Original subtitles

СУБТИТРЫ: К.ФРЕГЕР, О.СУСЛИНА, Е.ДОБРОВИЦКАЯ, А.ПРЯХА

-Добрый день! -Здравствуйте!

-Здравствуйте.

ПО-АРАБСКИ: Приветствую. Мы на месте. Все в порядке.

-Дальнейшие инструкции получите позже, дня через два.

Пока устраивайтесь на новом месте.

ПО-АНГЛИЙСКИ: Знаешь, как были убиты четверо главных мировых террористов?

-Как? -Ракетой.

Ее навели по сигналу мобильного телефона. Меньше разговаривай.

-О моем здоровье даже мама так не беспокоилась.

-Вот уж не думал, что заменю тебе родителей.

-Лучше скажи, кто мне заплатит за машины с нефтью, которые русские

разбомбили в лагере. Теперь ты должен мне в два раза больше.

Ничего личного, это только бизнес. -Неужели? Забавно. Мне кажется,

это ты должен заплатить нам за потерянную нефть. А главное -

за то, что мы предупредили тебя и спасли твоих людей.

-Нет, ты не меня спасал, ты спасал свою московскую операцию.

-Знаешь, ты стал слишком много умничать.

-Как ты смеешь со мной так разговаривать?

-Давай-ка отойдем. На минутку.

-Эй! Спроси у них, где туалет. ПО-АРАБСКИ: Где здесь

туалет, брат? -Там.

-Спасибо.

-Здрасте, Нонна Михайловна. -Здрасте, Айрат! Хорошо, что ты

вернулся, а то без тебя цветы вон совсем завяли.

-Ну с цветами-то мы разберемся.

Вот ребят привез в помощь, заказ большой получил.

Пусть поживут со мной немного. -А вы откуда приехали?

-Из Рязани мы, на заработки приехали. -А-а. Ну ладно. Только не пейте,

и чтоб тихо было. -Нет-нет, это не про нас.

-Только хозяйке не говорите, а то квартплату поднимет.

-Ладно.

-Пойдем.

-Успех операции, которую я готовил целый год, теперь зависит только

от тебя. Если ты провалишь ее, не говори, что я тебя

не предупреждал. Если ты облажаешься, ничего больше не будет:

ни нефтяного бизнеса, ни продажи ворованных скульптур, ни рабов -

ничего. И знаешь, Салем, ты тоже исчезнешь. Лопнешь, как мыльный

пузырь. -Вот как?

Ты мне угрожаешь? -Нет, что ты. Как говорится,

просто предупреждаю. -Пол, будешь разговаривать

так со своей американской женщиной. Не забывайся, Пол, я воин,

а не торговец. -Ты докажешь, что ты воин,

когда уничтожишь цель. Пока я вижу не воина, а всего лишь торговца

бензином. Что касается женщин, я не общаюсь с ними так.

Знаешь почему? Потому что я люблю их. И кстати, о грузовиках:

они должны быть в порту вовремя.

-Если микроволновку и чайник вместе включить, пробки иногда выбивает.

-Я микроволновкой практически не пользуюсь.

-И окна не советую открывать, особенно по вечерам.

Самолеты очень слышно. -Я же программист.

Я под музыку в наушниках пишу. -Ну тогда проблем не будет.

Ну что, располагайтесь. Да, ребят, самое главное: уходя, проверяйте газ.

У нас в прошлом году соседка сгорела из-за утечки.

-Обязательно. -Ну все тогда, счастливо.

Если что, звоните. -Спасибо.

-Папа!

-Артем! -Как ты здесь?..

-Молчи. Я тебя вытащу, понял? Я вернусь и вытащу тебя.

Все-все-все, жди меня. -Хорошо.

-Жди меня здесь.

-Сколько в лагере боевиков?

-Я видел человек 50. Двое раненых,

один не жилец. Второго зовут Фарид. Салем очень беспокоится за него.

По-моему, это важный человек. -Его возможно как-то вывезти оттуда?

-Он здесь, в больнице. Я сказал Салему, что он не протянет

без операции и двух дней. -Спасибо тебе, Рашид.

-Можете кое-что сделать для меня? Когда найдете Салема, никаких судов,

никаких тюрем - убейте его. -Рашид, я не палач и не судья.

Я разведчик.

-Вот, возьмите. Здесь фотографии из лагеря.

-Спасибо. Отец бы гордился тобой.

-Стив, зайди ко мне.

АБОНЕНТ НЕДОСТУПЕН Черт, Этан!

Этан выходил на связь? По мобильному он недоступен.

-По закрытому каналу тоже все тихо. -Черт! Во время последнего разговора

он сказал, что у него погиб сын. У меня дурное предчувствие.

Я понимаю, что в таком нестабильном эмоциональном состоянии ничего

хорошего он не сделает. Нужно выводить его с территории Туниса.

-Надо переодеться. К нам часто приезжают гуманитарные миссии

и врачи из разных стран. Так что, думаю, будете чувствовать

себя спокойно.

Он только пришел в себя. Большая кровопотеря, ожоги, легкое

сотрясение. Но состояние стабильное.

ПО-АРАБСКИ: Ну, здравствуй, Фарид.

-Я вам ничего не скажу. -Ты нам поможешь - и будешь жить.

-Я не скажу тебе ни слова, пес. Ты зря сунулся сюда.

Считай, ты покойник.

-Я не могу разобрать ни слова.

Где готовится теракт? -В Москве.

-Объект? -Самолет.

-Захват самолета? Бомба на борту? Рейс? Куда следует борт?

Сколько у вас человек в Москве? -Детали знает только Салем.

В Москву уже выехали две группы, пока по три человека.

-Когда планируется теракт?

-Сначала была назначена точная дата - день рождения убитого вами

сына Салема. Он не может это забыть. Айла родила мальчика, но он не смог

заменить ему Фатиха. -То есть вы поменяли дату.

-Да. Но теперь эту дату знает только Салем.

-Айла - кто она? -Любимая жена Салема.

-У кого списки уехавших бойцов? -У Салема в компьютере.

Вся информация у Салема. Меня убьют, я не могу.

-Дай мне шприц.

Здесь 15 кубиков соляной кислоты. Немного, но твоим кишкам хватит,

чтобы начать растворяться, а тебе - сдохнуть от боли часов через 5-6.

Операция тебе не поможет. А если и поможет, то тебе вырежут половину

живота. И жить ты будешь в инвалидном кресле, ходя под себя

в пакетик. Впрочем, тебя и твою семью завалят свои же -

тот же Салем. Я найду способ рассказать ему, кто и когда

сдал нам все его планы. -Все в компьютере.

Он его хранит в черном армейском резиновом кейсе,

глаз с него не спускает.

-Банк "Сигма" на самом деле никогда

не принадлежал Павлу Резнику. Настоящим владельцем был

Петр Шпалин - глава Межбанковского комитета. Когда Резника убрали,

банком стал руководить Аркадий Синельников, который был в курсе

этой схемы. Банк "Сигма" владеет офшором под названием

"Пафос Трейдинг". На допросе Шпалин рассказал, что некий американец

представлявшийся сотрудником ФБР, заставил купить его эту компанию,

угрожая, что либо он сядет в тюрьму за отмывание денег

на территории США, а у Шпалина там много активов, либо его банк купит

этот офшор. По описанию этот сотрудник ФБР напоминает

этого человека.

-Ха! Так это же Пол Брэдфилд, мой старый друг, который вылетел из ЦРУ

за эту московскую историю с китайской делегацией.

ПО-АНГЛИЙСКИ: Итак, Уотсон знала, кого нанимать на работу.

Брэдфилд идеальная фигура, чтобы организовать нелегальные поставки

нефти с территории боевиков в Ливию и на Запад. Кроме того, Салем -

бывший агент Брэдфилда, их объединяют годы знакомства.

-Мы проверили финансовые операции "Глоустоун". Все расчеты

между черными ливийскими нефтяниками и компанией "Глоустоун"

идут через кипрский офшор "Пафос Трейдинг". Но не напрямую.

Операции проходят через кипрскую компанию русского банка "Сигма",

который владеет компанией "Пафос Трейдинг".

-Русский банк...

-Здравствуйте. Ваша машина?

Дайте мне, пожалуйста, ключи.

-Нет. -Дай мне ключи.

Дай мне ключи от этой машины.

Тшш.

Я верну, скоро.

-А зачем Брэдфилду нужно, чтобы этим офшором управлял именно

русский банк? -Американские финансовые службы

отслеживают все сделки по операциям с энергоносителями. Банк "Сигма"

владеет компанией "Пафос Трейдинг". У американцев нет доступа к счетам

в русском банке, и деньги с Кипра могут уйти куда угодно.

Оплата Салему шла с этих счетов через подставные лица.

-А Резник однажды узнал об этом. -Резник вообще не понимал, зачем

его банку такой сложный офшор, и хотел его закрыть, ведь его,

в отличие от Шпалина, никто не контролировал и не шантажировал.

А когда Резник стал мешать, его убрали. Глуповато, шумно,

но убрали. -А что мы знаем о "Пафос Трейдинг"?

У кого, кстати, компания закупала продукты нефтехимии?

-А вот это интересно, товарищ генерал. Разрешите нарисовать?

-Угу. Основные поставщики -

это неизвестные в отрасли нефтедобытчики.

-Понятно, да, черные нефтяники так называемые.

-Да. В нашем случае это Салем и его люди. Именно он контролирует

зоны нефтедобычи, нефтеналивные терминалы, а также его грузовики

отвечают за транспортировку нефти из Ливии в порты Туниса.

-Кто конечный покупатель? -Европа.

-Каким образом нефть из Ливии поступала в Европу?

-Всю схему, включая транспортировку, контролирует американский концерн

"Глоустон". -Хм! "Глоустон"?

Президент этой компании некто Ингрид Уотсон, это она пыталась

протащить разрешение на поставку ПЗРК так называемым умеренным радикалам.

-Да, и она более всего заинтересована в том, чтобы зоны нефтедобычи

перешли от национального правительства ливийским полевым

командирам, таким как Салем. Фактически она финансирует терроризм.

Более того, именно ее грузовики под эгидой благотворительной организации

"Миссия 44" отвечают за транспортировку нефти

из портов в Европу. Сначала они, груженные водой, заходят в лагерь

беженцев, оттуда пустые идут к нефтеналивным терминалам,

а оттуда - обратно в порт. -Понятно теперь, почему она

настаивала на ужесточении санкций и нарушении запрета на поставку

ПЗРК - личный финансовый интерес. -Так же как и у Брэдфилда.

Он отвечает за взаимодействие всех со всеми.

-Обрати внимание: боевики, как всегда, рядом с беженцами.

Знакомый арабский вариант.

ПО-АНГЛИЙСКИ: Эта схема идеальна. -Возьмем Брэдфилда - и что мы ему

предъявим? -Его нужно брать исключительно

вместе с Салемом. Брэдфилд профессиональный разведчик,

он все просчитал. Его вряд ли заманишь на эту встречу.

-На сегодня нам известно о двух группах боевиков, которые

Ахмед Салем отправил в Москву. -Террористы уже пересекли границу

и находятся на территории России. -Известно, что их человек шесть,

также известно, что будет отправлено еще человек десять.

По информации погибшего Джафара Сафради, объектом террористов будет

либо аэропорт, либо воздушное судно. -Когда?

-Точная дата неизвестна, ее нам может сказать только сам Салем.

-По словам помощника Салема, вся информация о готовящемся теракте,

о способе и месте его проведения, а также о конкретных людях,

которые имеют отношение к его подготовке, находится в компьютере

Салема. Нам нужен Салем. -Или его компьютер.

-Или его компьютер. -А это кто?

-Стой! Это наша единственная зацепка. Любимая жена Ахмеда Салема - Айла.

-Красотка. -Угу.

-С европейским образованием, из богатой ливийской семьи.

Любит шопинг в Лондоне и в Берлине, разбирается в современном искусстве.

У нее своя арт-галерея в центре Туниса.

-А где они встречаются? Он приезжает к ней

или ее привозят в лагерь? -Нет, у нее дом в Джербе.

Скорее всего, он приезжает к ней. Во всяком случае, в лагере ее никто

не видел.

Стоп!

НАСТОЙЧИВО СТУЧИТ В ДВЕРЬ

-Кто там? -Кира, открой.

-Родионов, уходи, пожалуйста.

-Кира, Артем жив!

Кир...

-Миссис Уотсон, к вам пришли.

-Спасибо.

-Какого черта вам здесь нужно? Я не буду говорить с вами

без адвоката. -И я рад снова вас видеть,

миссис Уотсон. Не нужно адвоката, это частная беседа.

-В таком случае у вас есть пять минут.

-Старый дурак Брэдфилд слишком много болтает.

ЦРУ известно, что вы занимаетесь нелегальными поставками нефти

с территорий, контролируемых умеренными радикалами.

-Не понимаю, о чем вы. Моя компания занимается логистикой

на Ближнем Востоке, а еще я занимаюсь благотворительностью

и помогаю несчастным беженцам. -Именно! Но мы знаем,

что в цистернах с водой на самом деле перевозят нефть.

-Вы сами уйдете или мне вызвать охрану?

-Не торопитесь.

Я могу быть вам полезен, гораздо полезнее Брэдфилда.

-Я сказала: убирайтесь вон. -Как скажете. Посмотрим,

как вы заговорите, когда в результате операции спецслужб

арестуют колонну ваших грузовиков, которую в данный момент сопровождают

боевики Ахмеда Салема. Танкеры в порту Зухра, видимо, ее так

и не дождутся. Одну вашу колонну расстреляли в лагере боевиков,

другую арестуют прямо в порту. Но я могу вам помочь.

Это мой частный имейл, если надумаете.

Могли бы хотя бы чашку кофе предложить.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

УОТСОН: -Это я.

-Я понял. Какие новости? -Плохие новости. Ребята в костюмах

готовятся получить вместо нас последнюю посылку.

Понимаешь, о чем я? -Замечательно.

Откуда эта информация? -Какая разница?

Скажи своему почтальону, чтобы вернул посылку на почту.

-Хорошо.

ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН

-Слушаю. -Нам нужно встретиться.

-Зачем? -Есть изменения в движении

транспорта. -Это можно обсудить по телефону.

-На последней встрече я тебе все сказал про телефон.

-Где встречаемся? В обычном месте? -Да.

-Договорились.

-У нас появился шанс освободить Артема.

-Я прошу тебя, не спасай мир, спаси одну самую дорогую

для меня человеческую жизнь. -Я тебе обещаю, но мне нужна

твоя помощь. У Салема есть жена, ее зовут Айла. Мне нужно,

чтобы ты с ней встретилась. -Ты хочешь, чтобы я встретилась

с женой террориста?

Ты что, с ума сошел? -Послушай, Кира, это наш последний

шанс. Она цивилизованная европейская женщина, она тоже галерист.

-Иван был прав, когда говорил, что вы способны использовать каждого,

что для вас все люди делятся на своих и чужих агентов.

-Да, Иван был прав! И надо было слушать во всем его.

Но сейчас у нас нет другого плана вытащить Артема оттуда живым!

И у нас очень мало времени.

А у тебя потом будет возможность исправить ошибку.

Он же сейчас в Джербе? Думай, Кир, думай.

НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА

Еще раз. -Ты правда считаешь,

что я за два часа не способна запомнить 10 вопросов?

-Не надо раздражаться. Один неверно заданный вопрос - и все посыплется.

-Я все запомнила. -Хорошо.

Тогда раздевайся.

-В каком смысле? -В прямом.

Снимай кофту.

-Это распечатка переговоров Брэдфилда и Салема.

Они встречаются сегодня.

-У нас получилось!

-Нет, так вылезет.

-Предупреждать же надо. -Прости. Самое главное:

как только почувствуешь, что контролируешь ситуацию,

переходи на тему детей. -Я все это запомнила.

Ты специально, что ли?! -Все-все, буду предупреждать.

Внимание.

-Ты специально, а! Специально издеваешься и делаешь мне больно!

-Я же сказал - внимание! Ты хочешь, чтобы я медленно это делал?

Тебе больнее будет.

Я аккуратно. "Специально делаю больно". Я убью любого,

кто сделает тебе больно. -Тогда начни с себя.

-Кто ж тогда тебя вечно любить будет? -Родионов, давай только без этих

майорских роз? -Я полковник, если ты забыла.

-Не строй из себя идиота. -А что значит "майорские розы"?

-Такие, которые... с большими распустившимися бутонами.

В общем, те, которые я ненавижу.

Тебя ненавижу.

-Как же я люблю тебя!

ПЕРЕГОВОРЫ ПО РАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

-Эй, Пол!

-Какого черта Этан там делает?

-Этан? Я не знаю, что ты здесь делаешь, но тебе нужно исчезнуть

прямо сейчас. -Исчезну. После того как ты

достанешь моего сына из лагеря Салема. Или исчезнешь ты.

-Какой сын, подожди! В каком лагере? Что ты несешь?

-Хватит кривляться, а! Стой там, где стоишь! Руки подними!

Я же верил тебе как отцу родному, даже больше, чем отцу, потому что

отца я не помню совсем. -Что изменилось, сынок?

-Я тебе скажу, что изменилось. Я там был, Пол, я был в "Ронде",

я все видел. Я видел эти грузовики, эту нефть, этих детей!

Я все видел, Пол! -Подожди.

Это не то, чем кажется. Это вопрос национальной безопасности.

Не делай глупостей, мой мальчик. Мы с тобой все еще на одной стороне.

-К черту твою сторону! К чертовой матери твою сторону!

Я всю жизнь думал, что работаю на страну, в которой главное -

это личность, человек. Но я понял, что это не так: я работаю

на корпорацию! Мы начинаем войны, люди гибнут. Но нам плевать,

потому что самое главное - это экономическая конъюнктура.

Самое главное - это бабло, это выиграть какой-нибудь военный заказ!

А на интересы простого человека - плевать! Плевать!

-Послушай, не упрощай, Этан. Все гораздо сложнее.

Сейчас уходи отсюда. Встретимся вечером, и я тебе все объясню.

-Что ты мне объяснишь? Что ты мне можешь объяснить? Что твой сын

в Сомали погиб ради этого? Что я семью потерял? Что я сына сейчас

могу потерять ради этого? Ради того, что ты, тварь, торгуешь нефтью

с Салемом? -Послушай меня, сынок.

Салем - это часть большого плана, он всего лишь винтик.

-Я - это винтик, а ты - просто животное.

-Я застрелю тебя сейчас, как собаку! -Послушай...

ПО-АРАБСКИ: Это ловушка! Американец подставил нас!

Убейте обоих - и уходим отсюда! Уходим!

Забери парня! Забери парня, я сказал!

Давай-давай!

ПО-АНГЛИЙСКИ: -Нравится место? Здесь лучшая местная кухня.

Невероятная удача, что ты оказалась у нас.

Я очень верю в совпадения. Если необходим тебе какой-то человек,

то его обязательно встретишь, просто нужно подумать о нем.

-И кто тебе сейчас необходим? -У одних людей появились

античные статуи, которые вывезены бойцами за независимость

из разрушенного Шахата. Фактически спасены.

Мне нужен эксперт, который смог бы подтвердить его подлинность.

Все в порядке?

-Да, все хорошо. -Тебе нужен официант?

-Нет-нет, не беспокойся, все хорошо. Просто не в то горло попало.

И ведь не каждый день приходится слышать про античные ценности

из Шахата. -Да...

Так вот, если бы они оказались на самом деле подлинными,

я бы нашла им надежный дом. Ты бы могла помочь оценить их?

-Это очень далеко? Я должна предупредить своих,

что вернусь чуть позже. -Нет-нет, километров в 50 от города,

ехать не больше часа.

-По-моему, это место, куда Кира с Резником ездила.

Надо группу вызывать, сами не справимся.

-Ты знаешь, мне самой не нравится, что они все время за мной ходят,

но Ахмед настаивает.

ПО-АРАБСКИ: Останьтесь здесь, мы ненадолго.

ПО-АНГЛИЙСКИ: Некоторые пострадали от военных действий

и транспортировки. Но они целы, и это уже хорошо.

-Нужны хорошие руки, я знаю таких реставраторов.

-Кто вы и что вы здесь делаете? -Не волнуйся, я знаю этих людей.

-Успокойтесь. Мы не причиним вам никакого вреда.

Мне нужна встреча с вашим мужем. У него дорогой для меня

человек, и я хочу его забрать.

ПО-АРАБСКИ: Забираем оружие и уходим из этой страны!

Сворачиваемся!

Айла, отойди от него! -Не стрелять.

-Ахмед Салем, меня зовут Андрей Родионов.

Я офицер российской разведки. -Я помню тебя, Андрей Родионов.

Твои люди когда-то убили моего сына.

С тех пор моя жизнь потеряла всякий смысл.

-У меня твоя жена, и я хочу обменять ее на парня,

который стоит рядом с тобой. -Скажи, Родионов,

тебя интересует только этот щенок? Тебе не интересно, что я собираюсь

сделать на твоей земле?!

У тебя дома!

-Меня интересует все, Салем. Я смогу защитить и сына, и свою землю.

А вот сможешь ли ты сейчас защитить свою жену?

-Я защитил свою жену. А сейчас...

А сейчас я убью твоего сына. Это ведь твой сын?

-Это мой сын!

На пол, Артем!

-Артем!

-Пап. Пап...

Папа! Папа!

-Андрей! Кейс! Ноутбук!

-Прикрой! -Давай!

-Папа! Папа!

Папа! -Артем!

Артем! Артем! По моей команде уходишь! Игорь, принимай Артема!

Уводи их отсюда! Пошел, Артем!

Пошел, я сказал!

-Миссис Уотсон, я Конон Шелби, ЦРУ. Со мной Гарри Хэкмен, ФБР.

Вы должны проехать с нами и ответить на вопросы.

-Конон, давайте поговорим наедине. -Какого черта вы здесь делаете?

-Не могли бы вы нас оставить?

Конон, угощайся. -Сэр, я не уверен,

что это лучшее время для сигар. -Поверь мне, для сигар

любое время лучшее. -Ты примерно представляешь,

что будет дальше? -Это будет зависеть от показаний

Уотсон. Не будет никаких показаний. Сейчас приедут ее адвокаты

и представители специальной комиссии конгресса. Она действовала в рамках

полномочий, которые ей подтвердили. -Вы хотите сказать, что комиссия

дала ей полномочия торговать с террористами нефтью и оружием?

-Я хочу сказать, что Уотсон - это часть игры.

Малая, видимая, но часть игры. -Я не понимаю, что такое общая игра.

Я лично в ней не участвую. -Непременно участвуешь.

Мы все в ней участвуем, хотим мы этого или нет.

Это геополитика, друг мой. -А я думал, контрабанда

и незаконная торговля оружием. -Ты правда считаешь,

что серьезные фигуры участвуют в этом ради нескольких сотен

миллионов долларов? Это так выглядит. Влияние.

Русские усиливаются в Сирии, значит, мы должны усиливаться в Ливии.

Русские договорились с турками, значит, нам пришло время

дружить с Ираном. Если не мы их, то они нас.

-Ты понимаешь, что я говорю? Господи, как же это пошло звучит:

сфера влияние, геополитика. Я читал, как то же самое говорили

сотрудники ЦРУ, которых в 1980-х взяли по делу "Иран-контрас".

-В 1986-м. Я был помощником Оливера Норта, который придумал

ту схему поставок. -Неужели та история

вас ничему не научила? Торговать с террористами - это значит

усиливать их. Такие, как Салем, враги и для нас, и для русских.

-Нет, русские - это враги, а Салем - это плохой парень.

Понимаешь, о чем я? -Честно говоря, нет.

-Хорошие парни, вроде нас с тобой, вынуждены использовать

против врага плохих парней, а это стоит денег. Проводя все официально,

мы не сдвинулись бы с места ни на Ближнем Востоке,

ни в Латинской Америке. Для финансирования таких ублюдков

и существует компания вроде "Глоустоун".

-Я запутался. Я уже не понимаю, кто здесь враг, кто хороший парень,

а кто плохой. -Главное - понимать,

что мы с тобой хорошие парни. -Так просто?

А что потом?

-А потом мы покурим сигар и выпьем бурбона.

"Потом мы выкурим еще по сигаре, Уотсон отправит помощника

за лучшим бурбоном. Мы выпьем по стакану и разъедемся.

А в выходные ты приедешь ко мне поиграть в гольф.

Еще приедет мой заместитель Фил, и парни из конгресса, и Уотсон.

Пора бы вам уже нормально познакомиться".

ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА

-Привет. -Тебя ждать к вечеру?

-Да, я еду домой.

Закрывал дела. Завтра выхожу в отпуск.

-Ого, здорово! Это сюрприз! -Да, так неожиданно получилось.

-Тогда скоро увидимся. -Пока.

-Федеральной службой безопасности России во взаимодействии

со Следственным комитетом и Службой внешней разведки получены

неопровержимые доказательства...

ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

Вчера в Москве обезврежено несколько групп боевиков-исламистов,

планировавших беспрецедентный террористический акт.

Объектом атаки террористов был выбран самолет специального летного отряда

России. Можно говорить, что готовилось покушение на президента

РФ. Операция проводилась совместно с силами органов государственной

безопасности, разведки и госохраны. Пострадавших среди гражданского

населения и потерь среди личного состава нет. Продолжаются

необходимые оперативно-разыскные мероприятия и следственные действия.

У меня все. ЖУРНАЛИСТЫ ГОВОРЯТ ОДНОВРЕМЕННО