humiliation and mockery. 114 00:09:47,400 --> 00:09:50,200 Left to his own devices, Charlie cried, alone, 115 00:09:50,360 --> 00:09:52,560 no longer speaking to anyone, 116 00:09:52,720 --> 00:09:55,480 not daring to eat the food offered to him, 117 00:09:55,640 --> 00:09:56,880 ashamed of his hunger. 118 00:10:07,200 --> 00:10:09,040 But Charlie was resourceful. 119 00:10:09,200 --> 00:10:12,520 After dropping out of school, he took on various odd jobs, 120 00:10:12,680 --> 00:10:16,040 all of which were later used in his on-stage persona. 121 00:10:16,200 --> 00:10:18,640 He was often fired from these jobs, 122 00:10:18,800 --> 00:10:20,640 sometimes after a mere half day. 123 00:10:58,320 --> 00:11:01,520 Of all jobs, the only one Charlie dreamed of 124 00:11:02,120 --> 00:11:04,240 is the one his parents did: being an artist. 125 00:11:05,040 --> 00:11:06,840 This desire would remain. 126 00:11:08,360 --> 00:11:10,240 Later, he would say to his older brother: 127 00:11:11,320 --> 00:11:12,920 "Even when I was in the orphanage, 128 00:11:13,080 --> 00:11:15,400 "roaming the streets in search of food, 129 00:11:15,560 --> 00:11:18,400 "I thought of myself as the greatest actor in the world. 130 00:11:34,120 --> 00:11:36,080 "I had to feel the exuberance 131 00:11:36,240 --> 00:11:38,520 "that comes from utter confidence in yourself. 132 00:11:39,040 --> 00:11:41,720 "Without it, you submit to defeat." 133 00:11:47,880 --> 00:11:50,360 Charlie Chaplin's first real role 134 00:11:50,520 --> 00:11:51,920 was at the age of ten 135 00:11:52,080 --> 00:11:54,680 when he was one of the Eight Lancashire Lads. 136 00:11:55,640 --> 00:11:57,800 He learned tap dancing. 137 00:11:57,960 --> 00:11:59,720 He imagined a double act with his friend: 138 00:12:00,640 --> 00:12:03,560 Bristol and Chaplin, the Millionaire Tramps. 139 00:12:05,960 --> 00:12:07,280 It never came to fruition, 140 00:12:07,440 --> 00:12:10,280 but Charlie tirelessly pursued his dream of being an artist. 141 00:12:11,640 --> 00:12:13,720 He danced, sang, mimed, 142 00:12:13,880 --> 00:12:17,200 and invented gags. He wanted to be a comic juggler. 143 00:12:17,920 --> 00:12:19,280 He changed groups. 144 00:12:19,960 --> 00:12:23,920 At 14, he started performing at the theater as a newspaper seller. 145 00:12:24,680 --> 00:12:27,360 For the first time, his name was in the press. 146 00:12:29,040 --> 00:12:31,840 Soon after, he appeared on the poster of a successful play: 147 00:12:32,000 --> 00:12:34,240 Sherlock Holmes. It toured for three years. 148 00:12:35,280 --> 00:12:37,200 From then on, Charlie earned a living. 149 00:12:38,000 --> 00:12:41,600 "I left behind a life of poverty and was entering a dream, 150 00:12:41,760 --> 00:12:44,960 "a dream my mother had spoken about, had reveled in. 151 00:12:45,120 --> 00:12:48,120 "No longer was I a nondescript of the slums, 152 00:12:48,280 --> 00:12:51,800 "now I was part of the theater. I was to become an actor. 153 00:12:52,520 --> 00:12:53,920 "I wanted to weep." 154 00:13:24,400 --> 00:13:25,960 Theater and pantomime 155 00:13:28,520 --> 00:13:31,160 fascinated Charlie. The old English traditions 156 00:13:31,320 --> 00:13:33,800 were popular and practiced by clowns in London. 157 00:13:34,480 --> 00:13:37,040 "I watched them perform while holding my breath. 158 00:13:37,200 --> 00:13:39,360 "Their movements were imprinted in my brain 159 00:13:39,520 --> 00:13:40,840 "like a photograph. 160 00:13:41,480 --> 00:13:44,880 "When I went home, I tried to recreate everything." 161 00:13:58,760 --> 00:14:01,960 One of the first trademarks of the future Tramp was born. 162 00:14:02,120 --> 00:14:04,160 During this era of the circus and music halls, 163 00:14:04,320 --> 00:14:05,760 in high-speed chases, 164 00:14:05,920 --> 00:14:09,080 he perfected his famous hopping and right angle turns. 165 00:14:31,880 --> 00:14:35,160 Of all the music-hall companies that flourished in England, 166 00:14:35,320 --> 00:14:37,720 Fred Karno's was the most famous. 167 00:14:37,880 --> 00:14:40,440 Karno was the owner of The Fun Factory, 168 00:14:40,600 --> 00:14:43,720 King of English pantomime, entrepreneur of laughter. 169 00:14:44,480 --> 00:14:47,840 At least 10 groups toured the country bearing his name, 170 00:14:48,000 --> 00:14:50,880 even performing over the Channel and across the pond. 171 00:14:51,600 --> 00:14:54,840 When Sydney, who joined the company in 1906, 172 00:14:55,000 --> 00:14:57,120 recommended his younger brother to his bosses, 173 00:14:57,280 --> 00:15:00,800 Karno found him too young, too puny and too sullen, 174 00:15:00,960 --> 00:15:02,800 but took him on for a trial anyway. 175 00:15:07,160 --> 00:15:08,800 Charlie enters the scene 176 00:15:09,520 --> 00:15:11,160 with his back to us, elegantly, 177 00:15:12,680 --> 00:15:15,640 with a cane, he turns around. 178 00:15:16,640 --> 00:15:18,200 Immediate success. 179 00:15:19,480 --> 00:15:21,560 He was hired at 18 years old. 180 00:15:21,720 --> 00:15:24,520 He soon became one of the company's star actors. 181 00:15:25,320 --> 00:15:27,640 Meeting Karno was key. 182 00:15:27,800 --> 00:15:30,800 His personality and high standards impressed Charlie. 183 00:15:30,960 --> 00:15:34,000 Fred Karno had a flair for talent, knew his audience, 184 00:15:34,160 --> 00:15:35,400 and sold his shows. 185 00:15:39,560 --> 00:15:41,720 He could put people to work and find new stars. 186 00:15:41,880 --> 00:15:44,200 He had a sense of rhythm and good business sense. 187 00:15:44,960 --> 00:15:47,320 Chaplin learned from his boss. 188 00:15:48,760 --> 00:15:50,560 From the age of 19 to 25, 189 00:15:50,720 --> 00:15:53,080 he learnt everything he could from Karno. 190 00:15:54,480 --> 00:15:56,280 He'd remember it his whole life. 191 00:15:57,200 --> 00:15:58,160 When he was 62, 192 00:15:58,320 --> 00:16:01,840 he paid tribute to his years in the music hall, the seminal period 193 00:16:02,000 --> 00:16:04,840 when he took to the stage in small theaters around England. 194 00:16:11,760 --> 00:16:14,840 LIMELIGHT 1952 195 00:16:32,320 --> 00:16:36,240 Chaplin's biggest on-stage success was Mumming Birds. 196 00:16:36,840 --> 00:16:39,600 He played an upper-class drunk visiting the theater. 197 00:16:39,760 --> 00:16:41,960 He played the same character in 1915, 198 00:16:42,120 --> 00:16:44,360 in his film A Night in the Show. 199 00:16:48,840 --> 00:16:50,560 Chaplin played two roles, 200 00:16:50,720 --> 00:16:54,600 an alcoholic dandy and a tramp up in the gallery. 201 00:16:55,240 --> 00:16:56,840 A class struggle of sorts, 202 00:16:57,520 --> 00:17:00,680 with the poor man up top and the rich man below. 203 00:17:10,200 --> 00:17:11,480 Thanks to Karno, 204 00:17:11,640 --> 00:17:14,640 Charlie was able to leave England for the first time. 205 00:17:16,600 --> 00:17:18,600 1908, Paris. 206 00:17:19,200 --> 00:17:21,160 He had always dreamed of France. 207 00:17:21,320 --> 00:17:25,000 Born the same year as the Eiffel Tower, his surname is French: 208 00:17:25,160 --> 00:17:26,320 Chaplin. 209 00:17:26,480 --> 00:17:30,000 His father's family had moved to England centuries before. 210 00:17:30,720 --> 00:17:33,640 The troupe performed at the Folies Bergère for a whole month. 211 00:17:38,640 --> 00:17:40,840 Charlie was dazzled. Parisian nightlife, 212 00:17:41,520 --> 00:17:44,160 the lights of the Grands Boulevards, he was in heaven. 213 00:17:45,920 --> 00:17:48,640 "Paris was everything I expected. 214 00:17:48,800 --> 00:17:51,720 "It was the Paris of Monet, Pissarro and Renoir." 215 00:17:53,440 --> 00:17:56,160 A spectator congratulated him: 216 00:17:56,320 --> 00:17:58,760 "You're an instinctive musician and dancer." 217 00:18:00,000 --> 00:18:03,560 Charlie didn't know it, but it was Claude Debussy. 218 00:18:05,000 --> 00:18:07,280 Chaplin was inspired by high-society Paris 219 00:18:07,440 --> 00:18:11,200 when he shot A Woman of Paris, in 1923. 220 00:18:19,840 --> 00:18:23,840 After Paris, another dream soon came true: America. 221 00:18:25,560 --> 00:18:27,240 Charlie didn't hesitate 222 00:18:27,400 --> 00:18:30,440 to join in on a tour of the New World. 223 00:18:30,600 --> 00:18:31,960 Sydney should have gone, 224 00:18:32,760 --> 00:18:34,520 he's who the Americans wanted. 225 00:18:34,680 --> 00:18:37,720 Fred Karno needed his star in England. 226 00:18:37,880 --> 00:18:40,960 Charlie replaced his brother and he was thrilled. 227 00:18:41,120 --> 00:18:43,680 He wanted to forget his childhood on Kennington Road, 228 00:18:43,840 --> 00:18:46,200 his mother's madness, inequality and poverty. 229 00:18:47,320 --> 00:18:49,160 "I dreamed of going to America, 230 00:18:49,320 --> 00:18:51,000 "not just for the adventure of it, 231 00:18:51,160 --> 00:18:53,160 "but because it would mean 232 00:18:53,320 --> 00:18:55,320 "a new beginning in a new world. 233 00:19:08,200 --> 00:19:10,240 In America, anything is possible. 234 00:19:10,400 --> 00:19:12,960 He wanted to move there. 235 00:19:13,560 --> 00:19:17,360 In New York, there are no social classes, he thought. 236 00:19:33,920 --> 00:19:37,640 The height of Manhattan skyscrapers initially scared Chaplin. 237 00:19:37,800 --> 00:19:40,520 He found it hard to adapt to the pace in New York. 238 00:19:40,680 --> 00:19:42,440 Paris was more pleasant, more human. 239 00:19:43,200 --> 00:19:45,640 New York is a business city. 240 00:19:45,800 --> 00:19:47,040 The whirlwind baffled him. 241 00:19:48,920 --> 00:19:51,320 Karno toured all over America, 242 00:19:51,480 --> 00:19:55,080 from the East coast to the Wild West and from Canada to New Mexico. 243 00:19:55,840 --> 00:19:57,840 Two 22-week tours, 244 00:19:58,000 --> 00:20:01,680 three shows a day, sometimes seven days a week. 245 00:20:04,720 --> 00:20:08,160 There was another English actor who was Charlie's age, 246 00:20:08,840 --> 00:20:10,920 with the same job and of the same build. 247 00:20:11,720 --> 00:20:13,720 He was often his understudy. 248 00:20:13,880 --> 00:20:16,000 His name was Arthur Stanley Jefferson. 249 00:20:16,880 --> 00:20:18,080 In a few years, 250 00:20:18,240 --> 00:20:21,000 he'd be known as Stan Laurel. 251 00:20:23,520 --> 00:20:26,520 Stanley remembers his stage partner: 252 00:20:26,680 --> 00:20:29,920 "We shared a room. I must say, he fascinated me. 253 00:20:30,080 --> 00:20:33,160 "Some days he wore an expensive bowler hat, 254 00:20:33,320 --> 00:20:35,440 "two-tone button shoes, 255 00:20:35,600 --> 00:20:39,080 "a fancy suit, gloves, and a cane. 256 00:20:39,800 --> 00:20:41,760 "He carried his violin everywhere. 257 00:20:41,920 --> 00:20:43,560 "He bought a cello. 258 00:20:44,120 --> 00:20:48,000 "The strings were reversed so he could play left-handed. 259 00:20:48,160 --> 00:20:49,880 "He read constantly. 260 00:20:50,040 --> 00:20:51,920 "One day he tried to learn Greek, 261 00:20:52,080 --> 00:20:54,240 "then gave it up and tried yoga. 262 00:20:54,400 --> 00:20:56,400 "We never knew what he'd do next." 263 00:20:59,120 --> 00:21:02,240 Generally shy and reclusive, as showtime got closer, 264 00:21:02,400 --> 00:21:04,880 Charlie became whimsical and extravagant, 265 00:21:05,040 --> 00:21:07,120 as if he wanted to lose his identity. 266 00:21:07,760 --> 00:21:10,400 He was odd and unpredictable. 267 00:21:11,040 --> 00:21:12,760 He stood out. 268 00:21:12,920 --> 00:21:15,680 Although Karno's tour wasn't wildly successful, 269 00:21:15,840 --> 00:21:17,280 Chaplin made an impact. 270 00:21:18,880 --> 00:21:20,440 Americans liked him. 271 00:21:20,600 --> 00:21:23,880 "Diabolically eccentric," noted one review. 272 00:21:24,040 --> 00:21:25,920 "All the characteristics of genius." 273 00:21:26,680 --> 00:21:29,080 It was clear that Charlie wasn't like the others. 274 00:21:37,640 --> 00:21:39,240 While in San Francisco, 275 00:21:39,400 --> 00:21:41,480 Chaplin visited a fortune teller 276 00:21:41,640 --> 00:21:43,560 to have his palm read. 277 00:21:44,160 --> 00:21:46,520 The fortune teller predicted a new job for him. 278 00:21:47,560 --> 00:21:48,920 "New, 279 00:21:49,080 --> 00:21:51,240 well, it's almost the same, but it's different. 280 00:21:51,400 --> 00:21:53,760 "I see tremendous success in this new venture. 281 00:21:53,920 --> 00:21:56,000 "There's an extraordinary career ahead of you, 282 00:21:56,160 --> 00:21:57,880 "but I don't know what it is. 283 00:21:58,040 --> 00:22:00,440 "You will make a tremendous fortune. 284 00:22:01,240 --> 00:22:02,600 "A dollar, please." 285 00:22:04,120 --> 00:22:05,760 The prediction soon came true. 286 00:22:07,840 --> 00:22:10,680 A few days later, the Karno Company received a telegram 287 00:22:10,840 --> 00:22:12,480 from Broadway: 288 00:22:12,640 --> 00:22:14,760 "In your troupe, is there 289 00:22:14,920 --> 00:22:18,120 "a man named Chaffin or something like that?" 290 00:22:20,240 --> 00:22:22,320 Kessel and Baumann were producers. 291 00:22:22,480 --> 00:22:25,400 Three months later Charlie wrote to his brother: 292 00:22:26,200 --> 00:22:29,160 "August 4, 1913. My dear Syd, 293 00:22:29,320 --> 00:22:32,080 "I've received an offer from a film company 294 00:22:32,240 --> 00:22:34,080 "called Keystone. 295 00:22:34,240 --> 00:22:36,000 "We haggled for a while 296 00:22:36,160 --> 00:22:38,040 "and eventually came to an agreement. 297 00:22:39,400 --> 00:22:41,240 "I don't know if you've seen their films, 298 00:22:41,400 --> 00:22:42,680 "but they're very funny. 299 00:22:42,840 --> 00:22:44,920 "There are some pretty girls in them too. 300 00:22:45,080 --> 00:22:48,360 "I hope you're in good health and that mum is doing better. 301 00:22:48,520 --> 00:22:50,440 "I'd love to see you both here. 302 00:22:50,600 --> 00:22:52,600 "Your loving brother, Charlie." 303 00:23:01,640 --> 00:23:03,400 Chaplin said goodbye to the stage 304 00:23:03,560 --> 00:23:06,880 November 28th, 1913 in Kansas City. 305 00:23:09,080 --> 00:23:11,000 The Karno tour continued without him. 306 00:23:14,480 --> 00:23:16,200 After his last performance, 307 00:23:16,360 --> 00:23:18,240 his fellow actor, Stan Laurel, remembers 308 00:23:18,400 --> 00:23:20,400 seeing him crying backstage. 309 00:23:29,520 --> 00:23:31,880 Charlie believed in his own talent. 310 00:23:32,720 --> 00:23:36,120 He knew he had to take the opportunity. He wouldn't miss it. 311 00:23:39,000 --> 00:23:41,480 The cinema would be where he made his fortune. 312 00:23:43,160 --> 00:23:46,240 Maybe he was thinking about the fortune teller. 313 00:23:54,680 --> 00:23:58,400 In two years, he'd be the most famous man in the world. 314 00:24:06,160 --> 00:24:07,560 Welcome to Hollywood, 315 00:24:08,280 --> 00:24:10,000 before Hollywood was Hollywood. 316 00:24:10,160 --> 00:24:12,240 Sunshine, orange groves, 317 00:24:12,400 --> 00:24:14,200 vineyards and palm trees. 318 00:24:15,400 --> 00:24:18,680 Charlie Chaplin made his debut at Keystone on December 16th, 1913. 319 00:24:19,480 --> 00:24:22,080 It was a time of pioneering filmmaking. 320 00:24:22,240 --> 00:24:23,840 They needed people like him. 321 00:24:24,120 --> 00:24:27,200 Cinema was silent and he was a master of pantomime. 322 00:24:27,360 --> 00:24:30,160 Cinema was burlesque, influenced by the circus. 323 00:24:30,320 --> 00:24:33,080 Cinema wasn't even 20 years old, nor was Charlie. 324 00:24:33,240 --> 00:24:35,960 Anything could be invented. What an adventure! 325 00:24:38,120 --> 00:24:40,640 The Keystone Company produced slapstick comedies 326 00:24:40,800 --> 00:24:43,120 with chases, fights 327 00:24:43,280 --> 00:24:44,720 and of course, policemen. 328 00:24:45,600 --> 00:24:47,920 They were known as Keystone cops. 329 00:24:48,080 --> 00:24:50,360 They've got batons, they grimace, they fall. 330 00:24:59,640 --> 00:25:02,480 Keystone, much to Charlie's delight, 331 00:25:02,640 --> 00:25:05,320 also produced the Bathing Beauties, 332 00:25:05,480 --> 00:25:07,320 short films in which young women 333 00:25:07,480 --> 00:25:08,480 in bathing suits 334 00:25:08,640 --> 00:25:10,840 appeared before Mack Sennett. 335 00:25:17,760 --> 00:25:21,160 Mack Sennett was Chaplin's new boss. 336 00:25:21,320 --> 00:25:25,200 He is to film what Karno is to the stage. 337 00:25:25,360 --> 00:25:27,640 His size, his eyebrows and his jawline 338 00:25:27,800 --> 00:25:29,440 impressed Charlie. 339 00:25:29,600 --> 00:25:32,640 A self-taught producer, actor and director, 340 00:25:32,800 --> 00:25:34,320 Sennett was brutal yet intelligent. 341 00:25:34,480 --> 00:25:37,760 He was incredible at his job, never shying away from anything. 342 00:25:37,920 --> 00:25:41,040 Cinema was silent, but its popularity was sky high. 343 00:25:58,120 --> 00:26:01,840 The first time Sennet met the famous Chaplin he'd heard so much about, 344 00:26:02,000 --> 00:26:03,520 he was disappointed. 345 00:26:03,680 --> 00:26:05,960 Again, Charlie looked too young. 346 00:26:06,120 --> 00:26:08,520 He needed to look older, he was used to it. 347 00:26:08,680 --> 00:26:10,040 He was sent to make-up. 348 00:26:10,800 --> 00:26:12,040 "Try to be funny." 349 00:26:15,720 --> 00:26:18,440 "I had no idea what make-up to put on. 350 00:26:18,600 --> 00:26:21,360 "I thought I would dress in baggy pants. 351 00:26:21,520 --> 00:26:23,960 "I wanted everything to be a contradiction: 352 00:26:24,120 --> 00:26:26,960 "baggy pants, a tight coat,. 353 00:26:27,120 --> 00:26:30,160 "a small hat and large shoes. 354 00:26:30,320 --> 00:26:31,920 "I had a cane, 355 00:26:32,080 --> 00:26:33,400 "and a small moustache 356 00:26:33,560 --> 00:26:35,240 "to make me look a few years older. 357 00:26:38,680 --> 00:26:41,360 "I had no idea of the character. 358 00:26:41,520 --> 00:26:44,240 "But the moment I was dressed, the clothes and the make-up 359 00:26:44,400 --> 00:26:47,240 "made me think of all kinds of crazy ideas. 360 00:26:47,400 --> 00:26:49,160 "I swung my cane around, 361 00:26:49,320 --> 00:26:51,320 "comedy ideas racing through my mind." 362 00:26:52,520 --> 00:26:54,160 Mack Sennett burst out laughing. 363 00:26:54,760 --> 00:26:57,240 The actors and stagehands from other sets 364 00:26:57,400 --> 00:26:59,840 laughed even harder. It was a winner. 365 00:27:02,960 --> 00:27:05,560 That day, Charlie decided that no matter what happened, 366 00:27:05,720 --> 00:27:07,240 he'd keep this outfit. 367 00:27:11,120 --> 00:27:12,440 His character was born. 368 00:27:12,960 --> 00:27:16,720 The Tramp. A vagabond, he didn't have a name, 369 00:27:16,880 --> 00:27:18,880 but in France he was known as Charlot. 370 00:27:23,600 --> 00:27:26,160 Laughter in the studio was encouraging. 371 00:27:26,920 --> 00:27:29,520 "Let's hope they'll laugh as much in the cinema," 372 00:27:29,680 --> 00:27:30,960 thought Charlie. 373 00:27:31,440 --> 00:27:33,360 Before the release of the movie, 374 00:27:33,520 --> 00:27:36,720 Chaplin was able to test his character the following Sunday 375 00:27:36,880 --> 00:27:39,000 in the suburbs of Los Angeles. 376 00:27:39,160 --> 00:27:41,600 Production took advantage of a kids car race 377 00:27:41,760 --> 00:27:43,360 for a free crowd. 378 00:27:43,960 --> 00:27:46,320 No one had seen Charlie on-screen yet. 379 00:27:49,800 --> 00:27:51,520 The spectators were there for the race, 380 00:27:51,680 --> 00:27:53,840 not to see The Tramp for the first time. 381 00:27:54,480 --> 00:27:56,080 Before long, 382 00:27:56,240 --> 00:27:58,400 Charlie became the center of attention. 383 00:27:58,560 --> 00:28:01,120 A revelation. A revolution. 384 00:28:03,400 --> 00:28:04,880 It was a new character 385 00:28:05,800 --> 00:28:07,120 that came from a lot of work. 386 00:28:07,680 --> 00:28:10,360 Chaplin's genius wasn't spontaneous. 387 00:28:10,520 --> 00:28:11,600 Charlie was ready. 388 00:28:11,760 --> 00:28:14,680 He'd been working on his character for a long time. 389 00:28:15,320 --> 00:28:19,000 He already had 15 years' experience in the field. 390 00:28:19,160 --> 00:28:21,080 Choosing baggy pants, 391 00:28:21,240 --> 00:28:24,320 and big shoes, despite his average-sized feet, 392 00:28:24,480 --> 00:28:28,440 he thought about a beggar in London who used to fascinate him as a kid 393 00:28:28,600 --> 00:28:31,080 and who he'd imitate to amuse his mother. 394 00:28:31,840 --> 00:28:33,560 He never forgot him. 395 00:28:33,720 --> 00:28:36,320 "Day after day, I practiced the walk 396 00:28:36,480 --> 00:28:39,320 "to the point where it became an obsession. 397 00:28:39,480 --> 00:28:41,640 "Everywhere, it made people laugh." 398 00:28:50,080 --> 00:28:53,320 Perhaps this uprooted character has other roots. 399 00:28:53,480 --> 00:28:55,400 When Charlie invented his character, 400 00:28:55,560 --> 00:28:57,080 did his grandmother inspire him? 401 00:28:57,240 --> 00:28:59,760 She was a gypsy and they never met. 402 00:29:00,400 --> 00:29:02,400 His character is a nomad. 403 00:29:02,560 --> 00:29:06,120 He may be a traveler, but he doesn't belong to any group. 404 00:29:06,280 --> 00:29:09,800 Stateless, he has no passport, no family, no horse-drawn trailer. 405 00:29:09,960 --> 00:29:12,040 He's an outsider who sleeps under bridges, 406 00:29:12,200 --> 00:29:14,880 in wastelands, or in makeshift shacks. 407 00:29:15,560 --> 00:29:18,720 "My character is a poet, a dreamer, a lonely fellow, 408 00:29:18,880 --> 00:29:21,240 "both a tramp and a gentleman." 409 00:29:22,680 --> 00:29:25,240 Yes, Charlie is an elegant hobo, 410 00:29:25,400 --> 00:29:29,120 as if he carried the class struggle within himself. 411 00:29:30,360 --> 00:29:33,680 He wasn't the first burlesque character in silent film. 412 00:29:33,840 --> 00:29:37,040 A Frenchman beat him to it and inspired Charlie. 413 00:29:37,200 --> 00:29:40,440 The international star was Gabriel Levielle. 414 00:29:40,600 --> 00:29:43,000 His stage name was Max Linder. 415 00:29:43,160 --> 00:29:44,680 A dandy aristocrat, 416 00:29:44,840 --> 00:29:48,320 he was highly recognizable with a top hat and cane. 417 00:29:49,200 --> 00:29:51,480 Chaplin admired Linder and studied him. 418 00:29:51,640 --> 00:29:54,760 But the student would soon outdo the teacher. 419 00:29:54,920 --> 00:29:56,880 They copied each other. 420 00:30:16,200 --> 00:30:18,320 Mack Sennett made films at a frantic place, 421 00:30:18,480 --> 00:30:20,400 filming two movies a week, 422 00:30:20,560 --> 00:30:22,480 without a script, for better or worse. 423 00:30:23,320 --> 00:30:26,000 It was a combination of vitality and tactlessness. 424 00:30:26,800 --> 00:30:30,400 Chaplin enjoyed improvising, but hated chase scenes. 425 00:30:30,560 --> 00:30:33,000 He rejected the rigor of the studios. 426 00:30:33,160 --> 00:30:36,440 For him, Mack Sennett's stories lacked subtlety. 427 00:30:36,600 --> 00:30:39,600 Directors were more like butchers on a production line, 428 00:30:39,760 --> 00:30:41,720 obsessed with the speed of execution. 429 00:30:41,880 --> 00:30:43,840 Knowing their editing methods, 430 00:30:44,000 --> 00:30:47,760 Charlie placed his gags as he entered or exited. 431 00:30:47,920 --> 00:30:51,040 He knew it'd be difficult for the director to cut his scenes. 432 00:30:51,680 --> 00:30:55,320 Chaplin had a reputation as someone who was obnoxious and pretentious. 433 00:30:55,480 --> 00:30:58,400 However, he could predict audience's reactions, 434 00:30:58,560 --> 00:31:01,600 and he could time gags to perfection. 435 00:31:02,160 --> 00:31:03,600 Conscientious and persistent, 436 00:31:03,760 --> 00:31:06,520 he asked to be his own director. 437 00:31:06,680 --> 00:31:09,640 Mack Sennet refused. He forced his girlfriend, 438 00:31:09,800 --> 00:31:11,600 the actress Mabel Normand, 439 00:31:11,760 --> 00:31:14,800 to direct his tenth film, 440 00:31:14,960 --> 00:31:15,840 Mabel at the Wheel. 441 00:31:17,560 --> 00:31:19,640 Chaplin had to replace someone at short notice 442 00:31:19,800 --> 00:31:21,680 and change costume. 443 00:31:21,840 --> 00:31:23,120 All hell broke loose. 444 00:31:23,280 --> 00:31:25,960 Mabel refused all his suggestions. 445 00:31:26,120 --> 00:31:28,400 "We don't have time. Do as you're told." 446 00:31:29,080 --> 00:31:32,080 Chaplin stood his ground. "I won't do as I'm told. 447 00:31:32,240 --> 00:31:33,760 "I don't think you're competent 448 00:31:33,920 --> 00:31:36,040 "and you can't explain what I should do. 449 00:31:36,200 --> 00:31:38,920 "I can't take it, not from such a pretty girl." 450 00:31:39,600 --> 00:31:42,880 Filming stopped. Sennett was furious. 451 00:31:43,040 --> 00:31:46,320 "You'll do as you're told, or get out." He slammed the door. 452 00:31:47,520 --> 00:31:49,840 Charlie was called in the next day. 453 00:31:50,000 --> 00:31:51,600 He expects to be fired. 454 00:31:52,480 --> 00:31:54,800 To his great surprise, not only was his salary increased 455 00:31:54,960 --> 00:31:57,520 but he also got the go ahead to work behind the camera 456 00:31:57,680 --> 00:32:00,000 barely three months after his film debut. 457 00:32:01,080 --> 00:32:02,920 Never again would he hear the words: 458 00:32:03,080 --> 00:32:05,120 "There's no time, do as you're told." 459 00:32:08,080 --> 00:32:11,360 "Sennett's sudden change of attitude baffled me. 460 00:32:11,520 --> 00:32:14,320 "It was months later that I found out the reason. 461 00:32:14,480 --> 00:32:16,360 "Sennett intended to fire me, 462 00:32:16,520 --> 00:32:18,760 "but he received a telegram from the New York office 463 00:32:18,920 --> 00:32:21,240 "telling him to hurry up with more Chaplin pictures 464 00:32:21,400 --> 00:32:22,600 "as they were in demand." 465 00:32:24,440 --> 00:32:27,640 Chaplin's films filled movie theaters. 466 00:32:27,800 --> 00:32:29,800 The Tramp's gags got a lot of attention, 467 00:32:31,200 --> 00:32:33,760 and everyone ended up finding Charlie charming. 468 00:32:45,120 --> 00:32:47,480 Chaplin was in control. 469 00:32:48,320 --> 00:32:52,200 His first film as an actor-director was an immediate success. 470 00:32:52,360 --> 00:32:53,120 CAUGHT IN THE RAIN 471 00:32:53,280 --> 00:32:56,880 Charlie established his silhouette, his imitations, his rhythm. 472 00:32:57,680 --> 00:33:00,040 He slowed down the number of shots in editing. 473 00:33:00,720 --> 00:33:02,000 He made his mark. 474 00:33:03,360 --> 00:33:06,800 At Keystone, to get a laugh, you just had to be clumsy or fall. 475 00:33:07,400 --> 00:33:10,400 Chaplin was more intelligent. 476 00:33:23,560 --> 00:33:26,320 He focused more on the Tramp's expression, 477 00:33:26,480 --> 00:33:27,640 on his feelings. 478 00:33:28,280 --> 00:33:30,440 His stories aren't based on the joke itself 479 00:33:30,600 --> 00:33:32,400 but rather what it provokes. 480 00:33:32,560 --> 00:33:34,640 It's not the incident itself that's funny, 481 00:33:34,800 --> 00:33:36,840 but rather the character's reaction. 482 00:33:37,600 --> 00:33:40,040 "I stood out from the crowd," wrote Chaplin. 483 00:33:41,760 --> 00:33:44,800 But in 1914, the Tramp wasn't quite the Tramp. 484 00:33:44,960 --> 00:33:46,560 He lacked tenderness. 485 00:33:46,720 --> 00:33:49,120 Antisocial and badly raised, 486 00:33:49,280 --> 00:33:52,400 he could be cruel, cynical and violent. 487 00:33:52,560 --> 00:33:55,040 He made people laugh at the expense of others. 488 00:34:12,000 --> 00:34:13,760 Cinema is a release. 489 00:34:13,920 --> 00:34:17,120 Good souls are moved by it, but people want more. 490 00:34:17,280 --> 00:34:18,840 Chaplin slipped into theaters 491 00:34:19,000 --> 00:34:21,440 to watch people's reactions. 492 00:34:23,040 --> 00:34:25,640 "Those joyful little screams that my appearance evoked 493 00:34:25,800 --> 00:34:27,600 "were most gratifying. 494 00:34:27,760 --> 00:34:30,000 "I was on the threshold of a wonderful period. 495 00:34:30,160 --> 00:34:33,400 "I was 25 and I was in love with my work." 496 00:34:40,680 --> 00:34:43,400 Charlie didn't have much love for women. 497 00:34:43,560 --> 00:34:46,440 He didn't have the head for it, nor the heart. 498 00:34:47,440 --> 00:34:50,720 "Like Balzac, who believed that a night of sex meant 499 00:34:50,880 --> 00:34:53,000 "the loss of a good page of his novel. 500 00:34:53,160 --> 00:34:56,200 "I believed it meant the loss of a good day's work at the studio." 501 00:34:58,840 --> 00:35:00,520 Charlie was exhausted by his work. 502 00:35:00,680 --> 00:35:04,120 In one year, he made 36 short films, 503 00:35:04,280 --> 00:35:08,080 much to the delight of audiences and theater managers. 504 00:35:09,080 --> 00:35:10,560 His value skyrocketed. 505 00:35:10,720 --> 00:35:14,480 He became a money making machine with one success after another. 506 00:35:14,640 --> 00:35:17,240 For his last film with Mack Sennett, 507 00:35:17,400 --> 00:35:20,440 Charlie decided to become a stone-age man. 508 00:35:23,040 --> 00:35:26,280 "I started with one gag, which was my first entrance. 509 00:35:26,960 --> 00:35:29,360 "I was wearing a bearskin. 510 00:35:29,520 --> 00:35:31,480 "As I scanned the landscape, 511 00:35:31,640 --> 00:35:34,480 "I began pulling the hair from the bearskin to fill my pipe. 512 00:35:35,120 --> 00:35:37,280 "This was enough of an idea to stimulate 513 00:35:37,440 --> 00:35:39,280 "a prehistoric story, 514 00:35:39,440 --> 00:35:42,320 "introducing love, rivalry, combat and chase. 515 00:35:43,040 --> 00:35:46,120 "This was the method by which we all worked. 516 00:35:52,600 --> 00:35:55,080 "It was so free and easy. 517 00:35:55,240 --> 00:35:59,040 "No literature, no writers, we just had a notion 518 00:35:59,200 --> 00:36:02,200 "around which we made up the story as we went along." 519 00:36:05,080 --> 00:36:07,800 The Keystone adventure came to an end. 520 00:36:07,960 --> 00:36:11,200 Charlie had other artistic and financial ambitions. 521 00:36:11,360 --> 00:36:13,600 He told his producer: 522 00:36:13,760 --> 00:36:15,080 "It's not your name 523 00:36:15,240 --> 00:36:17,600 "that people are lining up for, it's mine." 524 00:36:18,240 --> 00:36:20,080 Sennett threw in the towel 525 00:36:20,240 --> 00:36:23,000 and let Charlie go to another studio. 526 00:36:25,040 --> 00:36:27,400 A rival studio was called Essanay. 527 00:36:27,560 --> 00:36:30,280 Charlie joined them in January 1915. 528 00:36:30,440 --> 00:36:31,680 He wasn't alone anymore. 529 00:36:31,840 --> 00:36:34,280 His brother Sydney had just arrived in Hollywood. 530 00:36:34,920 --> 00:36:37,080 Charlie definitely wasn't alone anymore. 531 00:36:37,240 --> 00:36:38,760 That year, he met 532 00:36:38,920 --> 00:36:41,960 his first on-screen partner and his real-life partner 533 00:36:42,120 --> 00:36:44,880 whose name was Edna, Edna Purviance. 534 00:36:45,040 --> 00:36:46,920 She was a student in San Francisco 535 00:36:47,080 --> 00:36:48,880 and had never made a film before. 536 00:36:49,040 --> 00:36:51,240 She was 20, Charlie was 26. 537 00:36:51,880 --> 00:36:54,960 Chaplin gave her her first camera tests. 538 00:36:55,880 --> 00:36:58,120 "She was more than pretty, she was beautiful. 539 00:36:58,280 --> 00:37:01,640 "She was quiet and reserved, with beautiful large eyes, good teeth 540 00:37:01,800 --> 00:37:03,480 "and a sensitive mouth. 541 00:37:04,040 --> 00:37:05,880 "She seemed sad and serious. 542 00:37:06,760 --> 00:37:10,000 "I learned afterwards that she was just getting over a love affair. 543 00:37:10,880 --> 00:37:14,040 "I doubted whether she could act or had any humor. 544 00:37:14,600 --> 00:37:15,960 "Nevertheless we engaged her. 545 00:37:16,600 --> 00:37:19,280 "She would at least be decorative in my comedies." 546 00:37:31,400 --> 00:37:33,160 Charlie was under her spell, 547 00:37:33,320 --> 00:37:35,720 in love, finally. 548 00:37:35,880 --> 00:37:38,320 They were an iconic movie couple. 549 00:37:40,720 --> 00:37:44,640 Charlie became playful, seductive and sentimental. 550 00:37:44,800 --> 00:37:48,640 Edna had a certain grace that made her a captivating actress. 551 00:37:49,200 --> 00:37:52,440 Edna and Charlie made 35 films together 552 00:37:52,600 --> 00:37:54,200 and lived together for a few years. 553 00:39:01,120 --> 00:39:03,920 With Edna, Charlie would conquer the world. 554 00:39:04,080 --> 00:39:06,240 Less than two years after his film debut, 555 00:39:06,400 --> 00:39:09,560 he became the most recognized and beloved artist in the world. 556 00:39:09,720 --> 00:39:12,000 It was like wildfire. 557 00:39:12,600 --> 00:39:16,440 Thanks to his pranks, the Tramp became familiar. 558 00:39:16,600 --> 00:39:19,320 Most films were less than 30 minutes long, 559 00:39:19,480 --> 00:39:20,760 just one or two reels. 560 00:39:21,280 --> 00:39:23,080 Of all the kinds of cheap entertainment, 561 00:39:23,240 --> 00:39:25,040 cinema became the most popular. 562 00:39:25,640 --> 00:39:28,560 Theaters specialized in Charlie's films. 563 00:39:28,720 --> 00:39:31,560 Every month, people waited to see his new adventures. 564 00:39:32,520 --> 00:39:35,240 The Fireman, One A.M., 565 00:39:35,400 --> 00:39:37,320 The Bank, By the Sea, 566 00:39:37,480 --> 00:39:38,360 Caught in a Cabaret, 567 00:39:39,160 --> 00:39:40,360 The Champion, 568 00:39:41,360 --> 00:39:42,360 The Adventurer. 569 00:39:42,520 --> 00:39:46,160 The audience's heart beat to the rhythm of Charlie's. 570 00:39:46,320 --> 00:39:49,040 With more than 30,000 screenings worldwide, 571 00:39:49,200 --> 00:39:52,400 Chaplin reached more than 12 million viewers a day. 572 00:39:52,560 --> 00:39:56,240 One journalist wrote: "The Zulus know Chaplin 573 00:39:56,400 --> 00:39:59,000 "better than Arkansas knows Garbo." 574 00:40:00,200 --> 00:40:03,360 That was "chaplinitis." 575 00:40:03,520 --> 00:40:06,400 The Tramp became a hero in comic strips and cartoons. 576 00:40:07,200 --> 00:40:09,680 Books, clothes, candles, cigarettes and toothpaste 577 00:40:09,840 --> 00:40:11,480 were sold with his name. 578 00:40:11,640 --> 00:40:14,400 Toys and dolls that looked like him were made. 579 00:40:15,120 --> 00:40:17,560 Charlie was everywhere. 580 00:40:19,320 --> 00:40:22,840 In 1916, French critic Louis Delluc wrote: 581 00:40:23,520 --> 00:40:25,440 "He's the most famous man in the world. 582 00:40:25,600 --> 00:40:28,440 "Until further notice, he is more well-known than Joan of Arc, 583 00:40:28,600 --> 00:40:30,080 "Louis the 14th and Clemenceau. 584 00:40:30,240 --> 00:40:33,800 "Only Jesus and Napoleon can compare." 585 00:40:34,680 --> 00:40:37,800 In 1916, Charlie was 27. 586 00:40:37,960 --> 00:40:39,880 He had not yet made a feature film. 587 00:40:41,800 --> 00:40:42,640 BARCELONA 588 00:40:44,600 --> 00:40:47,400 In Paris, Carcassonne, Nice and Barcelona, 589 00:40:47,560 --> 00:40:48,960 people celebrated Chaplin. 590 00:40:49,120 --> 00:40:51,920 They danced for Chapin, they sang for Chaplin. 591 00:41:02,160 --> 00:41:05,480 They learned to walk like him. Oh, Charlie Chaplin, 592 00:41:05,640 --> 00:41:07,080 everyone is crazy about him, 593 00:41:08,000 --> 00:41:09,920 as demonstrated by the songs about him. 594 00:41:26,360 --> 00:41:28,000 His look and his walk are celebrated. 595 00:41:30,640 --> 00:41:31,760 At costume parties, 596 00:41:31,920 --> 00:41:34,200 nine out of ten men would dress as Chaplin. 597 00:41:34,360 --> 00:41:36,800 Lookalike competitions took place. 598 00:41:36,960 --> 00:41:40,840 Legend has it that Chaplin entered one 599 00:41:41,000 --> 00:41:42,240 and came in third place. 600 00:42:04,200 --> 00:42:05,080 With such success, 601 00:42:05,240 --> 00:42:08,600 even Stan Laurel, Charlie's former touring partner, 602 00:42:08,760 --> 00:42:10,680 is reduced to dressing up as Charlie. 603 00:42:11,360 --> 00:42:12,960 From New York to Hollywood, 604 00:42:13,120 --> 00:42:16,160 Chaplin was copied and imitated. 605 00:42:16,960 --> 00:42:18,840 Where was the real Charlie hiding? 606 00:42:20,200 --> 00:42:20,960 Enter Billy West, 607 00:42:21,640 --> 00:42:23,080 a Russian-born actor, 608 00:42:23,280 --> 00:42:25,520 who found success, making dozens of short films 609 00:42:25,680 --> 00:42:27,280 with his cane and bowler hat. 610 00:42:34,240 --> 00:42:35,960 Another was Billie Ritchie 611 00:42:36,120 --> 00:42:39,160 who, like Charlie, had played drunks at Karno's in England 612 00:42:39,320 --> 00:42:41,760 and who claimed to have invented the Tramp 613 00:42:41,920 --> 00:42:43,320 long before Charlie. 614 00:42:47,080 --> 00:42:48,880 In 1915, there was even 615 00:42:49,040 --> 00:42:51,280 a female Chaplin. 616 00:42:56,720 --> 00:42:58,680 As the number of fakes increased, 617 00:42:58,840 --> 00:43:02,120 Chaplin eventually took legal action. 618 00:43:03,760 --> 00:43:07,120 At the end of his life, Stan Lauren admitted: 619 00:43:07,280 --> 00:43:10,000 "The difference between Chaplin and all of us who did comedy, 620 00:43:10,680 --> 00:43:12,960 "with the exception of Buster Keaton, 621 00:43:13,120 --> 00:43:15,880 "was that Charlie was only satisfied with perfection." 622 00:43:20,080 --> 00:43:21,840 Charlie tended to each of his films, 623 00:43:22,000 --> 00:43:25,800 rejecting scripts from his producers, drawing inspiration from reality, 624 00:43:25,960 --> 00:43:28,800 freeing himself from conventions and happy endings. 625 00:43:29,520 --> 00:43:33,400 "Comedy must be true to life," wrote Chaplin. 626 00:43:33,560 --> 00:43:36,600 "There must be realism in comedy. It is more necessary than in drama. 627 00:43:37,720 --> 00:43:41,280 "Deviation from the ordinary makes the picture funny. 628 00:43:41,440 --> 00:43:44,160 "A little act that is unexpected makes people laugh. 629 00:43:45,800 --> 00:43:48,280 "This act must be natural and in accordance 630 00:43:48,440 --> 00:43:50,680 "with what the character might do in real life." 631 00:44:38,360 --> 00:44:40,560 Chaplin hadn't forgotten where he came from. 632 00:44:40,720 --> 00:44:42,320 His comedies, often satirical, 633 00:44:42,480 --> 00:44:45,360 are driven by social and political criticism. 634 00:44:45,520 --> 00:44:48,640 He mocks the powerful, representative of authority, 635 00:44:48,800 --> 00:44:51,720 whether religious figures, the police or the bourgeois. 636 00:44:52,720 --> 00:44:56,600 He challenges them, he takes them down. 637 00:44:57,800 --> 00:45:01,440 Charlie Chaplin's films were for the working classes. 638 00:45:02,720 --> 00:45:03,880 "I am working class 639 00:45:04,040 --> 00:45:07,000 "and I work for them more than anyone else. 640 00:45:08,320 --> 00:45:10,920 "I don't want to make films for cinemas 641 00:45:11,080 --> 00:45:13,160 "where tickets cost more than five cents." 642 00:45:15,880 --> 00:45:18,600 People saw themselves in Charlie. 643 00:45:18,760 --> 00:45:21,960 His films were human, they were universal. 644 00:45:22,840 --> 00:45:26,120 Chaplin had chosen between the workers and the bosses. 645 00:45:27,720 --> 00:45:29,080 He was on the workers' side, 646 00:45:29,240 --> 00:45:32,160 denouncing the cruelty of the bosses. 647 00:45:35,360 --> 00:45:38,080 WORK 648 00:45:41,480 --> 00:45:43,800 Even in the most hopeless situations, 649 00:45:43,960 --> 00:45:46,640 the Tramp fights his destiny. 650 00:45:46,800 --> 00:45:49,520 Humor and fighting spirit were his weapons. 651 00:45:49,680 --> 00:45:52,960 It became Chaplin's trademark. 652 00:45:53,680 --> 00:45:56,680 "The theme of life is conflict and pain. 653 00:45:56,840 --> 00:45:58,760 "All my clowning was based on this." 654 00:45:58,920 --> 00:46:00,200 The plot is simple, 655 00:46:00,360 --> 00:46:02,960 consisting of characters getting into trouble 656 00:46:03,520 --> 00:46:05,000 and then getting out of it. 657 00:46:11,800 --> 00:46:15,120 While his character remained poor, Charlie became richer and richer, 658 00:46:15,280 --> 00:46:18,720 with all of Hollywood wanting to woo him. 659 00:46:18,880 --> 00:46:20,960 Producers entered bidding wars. 660 00:46:21,120 --> 00:46:22,720 Between 1914 and 1917, 661 00:46:22,880 --> 00:46:25,320 Chaplin changed companies every year. 662 00:46:25,480 --> 00:46:28,880 Every year, he multiplied his income by ten. 663 00:46:30,400 --> 00:46:34,320 $7,800 dollars for 12 months at Keystone in 1914. 664 00:46:34,480 --> 00:46:37,400 $75,000 at Essanay in 1915. 665 00:46:37,560 --> 00:46:41,080 Mutual paid him $670,000 in 1916. 666 00:46:41,760 --> 00:46:45,000 In 1917, First National paid him over a million dollars. 667 00:46:45,560 --> 00:46:48,720 It's the equivalent of $1.8 million per month today. 668 00:46:50,760 --> 00:46:54,000 His contract with Mutual was widely reported. 669 00:46:54,760 --> 00:46:57,960 "The prospects were dazzling. 670 00:46:58,120 --> 00:47:00,320 "Like an avalanche, money came. 671 00:47:00,480 --> 00:47:03,800 "It was bewildering, frightening... but wonderful." 672 00:47:04,680 --> 00:47:08,480 Chaplin's salary became an advertising technique. 673 00:47:10,240 --> 00:47:13,320 In Times Square, the news flashed on the electric sign: 674 00:47:13,480 --> 00:47:17,120 "Chaplin signs with Mutual for $670,000 a year." 675 00:47:18,000 --> 00:47:20,920 It was unprecedented, unimaginable, astronomical. 676 00:47:21,080 --> 00:47:23,680 Hardly anyone in the world had earned so much. 677 00:47:24,560 --> 00:47:27,280 Charlie looked at his name on the Times building. 678 00:47:28,160 --> 00:47:31,320 "I read it objectively as though it were about someone else. 679 00:47:31,480 --> 00:47:33,040 "The world had gone mad. 680 00:47:33,640 --> 00:47:35,400 "If a few slapstick comedies 681 00:47:35,560 --> 00:47:37,960 "would arouse such excitement, 682 00:47:38,120 --> 00:47:40,720 "was there not something bogus about all celebrity? 683 00:47:41,320 --> 00:47:44,720 "I had always thought I would like being popular, but here it was, 684 00:47:44,880 --> 00:47:46,920 "paradoxically, 685 00:47:47,080 --> 00:47:49,040 "isolating me, making me feel lonely. 686 00:47:50,440 --> 00:47:52,920 "I was young, rich and famous, 687 00:47:53,080 --> 00:47:55,720 "but alone. Everyone knew me, 688 00:47:55,880 --> 00:47:58,480 "but I knew no one." 689 00:48:00,720 --> 00:48:03,840 Charlie Chaplin earned money, and lots of it. 690 00:48:04,000 --> 00:48:07,480 His brother, Sydney, gave up acting 691 00:48:07,640 --> 00:48:09,720 to manage his contracts and his finances. 692 00:48:10,240 --> 00:48:13,000 He scrupulously maintained his finances. 693 00:48:13,160 --> 00:48:15,480 Charlie never wasted his money, 694 00:48:15,640 --> 00:48:17,840 a relic of his impoverished childhood. 695 00:48:20,040 --> 00:48:22,160 "Better than anyone, I knew 696 00:48:22,320 --> 00:48:23,720 "the ephemera of it. 697 00:48:24,320 --> 00:48:26,880 "Within a year, I could be all dried up. 698 00:48:27,040 --> 00:48:30,200 "I had to make hay while the sun shone." 699 00:48:38,200 --> 00:48:40,640 But the fairytale wasn't about to end. 700 00:48:40,800 --> 00:48:42,640 The more successful Charlie was, 701 00:48:42,800 --> 00:48:44,440 the more he had the means to create. 702 00:48:44,600 --> 00:48:47,400 The more creative he was, the more successful he was. 703 00:48:47,560 --> 00:48:50,160 Money gave him freedom. 704 00:48:50,320 --> 00:48:50,920 ONE A.M. 705 00:48:51,080 --> 00:48:52,560 Budgets weren't important, 706 00:48:52,720 --> 00:48:55,200 he tested things, he experimented, 707 00:48:55,360 --> 00:48:57,720 using 20 times the amount of film necessary, 708 00:48:57,880 --> 00:48:59,000 just to see if it worked 709 00:49:00,000 --> 00:49:01,280 or if he could do better. 710 00:49:01,880 --> 00:49:05,120 Doing hundreds of takes was the height of luxury. 711 00:49:06,360 --> 00:49:08,360 He'd use scenes or jokes that had been 712 00:49:08,520 --> 00:49:09,920 patiently constructed. 713 00:49:10,080 --> 00:49:12,960 Everything was rehearsed and timed to perfection. 714 00:49:13,120 --> 00:49:14,520 It was like a laboratory. 715 00:49:15,800 --> 00:49:18,760 "It's not inspiration, it's perspiration." 716 00:49:32,720 --> 00:49:35,920 A fan of boxing and an excellent tennis player, 717 00:49:36,080 --> 00:49:38,920 Chaplin was an athlete and performed many skills. 718 00:49:39,920 --> 00:49:42,440 Sport is nothing without grace. 719 00:49:42,600 --> 00:49:45,560 Choreographer and dancer Vaslav Nijinski, 720 00:49:45,720 --> 00:49:47,200 from the Ballets Russes, 721 00:49:47,360 --> 00:49:50,360 was on the set of Easy Street and said: 722 00:49:51,040 --> 00:49:53,960 "Your comedy is balletic, Charlie. You are a dancer." 723 00:50:00,880 --> 00:50:02,040 A featherweight dancer. 724 00:50:02,680 --> 00:50:06,160 Just like in stories for children, every hero needs a villain. 725 00:50:06,320 --> 00:50:07,800 Eric Campbell was his. 726 00:50:09,320 --> 00:50:12,520 At almost two meters tall, he was frightening and beast-like. 727 00:50:12,680 --> 00:50:16,080 He weighed three times as much as Charlie. He was huge. 728 00:50:19,280 --> 00:50:21,000 Faced with Campbell or Henry Bergman, 729 00:50:21,160 --> 00:50:23,600 Chaplin used his height and his lightness. 730 00:50:23,760 --> 00:50:25,400 He was 1,64m. 731 00:50:25,560 --> 00:50:28,320 His fragility was his strength. The strength of the weak. 732 00:50:29,160 --> 00:50:31,800 "The irresistible charm of the man of the people," 733 00:50:31,960 --> 00:50:33,840 wrote Hannah Arendt. 734 00:50:40,160 --> 00:50:42,400 THE CURE 735 00:50:53,040 --> 00:50:54,360 Charlie hit the mark. 736 00:50:54,520 --> 00:50:56,520 His silent cinema speaks to everyone, 737 00:50:57,200 --> 00:50:59,000 or almost everyone. 738 00:50:59,160 --> 00:51:02,760 A section of high society protested his crude comedies 739 00:51:02,920 --> 00:51:06,320 which were seen as a trivial pleasure for the working classes, 740 00:51:07,200 --> 00:51:09,760 his character being indecent and vulgar. 741 00:51:11,760 --> 00:51:14,400 At Yale, alarm bells were ringing. 742 00:51:14,560 --> 00:51:15,800 Chaplin was a moral threat, 743 00:51:15,960 --> 00:51:18,320 stopping students from concentrating. 744 00:51:18,960 --> 00:51:21,920 When Charlie dressed as a woman, the Legion of Decency 745 00:51:22,080 --> 00:51:23,640 appalled, took offence. 746 00:51:23,800 --> 00:51:25,800 "It's obscene, it's unseemly." 747 00:51:25,960 --> 00:51:28,240 "No wonder he has a French name." 748 00:51:39,520 --> 00:51:42,680 Chaplin changed American society in other ways. 749 00:51:43,320 --> 00:51:46,120 When he wore police uniform, 750 00:51:46,280 --> 00:51:48,840 his intention was to enforce social order. 751 00:51:49,360 --> 00:51:50,880 A policeman for the poor. 752 00:51:54,320 --> 00:51:56,840 EASY STREET 753 00:52:07,520 --> 00:52:09,080 It was with The Immigrant 754 00:52:09,240 --> 00:52:11,600 that Chaplin openly expressed 755 00:52:11,760 --> 00:52:14,040 a political aim for the first time. 756 00:52:15,480 --> 00:52:18,440 It addresses the myth of New York as the gateway to paradise. 757 00:52:18,600 --> 00:52:20,880 The United States, land of the free 758 00:52:21,040 --> 00:52:24,160 becomes a land of illusions and disillusionment. 759 00:52:25,480 --> 00:52:27,800 Charlie remembered that six years ago 760 00:52:27,960 --> 00:52:29,760 he was one of those immigrants. 761 00:52:29,920 --> 00:52:31,800 He'd remember it all his life. 762 00:52:31,960 --> 00:52:34,360 He'd be reminded of it all his life. 763 00:53:23,000 --> 00:53:26,160 The Immigrant remained his favorite short film. 764 00:53:31,320 --> 00:53:32,840 "Fulfilling the Mutual contract 765 00:53:33,000 --> 00:53:34,560 "was the happiest time in my career. 766 00:53:35,360 --> 00:53:38,440 "I was 27 years old, light and unencumbered." 767 00:54:37,080 --> 00:54:38,520 On April 6th, 1917, 768 00:54:39,560 --> 00:54:43,120 the United States entered the Great War, a global war. 769 00:54:44,400 --> 00:54:47,400 "We were caught in an avalanche of mad destruction," 770 00:54:47,560 --> 00:54:50,800 wrote Chaplin, whose bright future had darkened. 771 00:54:52,760 --> 00:54:55,640 His love for Edna Purviance had faded. 772 00:54:55,800 --> 00:54:59,160 Now, they were only lovers on screen. 773 00:55:11,760 --> 00:55:14,920 The Great War worried Charlie. 774 00:55:16,480 --> 00:55:19,400 He was British and the press asked him questions. 775 00:55:19,560 --> 00:55:21,240 While his countrymen were fighting, 776 00:55:21,400 --> 00:55:23,280 thousands dying in the trenches, 777 00:55:23,440 --> 00:55:25,840 was it moral for Charlie to continue making 778 00:55:26,000 --> 00:55:28,200 his little films in the California sun? 779 00:55:29,320 --> 00:55:31,080 A leading English newspaper owner, 780 00:55:31,240 --> 00:55:33,480 Lord Northcliffe, wrote: 781 00:55:34,000 --> 00:55:37,520 "Chaplin, although slightly built is very firm on his feet, 782 00:55:37,680 --> 00:55:40,160 "as evidenced by his screen acrobatics. 783 00:55:40,320 --> 00:55:42,760 "It is his duty to offer himself as a recruit 784 00:55:42,920 --> 00:55:45,680 "and thus show himself proud of his British origin." 785 00:55:46,520 --> 00:55:48,280 "Charlie in khaki 786 00:55:48,440 --> 00:55:50,120 "would be popular in the army." 787 00:55:50,280 --> 00:55:53,880 "We shall win without Charlie, but we would rather win with him." 788 00:55:55,240 --> 00:55:57,200 The press campaign was severe. 789 00:55:57,800 --> 00:56:00,800 Chaplin the slacker, the billionaire deserter. 790 00:56:03,720 --> 00:56:06,080 Charlie immediately issued a press statement. 791 00:56:06,240 --> 00:56:08,840 "I am ready and willing to answer the call of my country 792 00:56:09,000 --> 00:56:11,680 "to serve in any branch of the military service. 793 00:56:12,560 --> 00:56:13,960 "Like thousands of other Britons, 794 00:56:14,120 --> 00:56:16,080 "I'm awaiting word from the Embassy. 795 00:56:16,840 --> 00:56:18,960 "I registered for the draft here 796 00:56:19,120 --> 00:56:22,080 "and asked no exemption or favors." 797 00:56:22,640 --> 00:56:25,200 The British Embassy responded: 798 00:56:26,120 --> 00:56:28,400 "He is of as much use to Great Britain 799 00:56:28,560 --> 00:56:30,520 "making big money 800 00:56:30,680 --> 00:56:32,800 "and subscribing to war loans 801 00:56:32,960 --> 00:56:34,720 "as he would be in the trenches." 802 00:56:35,680 --> 00:56:38,120 The attacks and insults continued. 803 00:56:38,280 --> 00:56:41,560 Charlie received anonymous letters and white feathers. Shaken, 804 00:56:41,720 --> 00:56:45,200 bruised, he decided to go to a recruitment office. 805 00:56:54,760 --> 00:56:56,080 He was rejected. 806 00:56:56,240 --> 00:56:58,960 He was underweight. 807 00:56:59,600 --> 00:57:02,880 His value could be measured in dollars and popularity. 808 00:57:03,840 --> 00:57:06,520 Charlie would use them as part of the war effort. 809 00:57:10,840 --> 00:57:12,560 On April 6th, 1918, 810 00:57:12,720 --> 00:57:14,920 there was a huge parade in Washington. 811 00:57:15,080 --> 00:57:16,760 Along with a famous movie couple, 812 00:57:16,920 --> 00:57:19,280 Mary Pickford and Douglas Fairbanks, 813 00:57:19,440 --> 00:57:20,680 Chaplin gave a speech. 814 00:57:22,720 --> 00:57:25,280 Listen. I never made a speech before. 815 00:57:26,720 --> 00:57:28,200 We need money, 816 00:57:29,640 --> 00:57:32,400 money to help Uncle Sam's army. 817 00:57:34,880 --> 00:57:37,560 The Germans are at your door! We've got to stop them! 818 00:57:37,720 --> 00:57:40,600 We will stop them if you buy Liberty Bonds! 819 00:57:56,920 --> 00:57:58,800 Two days later, in New York 820 00:57:58,960 --> 00:58:02,400 a crowd of 35,000 people waited for Charlie on Wall Street. 821 00:58:07,680 --> 00:58:10,320 Douglas Fairbanks carried Charlie, 822 00:58:11,320 --> 00:58:14,240 who was congratulated by the young Assistant Secretary of the Navy, 823 00:58:14,400 --> 00:58:16,520 Franklin Delano Roosevelt. 824 00:58:19,080 --> 00:58:22,280 While Douglas and Mary were campaigning in the north, 825 00:58:22,440 --> 00:58:25,720 Charlie went on a fundraising tour of the southern states. 826 00:58:30,080 --> 00:58:32,480 From Virginia to Texas, via the Carolinas, 827 00:58:32,640 --> 00:58:34,720 Kentucky, Tennessee, Mississippi 828 00:58:34,880 --> 00:58:37,880 and Louisiana. Donations poured in. 829 00:58:39,080 --> 00:58:42,640 With Chaplin at the helm, millions of dollars were raised. 830 00:58:56,520 --> 00:58:57,480 It reassured him. 831 00:58:58,080 --> 00:59:01,600 He was still popular in America and in Europe. 832 00:59:01,760 --> 00:59:03,480 Charlie was international. 833 00:59:03,640 --> 00:59:06,440 He was an outlet for English soldiers, 834 00:59:06,600 --> 00:59:08,040 as seen in this photo 835 00:59:08,200 --> 00:59:10,720 taken in a battlefield in northern France, 836 00:59:10,880 --> 00:59:13,160 a rather macabre setting. 837 00:59:13,760 --> 00:59:14,640 In hospitals, 838 00:59:14,800 --> 00:59:16,840 Chaplin's films were shown on the ceiling 839 00:59:17,000 --> 00:59:18,600 so the injured could enjoy them. 840 00:59:19,480 --> 00:59:21,000 Many soldiers said 841 00:59:21,160 --> 00:59:25,120 seeing him on screen had miraculous effects on the wounded. 842 00:59:26,680 --> 00:59:30,520 After his fundraising tour, Charlie returned to the studio. 843 00:59:30,680 --> 00:59:31,840 He made a propaganda film 844 00:59:32,000 --> 00:59:34,800 in which his brother Sydney played Kaiser Wilhelm II 845 00:59:34,960 --> 00:59:37,040 and he continued his campaign for donations. 846 00:59:38,440 --> 00:59:40,000 The film was given to the government 847 00:59:40,160 --> 00:59:42,320 and distributed to theaters throughout the US. 848 00:59:45,800 --> 00:59:47,760 Against the advice of all his friends, 849 00:59:47,920 --> 00:59:50,040 Chaplin embarked on an ambitious comedy 850 00:59:50,200 --> 00:59:52,520 which was phenomenally successful: 851 00:59:52,680 --> 00:59:55,560 Shoulder Arms. 852 00:59:55,720 --> 00:59:59,320 A comic film about the war shot in wartime. 853 00:59:59,480 --> 01:00:02,960 The nerve, the audacity. Charlie wasn't scared of anything. 854 01:00:05,160 --> 01:00:07,320 One French journalist wrote: 855 01:00:08,160 --> 01:00:10,560 "Chaplin has given us the first real war film 856 01:00:10,720 --> 01:00:12,360 "without having been there. 857 01:00:12,520 --> 01:00:13,960 "The hell of the trenches 858 01:00:14,120 --> 01:00:16,440 "will resonate with the soldiers." 859 01:00:16,600 --> 01:00:19,040 The Tramp is a soldier. 860 01:00:19,200 --> 01:00:22,120 Once again, Charlie sides with the suffering. 861 01:00:22,280 --> 01:00:24,840 It has everything: fear, homesickness 862 01:00:25,000 --> 01:00:26,680 mud, flooding. 863 01:00:32,160 --> 01:00:34,480 Tragedy is burlesque. 864 01:00:34,640 --> 01:00:37,040 Laughter is an antidote to despair 865 01:00:37,200 --> 01:00:38,520 to boost morale. 866 01:00:49,400 --> 01:00:50,040 DO YOU SPEAK FRENCH? 867 01:00:50,200 --> 01:00:53,760 Shoulder Arms is anti-militarist yet patriotic. 868 01:00:54,600 --> 01:00:57,280 When Chaplin comes to the rescue of a young French woman, 869 01:00:57,440 --> 01:00:59,320 played by Edna Purviance, 870 01:00:59,480 --> 01:01:02,240 Chaplin doesn't hesitate to tell the world: 871 01:01:02,400 --> 01:01:04,600 "I am an American soldier." 872 01:01:12,280 --> 01:01:15,080 Shoulder Arms was filmed in the summer of 1918, 873 01:01:15,240 --> 01:01:19,240 in Sunset Boulevard, one of Hollywood's most exclusive areas. 874 01:01:19,400 --> 01:01:22,400 1416 North La Brea Avenue. 875 01:01:22,560 --> 01:01:25,600 This was the address of Chaplin Studios 876 01:01:25,760 --> 01:01:28,640 and would be Chaplin's workplace for the next 34 years. 877 01:01:29,160 --> 01:01:30,960 Built in just three months 878 01:01:31,120 --> 01:01:34,400 on a two-hectare plot of fruit trees, 879 01:01:34,560 --> 01:01:37,880 the studio was entirely designed by Charlie. 880 01:01:48,200 --> 01:01:51,360 Little houses were reminiscent of old English cottages, 881 01:01:51,520 --> 01:01:54,960 there were gardens, a swimming pool, a lab, an editing room, 882 01:01:55,120 --> 01:01:58,120 nothing was missing. It was perfect. 883 01:02:05,080 --> 01:02:07,160 In addition to his Japanese driver, 884 01:02:07,320 --> 01:02:10,680 Charlie had a secretary who never left his side. 885 01:02:19,520 --> 01:02:22,240 An odd court formed around Charlie. 886 01:02:22,400 --> 01:02:24,040 One of his press officers wrote: 887 01:02:27,000 --> 01:02:30,520 "When he arrived in the morning, everyone stopped immediately. 888 01:02:33,600 --> 01:02:35,880 "Actors, camera operators, electricians, 889 01:02:36,040 --> 01:02:37,640 "they all lined up. 890 01:02:39,760 --> 01:02:41,400 "Obviously, Charlie wasn't fooled. 891 01:02:41,560 --> 01:02:43,720 "He knew they were doing it for a laugh. 892 01:02:43,880 --> 01:02:45,720 "He loved it." 893 01:02:47,800 --> 01:02:50,320 That being said, Charles Spencer Chaplin 894 01:02:50,480 --> 01:02:52,000 hated being called "Sir." 895 01:02:52,160 --> 01:02:55,080 At work, everyone had to call him Charlie. 896 01:02:59,440 --> 01:03:02,160 Chaplin was 30. He had his own studio, 897 01:03:02,320 --> 01:03:03,960 but it wasn't enough. 898 01:03:04,120 --> 01:03:07,600 He wanted to be his own producer and distributor. 899 01:03:07,760 --> 01:03:09,920 "I'm tired of being the butt of the joke. 900 01:03:10,080 --> 01:03:11,720 "My films make millions 901 01:03:11,880 --> 01:03:12,600 "for bankers, 902 01:03:12,760 --> 01:03:15,440 "I'd prefer it if the money went to me." 903 01:03:23,480 --> 01:03:25,440 On February 5th, 1919, 904 01:03:25,600 --> 01:03:28,920 Chaplin joined forces with Douglas Fairbanks, a huge star, 905 01:03:29,080 --> 01:03:31,560 and his partner, the actress Mary Pickford, 906 01:03:31,720 --> 01:03:33,400 America's sweetheart, 907 01:03:34,440 --> 01:03:37,920 and the master of cinema, director of The Birth of a Nation, 908 01:03:38,080 --> 01:03:39,760 D. W. Griffith. 909 01:03:42,240 --> 01:03:45,280 Together, they created a corporation: 910 01:03:45,440 --> 01:03:46,880 United Artists. 911 01:03:47,480 --> 01:03:51,400 They wanted complete artistic and financial control. 912 01:03:51,560 --> 01:03:53,840 It shook Hollywood up. 913 01:03:55,640 --> 01:03:57,520 Actors were strategically 914 01:03:57,680 --> 01:04:00,240 taking back power from major film studios. 915 01:04:01,520 --> 01:04:04,000 It was unique in cinematic history. 916 01:04:05,400 --> 01:04:08,400 Warner Brothers and Paramount needed to watch out. 917 01:04:08,560 --> 01:04:12,160 Chaplin, Fairbanks, Pickford and Griffith, 918 01:04:12,320 --> 01:04:15,960 totaled millions of viewers and dollars between them. 919 01:04:16,120 --> 01:04:17,960 They were a formidable force. 920 01:04:18,120 --> 01:04:20,320 From that point, they were their own bosses. 921 01:04:27,600 --> 01:04:29,920 Like he had done in New York, 922 01:04:30,080 --> 01:04:32,480 Douglas lifted Charlie up. 923 01:04:32,640 --> 01:04:34,960 From the first time they met in 1917, 924 01:04:35,120 --> 01:04:39,080 as these clips show, the two stars were inseparable. 925 01:04:39,240 --> 01:04:41,440 Their unbreakable friendship 926 01:04:41,600 --> 01:04:43,720 made Mary Pickford jealous. 927 01:04:45,920 --> 01:04:47,320 In his memoirs, 928 01:04:47,480 --> 01:04:50,440 Chaplin spoke of Doug's magnetism, his charm, 929 01:04:50,600 --> 01:04:53,400 and his sincere, child-like enthusiasm. 930 01:04:55,160 --> 01:04:58,200 "Douglas was the only man who could ever get me on a horse, 931 01:04:58,360 --> 01:05:02,280 "even though I found the beast mean with the mind of a half-wit." 932 01:05:04,000 --> 01:05:06,960 Charlie made people laugh, Douglas made them dream. 933 01:05:07,120 --> 01:05:09,760 Zorro and the Tramp, defenders of the oppressed. 934 01:05:09,920 --> 01:05:13,120 Two heroes who were idolized in the 1920s. 935 01:05:13,280 --> 01:05:16,960 At the end of his life, Chaplin said Fairbanks was without a doubt 936 01:05:17,120 --> 01:05:18,680 his only true friend. 937 01:05:25,040 --> 01:05:27,480 No more short, two-reel stories. 938 01:05:27,640 --> 01:05:31,200 Thanks to United Artists, Charlie could film what he wanted, 939 01:05:31,360 --> 01:05:34,520 how he wanted, when he wanted. He was free. 940 01:05:34,680 --> 01:05:37,200 When he started at Keystone in 1914, 941 01:05:37,360 --> 01:05:39,480 he shot one short film a week. 942 01:05:39,640 --> 01:05:42,400 From this point in time, he made one film every three years, 943 01:05:42,560 --> 01:05:43,920 then every five years. 944 01:05:44,080 --> 01:05:45,840 They would be masterpieces 945 01:05:46,000 --> 01:05:48,200 that changed the world of cinema forever. 946 01:05:48,360 --> 01:05:51,920 City Lights, Modern Times, The Great Dictator. 947 01:05:52,520 --> 01:05:54,120 A series of classic films. 948 01:06:08,040 --> 01:06:09,360 In 1924, 949 01:06:09,520 --> 01:06:12,920 Charlie embarked on his first Hollywood blockbuster 950 01:06:13,080 --> 01:06:14,080 It was an epic. 951 01:06:14,240 --> 01:06:17,120 170 days of filming spread over 15 months, 952 01:06:17,280 --> 01:06:19,480 taking the team to an altitude of 9,000 feet 953 01:06:20,160 --> 01:06:22,480 in the snowy Sierra Nevada mountains. 954 01:06:24,040 --> 01:06:27,400 It was the natural setting for The Gold Rush. 955 01:06:28,200 --> 01:06:29,400 For the opening scene, 956 01:06:29,560 --> 01:06:33,360 A 3,000 foot path was dug. 600 extras walked it. 957 01:06:36,240 --> 01:06:38,720 Four cameras filmed Charlie. 958 01:06:38,880 --> 01:06:42,080 The weather was terrible. The team took refuge in Los Angeles 959 01:06:42,240 --> 01:06:44,200 to shoot the rest of the film in the studio. 960 01:06:47,600 --> 01:06:50,400 Chaplin had huge sets built. 961 01:06:50,560 --> 01:06:53,400 There were 500 workers. The budget was huge. 962 01:06:53,560 --> 01:06:57,480 Alaska was recreated under the Hollywood sun. 963 01:07:00,840 --> 01:07:04,560 Chaplin was so precise with his documentary-like reconstruction 964 01:07:04,720 --> 01:07:08,360 because he wanted to combine slapstick and comedy with despair. 965 01:07:09,440 --> 01:07:11,640 He had been inspired by a news story. 966 01:07:12,240 --> 01:07:16,120 The Donner Party was a group of explorers caught in a snowstorm, 967 01:07:16,280 --> 01:07:18,400 lost in the mountains for months on end 968 01:07:18,560 --> 01:07:21,000 who ended up eating their own cows, their dogs, 969 01:07:21,160 --> 01:07:24,280 and then the leather of their shoes before eating each other. 970 01:07:30,120 --> 01:07:32,840 Once again, Charlie turned conventions upside-down. 971 01:07:33,000 --> 01:07:35,640 Cold, hunger, and cannibalism 972 01:07:35,800 --> 01:07:37,240 would be the subject of comedy. 973 01:08:12,200 --> 01:08:16,000 To shoot this scene, the prop master contacted a confectioner. 974 01:08:17,000 --> 01:08:18,840 The shoe was made of licorice. 975 01:08:19,920 --> 01:08:23,240 20 pairs were needed for the number of takes. 976 01:08:24,480 --> 01:08:26,240 The laxative properties of licorice 977 01:08:26,400 --> 01:08:28,520 did not leave the actors unscathed. 978 01:09:28,360 --> 01:09:30,600 Chaplin filmed the social exclusion 979 01:09:30,760 --> 01:09:33,720 of the Tramp, alone, whose poverty is invisible. 980 01:10:12,040 --> 01:10:14,920 At the end of the shoot, Chaplin tells the crew: 981 01:10:15,560 --> 01:10:18,280 "This is the film I want to be remembered for." 982 01:10:21,360 --> 01:10:23,560 Remembering The Gold Rush. 983 01:10:23,720 --> 01:10:27,200 Remembering The Gold Rush, but forgetting Lita, 984 01:10:27,360 --> 01:10:30,960 Lita Grey, the girl from the set of The Kid. 985 01:10:31,560 --> 01:10:33,440 She was 12. 986 01:10:37,840 --> 01:10:39,440 Just before her 16th birthday, 987 01:10:40,360 --> 01:10:43,160 she tried out for the main part in The Gold Rush 988 01:10:44,240 --> 01:10:45,800 and caught Charlie's eye. 989 01:10:46,640 --> 01:10:48,200 A bystander remembers: 990 01:10:48,360 --> 01:10:50,680 "'It's her!' Charlie exclaimed." 991 01:10:50,840 --> 01:10:53,560 "Most of us thought she was the worst one." 992 01:10:55,040 --> 01:10:57,160 Lita signed a contract. 993 01:10:57,320 --> 01:11:00,280 On set, her mother had to be present. 994 01:11:00,440 --> 01:11:02,080 Lita went from her mother's room 995 01:11:02,240 --> 01:11:04,760 to Charlie's, and became pregnant. 996 01:11:04,920 --> 01:11:07,400 Filming was interrupted and the pregnancy was covered up. 997 01:11:07,560 --> 01:11:09,200 Lita was replaced. 998 01:11:09,360 --> 01:11:12,080 In California, having sex with a minor 999 01:11:12,240 --> 01:11:14,240 is punishable by 30 years in prison. 1000 01:11:14,400 --> 01:11:16,320 Chaplin offered money and an abortion. 1001 01:11:16,480 --> 01:11:18,440 Lita's grandfather threatened him: 1002 01:11:18,600 --> 01:11:22,000 "Marry, or I'll kill you." They married, 1003 01:11:23,200 --> 01:11:27,000 in secret, in Mexico at 5 a.m., with journalists on their tail. 1004 01:11:28,520 --> 01:11:29,480 It was a nightmare. 1005 01:11:32,000 --> 01:11:34,240 The child was born in 1925, 1006 01:11:35,040 --> 01:11:37,720 Charles Spencer Chaplin Junior. 1007 01:11:37,880 --> 01:11:41,160 Another was born ten months later, Sydney Junior. 1008 01:11:41,880 --> 01:11:45,680 Lita blamed Charlie for neglecting her, cheating, and spying. 1009 01:11:45,840 --> 01:11:48,920 In 1927, there was a trial and they divorced. 1010 01:11:49,080 --> 01:11:50,680 It was Charlie's second divorce. 1011 01:11:50,840 --> 01:11:53,360 He had had a similar experience in 1919 1012 01:11:53,520 --> 01:11:55,400 with the actress Mildred Harris. 1013 01:11:55,560 --> 01:11:58,520 The child he had with Mildred only lived for three days. 1014 01:11:59,880 --> 01:12:02,120 Charlie immediately threw himself 1015 01:12:02,280 --> 01:12:04,960 into the search for the little boy who would play The Kid. 1016 01:12:05,680 --> 01:12:07,320 It was Jackie Coogan. 1017 01:12:14,360 --> 01:12:16,440 His divorce from Lita Grey 1018 01:12:16,600 --> 01:12:20,000 was the largest settlement ever awarded at the time. 1019 01:12:20,960 --> 01:12:24,120 Chaplin was ordered to pay over a million dollars in today's money, 1020 01:12:24,280 --> 01:12:26,600 but retained the rights to see his kids. 1021 01:12:27,400 --> 01:12:30,200 The couple's private life was made public. 1022 01:12:31,040 --> 01:12:34,640 Copies of Lita's complaints sold out in bookstores. 1023 01:12:36,480 --> 01:12:39,160 Chaplin became the perfect victim 1024 01:12:39,320 --> 01:12:41,720 for puritanical America who despised Hollywood. 1025 01:12:41,880 --> 01:12:44,680 He had a nervous breakdown. 1026 01:12:48,320 --> 01:12:50,120 It seemed like his career was over. 1027 01:12:50,760 --> 01:12:54,040 But Charlie went back to work and returned to his first love, 1028 01:12:54,200 --> 01:12:55,280 the circus. 1029 01:12:55,840 --> 01:12:58,360 Shooting this film was an ordeal. 1030 01:12:58,520 --> 01:13:00,280 On February 12, 1926, 1031 01:13:00,440 --> 01:13:02,360 due to a problem in the lab, 1032 01:13:02,520 --> 01:13:05,400 everything that had been filmed in the last month was lost. 1033 01:13:05,560 --> 01:13:07,000 They had to start from scratch. 1034 01:13:07,160 --> 01:13:08,440 On September 28th, 1035 01:13:08,600 --> 01:13:11,000 the sets, which had previously been 1036 01:13:11,160 --> 01:13:12,800 damaged in a storm, 1037 01:13:12,960 --> 01:13:15,280 this time, were reduced to ashes in a fire. 1038 01:13:15,440 --> 01:13:16,680 No filming for eight months. 1039 01:13:17,760 --> 01:13:20,360 January 12th, 1927, 1040 01:13:20,520 --> 01:13:23,440 bailiffs ordered by Lita's lawyers broke into 1041 01:13:23,600 --> 01:13:25,960 the studio to collect reels from The Circus. 1042 01:13:26,120 --> 01:13:28,040 Charlie had put them in a safe place. 1043 01:13:28,840 --> 01:13:30,680 His assets were frozen, 1044 01:13:30,840 --> 01:13:33,200 private detectives watched his house and the studio, 1045 01:13:33,360 --> 01:13:35,240 24 hours a day. 1046 01:13:39,200 --> 01:13:41,760 THE CIRCUS 1047 01:14:00,520 --> 01:14:03,200 When the divorce verdict was announced, 1048 01:14:03,360 --> 01:14:05,720 the journalists flashbulbs were waiting. 1049 01:14:07,680 --> 01:14:11,520 His hair had gone gray, he was gaunt and thin. 1050 01:14:13,240 --> 01:14:15,840 The years from 1925 to 1927 were unhappy. 1051 01:14:16,000 --> 01:14:18,240 Chaplin would spend his life trying to forget them. 1052 01:14:18,920 --> 01:14:22,200 There are only a few lines in his autobiography about this period: 1053 01:14:22,360 --> 01:14:23,920 "For two years we were married 1054 01:14:24,080 --> 01:14:26,960 "and it ended in a great deal of bitterness. 1055 01:14:27,120 --> 01:14:29,280 "Because we have two grown sons of whom I am fond, 1056 01:14:29,440 --> 01:14:31,520 "I will not go into any details." 1057 01:14:33,320 --> 01:14:37,280 As for the film, Charlie doesn't mention it. 1058 01:14:37,440 --> 01:14:40,720 Regardless, The Circus is one of his most beautiful feature films. 1059 01:15:24,880 --> 01:15:28,200 January 27th, 1928, in Hollywood, 1060 01:15:28,360 --> 01:15:30,240 crowds flock to its Hollywood premiere. 1061 01:15:31,080 --> 01:15:34,800 Calls to boycott the film from feminists did not work. 1062 01:15:34,960 --> 01:15:37,880 Saved by his audience, Charlie declares: 1063 01:15:38,040 --> 01:15:39,800 "I'm happy to contribute 1064 01:15:39,960 --> 01:15:41,680 "to the happiness of humanity. 1065 01:15:41,840 --> 01:15:44,120 "Cinema is the democracy of art." 1066 01:15:45,760 --> 01:15:47,080 Ladies and gentlemen, 1067 01:15:47,960 --> 01:15:50,000 I've just returned from Hollywood, 1068 01:15:50,160 --> 01:15:52,080 the city of film, 1069 01:15:52,240 --> 01:15:55,720 much like Chicago is the city of sausage. 1070 01:15:56,640 --> 01:16:00,520 In Hollywood, they don't make cans. They make stars. 1071 01:16:01,240 --> 01:16:03,640 When I was there, I had the pleasure of meeting 1072 01:16:03,800 --> 01:16:05,520 Mr. Charlie Chaplin, 1073 01:16:05,680 --> 01:16:08,080 who told me: "Long live silence!" 1074 01:16:09,960 --> 01:16:11,840 "Long live silence," said Chaplin. 1075 01:16:12,000 --> 01:16:14,600 On the eve of the 1930s, cinema started to speak up. 1076 01:16:14,760 --> 01:16:16,280 Hollywood started making talkies. 1077 01:16:17,800 --> 01:16:20,040 The Jazz Singer was the first talking and singing film 1078 01:16:20,200 --> 01:16:21,520 in the history of cinema. 1079 01:16:31,600 --> 01:16:32,880 It was a triumph. 1080 01:16:33,720 --> 01:16:35,040 Journalists wondered 1081 01:16:35,200 --> 01:16:38,320 if Chaplin would succumb to the onslaught of talkies. 1082 01:16:38,480 --> 01:16:39,720 He told them: 1083 01:16:39,880 --> 01:16:41,560 "I can't stand talkies, 1084 01:16:41,720 --> 01:16:45,160 "the mechanical atmosphere of the sound studio appalls me, 1085 01:16:45,320 --> 01:16:48,000 "the mere sight of a microphone makes me feel sick. 1086 01:16:48,160 --> 01:16:50,720 "I have to be free to express emotion in my own way 1087 01:16:50,880 --> 01:16:52,320 "through pure pantomime." 1088 01:17:05,360 --> 01:17:06,640 How could Charlie speak? 1089 01:17:06,800 --> 01:17:10,400 In what language? With what voice? Which accent? 1090 01:17:10,560 --> 01:17:13,320 He didn't need words to make himself understood. 1091 01:17:13,480 --> 01:17:16,000 Silent by nature. It was universal. 1092 01:17:16,160 --> 01:17:19,280 Making Charlie speak would ruin his charm. 1093 01:17:40,440 --> 01:17:44,000 "Cinema is made of images and illusions," explained Chaplin. 1094 01:17:44,160 --> 01:17:46,160 "You don't need anything else. 1095 01:17:46,320 --> 01:17:48,520 "Talkies are ruining the art of cinema. 1096 01:17:48,680 --> 01:17:51,200 "They are destroying the beauty of silence 1097 01:17:51,360 --> 01:17:53,760 "I will not use speech in my next film. 1098 01:17:53,920 --> 01:17:55,400 "I will never use it." 1099 01:17:59,400 --> 01:18:02,000 Al Jolson, star of The Jazz Singer, 1100 01:18:02,160 --> 01:18:04,280 reacted to Chaplin's statement: 1101 01:18:05,720 --> 01:18:08,960 "Charlie is wrong to say he hates talkies, 1102 01:18:09,120 --> 01:18:11,160 "because he'll have to make them, like everyone. 1103 01:18:11,320 --> 01:18:13,560 "If he doesn't, his fans will abandon him 1104 01:18:14,200 --> 01:18:15,760 "and he won't do anything at all." 1105 01:18:16,920 --> 01:18:18,800 "The public won't go to see his films. 1106 01:18:18,960 --> 01:18:20,800 "Harold Lloyd will make talkies. 1107 01:18:22,600 --> 01:18:25,400 "Don't say no, Charlie. You can do it. 1108 01:18:25,560 --> 01:18:28,160 "If you haven't made one yet, I know it's because you're shy 1109 01:18:28,320 --> 01:18:30,320 "and you're worried you won't succeed." 1110 01:18:34,680 --> 01:18:37,280 But Chaplin didn't care. For him, 1111 01:18:37,440 --> 01:18:40,320 silence would always be more meaningful and more poetic. 1112 01:18:42,480 --> 01:18:44,720 Raising an eyebrow, however slightly, 1113 01:18:44,880 --> 01:18:47,240 sometimes says more than 100 words. 1114 01:18:48,000 --> 01:18:51,680 The Tramp was mute, and stubbornly remained so, 1115 01:18:51,840 --> 01:18:53,320 irreducibly. 1116 01:19:00,880 --> 01:19:02,320 Charlie may have predicted 1117 01:19:02,480 --> 01:19:05,000 that talkies wouldn't last for more than three years, 1118 01:19:05,160 --> 01:19:06,840 but deep down, he knew 1119 01:19:07,000 --> 01:19:09,440 the advent of talkies signaled a revolution. 1120 01:19:09,600 --> 01:19:12,080 It was a revolution that risked passing him by 1121 01:19:12,240 --> 01:19:14,560 as it had Buster Keaton 1122 01:19:14,720 --> 01:19:16,320 and many other artists. 1123 01:19:24,400 --> 01:19:26,880 Keaton, seen here in 1928, 1124 01:19:27,040 --> 01:19:28,720 in one of his last masterpieces, 1125 01:19:28,880 --> 01:19:31,280 would be forced to speak two years later 1126 01:19:31,440 --> 01:19:35,120 by his producers, Metro Goldwyn Mayer. 1127 01:19:35,280 --> 01:19:37,120 It was a painful experience. 1128 01:19:37,280 --> 01:19:39,440 He turned to alcohol and became depressed. 1129 01:19:42,000 --> 01:19:43,120 The end of the silent era. 1130 01:19:43,800 --> 01:19:47,440 In truth, Charlie was anxious. His next film was a challenge. 1131 01:19:47,600 --> 01:19:49,760 "Only one star has not yet turned to talkies," 1132 01:19:49,920 --> 01:19:51,360 wrote the Hollywood press. 1133 01:19:52,080 --> 01:19:53,840 Everyone was waiting for his next film, 1134 01:19:54,000 --> 01:19:57,320 the only actor-director on the sinking ship 1135 01:19:57,480 --> 01:19:58,720 of silent film. 1136 01:20:18,000 --> 01:20:20,280 The new Chaplin film had sound, 1137 01:20:20,440 --> 01:20:22,080 but no words. 1138 01:20:26,520 --> 01:20:29,040 It was a way of settling the score with talkies 1139 01:20:29,200 --> 01:20:31,560 which, at the beginning, were stammering and stuttering. 1140 01:20:39,600 --> 01:20:42,840 "Dialogue films have a rattling sound," Charlie stated. 1141 01:20:43,560 --> 01:20:46,240 From the first scene of the film, he mocks both 1142 01:20:46,400 --> 01:20:48,200 talking films 1143 01:20:48,360 --> 01:20:51,040 and notable people in American society. 1144 01:21:03,320 --> 01:21:05,520 Chaplin supervised the soundtrack 1145 01:21:05,680 --> 01:21:07,920 and created the music for City Lights. 1146 01:21:08,080 --> 01:21:10,320 He now had total control. 1147 01:21:11,640 --> 01:21:13,840 He was artistic director, 1148 01:21:14,000 --> 01:21:16,960 actor, author, director and producer, 1149 01:21:17,120 --> 01:21:19,760 as well as composer and choreographer. 1150 01:22:02,320 --> 01:22:05,520 With City Lights, Chaplin achieved perfection. 1151 01:22:05,680 --> 01:22:08,560 He took care of every detail, he did everything. 1152 01:22:08,720 --> 01:22:10,920 He knew all the roles, every single character. 1153 01:22:11,080 --> 01:22:13,280 The actors and actresses performed. 1154 01:22:13,440 --> 01:22:15,800 All they had to do was watch and repeat. 1155 01:22:15,960 --> 01:22:17,600 There was no room for interpretation. 1156 01:22:28,520 --> 01:22:31,880 In the scene where the blind girl meets the Tramp, 1157 01:22:32,040 --> 01:22:35,120 he wanted to find the ideal rhythm, the perfect pantomime. 1158 01:22:42,840 --> 01:22:44,960 Obsessive, close to neurosis, 1159 01:22:45,120 --> 01:22:48,880 he shot 450 takes of the same sequence, tirelessly, 1160 01:22:49,040 --> 01:22:51,040 willing to interrupt shooting, 1161 01:22:51,200 --> 01:22:53,200 to throw away entire reels, 1162 01:22:53,360 --> 01:22:55,600 thus sacrificing weeks of work 1163 01:22:55,760 --> 01:22:57,880 until he found the right direction 1164 01:22:58,040 --> 01:22:59,560 making it seem like the florist 1165 01:22:59,720 --> 01:23:01,920 would believe the poor man was wealthy. 1166 01:23:35,600 --> 01:23:39,000 Chaplin's moods were erratic, always changing. 1167 01:23:39,160 --> 01:23:42,520 He fired three of his main partners on a whim, 1168 01:23:42,680 --> 01:23:44,560 then thought about changing the actress. 1169 01:23:46,200 --> 01:23:48,600 To decipher the boss's mood on a given day, 1170 01:23:48,760 --> 01:23:52,080 the studio employees would phone his butler in the morning. 1171 01:23:52,240 --> 01:23:54,200 What's Charlie wearing today? 1172 01:23:55,160 --> 01:23:57,760 If he's wearing a green suit, there will be storms ahead. 1173 01:23:57,920 --> 01:24:00,560 If he's wearing gray, the forecast is uncertain. 1174 01:24:02,200 --> 01:24:05,840 Blue stripes promise a day that's easy and full of creativity. 1175 01:24:22,040 --> 01:24:24,240 The world premiere of City Lights 1176 01:24:24,400 --> 01:24:27,880 took place in Los Angeles on January 30, 1931 1177 01:24:28,040 --> 01:24:31,520 after nearly two years of filming. 1178 01:24:31,680 --> 01:24:35,040 Everyone was excited. All of Hollywood was there. 1179 01:24:35,880 --> 01:24:38,040 Charlie Chaplin appeared with his friends, 1180 01:24:38,200 --> 01:24:40,840 Professor Albert Einstein and his wife. 1181 01:24:41,000 --> 01:24:44,440 Chaplin began to have doubts, he thought himself spoiled, 1182 01:24:44,600 --> 01:24:47,360 that he was no longer relatable. 1183 01:24:47,880 --> 01:24:51,360 With 2,500 people in the audience his heart was beating wildly. 1184 01:24:52,280 --> 01:24:55,800 City Lights, a pantomime romantic comedy, 1185 01:24:56,320 --> 01:24:58,880 an anachronism in 1931. 1186 01:24:59,040 --> 01:25:01,120 How would the audience react? 1187 01:25:02,040 --> 01:25:04,080 He was looking forward to the final scene. 1188 01:25:04,240 --> 01:25:06,360 This scene was, for once, 1189 01:25:06,520 --> 01:25:09,360 created before the script had been written. 1190 01:25:09,520 --> 01:25:11,840 Charlie thought it very important, 1191 01:25:12,000 --> 01:25:14,800 as if it were the climax of the film. 1192 01:25:14,960 --> 01:25:17,040 The reunion with the florist. 1193 01:25:18,520 --> 01:25:19,640 When he leaves prison, 1194 01:25:20,240 --> 01:25:21,520 he walks past the store 1195 01:25:21,680 --> 01:25:24,040 of the girl who no longer sells in the streets 1196 01:25:24,200 --> 01:25:25,720 and whose vision has been restored 1197 01:25:25,880 --> 01:25:28,720 thanks to an operation paid for by the Tramp. 1198 01:25:29,400 --> 01:25:31,480 The wrongly imprisoned benefactor, 1199 01:25:31,640 --> 01:25:33,920 the lover whose face she doesn't know, 1200 01:25:34,080 --> 01:25:37,320 who she imagines is wealthy, but who is a tramp. 1201 01:27:49,120 --> 01:27:51,080 In his memoir, Chaplin wrote: 1202 01:27:51,840 --> 01:27:55,040 "During the final scene I noticed Einstein wiping his eyes, 1203 01:27:55,800 --> 01:27:58,880 "further evidence that scientists are incurable sentimentalists." 1204 01:27:59,760 --> 01:28:03,720 When the lights came back on, there was a standing ovation. 1205 01:28:04,560 --> 01:28:07,840 "A blow to talkies," wrote one critic 1206 01:28:08,520 --> 01:28:10,160 Charlie could breathe again. 1207 01:28:10,800 --> 01:28:12,080 "I am a pantomime. 1208 01:28:12,240 --> 01:28:15,800 "In this field I am unique. Without false modesty, I'm a master. 1209 01:28:15,960 --> 01:28:19,160 "This silent film has made more money than previous ones. 1210 01:28:19,320 --> 01:28:21,320 "So why would you want me to talk?" 1211 01:28:23,480 --> 01:28:25,680 During the filming of City Lights, 1212 01:28:25,840 --> 01:28:28,480 Charlie learned that his mother had passed away. 1213 01:28:28,640 --> 01:28:32,600 His much-loved mother was 63 years old. 1214 01:28:32,760 --> 01:28:35,360 Charlie and Sydney had brought her to Los Angeles 1215 01:28:35,520 --> 01:28:37,120 seven years earlier. 1216 01:28:37,280 --> 01:28:39,280 Her mental health problems had subsided, 1217 01:28:39,440 --> 01:28:41,440 but she still needed to be monitored. 1218 01:28:41,600 --> 01:28:44,920 A house by the sea, a nurse at home. 1219 01:28:46,560 --> 01:28:49,280 On a visit to Chaplin Studios, she saw 1220 01:28:49,440 --> 01:28:51,880 her son dressed as a tramp 1221 01:28:52,040 --> 01:28:53,680 and said: 1222 01:28:53,840 --> 01:28:56,000 "Charlie, you really need a new suit, 1223 01:28:56,160 --> 01:28:58,160 "and your complexion is terrible. 1224 01:28:58,320 --> 01:28:59,400 "You need some sun." 1225 01:29:04,240 --> 01:29:08,040 Chaplin didn't see her often, there were too many painful memories. 1226 01:29:08,800 --> 01:29:11,000 In his autobiography, he wrote: 1227 01:29:11,160 --> 01:29:13,520 "How strange that her life should end here, 1228 01:29:13,680 --> 01:29:17,560 "in the environs of Hollywood, with all its absurd values. 1229 01:29:18,120 --> 01:29:20,320 "A flood of memories surged in upon me. 1230 01:29:20,480 --> 01:29:22,920 "I remembered her life-long struggle, 1231 01:29:23,080 --> 01:29:25,320 "her suffering, her courage, 1232 01:29:25,480 --> 01:29:27,480 "and her tragic, wasted life." 1233 01:29:30,480 --> 01:29:33,120 Since his arrival in America 20 years earlier, 1234 01:29:33,280 --> 01:29:37,040 Charlie had only gone back to Europe once, in 1921, 1235 01:29:37,200 --> 01:29:38,920 for five short weeks. 1236 01:29:40,640 --> 01:29:42,520 He never stopped working. 1237 01:29:43,000 --> 01:29:46,240 After City Lights, he dreamed of long trips. 1238 01:29:46,400 --> 01:29:47,920 He told the press: 1239 01:29:48,080 --> 01:29:50,960 "I'm no longer aware of what's happening in the world. 1240 01:29:51,120 --> 01:29:54,280 "I want to observe things and get ideas for my next film. 1241 01:29:54,440 --> 01:29:57,400 "Like all egomaniacs, I live an inward life. 1242 01:29:57,560 --> 01:30:01,200 "I want to relive my youth. I need to go back in time." 1243 01:30:03,360 --> 01:30:05,520 On February 13th, 1931, 1244 01:30:05,680 --> 01:30:08,520 Charlie boarded the Mauretania. 1245 01:30:08,680 --> 01:30:10,840 He planned to spend a little time away from America. 1246 01:30:11,440 --> 01:30:14,960 His trip ended up lasting for 16 months, a world tour. 1247 01:30:16,560 --> 01:30:18,440 Charlie rarely left his cabin 1248 01:30:18,600 --> 01:30:20,480 on the six-day crossing. 1249 01:30:20,640 --> 01:30:23,320 He was exhausted from years of working on City Light. 1250 01:30:28,920 --> 01:30:32,120 When he arrived in England, he was greeted by a large crowd. 1251 01:30:32,920 --> 01:30:35,840 Similar crowds were waiting in Berlin, Vienna and Venice. 1252 01:30:39,360 --> 01:30:41,000 Paris cheered: 1253 01:30:41,160 --> 01:30:44,560 "We need Chaplin! Idol of the masses!" 1254 01:31:15,760 --> 01:31:18,880 "I'm being pushed from all sides, it's like a loving embrace. 1255 01:31:19,040 --> 01:31:20,080 "I love it." 1256 01:31:27,720 --> 01:31:30,440 In Vienna, on Austrian news, 1257 01:31:30,600 --> 01:31:33,360 Charlie was particularly appreciated. 1258 01:31:33,520 --> 01:31:36,200 For the first time, his voice was recorded and broadcast. 1259 01:31:45,680 --> 01:31:48,320 The speech wasn't long, but it was unprecedented. 1260 01:31:48,480 --> 01:31:50,240 Thank you very much. 1261 01:31:50,400 --> 01:31:53,760 Europe's intellectual and political elite wanted to meet Charlie. 1262 01:31:53,920 --> 01:31:55,640 Charlie wasn't the shy type. 1263 01:31:55,800 --> 01:31:58,960 Drowning in invitations, he was both delighted and honored. 1264 01:31:59,120 --> 01:32:01,440 It was a festival of social events. 1265 01:32:01,600 --> 01:32:02,560 The high life. 1266 01:32:02,720 --> 01:32:05,960 In Berlin, he had tea with Marlene Dietrich. 1267 01:32:06,920 --> 01:32:10,240 On the Côte d'Azur, he played bowls with Maurice Chevalier. 1268 01:32:10,400 --> 01:32:13,520 He visited the beaches in Juan les Pins and Biarritz. 1269 01:32:15,080 --> 01:32:18,960 In Switzerland, he skied with André Citroën et Douglas Fairbanks 1270 01:32:19,120 --> 01:32:22,240 and dined with the Prince of Wales 1271 01:32:22,400 --> 01:32:24,240 and George Bernard Shaw. 1272 01:32:25,040 --> 01:32:26,680 "It felt like walking into 1273 01:32:26,840 --> 01:32:29,000 "the Hall of Fame at Madame Tussaud's, 1274 01:32:29,160 --> 01:32:32,280 "except they weren't wax, they were flesh and blood." 1275 01:32:34,200 --> 01:32:36,840 Could the little tramp ever have imagined that one day 1276 01:32:37,000 --> 01:32:39,720 he'd be friends with Winston Churchill, 1277 01:32:39,880 --> 01:32:42,760 be awarded the Legion of Honor in Paris 1278 01:32:42,920 --> 01:32:44,240 and dine at the Quai d'Orsay 1279 01:32:44,400 --> 01:32:47,160 with former French Prime Minister Aristide Briand. 1280 01:32:47,840 --> 01:32:50,040 He was welcomed as though he were head of state. 1281 01:32:55,200 --> 01:32:57,440 Chaplin talked more and more about politics 1282 01:32:57,600 --> 01:33:00,360 and economics. He was interested in them, 1283 01:33:00,520 --> 01:33:03,000 and was worried about social problems. 1284 01:33:03,160 --> 01:33:05,480 Free from clowning around, he took the time to read 1285 01:33:05,640 --> 01:33:07,160 and form his own opinions. 1286 01:33:09,320 --> 01:33:12,880 He was offered a meeting with Mahatma Gandhi. 1287 01:33:13,040 --> 01:33:16,440 India's independence leader was in London. 1288 01:33:16,600 --> 01:33:20,600 Many people in the UK wanted to see Gandhi locked up. 1289 01:33:21,440 --> 01:33:23,960 It was a strange encounter for the two famous men 1290 01:33:24,120 --> 01:33:27,520 who both desperately tried to find something to talk about. 1291 01:33:27,680 --> 01:33:30,320 Gandhi was one of the rare people 1292 01:33:30,480 --> 01:33:32,600 who had never seen a Chaplin film. 1293 01:33:37,600 --> 01:33:39,920 Charlie goes back to his childhood, 1294 01:33:40,080 --> 01:33:41,760 his painful past. 1295 01:33:41,920 --> 01:33:44,080 He wanted to visit Hanwell orphanage. 1296 01:33:48,000 --> 01:33:49,240 "Everything was still there. 1297 01:33:49,880 --> 01:33:51,720 "In the canteen, I found my old place, 1298 01:33:51,880 --> 01:33:54,120 "the third chair at the fourth table. 1299 01:33:54,760 --> 01:33:56,520 "Who sat there now? 1300 01:33:57,640 --> 01:34:01,120 "Why does working class London still have a hold on my heart? 1301 01:34:01,280 --> 01:34:05,040 "The affection of these people pains me, wonderfully so. 1302 01:34:05,200 --> 01:34:06,400 "I am one of them." 1303 01:34:07,880 --> 01:34:10,520 He was one of them. He had changed. 1304 01:34:10,680 --> 01:34:13,720 London was a far cry from Hollywood. 1305 01:34:14,320 --> 01:34:16,920 However, Charles Spencer Chaplin 1306 01:34:17,080 --> 01:34:19,120 never really belonged to high society. 1307 01:34:19,840 --> 01:34:22,560 No matter how much he tried to educate himself, 1308 01:34:22,720 --> 01:34:25,000 he didn't have the right manners, the right grammar. 1309 01:34:25,760 --> 01:34:29,640 He hid his shortcomings behind eccentricities. 1310 01:34:29,800 --> 01:34:32,720 He loved to please and was happy to play the clown. 1311 01:34:32,880 --> 01:34:35,360 Society ate him up. 1312 01:35:25,480 --> 01:35:28,240 Charlie hadn't decided to go back to Hollywood yet. 1313 01:35:28,400 --> 01:35:30,560 After Europe, Charlie headed to the Far East. 1314 01:35:32,160 --> 01:35:34,120 Chaplin was middle-aged. 1315 01:35:35,480 --> 01:35:37,120 He wanted to recharge his batteries. 1316 01:35:38,600 --> 01:35:40,160 Bali was a revelation. 1317 01:35:43,240 --> 01:35:45,040 "I've only been here for a few hours, 1318 01:35:45,200 --> 01:35:46,840 "but I feel like I always lived here. 1319 01:35:48,200 --> 01:35:51,800 "How easy it is for man to go back to his natural state. 1320 01:35:51,960 --> 01:35:53,440 "The rest of the world is so far." 1321 01:36:02,840 --> 01:36:05,040 Charlie wondered about his future 1322 01:36:05,200 --> 01:36:07,920 He thought about filming in Bali, 1323 01:36:08,080 --> 01:36:09,960 an anti-colonial satire. 1324 01:36:10,760 --> 01:36:14,480 He eventually decided to attack the root of colonialism: 1325 01:36:14,640 --> 01:36:18,600 capitalism. It was destructive and alienating. 1326 01:36:27,200 --> 01:36:29,880 When Charlie returned to the United States in 1932, 1327 01:36:30,040 --> 01:36:31,600 the country was in crisis. 1328 01:36:32,160 --> 01:36:35,520 The American dream was no more. Charlie was disenchanted. 1329 01:36:36,120 --> 01:36:38,880 His friends Douglas Fairbanks and Mary Pickford had divorced. 1330 01:36:39,040 --> 01:36:40,800 The silent film industry was dead. 1331 01:36:41,440 --> 01:36:44,000 The Wall Street Crash in 1929 had taken its toll. 1332 01:36:44,160 --> 01:36:45,240 Factories were closing. 1333 01:36:45,400 --> 01:36:47,840 A quarter of people were unemployed. 1334 01:36:48,000 --> 01:36:49,360 Poverty was winning. 1335 01:36:49,520 --> 01:36:52,800 The Great Depression was an economic cataclysm. 1336 01:36:58,480 --> 01:36:59,520 In the 1930s, 1337 01:37:00,120 --> 01:37:02,720 Charlie Chaplin became a cinema legend. 1338 01:37:02,880 --> 01:37:04,120 He didn't want to stop. 1339 01:37:05,080 --> 01:37:06,640 "Success had given 1340 01:37:06,800 --> 01:37:08,840 my opinions a certain importance." 1341 01:37:09,440 --> 01:37:11,920 The Tramp wanted to make history 1342 01:37:12,080 --> 01:37:13,080 in modern times. 1343 01:37:15,440 --> 01:37:18,840 MODERN TIMES 1344 01:37:32,560 --> 01:37:35,400 His sixth feature film would be resolutely political. 1345 01:37:37,080 --> 01:37:39,920 Charlie wanted to reveal the truth about America: 1346 01:37:40,520 --> 01:37:43,440 poverty, homelessness, strikes, 1347 01:37:43,600 --> 01:37:46,240 protests and police violence. 1348 01:38:06,320 --> 01:38:07,840 A few years earlier, 1349 01:38:08,000 --> 01:38:11,600 Chaplin had visited the Ford factory, a beacon of profit and robotization. 1350 01:38:12,640 --> 01:38:16,280 He'd never forget the workers on the assembly line 1351 01:38:16,440 --> 01:38:19,240 treated like guinea pigs with no humanity. 1352 01:38:19,400 --> 01:38:20,680 He was firm in his conviction. 1353 01:38:21,280 --> 01:38:23,560 Humans should not be slaves to machines. 1354 01:38:23,720 --> 01:38:25,800 Machines should serve humans. 1355 01:38:25,960 --> 01:38:28,560 Progress is not just about profit. 1356 01:38:29,240 --> 01:38:32,760 To play the ruthless factory boss in his new film, 1357 01:38:32,920 --> 01:38:36,880 Chaplin chose a lookalike of Henry Ford, the car manufacturer, 1358 01:38:37,040 --> 01:38:39,400 a notorious anti-communist and anti-Semite 1359 01:38:39,560 --> 01:38:42,480 who banned trade unions in his company 1360 01:38:42,640 --> 01:38:44,280 and imposed infernal targets. 1361 01:39:16,760 --> 01:39:20,320 Chaplin became increasingly critical of capitalism. 1362 01:39:20,880 --> 01:39:24,560 After travelling the world, influenced by the UK's Labour Party, 1363 01:39:24,720 --> 01:39:27,360 he defended unemployment benefits, reducing working hours, 1364 01:39:28,120 --> 01:39:29,480 nationalizing banks, 1365 01:39:29,640 --> 01:39:31,520 reducing state expenditure 1366 01:39:31,680 --> 01:39:35,400 and establishing a minimum wage so people could live decently. 1367 01:39:35,560 --> 01:39:36,480 He wrote: 1368 01:39:36,640 --> 01:39:39,560 "The idea that money should be distributed from the top 1369 01:39:39,720 --> 01:39:43,040 "in the hope that it will trickle down is a disaster." 1370 01:39:45,840 --> 01:39:47,840 That was President Hoover's policy, 1371 01:39:48,000 --> 01:39:50,200 who was soundly defeated in 1932 1372 01:39:50,360 --> 01:39:52,320 by Democratic candidate Franklin Roosevelt, 1373 01:39:53,120 --> 01:39:55,160 who immediately launched his New Deal 1374 01:39:55,320 --> 01:39:58,200 While Chaplin was in the middle of Modern Times. 1375 01:39:58,360 --> 01:40:01,640 Charlie was a big supporter of Roosevelt. 1376 01:40:02,280 --> 01:40:04,920 "The most inspired era in America," he wrote. 1377 01:40:05,080 --> 01:40:07,760 Like Roosevelt, Chaplin was accused of spreading 1378 01:40:07,920 --> 01:40:09,840 dangerous progressive ideas. 1379 01:40:10,000 --> 01:40:11,280 "Communist propaganda", 1380 01:40:11,440 --> 01:40:14,400 decreed Nazi Germany and Fascist Italy. 1381 01:40:16,000 --> 01:40:18,240 Modern Times, released in 1936, 1382 01:40:18,400 --> 01:40:20,480 left a lasting impression on people. 1383 01:40:20,640 --> 01:40:23,480 Now, when people talked about assembly line work, 1384 01:40:23,640 --> 01:40:26,360 Charlie and this film came to mind. 1385 01:41:19,600 --> 01:41:20,640 In a robot world, 1386 01:41:20,800 --> 01:41:23,400 only two rebellious spirits remain. 1387 01:41:23,560 --> 01:41:26,000 They found each other and fell in love. 1388 01:41:26,160 --> 01:41:27,960 The two tramps. 1389 01:41:28,120 --> 01:41:30,080 His partner in Modern Times. 1390 01:41:31,000 --> 01:41:33,320 "I imagined them meeting 1391 01:41:33,480 --> 01:41:35,160 "in a crowded police bus, 1392 01:41:35,320 --> 01:41:38,600 "he would offer her his seat. 1393 01:41:38,760 --> 01:41:40,040 "That's what the plot 1394 01:41:40,200 --> 01:41:42,720 "was built around and where jokes originated." 1395 01:41:43,520 --> 01:41:45,520 The actress was Paulette Goddard. 1396 01:41:46,120 --> 01:41:50,120 Charlie met her when he returned from his trip in 1932. 1397 01:41:50,280 --> 01:41:52,640 She was 22. They fell in love 1398 01:41:53,280 --> 01:41:56,160 and it was one of Charlie's happiest relationships. 1399 01:41:56,320 --> 01:41:58,200 She would become his third wife 1400 01:41:58,360 --> 01:42:01,120 and his muse, his inspiration when he was out of ideas. 1401 01:42:02,160 --> 01:42:03,200 "For her and for me, 1402 01:42:03,360 --> 01:42:06,400 "it was like Robinson Crusoe discovering Friday." 1403 01:42:12,600 --> 01:42:13,840 Like for City Lights, 1404 01:42:14,000 --> 01:42:16,520 Charlie still didn't want to give in to the talkies. 1405 01:42:16,680 --> 01:42:18,560 However, for the first time, 1406 01:42:18,720 --> 01:42:21,880 Charlie's voice in a Chaplin film would be heard. 1407 01:42:22,040 --> 01:42:24,600 In a surprise twist, 1408 01:42:24,760 --> 01:42:26,240 he didn't speak, but he sang 1409 01:42:27,000 --> 01:42:29,400 in an imaginary universal language. 1410 01:42:30,200 --> 01:42:32,360 Se montya si la moora 1411 01:42:33,320 --> 01:42:36,040 La sontya so gravora 1412 01:42:37,560 --> 01:42:41,880 La zontya comme sora 1413 01:42:43,480 --> 01:42:45,600 Je la poose a ti la tua 1414 01:42:52,640 --> 01:42:56,960 Je notre so la mina Je notre so cosina 1415 01:43:00,440 --> 01:43:03,120 Je le se tro savita 1416 01:43:04,680 --> 01:43:07,120 Je la tuss a vi la tua 1417 01:45:34,400 --> 01:45:38,240 Chaplin, Hitler, 1889. 1418 01:45:38,400 --> 01:45:42,240 They were born in the same year, same month, same week. 1419 01:45:42,400 --> 01:45:45,160 Chaplin was famous long before Hitler. 1420 01:45:45,320 --> 01:45:47,760 "The first time I saw Hitler and his little moustache, 1421 01:45:47,920 --> 01:45:49,040 confessed Charlie, 1422 01:45:49,200 --> 01:45:52,080 "I thought he was copying me so he could use my fame. 1423 01:45:52,240 --> 01:45:54,240 "That's how full of myself I was." 1424 01:45:55,480 --> 01:45:57,880 Chaplin hadn't forgotten his trip to Europe. 1425 01:45:58,040 --> 01:46:00,040 When he was in Berlin in 1931, 1426 01:46:00,200 --> 01:46:02,160 the Nazi party was already powerful. 1427 01:46:02,960 --> 01:46:04,560 "Patriotism is everywhere 1428 01:46:04,720 --> 01:46:08,080 "and it will result in war," he wrote. 1429 01:46:09,000 --> 01:46:11,280 Nine years later, in 1940, 1430 01:46:11,440 --> 01:46:14,080 in the propaganda film Der Ewige Jude, 1431 01:46:14,240 --> 01:46:15,920 The Eternal Jew, 1432 01:46:16,080 --> 01:46:19,000 The Third Reich used images from his tour. 1433 01:46:21,160 --> 01:46:25,520 Chaplin, a Jewish man, was greeted enthusiastically in Berlin. 1434 01:46:27,680 --> 01:46:30,320 It's hard to believe that German citizens 1435 01:46:30,480 --> 01:46:34,280 would applaud a visit from a foreign Jew, 1436 01:46:34,440 --> 01:46:36,320 their mortal enemy. 1437 01:46:36,840 --> 01:46:38,280 How was it possible? 1438 01:46:39,120 --> 01:46:41,480 MODERN TIMES BANNED IN GERMANY 1439 01:46:41,640 --> 01:46:43,280 In February 1936, 1440 01:46:43,440 --> 01:46:46,360 Goebbels banned Modern Times in Germany 1441 01:46:46,520 --> 01:46:48,280 and the Nazi press despised 1442 01:46:48,440 --> 01:46:51,360 this repulsive little Jewish man. 1443 01:46:53,640 --> 01:46:57,360 Chaplin? Jewish? No. He wasn't Jewish. 1444 01:46:57,520 --> 01:46:59,360 Many people saw him that way. 1445 01:46:59,520 --> 01:47:01,160 In the midst of anti-Semitic outbursts, 1446 01:47:01,320 --> 01:47:04,440 Charlie doesn't want to deny it as it would play into Hitler's hands. 1447 01:47:04,600 --> 01:47:07,680 Sometimes, he replies: 1448 01:47:07,840 --> 01:47:10,440 "Jewish? No, I don't have that honor. 1449 01:47:10,600 --> 01:47:12,360 "I would be proud to be Jewish." 1450 01:47:13,800 --> 01:47:16,840 In Los Angeles, Chaplin rubbed shoulders with Jewish artists. 1451 01:47:17,000 --> 01:47:19,040 He was passionate about Yiddish theater. 1452 01:47:19,200 --> 01:47:22,080 He befriended intellectuals who had fled Nazi Germany. 1453 01:47:22,240 --> 01:47:24,320 They told him about the persecution of the Jews. 1454 01:47:24,480 --> 01:47:25,120 Very early on, 1455 01:47:25,280 --> 01:47:28,520 he was aware of the danger Hitler represented for the world. 1456 01:47:33,960 --> 01:47:35,520 Chaplin couldn't remain silent. 1457 01:47:35,680 --> 01:47:38,680 He's called upon to speak and gets to work. 1458 01:47:38,840 --> 01:47:41,520 It was one of the longest scripts in the history of Hollywood. 1459 01:47:41,680 --> 01:47:44,040 Two years of writing, 300 pages. 1460 01:47:44,200 --> 01:47:47,240 His first film with dialogue: The Great Dictator. 1461 01:47:48,040 --> 01:47:50,760 A film Chaplin decided to make against all odds. 1462 01:47:51,480 --> 01:47:54,360 It was a race against time. He finished his script 1463 01:47:54,520 --> 01:47:56,600 on November 10th, 1938, 1464 01:47:56,760 --> 01:47:58,840 the day after Kristallnacht, 1465 01:47:59,560 --> 01:48:03,560 a pogrom organized by the SA all over Germany. 1466 01:48:03,720 --> 01:48:05,600 Jews were murdered, imprisoned, 1467 01:48:05,760 --> 01:48:08,680 synagogues were burned down, shops were looted by thousands. 1468 01:48:12,520 --> 01:48:13,480 THE GREAT DICTATOR 1469 01:48:16,240 --> 01:48:18,680 "The is a story of a period between two World Wars, 1470 01:48:18,840 --> 01:48:20,520 "a time in which insanity cut loose. 1471 01:48:20,680 --> 01:48:24,240 "Liberty took a nosedive, and humanity was kicked around." 1472 01:48:24,400 --> 01:48:26,000 These are the first words of the film. 1473 01:48:39,480 --> 01:48:42,800 Charlie reconstructed Jewish ghettoes in his Hollywood studio 1474 01:48:42,960 --> 01:48:45,320 as seen in this exceptional footage 1475 01:48:45,480 --> 01:48:47,920 filmed in color by his brother Sydney. 1476 01:48:48,080 --> 01:48:52,000 In the background, cars drive down Sunset Boulevard. 1477 01:48:52,160 --> 01:48:54,680 It was September 9th, 1939. 1478 01:48:55,280 --> 01:48:57,080 Hitler invaded Poland. 1479 01:48:57,240 --> 01:48:59,600 Filming had just started 1480 01:48:59,760 --> 01:49:02,880 and a new war had been declared six days earlier in Europe. 1481 01:49:05,040 --> 01:49:07,600 Charlie knew his film would go down in history. 1482 01:49:17,280 --> 01:49:20,640 The script was increasingly bleak. 1483 01:49:21,440 --> 01:49:25,120 It was the story of a small fish in shark-infested waters. 1484 01:49:30,680 --> 01:49:34,040 Charlie played two roles: the shark and the fish. 1485 01:49:34,200 --> 01:49:36,680 The fish was a Jewish barber. 1486 01:49:36,840 --> 01:49:40,160 "Any resemblance between Hynkel and the Jewish barber 1487 01:49:40,320 --> 01:49:44,040 "is purely coincidental," warned Charlie before the film. 1488 01:49:45,320 --> 01:49:47,280 The dictator and the barber. 1489 01:49:48,360 --> 01:49:50,440 Hitler and Chaplin. 1490 01:49:51,280 --> 01:49:53,000 A political pastiche. 1491 01:49:53,160 --> 01:49:56,920 A duel between two of the most famous people in the world. 1492 01:49:57,080 --> 01:49:59,960 The man who made people laugh against the man who scared them. 1493 01:50:13,320 --> 01:50:15,720 "Like all actors, I dreamed of playing Napoleon. 1494 01:50:15,880 --> 01:50:17,640 "I got rid of this urge 1495 01:50:17,800 --> 01:50:21,480 "by combining Napoleon, Hitler 1496 01:50:21,640 --> 01:50:23,360 "and a Russian tsar in one character. 1497 01:50:24,760 --> 01:50:27,600 "It satisfied my unfulfilled desires." 1498 01:50:28,880 --> 01:50:31,040 Chaplin was fascinated by despots. 1499 01:50:31,720 --> 01:50:33,640 To prepare for The Great Dictator, he watched 1500 01:50:33,800 --> 01:50:35,760 news footage 1501 01:50:35,920 --> 01:50:38,280 and films by Leni Riefenstahl 1502 01:50:38,440 --> 01:50:39,880 about The Führer. 1503 01:50:40,040 --> 01:50:42,880 He was captivated by the hold he had on the masses. 1504 01:50:43,480 --> 01:50:45,000 I do not believe 1505 01:50:45,160 --> 01:50:48,040 that our enemies who laughed so loudly yesterday 1506 01:50:48,200 --> 01:50:50,560 will be laughing today. 1507 01:50:52,840 --> 01:50:55,680 "Good lord, he's one of the greatest actors I've ever seen," 1508 01:50:55,840 --> 01:50:58,960 exclaimed Charlie. He was stunned. 1509 01:51:03,080 --> 01:51:05,920 "Suddenly, I was inspired. 1510 01:51:06,080 --> 01:51:07,280 "In the role of Hitler, 1511 01:51:07,440 --> 01:51:10,800 "I could harangue the crowds using jargon I invented." 1512 01:51:46,920 --> 01:51:50,600 "I want The Great Dictator to show the folly of mankind 1513 01:51:50,760 --> 01:51:53,800 "when a loud-mouthed individual appears on the horizon 1514 01:51:53,960 --> 01:51:55,800 "with astonishing ideas, 1515 01:51:55,960 --> 01:51:58,520 "backing them up by hitting the table." 1516 01:52:38,760 --> 01:52:41,840 "How can you laugh at Hitler and anti-Semitism?" 1517 01:52:42,000 --> 01:52:44,560 "Chaplin's SAs look like Keystone cops," 1518 01:52:44,720 --> 01:52:46,040 some people argued. 1519 01:52:46,920 --> 01:52:48,880 "The only way to survive our ills 1520 01:52:49,040 --> 01:52:51,680 "is to laugh at them," responded Charlie. 1521 01:52:56,640 --> 01:52:58,760 Much later, in 1964, 1522 01:52:59,400 --> 01:53:01,640 Charlie wrote in his autobiography: 1523 01:53:02,520 --> 01:53:05,880 "Had I known of the actual horrors of the concentration camps, 1524 01:53:06,040 --> 01:53:08,120 "I could not have made The Great Dictator. 1525 01:53:08,280 --> 01:53:10,280 "I could not have made fun of 1526 01:53:10,440 --> 01:53:11,760 "Nazi homicidal insanity." 1527 01:53:24,680 --> 01:53:27,280 Yet many images from the film 1528 01:53:27,440 --> 01:53:29,720 were strikingly accurate 1529 01:53:29,880 --> 01:53:32,920 and some dialog was disturbingly prescient. 1530 01:54:01,800 --> 01:54:03,720 Chaplin's audacity was worrying. 1531 01:54:03,880 --> 01:54:07,240 In a Foreign Office report, the British Consulate noted concern 1532 01:54:07,400 --> 01:54:09,440 about his fanatical enthusiasm, 1533 01:54:09,600 --> 01:54:12,040 his social and racial sympathies, 1534 01:54:12,200 --> 01:54:14,800 and the personalities he ridiculed. 1535 01:54:15,600 --> 01:54:17,200 While Roosevelt supported him, 1536 01:54:17,360 --> 01:54:20,560 there were many who wanted to stop him. 1537 01:54:20,720 --> 01:54:22,720 Anti-Semitic America, of course, 1538 01:54:22,880 --> 01:54:24,240 but another America is alarmed, 1539 01:54:24,400 --> 01:54:26,960 isolationist and overwhelmingly 1540 01:54:27,120 --> 01:54:30,280 unwilling to go to war, seeking to spare the Reich. 1541 01:54:31,640 --> 01:54:33,280 They didn't want to make waves. 1542 01:54:34,240 --> 01:54:35,240 In Hollywood, 1543 01:54:35,400 --> 01:54:38,400 Jewish producers tried to dissuade him. 1544 01:54:38,560 --> 01:54:42,360 They did business with Nazi Germany and Fascist Italy. 1545 01:54:42,520 --> 01:54:45,560 "Charlie, you're going to make life for our people impossible. 1546 01:54:45,720 --> 01:54:47,840 "Hitler will be furious." 1547 01:54:48,000 --> 01:54:49,680 Chaplin was adamant. 1548 01:54:49,840 --> 01:54:52,880 "Let him get angry, it can't get much worse." 1549 01:54:53,640 --> 01:54:56,000 He ignored threats of censorship and boycott 1550 01:54:56,160 --> 01:54:58,160 in the US and abroad. 1551 01:54:58,320 --> 01:55:02,200 "I'll distribute the film myself, I'll rent theaters if I have to. 1552 01:55:02,360 --> 01:55:04,480 "I don't care if I lose money on this film. 1553 01:55:04,640 --> 01:55:05,480 "I'm 50, 1554 01:55:05,640 --> 01:55:08,520 "what's the point in working all my life, being successful, 1555 01:55:08,680 --> 01:55:10,720 "if I can't make films as I want." 1556 01:55:12,440 --> 01:55:14,360 Charlie took on this duty. 1557 01:55:14,520 --> 01:55:16,840 He refused to soften his words. 1558 01:55:17,000 --> 01:55:20,680 He called the Jews by name and confronted the Führer. 1559 01:56:24,160 --> 01:56:27,000 This dance is a reminder 1560 01:56:27,160 --> 01:56:30,320 that Charlie liked to perform in private in the 1920s. 1561 01:56:54,000 --> 01:56:55,880 He has not forgotten pantomime, 1562 01:56:56,040 --> 01:56:58,520 but his humor now involves dialog and wordplay, 1563 01:56:58,680 --> 01:56:59,440 like Groucho Marx. 1564 01:57:07,680 --> 01:57:09,920 On November 15th, 1939, 1565 01:57:10,080 --> 01:57:11,840 Charlie was visited by a friend, 1566 01:57:12,000 --> 01:57:15,920 Douglas Fairbanks, his dear Doug, his best audience. 1567 01:57:18,000 --> 01:57:20,680 "He had aged and seemed preoccupied. 1568 01:57:20,840 --> 01:57:22,680 "He was still warm." 1569 01:57:23,720 --> 01:57:26,600 Charlie was excited to show him the finished film. 1570 01:57:26,760 --> 01:57:29,240 But Douglas Fairbanks never saw The Great Dictator. 1571 01:57:30,000 --> 01:57:33,000 He died four weeks later of a heart attack. 1572 01:57:33,920 --> 01:57:36,800 Chaplin never had such a close friend again. 1573 01:57:44,280 --> 01:57:47,480 Filming continued, as did the war. 1574 01:57:48,200 --> 01:57:51,960 France had just surrendered. England was fighting 1575 01:57:52,120 --> 01:57:55,160 and the atmosphere on set was getting darker and darker. 1576 01:57:55,320 --> 01:57:57,120 No one felt like laughing anymore. 1577 01:57:58,080 --> 01:58:00,160 "Finish your film, we're all waiting," 1578 01:58:00,320 --> 01:58:03,080 read a telegram from United Artists. 1579 01:58:03,840 --> 01:58:05,840 Faced with Hitler's progress, 1580 01:58:06,000 --> 01:58:08,240 Chaplin's face became more serious, 1581 01:58:08,400 --> 01:58:09,720 his tone darker. 1582 01:58:09,880 --> 01:58:12,720 Current events caught up with him and took over. 1583 01:58:12,880 --> 01:58:14,680 He was haunted by his film's message 1584 01:58:15,280 --> 01:58:18,240 and by the final scene, with a final speech he obsesses over, 1585 01:58:18,400 --> 01:58:22,200 that he can't stop rewriting against his team's advice. 1586 01:58:53,160 --> 01:58:57,080 Filming took place on June 24th, 1940. 1587 01:58:57,960 --> 01:59:00,840 The day before, at dawn, Hitler entered Paris. 1588 01:59:01,480 --> 01:59:03,040 It's neither the Jewish barber 1589 01:59:03,200 --> 01:59:06,120 nor the dictator, Hynkel, who took to the podium. 1590 01:59:06,280 --> 01:59:08,000 It was Chaplin. 1591 02:00:16,280 --> 02:00:18,200 The clown became a prophet. 1592 02:00:18,360 --> 02:00:21,000 World events forced Chaplin to speak. 1593 02:00:21,760 --> 02:00:23,320 The Great Dictator was the first film 1594 02:00:23,480 --> 02:00:26,120 where the story was bigger than the little tramp. 1595 02:00:27,040 --> 02:00:30,640 Charlie scarified his character. The Tramp died. 1596 02:00:30,800 --> 02:00:33,840 He took off the mask. Another face appeared, 1597 02:00:34,480 --> 02:00:36,680 that of Charles Spencer Chaplin. 1598 02:00:37,960 --> 02:00:40,680 The film is dedicated to Hannah. 1599 02:00:40,840 --> 02:00:44,640 Hannah, the name given to Paulette Goddard's character. 1600 02:00:44,800 --> 02:00:46,880 Hannah, Charlie's mother's name. 1601 02:01:11,200 --> 02:01:14,040 "I made The Great Dictator for all Jewish people," 1602 02:01:14,200 --> 02:01:15,320 said Chaplin. 1603 02:01:15,880 --> 02:01:18,680 It was the first major anti-Nazi film in the history of cinema. 1604 02:01:18,840 --> 02:01:21,640 The Great Dictator was a global event, 1605 02:01:21,800 --> 02:01:24,760 unparalleled political satire, his biggest success. 1606 02:01:25,280 --> 02:01:26,960 The premiere took place in New York 1607 02:01:27,120 --> 02:01:29,360 on October 15th, 1940. 1608 02:01:29,520 --> 02:01:32,040 The film was released in London two months later. 1609 02:01:32,200 --> 02:01:36,160 In the middle of the blitz, Charlie raised morale. 1610 02:01:37,440 --> 02:01:38,320 As for the French, 1611 02:01:38,480 --> 02:01:41,360 they wouldn't see the film for another five years, 1612 02:01:41,520 --> 02:01:44,400 at the end of the war, in April 1945. 1613 02:01:51,080 --> 02:01:54,440 A solitary visionary, courageous and obstinate 1614 02:01:54,600 --> 02:01:56,320 at a crucial moment in history, 1615 02:01:56,480 --> 02:01:58,800 Chaplin stood up for democracy and freedom. 1616 02:01:58,960 --> 02:02:01,920 "By definition, my film is anti-militaristic." 1617 02:02:02,080 --> 02:02:03,600 His only weapon is laughter. 1618 02:02:03,760 --> 02:02:06,800 Laughter as well as his huge popularity 1619 02:02:06,960 --> 02:02:09,920 and his wealth, which he used to perfect his ideas. 1620 02:02:10,080 --> 02:02:12,440 "Charlie Chaplin helped men to live," 1621 02:02:12,600 --> 02:02:15,760 wrote François Truffaut in 1957. 1622 02:02:18,520 --> 02:02:20,760 The Great Dictator may have triumphed on screen, 1623 02:02:20,920 --> 02:02:22,680 but the American press was picky, 1624 02:02:22,840 --> 02:02:24,840 baffled by the final scene 1625 02:02:25,000 --> 02:02:27,360 which they thought was inappropriate and sentimental. 1626 02:02:27,520 --> 02:02:29,280 Others considered him a Marxist, 1627 02:02:29,440 --> 02:02:32,480 but the only Marx Charlie was interested in was Groucho. 1628 02:02:52,240 --> 02:02:55,120 In Hollywood, Charlie was no longer unanimously supported. 1629 02:02:55,280 --> 02:02:58,720 Like the beginning of a conflict, Charlie remembers: 1630 02:02:58,880 --> 02:03:00,200 "It started to change, 1631 02:03:00,360 --> 02:03:02,040 "snide items began to appear, 1632 02:03:02,200 --> 02:03:04,880 "stories about my stinginess, 1633 02:03:05,040 --> 02:03:07,520 "then ugly rumors about Paulette and me." 1634 02:03:08,160 --> 02:03:10,840 He divorced Paulette Godard 1635 02:03:11,000 --> 02:03:12,840 after eight years together. 1636 02:03:14,760 --> 02:03:17,880 Things kept getting worse for Charlie. 1637 02:03:18,040 --> 02:03:20,080 On May 18th, 1942, 1638 02:03:20,240 --> 02:03:23,600 he spoke at a meeting for Russian war relief. 1639 02:03:23,760 --> 02:03:25,840 He called for America to be more involved 1640 02:03:26,000 --> 02:03:27,240 with the Soviet Union. 1641 02:03:36,120 --> 02:03:38,680 In front of 10,000 people, he crashed and burned. 1642 02:03:38,840 --> 02:03:42,120 "Comrades, communists are no different from us. 1643 02:03:42,280 --> 02:03:44,120 "If they lose an arm or a leg, 1644 02:03:44,280 --> 02:03:47,120 "they suffer and die like all of us. 1645 02:03:47,280 --> 02:03:48,520 "Russians are our allies." 1646 02:03:56,320 --> 02:03:59,880 Charlie's audacity had always paid off. 1647 02:04:00,040 --> 02:04:02,040 From now on, he would pay. 1648 02:04:04,160 --> 02:04:05,640 Since 1922, 1649 02:04:05,800 --> 02:04:08,120 the American government had been interested 1650 02:04:08,280 --> 02:04:10,400 in Chaplin's communist leanings. 1651 02:04:10,560 --> 02:04:14,320 The FBI spied on him relentlessly, tapping his phone, 1652 02:04:14,480 --> 02:04:18,320 monitoring his whereabouts and his political and sexual relationships. 1653 02:04:18,480 --> 02:04:20,520 Chaplin confessed: 1654 02:04:20,680 --> 02:04:23,120 "When I was working, women didn't interest me. 1655 02:04:23,280 --> 02:04:25,800 "When I was between films with nothing to do, 1656 02:04:25,960 --> 02:04:27,520 "I was vulnerable." 1657 02:04:27,680 --> 02:04:29,640 His friends were worried about 1658 02:04:29,840 --> 02:04:32,080 another Mildred Harris or Lita Grey affair, 1659 02:04:32,240 --> 02:04:33,960 his first wives. 1660 02:04:34,120 --> 02:04:35,840 They were right. 1661 02:04:36,000 --> 02:04:37,880 The woman was Joan Barry. 1662 02:04:38,040 --> 02:04:41,360 She was 22 and adored Chaplin. 1663 02:04:41,520 --> 02:04:43,720 "A tall, beautiful woman, she was well-built 1664 02:04:43,880 --> 02:04:46,000 "with upper regional domes that are 1665 02:04:46,160 --> 02:04:47,680 "immensely expansive, 1666 02:04:47,840 --> 02:04:50,520 "which aroused my libidinous curiosity." 1667 02:04:51,240 --> 02:04:54,680 For her, Charlie opened the doors of Hollywood and his bedroom. 1668 02:04:55,600 --> 02:04:59,280 Joan was unpredictable and soon became uncontrollable. 1669 02:04:59,440 --> 02:05:02,960 Drunkenness, harassment on the telephone, 1670 02:05:03,120 --> 02:05:05,960 trespassing and broken windows, threatening with weapons, 1671 02:05:06,120 --> 02:05:08,280 blackmail for money. 1672 02:05:08,440 --> 02:05:10,560 She claimed to be pregnant. 1673 02:05:10,720 --> 02:05:12,320 There was a paternity trial. 1674 02:05:12,480 --> 02:05:15,640 "The Barry case is a pretext to discredit me, 1675 02:05:15,800 --> 02:05:17,400 "to prevent me from making films, and 1676 02:05:17,560 --> 02:05:19,360 "drive me out of a country that my sons 1677 02:05:19,520 --> 02:05:20,640 "are fighting for. 1678 02:05:21,360 --> 02:05:23,640 "This is political persecution." 1679 02:05:23,800 --> 02:05:26,440 His fingerprints were taken as he was photographed, 1680 02:05:26,600 --> 02:05:28,720 making him furious and humiliated. 1681 02:05:28,880 --> 02:05:30,360 He remembered it 12 years later 1682 02:05:30,520 --> 02:05:32,600 when he settled his score with America 1683 02:05:32,760 --> 02:05:35,160 in A King in New York in 1957. 1684 02:05:54,720 --> 02:05:58,640 This film was banned in America until 1973. 1685 02:06:00,120 --> 02:06:03,400 Joan Barry's child was born in October 1943 1686 02:06:03,560 --> 02:06:06,280 and was presented in court as evidence. 1687 02:06:06,440 --> 02:06:09,160 Once again, Charlie's sex life was put on display. 1688 02:06:10,000 --> 02:06:11,920 He was accused of embezzlement 1689 02:06:12,080 --> 02:06:14,280 and faced 23 years in prison. 1690 02:06:14,440 --> 02:06:16,160 The FBI appointed the judge 1691 02:06:16,320 --> 02:06:18,480 and secretly paid Joan Barry's lawyer, 1692 02:06:18,640 --> 02:06:21,320 who called Chaplin a gray-headed old buzzard, 1693 02:06:21,480 --> 02:06:25,000 a little runt, a debaucher, a lecherous hound, 1694 02:06:25,160 --> 02:06:27,440 a sordid and sinister showman. 1695 02:06:29,120 --> 02:06:30,920 However, the blood tests were clear: 1696 02:06:31,080 --> 02:06:32,880 Chaplin was not the girl's father. 1697 02:06:33,040 --> 02:06:34,440 He was acquitted. 1698 02:06:34,600 --> 02:06:37,120 However, in a mysterious twist of fate 1699 02:06:37,280 --> 02:06:38,640 and a second trial, 1700 02:06:38,800 --> 02:06:42,440 he was ordered to pay child support until the girl turned 21. 1701 02:06:44,240 --> 02:06:46,840 Charlie no longer recognized the America he loved. 1702 02:06:47,520 --> 02:06:49,160 A star would come to light up his life. 1703 02:06:49,880 --> 02:06:51,760 It would shine until the end of his life. 1704 02:06:51,920 --> 02:06:53,440 She was a debutante actress, 1705 02:06:53,600 --> 02:06:56,200 Eugene O'Neill's daughter. 1706 02:06:56,360 --> 02:06:58,520 Oona O'Neill became Oona Chaplin 1707 02:06:58,680 --> 02:07:00,840 on June 16th, 1943. 1708 02:07:01,000 --> 02:07:03,360 She was 18, he was 54. 1709 02:07:03,960 --> 02:07:05,800 They had eight children together. 1710 02:07:05,960 --> 02:07:08,200 Oona gave up her acting career 1711 02:07:08,360 --> 02:07:11,320 and didn't appear in Chaplin's next film which was released 1712 02:07:11,480 --> 02:07:13,280 in 1947. 1713 02:07:29,640 --> 02:07:32,360 It was a new comedy, a murder comedy. 1714 02:07:32,520 --> 02:07:35,680 Before it was called Monsieur Verdoux, it was known as 1715 02:07:35,840 --> 02:07:38,960 The Lady Killer, Landru, then Bluebeard. 1716 02:07:52,760 --> 02:07:56,400 "Verdoux is a paradox of virtue and vice, 1717 02:07:56,560 --> 02:07:58,920 "a man who, as he trims his rose garden, 1718 02:07:59,080 --> 02:08:00,640 "avoids stepping on a caterpillar 1719 02:08:01,240 --> 02:08:02,600 "while at the end of the garden, 1720 02:08:02,760 --> 02:08:05,720 "one of his victims is being consumed in an incinerator" 1721 02:08:07,400 --> 02:08:11,000 For the first time, Charlie had a real moustache. 1722 02:08:11,160 --> 02:08:14,320 He had given up the Tramp's costume. 1723 02:08:14,480 --> 02:08:17,880 He swapped slapstick for dark British humor. 1724 02:08:18,040 --> 02:08:21,960 Changing character, tone, speech and moral values, 1725 02:08:22,120 --> 02:08:24,600 Monsieur Verdoux was the antithesis of the Tramp. 1726 02:08:24,760 --> 02:08:27,400 He was elegant, seductive, smooth-talking 1727 02:08:27,560 --> 02:08:30,440 but manipulative, polygamous and a criminal. 1728 02:08:34,360 --> 02:08:37,440 Chaplin seemed to be driven by misanthropy 1729 02:08:37,600 --> 02:08:39,040 coupled with misogyny. 1730 02:08:39,760 --> 02:08:42,560 Critic André Bazin said that with Monsieur Verdoux, 1731 02:08:42,720 --> 02:08:44,880 Chaplin was getting revenge for the alimony 1732 02:08:45,040 --> 02:08:46,560 he had to pay. 1733 02:08:50,160 --> 02:08:53,360 "Verdoux is a diabolical satire and violently critical of society," 1734 02:08:53,520 --> 02:08:56,800 wrote Chaplin, "taking malicious pleasure in depicting 1735 02:08:56,960 --> 02:08:58,480 "narrow-minded bourgeois life." 1736 02:08:59,720 --> 02:09:01,600 It was a joyful game of corrosive massacre. 1737 02:09:04,320 --> 02:09:06,560 Filming took place a year after 1738 02:09:06,720 --> 02:09:08,360 Hiroshima and Nagasaki. 1739 02:09:08,520 --> 02:09:11,920 During the trial scene, Chaplin speaks as Verdoux: 1740 02:09:42,640 --> 02:09:46,320 Before going to the gallows, Verdoux shares his message. 1741 02:09:47,080 --> 02:09:48,880 "One murder makes a villain, 1742 02:09:49,040 --> 02:09:52,600 "millions, a hero. Numbers sanctify." 1743 02:09:57,560 --> 02:09:58,640 A success in Europe, 1744 02:09:58,800 --> 02:10:01,840 Monsieur Verdoux was a flop in America, 1745 02:10:02,000 --> 02:10:05,400 boycotted in a number of states under pressure from Catholic leagues 1746 02:10:05,560 --> 02:10:07,160 and the American Legion 1747 02:10:07,320 --> 02:10:09,760 who took offence at this new provocation. 1748 02:10:13,800 --> 02:10:17,760 At the Broadway premiere on April 11th, 1947, 1749 02:10:17,920 --> 02:10:20,400 Chaplin was booed by the audience. 1750 02:10:20,560 --> 02:10:21,760 "It pains me to admit, 1751 02:10:21,920 --> 02:10:23,840 "but those few whistles hurt more 1752 02:10:24,000 --> 02:10:26,240 "than all the bad reviews in the press." 1753 02:10:26,920 --> 02:10:29,160 Journalists were critical. 1754 02:10:29,320 --> 02:10:33,240 The next day, the press room had never been so crowded. 1755 02:10:33,400 --> 02:10:34,560 Chaplin opened fire. 1756 02:11:08,160 --> 02:11:10,520 Journalists continued the interrogation: 1757 02:11:10,680 --> 02:11:12,080 "Do you know Hanns Eisler?" 1758 02:11:12,760 --> 02:11:16,360 "Yes, he's a dear friend and a great musician," replied Charlie. 1759 02:11:17,640 --> 02:11:19,240 At that moment, Eisler 1760 02:11:19,400 --> 02:11:22,160 was being questioned by the Committee on Un-American Activities. 1761 02:11:22,320 --> 02:11:24,120 Jewish, German and Marxist, 1762 02:11:24,280 --> 02:11:27,240 Hanns Eisler fled Nazism in 1933. 1763 02:11:31,120 --> 02:11:34,040 The Commission investigated communist elements 1764 02:11:34,200 --> 02:11:37,800 that were corrupting society, particularly in Hollywood. 1765 02:11:37,960 --> 02:11:41,840 The composer was referred to as the Karl Marx of music. 1766 02:11:42,000 --> 02:11:45,440 Red Scare, blacklist, in the early days of the Cold War, 1767 02:11:45,600 --> 02:11:48,480 America was on a witch hunt. 1768 02:11:48,640 --> 02:11:51,440 Actors and filmmakers were informers. 1769 02:11:52,840 --> 02:11:55,120 Chaplin's help meant nothing. 1770 02:11:55,280 --> 02:11:59,120 Accused of espionage, Eisler was expelled from the US in 1948. 1771 02:11:59,760 --> 02:12:01,080 Charlie was grief-stricken. 1772 02:12:02,280 --> 02:12:05,560 Next, it was J. Edgar Hoover's turn to be the target. 1773 02:12:05,720 --> 02:12:08,080 Destabilization, defamation, 1774 02:12:08,240 --> 02:12:11,080 the unshakeable boss of the FBI won't go down. 1775 02:12:11,240 --> 02:12:14,960 He's too independent, too popular. Chaplin is his bête noire. 1776 02:12:18,880 --> 02:12:20,080 In a war of attrition, 1777 02:12:20,240 --> 02:12:22,920 the FBI, the courts, the press, 1778 02:12:23,080 --> 02:12:25,800 and America want Charles Spencer Chaplin to go down. 1779 02:12:26,600 --> 02:12:28,600 On June 13th, 1947, 1780 02:12:28,760 --> 02:12:31,760 a member of Congress officially made a request for him to leave. 1781 02:12:32,360 --> 02:12:36,040 "His horrid films must not fall before the eyes of our youth." 1782 02:12:38,840 --> 02:12:40,320 Chaplin was ready to answer 1783 02:12:40,480 --> 02:12:42,680 questions from the Committee, 1784 02:12:42,840 --> 02:12:45,800 but he warned them he'd dress as the Tramp. 1785 02:12:46,360 --> 02:12:48,960 The FBI preferred to question him more discreetly 1786 02:12:49,120 --> 02:12:52,160 in his Beverly Hills home for four hours. 1787 02:12:52,320 --> 02:12:54,320 "Are you a communist? Are you Jewish?" 1788 02:12:54,920 --> 02:12:56,800 "Have you ever committed adultery?" 1789 02:12:56,960 --> 02:12:59,800 "Why have you never applied for US citizenship?" 1790 02:13:01,400 --> 02:13:03,120 "I'm a citizen of the world, 1791 02:13:03,280 --> 02:13:06,680 "I hate being told who to kill and why to die 1792 02:13:06,840 --> 02:13:08,920 "in the name of patriotism." 1793 02:13:11,360 --> 02:13:13,880 Chaplin's house seemed empty. 1794 02:13:14,040 --> 02:13:16,080 Invitations were rare. 1795 02:13:16,240 --> 02:13:18,600 His son, Charlie Junior, remembers: 1796 02:13:18,760 --> 02:13:21,400 "The green lawn and little tennis house that attracted 1797 02:13:21,600 --> 02:13:24,880 "so many visitors on Sunday afternoon had become deserted. 1798 02:13:25,040 --> 02:13:28,320 "At the time, my father was the loneliest man in Hollywood. 1799 02:13:28,480 --> 02:13:31,440 "Those who once worshipped him turned their back on him." 1800 02:13:32,720 --> 02:13:36,240 Charlie lived with Oona and their kids. 1801 02:13:36,400 --> 02:13:40,360 He had just finished a new film, Limelight. 1802 02:13:41,200 --> 02:13:42,480 Chaplin insisted 1803 02:13:42,640 --> 02:13:45,560 that this time, the world premiere would be in England. 1804 02:13:45,720 --> 02:13:48,160 It would be the perfect chance to show his family 1805 02:13:48,320 --> 02:13:49,960 the London of his childhood. 1806 02:13:53,360 --> 02:13:56,240 Did Charlie and Oona think this European tour 1807 02:13:56,400 --> 02:13:58,840 would take them away from Hollywood forever? 1808 02:13:59,440 --> 02:14:00,880 At the Cherbourg stopover 1809 02:14:01,040 --> 02:14:03,720 of the liner that was taking them from New York to England 1810 02:14:03,880 --> 02:14:05,760 Charlie Chaplin, the Tramp, 1811 02:14:05,920 --> 02:14:08,200 with a smile, surrounded by his wife 1812 02:14:08,360 --> 02:14:10,040 and children, 1813 02:14:10,200 --> 02:14:11,840 learned the US Attorney General 1814 02:14:12,000 --> 02:14:14,200 threatened him with an investigation. 1815 02:14:14,360 --> 02:14:18,200 Charlie was confident because it was so absurd. 1816 02:14:19,160 --> 02:14:20,360 In the middle of the journey 1817 02:14:20,520 --> 02:14:23,360 Chaplin learned that his return visa had been cancelled. 1818 02:14:24,200 --> 02:14:26,840 After 40 years of working in the US, 1819 02:14:27,000 --> 02:14:29,640 he was sent back home. America didn't want him anymore. 1820 02:14:29,800 --> 02:14:33,520 In London, it was a real honeymoon for Charlie Chaplin 1821 02:14:33,680 --> 02:14:34,720 and his wife Oona. 1822 02:14:36,120 --> 02:14:38,640 He hadn't been to his home town for 20 years 1823 02:14:38,800 --> 02:14:41,160 but no one seemed to mind. 1824 02:14:59,560 --> 02:15:03,000 At the premiere of Limelight, London was waiting for Chaplin. 1825 02:15:06,400 --> 02:15:09,360 Limelight is a nostalgic tale of a clown's former glory 1826 02:15:09,520 --> 02:15:10,880 who was abandoned by the public. 1827 02:15:13,040 --> 02:15:16,760 It was Charlie's obsession. The fear never left him, 1828 02:15:16,920 --> 02:15:19,920 that he would lose inspiration, he wouldn't be recognized, 1829 02:15:20,080 --> 02:15:22,680 he'd be forgotten, out of fashion, rejected. 1830 02:15:23,680 --> 02:15:26,760 "I had the impression that I was hated by an entire country 1831 02:15:26,920 --> 02:15:28,960 "and that my film career was over." 1832 02:15:33,960 --> 02:15:37,400 Charlie knew that people would always be suspicious. 1833 02:15:38,000 --> 02:15:41,040 Trials and scandals had tarnished his image. 1834 02:15:41,600 --> 02:15:43,720 But England wasn't America. 1835 02:15:59,560 --> 02:16:01,760 Alongside Charlie, in the limelight, 1836 02:16:01,920 --> 02:16:04,680 was Buster Keaton, once Charlie's equal. 1837 02:16:05,560 --> 02:16:08,200 Limelight may not have been Chaplin's last film, 1838 02:16:08,360 --> 02:16:10,600 but it did seem like his last will and testament. 1839 02:17:39,240 --> 02:17:42,320 After such a good reception, Charlie decided to stay in Europe. 1840 02:17:43,160 --> 02:17:45,120 "I don't want to go back to the United States, 1841 02:17:45,280 --> 02:17:47,680 "even if Christ became president. 1842 02:17:47,840 --> 02:17:50,880 "For 15 years, I was harassed and called a communist. 1843 02:17:51,040 --> 02:17:52,960 "I was persecuted like a criminal. 1844 02:17:53,120 --> 02:17:56,480 "I almost got 25 years in prison for white slavery. 1845 02:17:56,640 --> 02:17:59,840 "I'll never allow my films to be distributed in America. 1846 02:18:00,000 --> 02:18:03,040 "Yes, I'm bitter. It's a gloomy country 1847 02:18:03,200 --> 02:18:05,720 "where children are taught hatred and denunciation 1848 02:18:05,880 --> 02:18:08,200 "in an atmosphere of religious hypocrisy." 1849 02:18:14,120 --> 02:18:16,440 The Chaplins decided that Switzerland 1850 02:18:16,600 --> 02:18:18,200 was where they'd move to, 1851 02:18:18,360 --> 02:18:19,920 in a beautiful home near Lake Geneva, 1852 02:18:20,080 --> 02:18:22,400 not too far from Lausanne. 1853 02:18:22,560 --> 02:18:25,280 It was paradise, both scenically and fiscally. 1854 02:18:26,480 --> 02:18:29,760 Chaplin lived there for the last 25 years of his life. 1855 02:18:29,920 --> 02:18:31,800 He wrote his last two films there, 1856 02:18:31,960 --> 02:18:35,000 as well as the music for his first films. 1857 02:18:35,160 --> 02:18:37,120 For the rerelease of The Circus, 1858 02:18:37,280 --> 02:18:40,680 he recorded the theme song at the age of 80. 1859 02:19:10,600 --> 02:19:13,960 Their first four children were born in California 1860 02:19:14,120 --> 02:19:16,920 and the next four were born in Switzerland. 1861 02:19:17,080 --> 02:19:19,280 Geraldine is the oldest sibling. 1862 02:19:20,560 --> 02:19:21,360 Does he write? 1863 02:19:22,040 --> 02:19:24,560 Yes, well, for now. 1864 02:19:24,720 --> 02:19:28,360 For the last seven years he's been writing his memoirs. 1865 02:19:28,520 --> 02:19:30,760 I don't know what he'll do next. 1866 02:19:30,920 --> 02:19:33,880 I think he'll do another film or something 1867 02:19:34,040 --> 02:19:35,480 because he has to work. 1868 02:19:36,400 --> 02:19:40,000 "I can never retire," Charlie used to say. 1869 02:19:41,360 --> 02:19:44,560 After A King in New York and his autobiography, 1870 02:19:44,720 --> 02:19:48,160 he embarked on his first film in color and cinemascope, 1871 02:19:48,320 --> 02:19:49,760 a format he'd criticized. 1872 02:19:51,040 --> 02:19:52,480 It would be his last film. 1873 02:20:12,040 --> 02:20:14,160 Charlie stayed behind the lens. 1874 02:20:14,320 --> 02:20:16,080 He was 77. 1875 02:20:16,920 --> 02:20:19,800 The film wasn't well-received by critics. 1876 02:20:19,960 --> 02:20:22,360 The romantic comedy may have been charming, 1877 02:20:22,520 --> 02:20:24,920 but it paled in comparison 1878 02:20:25,080 --> 02:20:26,720 with The Graduate, Bonnie and Clyde, 1879 02:20:26,880 --> 02:20:29,640 and Polanski's 1967 film, 1880 02:20:29,800 --> 02:20:32,600 The Fearless Vampire Killers and Buñuel's Belle de jour. 1881 02:20:35,360 --> 02:20:39,280 Once progressive, Chaplin became conservative. 1882 02:20:39,440 --> 02:20:41,240 "My poor Charlie, you really are no longer 1883 02:20:41,400 --> 02:20:42,360 "in modern times," 1884 02:20:42,520 --> 02:20:44,600 wrote one cruel London journalist. 1885 02:20:45,360 --> 02:20:49,080 "Working is living and I love living," Charlie responded. 1886 02:20:50,760 --> 02:20:53,120 Old age attracts tributes and honors, 1887 02:20:53,280 --> 02:20:55,480 a shower of decorations and distinctions, 1888 02:20:55,640 --> 02:20:57,920 at the Cannes Film Festival, the Venice Film Festival, 1889 02:20:58,080 --> 02:21:01,520 Charles was even knighted by the Queen two years before his death. 1890 02:21:05,520 --> 02:21:08,320 He had to wait until 1972 1891 02:21:08,480 --> 02:21:10,520 for the United States to remember him. 1892 02:21:10,680 --> 02:21:14,440 Twenty years after he was banished, he was invited back to the US. 1893 02:21:15,120 --> 02:21:17,640 He was to be awarded an honorary Oscar. 1894 02:21:17,800 --> 02:21:21,160 It was belated, he was 83 years old. 1895 02:21:21,320 --> 02:21:23,960 He was given a visa 1896 02:21:24,120 --> 02:21:26,000 for just ten days. 1897 02:21:26,160 --> 02:21:30,000 "It's good," joked Charlie, "they're still scared of me." 1898 02:21:38,640 --> 02:21:42,120 Two days before the ceremony, a lunch is held in his honor. 1899 02:21:42,760 --> 02:21:45,760 The man who was, for decades, the darling of Hollywood 1900 02:21:45,920 --> 02:21:48,000 was reunited with his old friend Groucho Marx. 1901 02:21:55,680 --> 02:21:59,160 Chaplin was expected to visit his old studios on Sunset Boulevard 1902 02:21:59,320 --> 02:22:00,400 for a reception. 1903 02:22:01,360 --> 02:22:03,600 The limo drove down La Brea Avenue. 1904 02:22:03,760 --> 02:22:06,560 Charlie didn't have the courage to get out of the car. 1905 02:22:06,720 --> 02:22:08,240 There were too many memories. 1906 02:22:09,840 --> 02:22:13,400 "If only young and old could be the same age," he wrote. 1907 02:22:16,120 --> 02:22:18,960 At the Oscars, Chaplin was in agony, 1908 02:22:19,680 --> 02:22:22,240 worrying about how he'd be received. 1909 02:22:30,160 --> 02:22:31,280 Bravo! 1910 02:22:31,440 --> 02:22:34,160 Well done! Bravo! 1911 02:23:00,080 --> 02:23:01,760 In the crowd, 1912 02:23:01,920 --> 02:23:05,720 there was someone who'd shared the stage with Chaplin 50 years before. 1913 02:23:05,880 --> 02:23:08,000 The Tramp's first big hit. 1914 02:23:08,160 --> 02:23:10,400 The Kid, Jackie Coogan. 1915 02:24:05,200 --> 02:24:09,240 THERE'S SOMETHING JUST AS INEVITABLE AS DEATH, AND THAT'S LIFE. 1916 02:24:09,400 --> 02:24:13,440 LIFE IS A MAGNIFICENT THING, EVEN TO A JELLYFISH 151594

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.