Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,020 --> 00:00:45,180
[PELAJAR PELAJAR TAMIZH RHYMES]
2
00:00:45,520 --> 00:00:47,270
[Pelajar] Hei, lori itu telah tiba.
3
00:00:52,220 --> 00:00:53,640
Ayuh, teruskan balik
4
00:00:53,770 --> 00:00:55,350
di sana, berhenti di sana!
5
00:00:55,470 --> 00:00:57,520
Ayo, letakkan bangku itu di sini.
6
00:00:57,560 --> 00:00:59,390
Ey-- naik dalam dua kali
7
00:00:59,470 --> 00:01:00,640
naik dengan teliti
8
00:01:00,890 --> 00:01:03,060
Ey-- harap semua orang membawa pakaian kasual anda?
9
00:01:03,350 --> 00:01:05,430
Ah - pelajar dalam perubahan seragam menjadi kasual.
10
00:01:05,470 --> 00:01:08,140
-Kasihlah, anak-anak-ibu, bagaimana AHM lakukan?
11
00:01:08,220 --> 00:01:09,850
Dia berbuat baik, bilakah perhimpunan berikutnya?
12
00:01:09,930 --> 00:01:12,600
Tidak lama lagi, ia akan menjadi lebih baik jika kiraan kepala meningkat.
13
00:01:12,680 --> 00:01:14,390
Pertama, anda kenaikan harga 50 setiap kepala.
14
00:01:14,470 --> 00:01:15,770
Ia ibu bapa mereka menuntut.
15
00:01:15,850 --> 00:01:17,470
Ah - denda akan dibayar tidak lama lagi.
16
00:01:17,560 --> 00:01:18,770
AHM meminta untuk menyebutnya.
17
00:01:18,810 --> 00:01:20,140
Kalian mengecas 200 / kepala -
18
00:01:20,180 --> 00:01:22,430
- mengapa anda tidak menggunakannya? -Then, bagaimana pula dengan kita?
19
00:01:22,600 --> 00:01:24,310
Seolah-olah anda akan membayar.
20
00:01:24,430 --> 00:01:26,220
Satu dua tiga empat lima...
21
00:01:26,310 --> 00:01:27,600
... enam, sembilan, sepuluh -Hello, halo ...
22
00:01:27,680 --> 00:01:29,470
Di manakah anda mengambil pelajar semasa waktu sekolah?
23
00:01:29,560 --> 00:01:31,350
- Dia Guru baru -Oh itu?
24
00:01:31,470 --> 00:01:33,470
Tidakkah anda boleh mendengar apa yang saya katakan? Biarkan mereka pergi.
25
00:01:33,930 --> 00:01:35,600
Ey - berani awak?
26
00:01:35,680 --> 00:01:37,600
-Berkati kepala malas, beban mereka lebih cepat. -Oh Tuhan, apa yang berlaku?
27
00:01:37,680 --> 00:01:38,770
-That adalah Guru Matematik kami
28
00:01:38,810 --> 00:01:40,180
-Come on, naik ke atas -Look, ada ruang ...
29
00:01:40,220 --> 00:01:42,100
-Menarik mereka -Anda lupa bahawa ini adalah sekolah
30
00:01:42,140 --> 00:01:42,850
Terlalu hilang, sialan
31
00:01:43,020 --> 00:01:46,310
Datang naik. Muatkan semuanya dengan berhati-hati ...
32
00:01:46,600 --> 00:01:48,810
Hei, baut pintu.
33
00:03:53,310 --> 00:03:55,350
Tidak mengapa, anda telah banyak bertanya
34
00:03:55,390 --> 00:03:57,140
Adakah anda baru ke bandar ini?
35
00:03:59,060 --> 00:04:00,810
Adakah anda akan mendapat kemasukan di sekolah itu?
36
00:04:06,850 --> 00:04:09,180
Jelas sekali mereka akan terkejut mendengarnya
37
00:04:09,520 --> 00:04:11,560
ia bukan sebuah sekolah, tetapi pasaran yang sibuk.
38
00:04:11,810 --> 00:04:13,180
Sampah berbaring di seluruh
39
00:04:13,270 --> 00:04:15,640
keributan, akan menjadi seperti kawanan kambing.
40
00:04:15,770 --> 00:04:20,270
Anda akan melihat pelajar berkumpul dalam kumpulan bertarung atas nama kasta.
41
00:04:20,430 --> 00:04:23,930
Guru tidak berkesudahan, tanpa rasa masa atau disiplin.
42
00:04:24,060 --> 00:04:26,220
Kerajaan. Sekolah-sekolah, teruk menjadi lebih teruk
43
00:04:26,350 --> 00:04:28,970
tetapi sekolah ini, mendahului senarai sebagai yang paling teruk.
44
00:04:29,810 --> 00:04:32,020
Sekolah bertujuan untuk mengajar perkara yang baik
45
00:04:32,350 --> 00:04:33,770
tetapi jika anda belajar di sekolah ini
46
00:04:33,810 --> 00:04:36,770
anda akan berakhir dengan pelbagai jenis tabiat buruk.
47
00:04:36,890 --> 00:04:38,350
Pekan ini dipanggil "Puthur"
48
00:04:38,470 --> 00:04:40,810
tetapi guru masih terperangkap dalam Zaman Batu.
49
00:04:42,310 --> 00:04:46,100
Lihat - syurga yang anda cari adalah di sini.
50
00:04:47,060 --> 00:04:49,850
[Vendor] Beri asam selama 1 buck, dan gula-gula selama 50 sen.
51
00:04:54,310 --> 00:04:56,430
Walaupun amaran, anda mendapat kemasukan di sini
52
00:04:56,520 --> 00:04:57,520
teruskan
53
00:04:57,770 --> 00:05:00,930
Lebih baik memberi nasihat atau pengalaman, hanya jika ditanya.
54
00:05:04,810 --> 00:05:06,520
Tambah rokok ini di tab saya.
55
00:05:32,060 --> 00:05:34,220
Seolah-olah pelajar cukup pintar untuk memahami, jika diajar.
56
00:05:34,310 --> 00:05:36,720
Dia telah pergi ke laut dengan sedikit gincu hari ini.
57
00:05:46,100 --> 00:05:48,020
Ey - bermain tanpa membuat bunyi bising.
58
00:05:48,310 --> 00:05:49,470
Ey-- biarkan yang pergi buddy.
59
00:05:55,520 --> 00:05:58,640
Penguasa terkemuka dan Panglima Perang Karren Wallis Prabhu
60
00:05:58,720 --> 00:06:00,520
berikutan Warren Hastings Prabhu,
61
00:06:00,560 --> 00:06:02,890
bersumpah sebagai Panglima Besar India.
62
00:06:03,140 --> 00:06:05,770
Baiklah, bolehkah kita ingat nama itu? "Reigner"
63
00:06:06,220 --> 00:06:08,180
"Orang asing ... Wallis"
64
00:06:08,350 --> 00:06:10,390
Simpan cawan air sebagai rujukan.
65
00:06:10,560 --> 00:06:13,310
Mereka telah tiba untuk menjarah segala-galanya dari negara kita.
66
00:06:13,350 --> 00:06:14,560
Ya, Guru [Bersamaan]
67
00:06:14,850 --> 00:06:16,890
Sangat bagus. Sekarang ceritakan apa namanya?
68
00:06:16,970 --> 00:06:18,520
Karren Wallis Prabhu!
69
00:06:18,640 --> 00:06:21,180
Ok, seterusnya kita akan cuba ingat tahun ini.
70
00:06:21,390 --> 00:06:22,600
Bagaimanakah perniagaan anda datang?
71
00:06:22,600 --> 00:06:24,140
Perniagaan berjalan lancar.
72
00:06:24,220 --> 00:06:25,600
Saya baru datang untuk mendaftar daftar.
73
00:06:25,720 --> 00:06:28,060
-Ti tiada siapa di kedai, saya akan pergi. -Fine, kamu pergi
74
00:06:36,600 --> 00:06:39,850
[SINGING A TAMIL HIT SONG]
75
00:06:40,560 --> 00:06:41,560
Maafkan saya!
76
00:06:45,470 --> 00:06:46,890
Tidakkah anda melakukan sembahyang pagi?
77
00:06:47,640 --> 00:06:48,970
Apa yang kamu kehendaki?
78
00:06:50,140 --> 00:06:51,020
Saya di sini untuk kemasukan
79
00:06:51,060 --> 00:06:54,140
tunggu sebentar, sekali AHM ada di sini, berjumpa dengannya dan dapatkan resit.
80
00:06:54,390 --> 00:06:55,970
Hanya kemudian, saya akan mengeluarkan permohonan.
81
00:07:00,060 --> 00:07:01,720
Sepertinya tidak ada Guru Besar di sini.
82
00:07:01,850 --> 00:07:02,930
Tiada Guru Besar di sini
83
00:07:02,930 --> 00:07:04,770
jangan mengganggu, tunggu di sana.
84
00:07:04,890 --> 00:07:06,470
Sekiranya AHM tiba, dia akan menjerit kepada saya.
85
00:07:07,350 --> 00:07:08,470
-Come on ... -Mmmm
86
00:07:08,600 --> 00:07:10,390
Saya tidak boleh melakukan Rangoli pada waktu pagi.
87
00:07:10,890 --> 00:07:12,020
Maafkan saya!
88
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
Selamat datang, tuan.
89
00:07:33,310 --> 00:07:34,560
Perlu membayar bil elektrik untuk kedua-dua rumah
90
00:07:34,600 --> 00:07:35,970
- Jangan lupa - Saya akan segera pergi, Tuan.
91
00:07:42,220 --> 00:07:43,220
Meena!
92
00:07:43,310 --> 00:07:45,470
-Bloody womanizer -Membantu saya senyum ...
93
00:07:46,060 --> 00:07:48,270
Adakah anda tidak masuk akal? anda menghalang jalan
94
00:07:48,430 --> 00:07:49,310
ke tepi.
95
00:07:49,390 --> 00:07:50,810
Betul pagi.
96
00:07:51,470 --> 00:07:52,970
-Selamat Pagi tuan. -Mmmm-hmmm
97
00:07:53,180 --> 00:07:55,600
Dengar, ini AHM. Masuk dan bercakap dengannya.
98
00:08:01,770 --> 00:08:03,770
-Apa yang kamu mahu? -Akses untuk kanak-kanak ini.
99
00:08:03,850 --> 00:08:05,770
Sudah sebulan, sejak sekolah bermula
100
00:08:05,930 --> 00:08:07,180
dan anda berada di sini sekarang?
101
00:08:07,520 --> 00:08:09,770
-Apakah gred? -6th grade.
102
00:08:19,930 --> 00:08:21,220
Mengapa saya perlu membayar 2500 rupee?
103
00:08:21,390 --> 00:08:23,350
Bukan Kerajaan. yuran 230 rupee?
104
00:08:24,020 --> 00:08:27,560
Sekiranya anda mencari Sekolah Swasta, anda akan menghabiskan bom.
105
00:08:27,930 --> 00:08:30,390
Lebih-lebih lagi mereka akan meminta lebih banyak untuk menjadi terlambat sebulan.
106
00:08:30,680 --> 00:08:32,930
Jika anda sanggup, bayar apa yang disebutkan di atas
107
00:08:33,180 --> 00:08:34,640
jika tidak keluar dari sini.
108
00:08:35,100 --> 00:08:37,350
Anda tidak layak untuk berada di sini
109
00:08:37,970 --> 00:08:39,140
tertanya-tanya bagaimana anda menjadi seorang guru.
110
00:08:39,220 --> 00:08:40,680
Ey - Ey, berani awak?
111
00:08:40,770 --> 00:08:42,430
Jangan hina dengan saya.
112
00:08:42,470 --> 00:08:44,430
Kamu marah, kerana saya menghina kamu
113
00:08:45,060 --> 00:08:47,310
sama sahaja, kita marah apabila anda bercakap.
114
00:08:47,430 --> 00:08:49,640
Oh - jadi awak juga akan marah?
115
00:08:49,770 --> 00:08:53,140
Jika anda marah, bawa anak anda ke sekolah lain.
116
00:08:53,270 --> 00:08:56,140
Kanak-kanak ini tidak akan mendapat kemasukan, walaupun sesiapa mengesyorkannya.
117
00:08:56,270 --> 00:08:57,600
Ambil anak anda dan keluar dari sini.
118
00:08:58,060 --> 00:08:59,770
Anda akan ke laut, sialan.
119
00:09:11,560 --> 00:09:13,020
Ey - Ey! Vasugi!
120
00:09:13,060 --> 00:09:14,390
-Menyelesaikan wanita itu -Apa yang dia lakukan?
121
00:09:14,560 --> 00:09:17,060
-Menggat wanita itu. -Ma'am berhenti, jangan lakukannya.
122
00:09:17,850 --> 00:09:19,180
-Meletakkan di sana, wanita sial. -Sila dengar, hentikannya
123
00:09:19,220 --> 00:09:20,430
Adakah anda tidak masuk akal?
124
00:09:20,470 --> 00:09:21,520
- Berikan saya tong itu ... -Apa yang telah kamu lakukan?
125
00:09:21,640 --> 00:09:22,930
Dia begitu keras kepala berdarah.
126
00:09:23,100 --> 00:09:25,180
Tidakkah awak boleh dengar? Adakah anda marah?
127
00:09:25,310 --> 00:09:26,680
Apa yang kamu baca?
128
00:09:26,770 --> 00:09:28,020
Letakkan kertas itu dan hentikannya.
129
00:09:28,140 --> 00:09:29,640
Dia Guru Besar!
130
00:09:40,060 --> 00:09:42,100
AHM tersentak, sebab dia berbunyi loceng.
131
00:09:45,600 --> 00:09:47,720
Mereka akan meminta kami untuk bersurai apabila solat dilakukan.
132
00:09:49,310 --> 00:09:50,640
Saya Geetha Rani!
133
00:09:51,310 --> 00:09:53,930
Dari saat ini, saya adalah Guru Besar sekolah ini.
134
00:09:55,890 --> 00:09:57,970
Semua orang harus berada di dalam sekolah sebelum jam 9 pagi.
135
00:09:58,470 --> 00:10:01,770
Pada jam 9:05 pagi, pintu sekolah akan dikunci.
136
00:10:02,140 --> 00:10:03,930
Tiada siapa yang perlu melompat ke atas dinding.
137
00:10:04,270 --> 00:10:06,310
Tiada sesiapa yang perlu masuk ke dalam sekolah tanpa pakaian seragam.
138
00:10:06,520 --> 00:10:07,350
Oh Tuhan!
139
00:10:07,390 --> 00:10:09,890
Walaupun mendengar cincin loceng
140
00:10:09,970 --> 00:10:12,770
12 guru yang tidak masuk kelas, mengeluarkan satu memo kepada mereka, Vasugi.
141
00:10:12,930 --> 00:10:13,560
Ok, puan.
142
00:10:13,720 --> 00:10:17,390
Jika sesiapa mendapat 3 memo, hantarkan penggantungan
143
00:10:18,220 --> 00:10:22,350
6 guru, yang telah menandatangani buku besar tetapi tidak di dalam sekolah
144
00:10:22,810 --> 00:10:24,680
memfailkan aduan Polis terhadap mereka.
145
00:10:25,100 --> 00:10:27,060
Saya akan mencadangkan penggantungan.
146
00:10:27,310 --> 00:10:29,720
-Sekali, serahkannya kepada mereka -Seperti seperti, kita harus kerja
147
00:10:30,060 --> 00:10:31,770
-PET ...! -Huh?
148
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
Sekolah harus tetap sebagai sekolah
149
00:10:35,850 --> 00:10:37,680
dan guru harus berada di sana untuk pelajar.
150
00:10:38,640 --> 00:10:40,100
Doa, bersurai!
151
00:10:44,430 --> 00:10:45,350
Puan!
152
00:10:46,430 --> 00:10:49,560
Adakah saya mengumpulkan semua guru untuk diperkenalkan?
153
00:10:49,720 --> 00:10:52,060
-Berapa lama ia akan mengambil masa? - Ia akan mengambil masa satu jam, madam
154
00:10:52,220 --> 00:10:53,930
Sementara itu, siapa yang akan mengajar di kelas?
155
00:10:54,970 --> 00:10:57,020
Saya akan mengenali nama dan butirannya, apabila diperlukan
156
00:10:57,220 --> 00:10:58,720
- buat mereka menuju ke kelas mereka -Mmmm
157
00:10:58,850 --> 00:10:59,850
Ok, puan.
158
00:11:05,270 --> 00:11:06,850
-Vasugi! -Mamam ...
159
00:11:07,180 --> 00:11:08,350
Kenapa dia bukan di kelas?
160
00:11:08,390 --> 00:11:10,390
Puan, kami tidak menyediakan jadual untuknya.
161
00:11:10,470 --> 00:11:12,600
Sediakan jadual dan serahkannya pada penghujung hari.
162
00:11:13,180 --> 00:11:15,220
Sekarang mintalah dia untuk menggantikan kelas.
163
00:11:15,470 --> 00:11:17,720
Dia boleh datang, ketika saya tidak ada.
164
00:11:17,930 --> 00:11:18,970
Ok, puan!
165
00:11:31,640 --> 00:11:32,640
Selamat Pagi puan.
166
00:11:41,140 --> 00:11:42,140
Mengapa ini di sini?
167
00:11:42,350 --> 00:11:45,100
Sehingga tidak ada yang masuk tanpa kebenaran anda.
168
00:11:45,560 --> 00:11:48,350
Untuk mendiskriminasi orang-orang '
169
00:11:49,390 --> 00:11:51,140
- Ini bukan pokok candi.
170
00:11:52,310 --> 00:11:53,850
-Alihkannya! -Ok, madam.
171
00:11:55,310 --> 00:11:57,770
Bilik berada dalam keadaan huru-hara yang hebat.
172
00:11:57,890 --> 00:11:59,220
Saya ditakdirkan!
173
00:11:59,520 --> 00:12:02,270
Saya akan membersihkannya, saya akan mendapatkan lelaki dan membersihkannya.
174
00:12:04,430 --> 00:12:06,850
Saya telah membuat kemasukannya, sila log masuk di sini.
175
00:12:14,350 --> 00:12:16,020
-Pastikan dia datang ke sekolah -Ok, madam.
176
00:12:16,060 --> 00:12:17,020
Belajar elok elok.
177
00:12:18,020 --> 00:12:18,470
Teruskan!
178
00:12:18,470 --> 00:12:21,350
Maaf Madam, saya tidak menyedari bahawa anda adalah Guru Besar.
179
00:12:23,810 --> 00:12:27,350
Hujan lebat di Andhra, dari daerah Cuddapah.
180
00:12:27,640 --> 00:12:29,430
Tetapi bandar kita kering tanpa hujan.
181
00:12:41,060 --> 00:12:42,560
Ey-- AHM ada di sini.
182
00:12:42,850 --> 00:12:45,100
Tuan, sila masuk.
183
00:12:45,220 --> 00:12:46,930
Dia mesti letih selepas kelas.
184
00:12:46,970 --> 00:12:49,020
Dia datang ke bilik kakitangan, sekali dalam 6 bulan.
185
00:12:49,100 --> 00:12:50,720
Berundur, biarkan dia duduk.
186
00:12:50,810 --> 00:12:53,180
Tuan, tolong duduk. Saya telah membersihkan bangku simpanan untuk anda.
187
00:12:53,270 --> 00:12:54,680
Jangan takut, ia tidak akan pecah.
188
00:12:54,720 --> 00:12:56,640
Duduklah, dia tidak akan meminta anda.
189
00:12:58,680 --> 00:12:59,430
Ey!
190
00:13:10,770 --> 00:13:12,720
Wonder mana dia datang dari ...
191
00:13:13,140 --> 00:13:16,930
... hanya sehari, dan rasanya kita menghadapi badai.
192
00:13:19,890 --> 00:13:21,220
Saya mempunyai gula-gula.
193
00:13:22,770 --> 00:13:24,220
-Adakah anda mahu? -Ey ...
194
00:13:24,720 --> 00:13:26,970
-Apa yang anda cakap? -Don't dah mati
195
00:13:27,020 --> 00:13:28,180
Walaupun anda, saya tidak peduli.
196
00:13:28,220 --> 00:13:29,310
Dufus berdarah!
197
00:13:30,180 --> 00:13:31,810
Dia mengangguk seperti Penguin.
198
00:13:35,310 --> 00:13:37,310
-Lihat, bukan? - Ia tidak akan berfungsi
199
00:13:37,430 --> 00:13:38,930
-Get di dalam -HM, ada di sini ...
200
00:13:39,020 --> 00:13:41,060
-Mudah hilang ... -Buddy menyembunyikan rokok anda
201
00:13:44,560 --> 00:13:46,020
Ini HM, masuk ke dalam lelaki.
202
00:13:46,310 --> 00:13:48,770
Saya sedang belajar di sebuah kerajaan. Sekolah, kerana ia tidak ketat
203
00:13:49,020 --> 00:13:50,890
-apa kau tahu, siapakah ayahku? -Hey!
204
00:13:55,350 --> 00:13:57,600
Dia perlu membawa bapanya ke sekolah esok.
205
00:13:57,770 --> 00:13:59,930
-Ok, Puan. -Got rokok, gerak dari sini.
206
00:14:01,430 --> 00:14:03,350
Selamat datang, Cik. Guru Besar Baru.
207
00:14:03,430 --> 00:14:07,270
Anda harus menjual, rokok, sirih dan sebagainya 500m dari sekolah
208
00:14:08,270 --> 00:14:09,970
Saya tidak sepatutnya menjualnya lagi.
209
00:14:10,270 --> 00:14:12,020
Anda boleh meletakkan tali pada pelajar anda
210
00:14:12,100 --> 00:14:13,430
jangan mengajar kita bagaimana untuk menjalankan perniagaan.
211
00:14:18,520 --> 00:14:19,930
Ey - Ey! Ey - Ey!
212
00:14:20,060 --> 00:14:21,890
Lihat sini, anda sedang merengking dengan orang yang salah
213
00:14:22,020 --> 00:14:22,640
Hey!
214
00:14:25,680 --> 00:14:27,060
Hei, teruskan berlari
215
00:14:27,140 --> 00:14:28,600
Madam, saya tidak akan menjual lagi
216
00:14:41,600 --> 00:14:42,470
Hey!
217
00:14:43,390 --> 00:14:44,180
Hey!
218
00:14:44,350 --> 00:14:45,180
Apa itu?
219
00:14:45,270 --> 00:14:48,810
Guru baru memegang tangan penjaga belah itu
220
00:14:48,850 --> 00:14:50,770
maka dia memberikan tamparan kuat dengan tangan yang lain.
221
00:14:50,850 --> 00:14:53,720
Kemudian dia membawa tendangan kuat ---
222
00:14:53,890 --> 00:14:55,470
--- dia jatuh jauh dari sini.
223
00:14:56,140 --> 00:14:59,100
-Adakah anda melihatnya? -Yes, saya lihat.
224
00:15:25,140 --> 00:15:27,310
- Dia beracun ... - Dia juga ada di sana
225
00:15:27,680 --> 00:15:28,930
Bolehkah saya menyertai kamu?
226
00:15:29,020 --> 00:15:30,180
-Memasa petang, guru -Please masuk, ma'am
227
00:15:30,220 --> 00:15:31,390
Selamat petang cikgu
228
00:15:31,930 --> 00:15:33,100
Hei, tolak diri.
229
00:15:34,930 --> 00:15:36,020
Sila duduk.
230
00:15:43,140 --> 00:15:44,180
Sila berkongsi di antara kamu.
231
00:15:45,100 --> 00:15:45,930
Apa kata saya?
232
00:15:46,020 --> 00:15:47,720
Di sini, sila ambil ini.
233
00:15:47,930 --> 00:15:49,930
-Ey, berkongsi beberapa -Anda juga berkongsi ...
234
00:15:57,970 --> 00:15:59,640
Siapa yang membawa kari ikan kering?
235
00:15:59,720 --> 00:16:00,930
Ia dari saya, guru.
236
00:16:01,020 --> 00:16:02,520
Beritahu ibu anda, ia adalah lazat.
237
00:16:02,520 --> 00:16:03,810
Ok, guru.
238
00:16:05,100 --> 00:16:06,470
Kami tidak diperkenalkan.
239
00:16:07,470 --> 00:16:08,430
Saya Seetha
240
00:16:08,470 --> 00:16:09,930
Saya Deepika
241
00:16:09,970 --> 00:16:11,100
Saya Farahana
242
00:16:11,810 --> 00:16:12,930
Saya Ashika
243
00:16:12,970 --> 00:16:14,220
dan saya Chitra, guru.
244
00:16:15,310 --> 00:16:17,470
-I am Geetha Rani -Ok, guru.
245
00:16:17,640 --> 00:16:18,810
Hanya hubungi saya, Geetha.
246
00:16:19,060 --> 00:16:21,560
Itulah bagaimana anda memanggil kawan, kan?
247
00:16:22,720 --> 00:16:26,310
tetapi pastikan, jangan terlalu selesa dengannya.
248
00:16:28,350 --> 00:16:30,140
-Ok, Geetha. -Sila makan.
249
00:16:38,930 --> 00:16:40,560
Ey - HM ada di sini.
250
00:16:41,270 --> 00:16:42,220
Ey - datang berlari.
251
00:16:42,390 --> 00:16:44,220
lari, anda akan mendapat pukulan darinya
252
00:16:44,270 --> 00:16:45,270
Hei, berhati-hati!
253
00:16:47,140 --> 00:16:48,430
Kenapa awak berlari begitu cepat?
254
00:16:48,770 --> 00:16:50,180
Eh - tidakkah kamu berhati-hati?
255
00:17:00,430 --> 00:17:01,520
Kenapa awak berlari dari saya?
256
00:17:01,970 --> 00:17:03,930
Adakah saya kelihatan seperti ahli sihir?
257
00:17:05,180 --> 00:17:06,680
Anda di sini untuk minum air, bukan?
258
00:17:07,180 --> 00:17:08,770
Anda harus takut, hanya jika anda melakukan sesuatu yang salah.
259
00:17:09,270 --> 00:17:10,810
-Okey? -Mmmm!
260
00:17:11,270 --> 00:17:12,520
Gred mana yang anda masuk?
261
00:17:13,390 --> 00:17:14,600
Gred ke-2!
262
00:17:15,680 --> 00:17:17,680
-Apakah nama awak? -Kathir.
263
00:17:18,560 --> 00:17:20,520
-Kathir, bukan? -Mmmm.
264
00:17:24,680 --> 00:17:25,390
Pergi!
265
00:18:08,930 --> 00:18:10,600
Hanya hari dan tarikh sedang berubah
266
00:18:10,770 --> 00:18:13,850
Akhbar kelihatan seperti sedang mencairkan setiap hari.
267
00:18:14,350 --> 00:18:16,060
Anda meminta kopi dan hilang.
268
00:18:16,140 --> 00:18:18,770
Saya pergi ke jiran untuk mendapatkan hubungan kabel dan surat khabar.
269
00:18:19,180 --> 00:18:21,060
Baiklah, bagaimanakah sekolah itu?
270
00:18:22,930 --> 00:18:23,770
Ia baik walaupun.
271
00:18:23,810 --> 00:18:25,430
Tetapi saya mendengar sesuatu yang lain
272
00:18:25,520 --> 00:18:27,600
Saya diberitahu bandar itu adalah katil yang panas untuk jenayah
273
00:18:27,890 --> 00:18:30,060
sekurang-kurangnya satu pembunuhan didaftarkan dalam sebulan.
274
00:18:30,430 --> 00:18:33,180
Pekan ini membuatkan Polis sibuk.
275
00:18:33,430 --> 00:18:35,350
Sekiranya Guru memberikan usaha tambahan
276
00:18:35,600 --> 00:18:37,220
beban Polis akan turun.
277
00:18:37,930 --> 00:18:39,890
Baiklah, anda telah memulakan tugas anda
278
00:18:39,930 --> 00:18:41,470
tiada siapa yang boleh menghalang anda, teruskan.
279
00:18:41,720 --> 00:18:44,220
-Coffee berada di atas meja. -Dapatkan sayang ...
280
00:18:50,850 --> 00:18:53,060
[PRAYER & RIGHTEOUSNESS] [SEKOLAH KAMI]
281
00:18:53,640 --> 00:18:54,970
Adakah anda mendapat anak anda masuk ke sekolah?
282
00:18:55,060 --> 00:18:56,850
Mengapa anda kembali ke sekolah?
283
00:18:57,060 --> 00:18:58,390
Saya telah memulakan kerja baru di sana.
284
00:18:59,020 --> 00:19:00,890
Benar? Itu juga di sekolah yang mengerikan itu?
285
00:19:01,140 --> 00:19:03,930
Apa pekerjaannya? Oh, anda mesti menyertai Perbendaharaan
286
00:19:04,060 --> 00:19:08,180
Terima kebaikan, saya fikir anda menyertai kumpulan keldai.
287
00:19:08,310 --> 00:19:12,310
Salah satu sebab utama, negara ini adalah mundur, adalah 'sebab guru.
288
00:19:12,770 --> 00:19:16,270
Mereka tidak pernah membina generasi yang menyatakan, rasuah dan penipuan adalah salah.
289
00:19:16,430 --> 00:19:18,520
Adakah anda fikir guru mengambil kerja untuk berkhidmat?
290
00:19:18,560 --> 00:19:22,100
Sekiranya kerajaan. mengumumkan, gaji mereka akan dikurangkan kepada separuh
291
00:19:22,310 --> 00:19:25,520
separuh kolej latihan Guru di Tamilnadu akan ditutup.
292
00:19:27,390 --> 00:19:30,560
Gagal melakukan pekerjaan mereka, walaupun mendapat bayaran adalah penipuan juga.
293
00:19:31,600 --> 00:19:32,770
Apa kata awak?
294
00:19:34,470 --> 00:19:37,640
Puan, setiap hari, saya akan membuat pilihan dan drop anda
295
00:19:37,770 --> 00:19:39,390
Saya seorang pemandu auto penipuan.
296
00:19:39,430 --> 00:19:40,520
Jangan cari auto lain.
297
00:19:40,640 --> 00:19:42,470
-Here, ambil ini ... -Terima kasih, puan.
298
00:19:49,520 --> 00:19:51,140
Selamat Pagi, Selamat Pagi.
299
00:19:52,390 --> 00:19:53,100
Vanakkam!
300
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
Sila duduk.
301
00:20:00,850 --> 00:20:02,020
-Vanakkam, puan. -Mmmm.
302
00:20:02,270 --> 00:20:03,850
Anda guru Susheela, bukan?
303
00:20:04,600 --> 00:20:06,560
Betul, adakah anda mengenali saya?
304
00:20:06,680 --> 00:20:08,270
Saya pernah mendengar banyak tentang awak.
305
00:20:08,720 --> 00:20:10,970
Apabila dimaklumkan anda akan digalakkan hanya jika dipindahkan
306
00:20:11,220 --> 00:20:12,560
anda enggan berbuat demikian
307
00:20:12,930 --> 00:20:15,180
dan terus bekerja di sekolah ini selama 33 tahun.
308
00:20:15,770 --> 00:20:16,890
Tolong memberkati saya.
309
00:20:17,180 --> 00:20:18,560
Ah - baiklah sayang.
310
00:20:18,810 --> 00:20:19,810
Selamatkan awak!
311
00:20:29,810 --> 00:20:31,220
Selamat Pagi kepada semua.
312
00:20:31,930 --> 00:20:33,680
Saya akan beritahu anda format baru untuk solat.
313
00:20:34,520 --> 00:20:38,430
Sekali lonceng berdering, semua orang harus berkumpul di tanah ini dalam masa 5 minit.
314
00:20:38,850 --> 00:20:40,640
Mereka akan memainkan lagu.
315
00:20:40,970 --> 00:20:43,470
Anda semua boleh menari dengan lagu itu.
316
00:20:44,100 --> 00:20:46,810
Malah, walaupun guru-guru boleh menari dengannya.
317
00:20:46,970 --> 00:20:48,890
Ini akan dipanggil, Lagu hangat!
318
00:20:49,680 --> 00:20:50,430
Bermain!
319
00:20:50,810 --> 00:20:56,390
[WARM UP SONG PLAYS]
320
00:20:57,930 --> 00:20:59,270
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
321
00:20:59,350 --> 00:21:01,720
♪ Satu era baru telah bermula, bangun orang ♪
322
00:21:01,810 --> 00:21:03,020
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
323
00:21:03,100 --> 00:21:05,350
♪ Lompat hati anda ♪
324
00:21:05,470 --> 00:21:06,640
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
325
00:21:06,720 --> 00:21:08,970
♪ Menyemai realiti ♪
326
00:21:09,140 --> 00:21:10,890
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
327
00:21:11,020 --> 00:21:12,560
Ey - mereka menari di dalam, datanglah mari kita pergi.
328
00:21:12,680 --> 00:21:13,680
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
329
00:21:13,720 --> 00:21:16,390
♪ Bangun kawan, bangunlah ia adalah masa yang paling tinggi ♪
330
00:21:16,470 --> 00:21:17,350
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
331
00:21:17,390 --> 00:21:19,270
♪ Teruskan melompat, melompat hati anda ♪
332
00:21:19,390 --> 00:21:22,100
-Ey-- jangan menjadi kes kacang -Ia menyegarkan
333
00:21:23,680 --> 00:21:24,600
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
334
00:21:24,680 --> 00:21:27,140
♪ Memahami 'n' merangkul kemenangan ♪
335
00:21:27,390 --> 00:21:28,970
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
336
00:21:31,310 --> 00:21:33,020
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
337
00:21:34,850 --> 00:21:36,770
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
338
00:21:38,560 --> 00:21:40,600
♪ Pergi! Pergi! Pergi! ♪
339
00:21:45,770 --> 00:21:48,350
Selepas itu, sekolah akan dibuka pada hari Ahad juga
340
00:21:49,470 --> 00:21:51,470
Ia tidak wajib bagi sesiapa untuk datang pada hari Ahad.
341
00:21:51,970 --> 00:21:53,140
Tetapi, saya akan datang pada hari Ahad.
342
00:21:53,600 --> 00:21:55,310
Apa sahaja yang anda rasa menyampaikan kepada saya -
343
00:21:55,430 --> 00:21:57,970
nyanyian, tarian dan bakat anda
344
00:21:58,390 --> 00:22:03,470
anda boleh menulis tuntutan anda dan memasukkannya ke dalam kotak itu.
345
00:22:03,850 --> 00:22:05,310
Ini dipanggil, "Sunday Box".
346
00:22:05,560 --> 00:22:07,140
Kita boleh meraikannya bersama-sama.
347
00:22:07,350 --> 00:22:10,020
Setiap hari, seorang guru akan bertanggungjawab ke atas sekolah.
348
00:22:10,350 --> 00:22:13,430
Semua peristiwa pada hari itu, akan mempunyai tadbir urus.
349
00:22:13,560 --> 00:22:15,720
Jika ada masalah, tanggungjawab harus diambil.
350
00:22:16,220 --> 00:22:20,060
Pada hari itu, mereka akan menjadi Ketua Sarjana untuk sekolah.
351
00:22:20,850 --> 00:22:22,520
Mari kita katakan semuanya bersama ...
352
00:22:22,810 --> 00:22:24,520
"Mari belajar dengan sukacitanya"
353
00:22:24,600 --> 00:22:26,520
"Mari belajar dengan sukacitanya"
354
00:22:26,640 --> 00:22:27,810
"Mari kita belajar bersama"
355
00:22:27,890 --> 00:22:29,220
"Mari kita belajar bersama"
356
00:22:29,310 --> 00:22:30,100
"Belajar dengan keberanian"
357
00:22:30,140 --> 00:22:31,350
"Belajar dengan keberanian"
358
00:22:31,640 --> 00:22:32,720
"Mari kita pelajari dunia"
359
00:22:32,810 --> 00:22:34,220
"Mari kita pelajari dunia"
360
00:22:34,720 --> 00:22:36,470
"Mari belajar dengan sukacitanya"
361
00:22:36,640 --> 00:22:38,640
"Mari belajar dengan sukacitanya"
362
00:22:39,020 --> 00:22:40,100
"Mari kita belajar bersama"
363
00:22:40,140 --> 00:22:41,430
"Mari kita belajar bersama"
364
00:22:41,640 --> 00:22:42,600
"Belajar dengan keberanian"
365
00:22:42,640 --> 00:22:43,970
"Belajar dengan keberanian"
366
00:22:44,100 --> 00:22:45,100
"Mari kita pelajari dunia"
367
00:22:45,180 --> 00:22:46,600
"Mari kita pelajari dunia"
368
00:22:49,850 --> 00:22:51,220
Mmm- mulakan kereta.
369
00:23:09,350 --> 00:23:10,140
Vanakkam, Sir.
370
00:23:13,930 --> 00:23:16,350
Boss, sekolah baru kami di Velumpatti
371
00:23:16,600 --> 00:23:18,470
dia adalah Guru di Kerajaan. sekolah di sana.
372
00:23:18,600 --> 00:23:21,350
Dia mendapat 12 pelajar cemerlang untuk menyertai sekolah kami
373
00:23:21,430 --> 00:23:23,270
dia di sini untuk mengumpul komisen untuk itu.
374
00:23:23,930 --> 00:23:25,020
Syabas!
375
00:23:25,720 --> 00:23:29,430
Jika dia mendapat 20 atau lebih pelajar, beri dia komisen 10-15%.
376
00:23:29,930 --> 00:23:30,810
Ok, bos!
377
00:23:33,350 --> 00:23:34,520
-Tunggu disini. -Sure!
378
00:23:34,600 --> 00:23:35,720
Selamat Pagi tuan.
379
00:23:35,810 --> 00:23:37,060
-Selamat Pagi! -Sir, semoga pantas
380
00:23:37,140 --> 00:23:39,270
-Apa itu? Butiran -Quarry ada di sini -Masa Pagi, Tuan.
381
00:23:51,430 --> 00:23:53,100
Boss, fail pesanan kuari di sini.
382
00:23:54,390 --> 00:23:57,640
Dengar - suara baru telah didengar di sekolah di bandar.
383
00:24:00,770 --> 00:24:02,850
Saya dengar - siasat mengenainya.
384
00:24:03,140 --> 00:24:04,060
Ok, bos!
385
00:24:05,600 --> 00:24:06,890
-Ey! -Boss ...
386
00:24:06,970 --> 00:24:09,520
jangan hantar sesiapa sahaja, anda sendiri bertanya tentangnya.
387
00:24:09,640 --> 00:24:10,520
Ok, bos.
388
00:24:30,720 --> 00:24:31,640
Siapa itu?
389
00:24:31,930 --> 00:24:33,520
Lihat, wanita itu di sana.
390
00:24:33,640 --> 00:24:35,560
Orang luar dengan kesombongan sedemikian.
391
00:24:35,680 --> 00:24:38,180
Berhenti di sana, adakah anda Guru Besar yang baru?
392
00:24:38,640 --> 00:24:40,770
Saya mendengar bahawa anda tidak akan membiarkan anak saya di dalam sekolah, jika saya tidak bertemu dengan anda
393
00:24:40,890 --> 00:24:42,220
Parti kami akan memerintah seterusnya
394
00:24:42,390 --> 00:24:43,890
Saya MLA kawasan ini.
395
00:24:44,060 --> 00:24:47,020
Itulah satu-satunya sebab, anak saya belajar di Kerajaan ini. Sekolah.
396
00:24:47,140 --> 00:24:48,560
Dia hidup dengan penuh kebebasan
397
00:24:48,640 --> 00:24:49,890
Saya tidak mengganggunya sama sekali.
398
00:24:50,100 --> 00:24:51,310
Siapa kamu bertanya kepadanya?
399
00:24:51,720 --> 00:24:54,390
Kebebasan adalah sesuatu, anda tidak sepatutnya mengambilnya.
400
00:24:55,640 --> 00:24:57,180
Anda perlu melakukan perkara yang betul.
401
00:24:57,350 --> 00:24:58,930
Apa!? Saya tidak faham?
402
00:24:59,020 --> 00:25:00,310
Kemudian dia tidak mampu
403
00:25:01,140 --> 00:25:03,600
Anda tidak mampu menjadi bapa.
404
00:25:04,270 --> 00:25:05,470
Saya akan menjaga dia.
405
00:25:05,930 --> 00:25:06,810
Anda boleh keluar dari sini.
406
00:25:06,850 --> 00:25:08,890
Ey - anda tidak tahu siapa yang sedang anda buat?
407
00:25:08,970 --> 00:25:09,890
Ini adalah bandar saya.
408
00:25:09,970 --> 00:25:11,220
Ini adalah saya, Sekolah!
409
00:25:11,310 --> 00:25:12,680
Saya akan membuat kamu dipecat dari sekolah ini.
410
00:25:15,060 --> 00:25:17,390
Awak - anda tidak perlu belajar di sekolah ini lagi.
411
00:25:18,890 --> 00:25:20,140
Zero!
412
00:25:21,770 --> 00:25:22,720
Saya maksudkan awak.
413
00:25:28,180 --> 00:25:29,560
Apa yang kamu nampak?
414
00:25:30,180 --> 00:25:31,640
Betul, anda adalah Zero!
415
00:25:32,640 --> 00:25:35,560
Adakah anda telah mencapai apa-apa selain kekayaan bapa anda?
416
00:25:36,270 --> 00:25:37,810
Adakah anda mendahului kelas?
417
00:25:38,470 --> 00:25:41,060
atau adakah anda memenangi hadiah dalam beberapa sukan?
418
00:25:41,720 --> 00:25:45,470
Anda seorang pahlawan, hanya jika anda mencapai lebih daripada tawaran ayah anda.
419
00:25:47,060 --> 00:25:48,220
Jika tidak, Sifar!
420
00:25:49,430 --> 00:25:51,020
Menang, jika anda mendapat keberanian.
421
00:25:51,220 --> 00:25:52,430
Saya akan membentangkan pipiku kepada awak
422
00:25:52,970 --> 00:25:54,180
anda boleh memberi saya tamparan.
423
00:25:55,390 --> 00:25:56,720
Jika anda fikir anda akan kehilangan
424
00:25:57,430 --> 00:25:58,640
keluar dari sini, segera.
425
00:26:02,970 --> 00:26:04,770
Ey! ... Ey!
426
00:26:14,890 --> 00:26:17,520
Seorang wanita di bandar ini telah menjadi popular dalam sehari
427
00:26:17,560 --> 00:26:18,020
apa yang awak kata?
428
00:26:18,060 --> 00:26:20,720
Sekolah itu telah mendapat Guru Besar wanita baru
429
00:26:20,890 --> 00:26:22,720
-Oh-oh! -Sangat sombong dia nampaknya.
430
00:26:23,270 --> 00:26:25,140
Dia menetapkan peraturannya sendiri.
431
00:26:26,220 --> 00:26:28,350
MLA dari parti pembangkang di bandar ini
432
00:26:28,430 --> 00:26:30,060
anaknya belajar di sekolah itu.
433
00:26:30,720 --> 00:26:32,930
Dia terus bercakap untuk anaknya -
434
00:26:33,060 --> 00:26:35,270
- dan dihina oleh Ketua Guru.
435
00:26:35,430 --> 00:26:38,810
Ibu Guru wanita itu, baru dalam pekerjaannya -
436
00:26:38,930 --> 00:26:41,470
- hanya tunggu dan tonton, dia akan tunduk kepada penipuan juga.
437
00:26:42,140 --> 00:26:43,310
Sangat Kemungkinan!
438
00:26:51,720 --> 00:26:53,810
[PARENTS]
439
00:27:13,350 --> 00:27:14,930
Hanya 'menyebabkan HM baru tiba
440
00:27:15,020 --> 00:27:17,930
mereka akan memanggil mesyuarat dan menjerit pada anak-anak.
441
00:27:18,060 --> 00:27:19,310
Di atasnya, perhimpunan yang tidak berguna.
442
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
Ey-- lihat blusnya
443
00:27:21,350 --> 00:27:22,430
kelihatan seperti wanita Polis.
444
00:27:22,430 --> 00:27:24,850
-Selamat Pagi puan. Semua orang ada di sini -Ok.
445
00:27:26,430 --> 00:27:28,520
Demi Tuhan, tolong duduk tenang.
446
00:27:28,810 --> 00:27:30,060
Kita hanya boleh pergi petang -
447
00:27:30,140 --> 00:27:31,850
- ini wanita, dipanggil semua orang untuk perhimpunan.
448
00:27:31,970 --> 00:27:34,100
Tidak ada yang dapat membantu di kedai, mesti mencari seseorang
449
00:27:34,220 --> 00:27:35,310
Salam kepada satu dan semua.
450
00:27:37,850 --> 00:27:40,560
-Aku adalah Guru Besar baru yang baru. -Yesu berkata akan mengurusnya
451
00:27:40,770 --> 00:27:42,520
Kenapa tidak juga, kita akan menangkap filem.
452
00:27:42,640 --> 00:27:44,060
Ayo, mari kita tangkap filem.
453
00:27:44,810 --> 00:27:47,890
Ey - Ey, hang up, saya akan menghubungi anda kembali tidak lama lagi.
454
00:27:52,180 --> 00:27:55,770
Saya yakin ramai yang akan mempunyai lampiran peribadi dengan sekolah ini.
455
00:27:55,930 --> 00:27:57,180
Anda mungkin telah belajar di sini.
456
00:27:58,390 --> 00:28:01,140
Bolehkah seseorang, beritahu saya jika terdapat perbezaan -
457
00:28:01,600 --> 00:28:04,930
- sejak anda seorang pelajar di sini?
458
00:28:07,850 --> 00:28:10,270
Tiada apa-apa pun yang berubah, Madam. Semuanya adalah sama.
459
00:28:10,310 --> 00:28:11,810
Siapa yang anda bertanggungjawab untuk ini?
460
00:28:11,930 --> 00:28:14,640
Tiada MLA mahupun Ahli Parlimen telah melakukan apa sahaja yang baik sehingga sekarang.
461
00:28:15,390 --> 00:28:16,310
Apa lagi?
462
00:28:16,430 --> 00:28:20,310
Pegawai yang bekerja di sini tidak melaporkan kejadian itu kepada pegawai yang lebih tinggi.
463
00:28:21,560 --> 00:28:22,520
Apa lagi?
464
00:28:23,020 --> 00:28:25,640
Sama ada sistem mahupun Kerajaan. melakukan apa-apa mengenainya.
465
00:28:26,100 --> 00:28:27,520
Apa yang awak buat?
466
00:28:28,390 --> 00:28:31,390
Apa yang telah anda lakukan untuk sekolah yang anda pelajari?
467
00:28:31,810 --> 00:28:35,180
Kuil di setiap bandar bersemangat dan berwarna-warni.
468
00:28:36,180 --> 00:28:38,140
Kerajaan. tidak tampil dengan dana untuk membangunkan mereka.
469
00:28:38,720 --> 00:28:39,810
Ia orang awam, siapa yang melakukannya.
470
00:28:43,680 --> 00:28:45,350
Kuil dan sekolah tidak sama.
471
00:28:45,680 --> 00:28:46,850
Sebenarnya, satu langkah di atas.
472
00:28:47,720 --> 00:28:49,180
Tuhan datang selepas Guru.
473
00:28:49,600 --> 00:28:52,220
Orang-orang murah hati dengan sumbangan semasa perayaan Bait.
474
00:28:52,680 --> 00:28:54,720
Kenapa tidak anda rasa sama, ketika datang ke sekolah.
475
00:28:55,430 --> 00:28:57,890
Sekiranya kamu orang maju, bukan sahaja pokok candi,
476
00:28:58,350 --> 00:29:00,060
bahkan tandas sekolah akan menjadi spik dan span.
477
00:29:01,350 --> 00:29:02,600
Ia harus datang dari hati anda.
478
00:29:02,850 --> 00:29:05,560
Banyak pekerja upah yang belajar di sekolah ini
479
00:29:05,770 --> 00:29:07,020
Saya juga bertanya kepada mereka
480
00:29:07,220 --> 00:29:09,720
walaupun anda perlu membawa tanda besar untuk mendapatkan bantuan
481
00:29:10,310 --> 00:29:12,430
sama ada di tempat kerja anda atau seseorang untuk perkara itu
482
00:29:12,850 --> 00:29:15,970
anda menunjuk saya ke arah mereka, saya akan bertanya kepada mereka sendiri.
483
00:29:16,390 --> 00:29:19,140
Tetapi itu harus memberi manfaat kepada anak-anak kita.
484
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
Halo, beritahu saya.
485
00:29:39,970 --> 00:29:41,220
Saya Ketua Master bercakap bentuk R Puthur.
486
00:29:41,520 --> 00:29:42,390
Beritahu saya, puan.
487
00:29:42,470 --> 00:29:45,140
Akaun negara, sejak 4 tahun anda telah menggunakan dana untuk kebajikan sekolah.
488
00:29:45,470 --> 00:29:46,600
Tetapi tiada apa yang telah dilakukan.
489
00:29:46,930 --> 00:29:48,520
Rakyat anda harus tiba esok di sini
490
00:29:49,310 --> 00:29:50,470
dan kerja harus bermula.
491
00:29:51,270 --> 00:29:53,970
Jika tidak, seluruh sekolah akan berada di pejabat PWD.
492
00:29:54,060 --> 00:29:54,890
Ok, puan!
493
00:29:54,970 --> 00:29:59,720
♪ Anda di sini untuk skala puncak ♪
494
00:29:59,850 --> 00:30:04,560
♪ anda melakukan apa yang diperintahkan oleh hati anda ... ♪
495
00:30:04,680 --> 00:30:09,350
♪ Anda di sini untuk skala puncak ♪
496
00:30:09,560 --> 00:30:14,060
♪ anda melakukan apa yang diperintahkan oleh hati anda ... ♪
497
00:30:14,850 --> 00:30:19,060
♪ Jika anda melihat penglihatan yang kuat ♪
498
00:30:19,640 --> 00:30:24,310
♪ ia membuka jalan bagi hati yang mulia untuk memenuhinya. ♪
499
00:30:26,970 --> 00:30:28,470
Saya akan membuat papan baru dan menggantungnya di sini.
500
00:30:29,520 --> 00:30:30,770
Pertama, buanglah ini.
501
00:30:31,020 --> 00:30:31,680
Ok, puan.
502
00:30:31,890 --> 00:30:35,350
Sekarang, seseorang menuduh saya tidak mempunyai kehidupan saya sendiri.
503
00:30:35,680 --> 00:30:36,430
Saya akan mengeluarkannya, puan.
504
00:30:36,930 --> 00:30:41,220
♪ Jika anda boleh retak kod itu ke hati anda ♪
505
00:30:41,720 --> 00:30:45,680
♪ akan menetapkan bingkai yang ditetapkan untuk perjalanan hidup ♪
506
00:30:46,020 --> 00:30:50,680
♪ Anda di sini untuk skala puncak ♪
507
00:30:50,770 --> 00:30:55,770
♪ anda melakukan apa yang diperintahkan oleh hati anda ... ♪
508
00:31:17,600 --> 00:31:18,470
Oh Tuhan!
509
00:31:18,640 --> 00:31:19,890
Ey - cat dengan berhati-hati.
510
00:31:20,020 --> 00:31:20,930
Tuan, tolong bawa saya berus itu.
511
00:31:21,020 --> 00:31:23,140
-Aku akan memukul kamu -Sir, tolong dapatkan itu untuk saya
512
00:31:27,180 --> 00:31:31,720
♪ Jika anda boleh retak kod itu ke hati anda ♪
513
00:31:31,890 --> 00:31:36,220
♪ akan menetapkan bingkai yang ditetapkan untuk perjalanan hidup ♪
514
00:31:36,350 --> 00:31:40,930
♪ Anda di sini untuk skala puncak ♪
515
00:31:40,970 --> 00:31:45,970
♪ anda melakukan apa yang diperintahkan oleh hati anda ... ♪
516
00:31:53,930 --> 00:31:55,270
Dia banyak berbuat demikian?
517
00:31:55,350 --> 00:31:57,930
Itu betul Boss, walaupun papan di pintu masuk telah berubah.
518
00:31:59,350 --> 00:32:01,770
Kami akan mula masuk dalam 6 bulan akan datang, bukan?
519
00:32:01,850 --> 00:32:02,720
Itu betul.
520
00:32:03,560 --> 00:32:05,180
Mmmm, ok.
521
00:32:06,180 --> 00:32:08,640
Anda memasang sepanduk besar dalam pelbagai warna
522
00:32:08,970 --> 00:32:10,520
betul di hadapan sekolah itu.
523
00:32:10,720 --> 00:32:12,680
Setiap kali mereka melewati sekolah itu -
524
00:32:12,850 --> 00:32:14,930
- mereka harus diingatkan sekolah kami.
525
00:32:15,810 --> 00:32:17,600
Rakyat kita, apabila mereka melihat iklan itu
526
00:32:17,680 --> 00:32:20,350
akan mengambil pinjaman dan mengakui anak-anak mereka demi kebanggaan.
527
00:32:20,770 --> 00:32:22,310
Dia tidak boleh duduk diam.
528
00:32:22,470 --> 00:32:23,470
Ok, bos.
529
00:32:43,470 --> 00:32:45,640
[GURU]
530
00:32:46,720 --> 00:32:48,970
Pelajar, dengarlah di sini
531
00:32:49,310 --> 00:32:50,640
am, adalah, adalah
532
00:32:50,770 --> 00:32:51,770
adalah, adalah
533
00:32:51,890 --> 00:32:52,970
akan, akan menjadi
534
00:32:53,100 --> 00:32:54,180
ini adalah 12 bentuk
535
00:32:54,310 --> 00:32:55,850
ini adalah formula untuk bercakap dalam bahasa Inggeris.
536
00:32:55,970 --> 00:32:57,850
-Sir! -Mamam ...
537
00:33:00,060 --> 00:33:01,770
Bolehkah saya bertanya kepada anda 3 soalan?
538
00:33:01,850 --> 00:33:02,970
Ya, sila pergi ke sini
539
00:33:03,060 --> 00:33:05,180
Adakah ini formula mudah untuk bercakap dalam bahasa Inggeris?
540
00:33:05,220 --> 00:33:07,310
Itu betul, madam. Tatabahasa itu.
541
00:33:07,430 --> 00:33:08,930
Mengapa anda tidak bercakap dalam bahasa Inggeris?
542
00:33:09,390 --> 00:33:12,270
Saya boleh membaca dan menulis, puan
543
00:33:12,430 --> 00:33:15,390
tetapi untuk bercakap dalam bahasa Inggeris, masalah kecil, madam.
544
00:33:15,560 --> 00:33:17,970
Jika anda menghabiskan satu jam selama 40 hari
545
00:33:18,100 --> 00:33:20,470
sekolah swasta, anda boleh belajar Bahasa Inggeris dengan mudah.
546
00:33:21,180 --> 00:33:22,180
Tetapi di sini
547
00:33:22,470 --> 00:33:26,390
walaupun belajar selama 12 tahun, 99% tidak boleh bercakap dalam bahasa Inggeris.
548
00:33:26,720 --> 00:33:27,890
Bahasa Inggeris hanya tertarik dengan ketakutan.
549
00:33:28,140 --> 00:33:32,770
Oleh itu, guru-guru bahasa Inggeris tidak boleh bercakap dalam bahasa Inggeris.
550
00:33:33,390 --> 00:33:35,020
Anda mempunyai 30 hari--
551
00:33:35,270 --> 00:33:37,560
- Jika anda tidak bercakap dalam bahasa Inggeris, maka saya perlu
552
00:33:38,390 --> 00:33:40,220
meminta untuk memeriksa kualiti anda
553
00:33:40,720 --> 00:33:42,100
Saya mempunyai hak untuk berbuat demikian.
554
00:33:42,520 --> 00:33:44,390
Sekiranya anda tidak sedar, baca buku peraturan.
555
00:33:50,270 --> 00:33:51,810
Bolehkah saya bertanya kepada anda 3 soalan?
556
00:33:51,890 --> 00:33:52,810
Pasti, puan.
557
00:33:52,930 --> 00:33:54,470
Di mana semua Matematik digunakan?
558
00:33:55,430 --> 00:33:58,140
Penambahan, penolakan, pembahagian dan membiak
559
00:33:58,220 --> 00:34:00,100
-itu digunakan untuk semua itu-apa lagi?
560
00:34:00,220 --> 00:34:02,020
Apa lagi...?
561
00:34:02,140 --> 00:34:03,470
Tiada komputer tanpa Matematik
562
00:34:03,560 --> 00:34:04,970
anda tidak boleh melancarkan roket tanpa Matematik.
563
00:34:05,140 --> 00:34:07,270
Masa dan masa, semuanya bergantung pada Matematik.
564
00:34:07,390 --> 00:34:08,970
Tiada sains tanpa matematik.
565
00:34:09,270 --> 00:34:10,640
Pertama, anda mesti belajar
566
00:34:10,890 --> 00:34:12,430
maka anda boleh mengajar mereka.
567
00:34:18,560 --> 00:34:19,560
Satu bulan
568
00:34:21,060 --> 00:34:22,850
Guru yang tidak mengemaskini diri mereka sendiri -
569
00:34:22,890 --> 00:34:24,890
- tidak boleh membuat pelajar lanjutan.
570
00:34:27,100 --> 00:34:29,470
Anda tidak boleh melakukan percubaan yang diberikan dalam buku itu
571
00:34:29,890 --> 00:34:32,180
bagaimana anda boleh membuat saintis daripada mereka?
572
00:34:39,640 --> 00:34:41,020
Sejarah dibaca -
573
00:34:41,060 --> 00:34:42,770
--Tidak hanya mencipta sejarah
574
00:34:43,180 --> 00:34:46,220
mengajar mereka untuk tidak mengulangi kesilapan dalam sejarah.
575
00:34:46,640 --> 00:34:48,850
Adakah, miliki, telah ...
576
00:34:49,180 --> 00:34:52,020
Saya tidak tidur dengan baik, malam tadi.
577
00:34:52,100 --> 00:34:53,850
Siapa yang dicipta, bahasa Inggeris?
578
00:34:53,970 --> 00:34:55,270
Ia menghairankan sekalipun
579
00:34:55,430 --> 00:34:59,520
Tidakkah anda katakan, hanya guru sekolah swasta yang mengambil nota
580
00:34:59,720 --> 00:35:02,470
Anda hanya membuat kek beras, saya sudah keluar dari stim.
581
00:35:02,680 --> 00:35:05,220
Mmmm-hmmm, seolah-olah awak telah mula bekerja.
582
00:35:06,270 --> 00:35:08,930
Ibu, di sekolah anda walaupun guru diberi pekerjaan rumah
583
00:35:09,060 --> 00:35:10,680
tutup dan fikiran perniagaan anda.
584
00:35:10,850 --> 00:35:12,180
Dia berbunyi betul-betul seperti dia.
585
00:35:13,310 --> 00:35:16,680
[HEAVY SNORING]
586
00:35:20,350 --> 00:35:21,850
[STARTLED] Bukan aku, Guru
587
00:35:22,350 --> 00:35:24,270
-Keep belajar, Ayah. -Keluar!
588
00:35:24,640 --> 00:35:25,430
Saya pergi.
589
00:35:26,890 --> 00:35:28,970
Adakah ia O2H untuk air?
590
00:35:29,100 --> 00:35:30,180
atau adakah ia H2O?
591
00:35:30,270 --> 00:35:31,680
Saya membaca di sekolah, tidak boleh ingat.
592
00:35:31,770 --> 00:35:34,060
H2O ... O2H
593
00:35:34,520 --> 00:35:35,220
H2O ...
594
00:35:35,270 --> 00:35:37,930
Nampaknya dia ada buasir, sudah berjalan untuk seketika
595
00:35:39,180 --> 00:35:40,520
Bagaimana anda tidak makan?
596
00:35:40,600 --> 00:35:41,560
Tidak lapar?
597
00:35:43,390 --> 00:35:44,850
Hentikan di sana, adakah anda mengalami sembelit?
598
00:35:44,890 --> 00:35:46,770
Yang madam, akan keluar dari kawalan.
599
00:35:46,890 --> 00:35:48,770
Dia telah menyeksa semua orang.
600
00:35:49,100 --> 00:35:50,850
Itulah sebabnya anda harus menjadi tuan PT.
601
00:35:50,970 --> 00:35:52,850
Dia tidak akan datang ke tanah.
602
00:35:52,970 --> 00:35:53,810
Seterusnya anda akan ditakdirkan.
603
00:35:53,930 --> 00:35:55,850
Kutukan saya akan menjadi kenyataan.
604
00:35:55,970 --> 00:35:57,350
H2O ...
605
00:35:57,640 --> 00:36:02,060
[PELAJAR PELAJAR DI DALAM TANAH]
606
00:36:14,390 --> 00:36:16,020
-Masa Pagi, Geetha -Masa Pagi!
607
00:36:17,430 --> 00:36:19,890
Hei anak-anak, datang ke sini, cepat.
608
00:36:19,970 --> 00:36:22,180
Keluarkan kelawar dan bola di sana.
609
00:36:22,270 --> 00:36:23,970
Semua orang berdiri dalam barisan.
610
00:36:24,020 --> 00:36:26,270
Ey - tolong, satu, dua
611
00:36:26,680 --> 00:36:28,270
Satu dua
612
00:36:28,560 --> 00:36:30,720
Anak ayam saya ... empat
613
00:36:31,180 --> 00:36:32,600
oh tidak, itu jatuh
614
00:36:33,140 --> 00:36:35,350
lima, enam
615
00:36:35,720 --> 00:36:38,350
Maaf kacang ayam ... pitik, tujuh, lapan
616
00:36:39,560 --> 00:36:41,970
Selamat Pagi puan. Bolehkah saya membantu anda dengan sesuatu?
617
00:36:42,180 --> 00:36:43,600
Saya bertugas.
618
00:36:43,720 --> 00:36:46,470
Biasanya, saya tidak bercakap dengan sesiapa yang bertugas.
619
00:36:46,720 --> 00:36:48,270
-Oh ... Oh! -Tugas pertama!
620
00:36:48,470 --> 00:36:52,720
Satu dua tiga empat
621
00:36:52,770 --> 00:36:54,270
-Five -Mungkin saya bertanya kepada anda 3 soalan?
622
00:36:54,930 --> 00:36:57,100
Sialan bahawa kutukan baldy itu menjadi kenyataan
623
00:36:59,020 --> 00:37:00,390
Dua tempoh seminggu
624
00:37:00,560 --> 00:37:02,430
dalam setahun kira-kira 60 kelas
625
00:37:02,560 --> 00:37:04,140
Adakah ini yang anda akan mengajar mereka?
626
00:37:07,060 --> 00:37:08,390
Permainan individu
627
00:37:08,520 --> 00:37:11,350
Adakah Tuan, memeriksa semua orang berdasarkan sukan pasukan?
628
00:37:11,430 --> 00:37:12,930
TIDAK!
629
00:37:13,100 --> 00:37:14,810
Ssssh ... diam.
630
00:37:16,640 --> 00:37:18,560
Maka mengapa kita memerlukan seorang tuan PET untuk sekolah itu?
631
00:37:19,060 --> 00:37:20,890
Anda menjalankan pertandingan untuk tujuan itu.
632
00:37:21,350 --> 00:37:23,810
Seorang kanak-kanak di dalam hutan di dalam hutan boleh mengalahkan haiwan.
633
00:37:24,810 --> 00:37:26,430
Anda boleh mencari pelari di dalamnya.
634
00:37:26,560 --> 00:37:28,810
Kanak-kanak petani telah mendapat stamina yang terbaik.
635
00:37:29,560 --> 00:37:32,020
Seni bela diri, membajak, terdapat banyak bentuk
636
00:37:32,680 --> 00:37:34,850
Anda harus mengetahui, apa yang mereka mampu.
637
00:37:35,020 --> 00:37:36,020
Ok, Guru.
638
00:37:36,180 --> 00:37:38,310
Hanya jika anda menemui bakat dari kanak-kanak luar bandar
639
00:37:38,350 --> 00:37:39,890
kita boleh menang di peringkat antarabangsa.
640
00:37:39,930 --> 00:37:41,390
Itulah benar, guru.
641
00:37:42,560 --> 00:37:43,970
Saya meminta anda untuk melakukannya.
642
00:37:45,430 --> 00:37:46,930
Kemudian satu lagi soalan -
643
00:37:47,020 --> 00:37:48,890
- berapa banyak permainan yang dimainkan di Sukan Olimpik?
644
00:37:53,560 --> 00:37:56,270
Puan, saya akan belajar semuanya dalam sebulan.
645
00:37:56,310 --> 00:37:58,140
Saya boleh membuatnya, PT Usha.
646
00:38:02,560 --> 00:38:03,930
Saya pasti akan melakukan sesuatu dengannya.
647
00:38:04,100 --> 00:38:06,100
Tetapi saya akan mendengar semua yang anda meminta saya lakukan.
648
00:38:06,180 --> 00:38:08,020
Tolong jangan beri saya memo.
649
00:38:08,100 --> 00:38:10,600
-'Karena saya mempunyai pinjaman untuk membayar -Ini tidak semestinya kepada saya
650
00:38:11,520 --> 00:38:13,060
Ia terletak pada prestasi anda.
651
00:38:13,220 --> 00:38:14,640
Prestasi uh?
652
00:38:15,100 --> 00:38:16,100
Apakah itu?
653
00:39:08,890 --> 00:39:11,020
Saya tidak pasti apa yang akan anda lakukan
654
00:39:11,140 --> 00:39:13,470
anda perlu memindahkan wanita itu dari sekolah itu.
655
00:39:13,600 --> 00:39:15,850
Ia tidak hanya dua bulan, kerana dia menyertai
656
00:39:15,930 --> 00:39:17,640
bagaimana saya boleh memindahkannya tidak lama lagi?
657
00:39:17,810 --> 00:39:20,600
Baiklah, Menteri Daerah kita, bukan dia kawan rapat kamu?
658
00:39:20,680 --> 00:39:21,640
mengapa kamu tidak bertanya kepadanya?
659
00:39:21,770 --> 00:39:23,350
Jangan hanya mengutuk demi itu.
660
00:39:23,560 --> 00:39:24,810
Beliau adalah parti pemerintah dan saya pembangkang.
661
00:39:24,930 --> 00:39:27,470
Ayolah, dia sudah menunggu awak datang.
662
00:39:27,560 --> 00:39:29,720
Adakah anda mengharapkan saya pergi dan berjumpa dengannya?
663
00:39:30,180 --> 00:39:31,520
Saya tidak boleh tunduk kepadanya
664
00:39:31,560 --> 00:39:32,720
cadangkan cara lain kepadanya.
665
00:39:34,020 --> 00:39:35,140
Sekiranya itu berlaku -
666
00:39:35,680 --> 00:39:38,470
- Bukan hanya pemindahan, anda juga boleh menggantungnya
667
00:39:39,430 --> 00:39:40,810
seolah-olah anda tidak menyedarinya.
668
00:39:41,640 --> 00:39:43,270
Menggerakkan konflik.
669
00:40:03,810 --> 00:40:05,270
Dia tidak pernah tersenyum pada saya -
670
00:40:05,350 --> 00:40:06,640
- bagaimana datang dia tersenyum hari ini?
671
00:40:09,060 --> 00:40:10,430
- Dia ada di sini ... -Vanakkam, Tuan.
672
00:40:10,560 --> 00:40:11,140
Duduk.
673
00:40:11,220 --> 00:40:14,680
Saya tertanya-tanya, bagaimana dia menjadi Ketua Puan di usia muda.
674
00:40:14,890 --> 00:40:17,310
Ketika saya bertanya di pejabat CEO, saya diberitahu, posting langsung.
675
00:40:17,520 --> 00:40:18,970
Saya fikir dia tidak sedar.
676
00:40:19,350 --> 00:40:20,810
Saya pasti ada sesuatu yang mencurigakan.
677
00:40:22,020 --> 00:40:24,140
Saya akan menyeretnya ke mahkamah.
678
00:40:25,270 --> 00:40:27,600
-Sir .. -Apa itu? Jangan percaya saya?
679
00:40:28,180 --> 00:40:29,970
Saya akan membuatnya minta.
680
00:40:30,560 --> 00:40:32,220
Anda telah digantung.
681
00:40:32,310 --> 00:40:33,100
Apa!?
682
00:40:34,600 --> 00:40:35,770
Benar, Tuan.
683
00:40:42,390 --> 00:40:44,560
Sialan itu, adakah anda memaksa diri anda untuk seorang Ratu?
684
00:40:49,680 --> 00:40:51,600
Adakah anda peck yourself untuk Queen?
685
00:40:51,770 --> 00:40:53,390
Anda tidak membuat peraturan di sini.
686
00:40:53,560 --> 00:40:55,850
Anda telah menggantung saya, tanpa memo.
687
00:40:59,220 --> 00:41:01,930
Hanya Ketua Pegawai Eksekutif yang mempunyai kuasa untuk menggantung.
688
00:41:06,390 --> 00:41:08,060
Tetapi anda mesti disyorkan.
689
00:41:08,680 --> 00:41:09,680
saya mungkin ada
690
00:41:10,680 --> 00:41:12,350
Mungkin salah seorang pelajar
691
00:41:12,680 --> 00:41:14,970
yang bersumpah atas nama kasta
692
00:41:15,390 --> 00:41:19,930
atau untuk mengganggu guru dan pelajar wanita
693
00:41:20,520 --> 00:41:24,100
mungkin aduan mereka telah membawa kepada tindakan anda.
694
00:41:25,470 --> 00:41:26,890
Saya bersedia menyatakan sebabnya.
695
00:41:27,970 --> 00:41:30,100
Tetapi anda mempunyai dua anak perempuan.
696
00:41:31,060 --> 00:41:33,890
Mereka tidak boleh berasa malu, sebab tindakan awak.
697
00:41:35,430 --> 00:41:37,390
Hanya kerana anda bekerja terhadap saya
698
00:41:37,430 --> 00:41:39,850
Jika anda fikir saya menggantung anda, maka anda membuat kesilapan.
699
00:41:52,270 --> 00:41:54,640
Sekolah ini terik dengan panas
700
00:41:54,850 --> 00:41:57,220
kenapa begitu? Adakah panas terlalu banyak?
701
00:41:57,600 --> 00:41:59,430
Ini sebab anak perempuan anda
702
00:41:59,520 --> 00:42:02,890
Oh - dia mengambil gaji dari kerajaan. dan sebenarnya bekerja?
703
00:42:03,310 --> 00:42:04,270
Ah, dia ada di sini.
704
00:42:04,560 --> 00:42:06,640
- Saya akan bercakap dengannya, anda boleh keluar -Ok, Tuan.
705
00:42:06,770 --> 00:42:08,850
Vanakkam madam. Ayuh, terus bergerak.
706
00:42:10,390 --> 00:42:12,390
Sayang, semak berita ini.
707
00:42:15,560 --> 00:42:18,350
Anak lelaki ini dalam berita yang digunakan untuk belajar di sekolah anda.
708
00:42:23,100 --> 00:42:26,680
[PELAJAR PELAJAR]
709
00:42:27,100 --> 00:42:31,140
Paandi Ammal, Kavitha, Karpagam
710
00:42:31,560 --> 00:42:35,310
Murgesan, Muthumaari, Pazhanisamy
711
00:42:35,390 --> 00:42:36,470
Kenapa kita berkumpul di sini?
712
00:42:36,560 --> 00:42:38,180
Wonder, apa yang dia akan tanya hari ini?
713
00:42:38,220 --> 00:42:40,140
- Dia mesti menyeret sesuatu - Grade 9 tahun terakhir
714
00:42:41,060 --> 00:42:43,310
Anda telah gagal, 82 orang pelajar.
715
00:42:44,140 --> 00:42:46,930
Adakah anda tahu, berapa banyak yang diteruskan?
716
00:42:46,970 --> 00:42:50,100
Untuk mendapatkan hasil yang baik pada gred 10, kita perlu menapis mereka dalam gred ke-9.
717
00:42:50,220 --> 00:42:51,350
Bukankah prosedur itu?
718
00:42:51,430 --> 00:42:55,560
Persoalan saya ialah berapa ramai yang terus datang ke sekolah?
719
00:42:55,640 --> 00:42:56,810
Bagaimana kita tahu tentang itu?
720
00:42:56,930 --> 00:42:58,560
seolah-olah konflik seterusnya adalah pada ...
721
00:42:58,810 --> 00:43:00,020
28 pelajar.
722
00:43:00,770 --> 00:43:03,100
54 telah dihentikan.
723
00:43:03,600 --> 00:43:08,270
Maksudnya, anda telah memusnahkan 54 nyawa kepada debu.
724
00:43:08,470 --> 00:43:11,640
Adakah anda tahu, apa yang dilakukan oleh anak-anak ini pada masa ini?
725
00:43:12,810 --> 00:43:14,850
Majoriti daripada mereka adalah pekerja upah
726
00:43:14,890 --> 00:43:16,600
dan berada dalam senarai tertuduh di balai polis.
727
00:43:17,430 --> 00:43:20,640
Mengapa kita memerlukan sekolah untuk mencipta penjenayah dan pekerja upah?
728
00:43:20,770 --> 00:43:22,850
Sekiranya mereka tidak berupaya, jelasnya kita harus gagal.
729
00:43:28,100 --> 00:43:29,680
Adakah kita akan membuat peperiksaan untuk semua guru?
730
00:43:30,680 --> 00:43:33,220
Mari lihat berapa ramai yang mampu menjadi Guru.
731
00:43:33,680 --> 00:43:36,350
Sesiapa yang tidak mampu, adakah kami akan mengeluarkan mereka?
732
00:43:37,720 --> 00:43:42,810
Jika semua pelajar ini memfailkan kes terhadap anda orang yang membuktikan anda salah
733
00:43:43,100 --> 00:43:46,020
anda akan menamatkan pampasan untuk seumur hidup mereka.
734
00:43:46,430 --> 00:43:49,270
Sebaik sahaja anda dikalahkan, mereka tidak cenderung untuk kembali.
735
00:43:50,270 --> 00:43:53,640
Itulah sebabnya kami meminta mereka untuk kembali ke sekolah, apabila mereka melepaskan SSLC.
736
00:43:54,680 --> 00:43:57,350
Ada kebanggaan dalam gagal SSLC
737
00:43:58,220 --> 00:44:00,930
tetapi gagal gred ke-9 akan dianggap tidak berpendidikan.
738
00:44:02,100 --> 00:44:03,220
Saya memberitahu kamu sekarang-
739
00:44:03,890 --> 00:44:05,680
- Ini bermakna 82 pelajar telah lulus.
740
00:44:05,810 --> 00:44:07,430
Kami tidak mempunyai guru yang mencukupi.
741
00:44:07,520 --> 00:44:09,770
Selain itu, mereka tidak boleh diajar.
742
00:44:09,890 --> 00:44:11,390
Jangan panggil mereka tidak mampu
743
00:44:11,890 --> 00:44:13,140
beritahu saya, anda tidak mampu.
744
00:44:18,390 --> 00:44:20,430
Mengapa kita memerlukan doktor untuk kesihatan?
745
00:44:21,100 --> 00:44:23,310
Sekiranya anda boleh mengajar hanya kepada pelajar pintar
746
00:44:23,350 --> 00:44:24,770
maka jangan panggil guru sendiri.
747
00:44:25,270 --> 00:44:27,310
Saya akan mendapat lebih banyak guru dari, dana PTA.
748
00:44:27,850 --> 00:44:29,470
Jika itu tidak mencukupi, kami akan mendapat sukarelawan.
749
00:44:29,600 --> 00:44:33,640
Puan, hasil tahun lepas telah ditandatangani oleh CEO dan DEO.
750
00:44:33,770 --> 00:44:36,720
-Bagaimana mungkin? -Adakah anda mempunyai idea yang lebih baik?
751
00:44:37,270 --> 00:44:39,640
Saya akan menjadi guru kelas untuk 82 pelajar.
752
00:44:40,560 --> 00:44:42,270
Saya akan menangani masalah yang akan datang dengan cara saya.
753
00:44:46,810 --> 00:44:48,970
Apa yang kamu buat? memukulnya dengan keras. Bodoh!
754
00:44:49,310 --> 00:44:50,970
mengisi pasir ke dalam pewarna '
755
00:44:51,060 --> 00:44:52,390
tumpukan mereka dalam rangka
756
00:44:52,970 --> 00:44:54,520
Kakak, teruskan seminit
757
00:44:54,890 --> 00:44:57,350
-Aren't anda Muthu Maari? -Yes.
758
00:44:57,600 --> 00:45:03,810
Murugesan, Velan, Ayyanar, Devi, Jennifer
759
00:45:03,850 --> 00:45:05,220
mengapa nama kami dipanggil?
760
00:45:05,520 --> 00:45:07,390
Ketua Sarjana telah membuang anda dari gred ke-9
761
00:45:07,600 --> 00:45:08,720
anda beralih ke gred 10.
762
00:45:08,850 --> 00:45:09,970
Basuh tangan dan cuti.
763
00:45:10,180 --> 00:45:12,350
Ayolah, dia memanggil awak segera.
764
00:45:16,140 --> 00:45:19,060
Itu hebat! Teruskan, belajar sayang.
765
00:45:20,220 --> 00:45:21,640
Awak telah membersihkan gred ke-9
766
00:45:21,810 --> 00:45:23,350
HM telah meminta untuk datang
767
00:45:23,470 --> 00:45:24,470
Anda boleh pergi ke gred 10.
768
00:45:39,060 --> 00:45:41,520
Pelajaran seterusnya ialah mengenai garam pantai
769
00:45:41,560 --> 00:45:42,930
terdapat dua jenis garam pantai
770
00:45:42,970 --> 00:45:45,140
Garam Laut dan Garam Kosher
771
00:45:46,930 --> 00:45:49,390
-Lepaskan ke halaman seterusnya -Anda juga melakukannya ...
772
00:45:50,060 --> 00:45:51,310
[FORMULAS MUTTERS]
773
00:45:51,390 --> 00:45:54,180
-Itu yang betul ... -Did anda membuat nota? Bolehkah saya mengambilnya?
774
00:45:57,270 --> 00:45:59,350
A lebih B, B = C
775
00:45:59,520 --> 00:46:01,140
Anda harus menyerang A & B
776
00:46:25,520 --> 00:46:27,220
Ey - ini adalah No.18
777
00:46:27,270 --> 00:46:28,350
rumah terakhir, semak keluar
778
00:46:28,430 --> 00:46:29,930
Tuan, kita tidak melakukan apa-apa yang salah.
779
00:46:29,970 --> 00:46:31,600
Mengapa anda di sini untuk menangkap kami?
780
00:46:31,720 --> 00:46:33,810
-Adakah anak ini dalam gred 7? -Baik tuan.
781
00:46:33,930 --> 00:46:35,270
Dia tidak menghadiri sekolah selama sebulan
782
00:46:35,390 --> 00:46:38,680
sebagai salam keluarga adalah suram, saya telah menghantar dia untuk kerja.
783
00:46:38,850 --> 00:46:41,180
Ia wajib, bagi mereka untuk menghadiri sekolah sehingga gred ke-8.
784
00:46:41,430 --> 00:46:43,560
Sekiranya ibu bapa enggan berbuat demikian, kita perlu menangkap mereka.
785
00:46:43,680 --> 00:46:44,520
Itulah undang-undang.
786
00:46:44,600 --> 00:46:46,970
Guru Besar mereka telah memfailkan aduan terhadap anda.
787
00:46:47,140 --> 00:46:48,020
Apakah yang akan kita lakukan?
788
00:46:48,810 --> 00:46:50,810
Saya akan hantar dia ke sekolah, esok.
789
00:46:51,220 --> 00:46:52,470
Baiklah, anda boleh pergi.
790
00:46:54,600 --> 00:46:58,100
♪ Kami telah dikurniakan sayap sekarang ♪
791
00:46:58,270 --> 00:47:01,640
♪ c'mon mari kita mengambil penerbangan bersama ♪
792
00:47:01,890 --> 00:47:05,100
♪ Ini adalah kelahiran semula kita ♪
793
00:47:05,560 --> 00:47:08,930
♪ meraikannya dengan muzik dan tarian ♪
794
00:47:09,140 --> 00:47:16,100
♪ Dunia sedang menunggu untuk meraikan anda dengan cinta ♪
795
00:47:16,390 --> 00:47:23,680
♪ jika anda berbakat, orang akan menjerit seperti anda lebah ♪
796
00:47:23,890 --> 00:47:27,060
♪ Mari ambil penerbangan ini bersama-sama ... ♪
797
00:47:27,140 --> 00:47:30,220
♪ Kami telah dikurniakan sayap sekarang ♪
798
00:47:30,680 --> 00:47:34,270
♪ c'mon mari kita mengambil penerbangan bersama ♪
799
00:47:34,430 --> 00:47:37,350
♪ Ini adalah kelahiran semula kita ♪
800
00:47:37,930 --> 00:47:41,560
♪ meraikannya dengan muzik dan tarian ♪
801
00:48:03,390 --> 00:48:06,310
♪ Anda boleh menari dan menyanyi juga ♪
802
00:48:06,470 --> 00:48:10,020
♪ jadi anda boleh melompat dan bermain-main ♪
803
00:48:10,600 --> 00:48:13,680
♪ Kumpulkan orang dan bersaing dengan mereka ♪
804
00:48:13,930 --> 00:48:17,180
♪ keberanian 'n' pertumbuhan akan membuat anda berjaya ♪
805
00:48:17,430 --> 00:48:21,060
♪ Terdapat banyak pertunjukan yang boleh dicapai secara fizikal ♪
806
00:48:21,140 --> 00:48:24,680
♪ dunia akan membantu anda membuka mata anda kepada mereka ♪
807
00:48:24,770 --> 00:48:28,180
♪ Setiap manusia adalah unik, untuk mengenali potensi anda ♪
808
00:48:28,350 --> 00:48:31,890
♪ dunia akan membantu anda membuka mata anda. ♪
809
00:48:32,020 --> 00:48:38,890
♪ Dunia sedang menunggu untuk meraikan anda dengan cinta ♪
810
00:48:39,180 --> 00:48:46,600
♪ jika anda berbakat, orang akan menjerit seperti anda lebah ♪
811
00:48:46,720 --> 00:48:49,970
♪ Mari ambil penerbangan ini bersama-sama ... ♪
812
00:49:08,060 --> 00:49:11,390
♪ Soalan perkara, dan jika anda retak jawapan ♪
813
00:49:11,470 --> 00:49:14,930
♪ anda boleh menjadi Guru anda sendiri. ♪
814
00:49:15,020 --> 00:49:18,180
♪ Tumbuh lebih bijak dengan kata-kata 'n' jika anda suka muzik ♪
815
00:49:18,310 --> 00:49:22,140
♪ anda boleh menemui identiti baru diri anda ♪
816
00:49:22,270 --> 00:49:25,390
♪ Jika anda merawat segala-galanya sebagai ♪ segar dan baru
817
00:49:25,560 --> 00:49:29,270
♪ yang akan membuka jalan baru dalam hidup anda ♪
818
00:49:29,430 --> 00:49:32,850
♪ Setiap manusia adalah unik, untuk mengenali potensi anda ♪
819
00:49:32,970 --> 00:49:36,520
♪ dunia akan membantu anda membuka mata anda. ♪
820
00:49:36,640 --> 00:49:43,520
♪ Dunia sedang menunggu untuk meraikan anda dengan cinta ♪
821
00:49:43,850 --> 00:49:51,270
♪ jika anda berbakat, orang akan menjerit seperti anda lebah ♪
822
00:49:51,350 --> 00:49:55,100
♪ Mari ambil penerbangan ini bersama-sama ... ♪
823
00:50:03,100 --> 00:50:05,430
Ey - memanjat dan memotong tali itu
824
00:50:08,680 --> 00:50:10,850
beralih, mungkin jatuh di kepala anda.
825
00:50:16,180 --> 00:50:16,970
[VENDORS CLAMORING]
826
00:50:17,180 --> 00:50:18,680
Di sini mengambil ini, ia adalah 20 dolar.
827
00:50:19,850 --> 00:50:21,640
-Selamat Pagi Cikgu. -Selamat Pagi.
828
00:50:21,890 --> 00:50:23,430
Jadi, anda guru Geetha?
829
00:50:24,100 --> 00:50:26,100
-Yes -Sir, tolong balik
830
00:50:27,600 --> 00:50:30,220
Tiada tomato untuk anda, cari kedai lain
831
00:50:31,720 --> 00:50:32,890
Bukan Guru itu--
832
00:50:32,970 --> 00:50:35,520
- Saya tidak pernah fikir anak saya akan melalui peperiksaan
833
00:50:35,600 --> 00:50:37,640
tetapi anda telah membuatnya jelas kelas 9
834
00:50:37,770 --> 00:50:40,310
tomato ini akan berlangsung hanya untuk sehari, itulah sebabnya saya tidak menjualnya kepada anda
835
00:50:40,560 --> 00:50:43,770
Baiklah, adakah adil untuk menjualnya kepada orang lain?
836
00:50:43,890 --> 00:50:46,220
Sekiranya saya menjualnya, saya akan membuat 5 dolar.
837
00:50:46,970 --> 00:50:48,140
Baiklah, saya tidak akan menjualnya.
838
00:50:48,220 --> 00:50:50,310
Ey Munnswamy, adakah anda mempunyai stok tomat segar?
839
00:50:50,470 --> 00:50:51,970
Saya mendapat satu barisan segar pada waktu pagi.
840
00:50:52,180 --> 00:50:54,220
Dia mendapat mereka, sila dapatkannya darinya.
841
00:50:55,100 --> 00:50:57,430
Ey Ramesh, hantar tomato ini ke hotel.
842
00:50:57,560 --> 00:50:58,680
-Sila jumpa lagi, guru. -Sure
843
00:50:58,850 --> 00:50:59,930
- Pergi, Ayah. -Ok sayang.
844
00:51:00,020 --> 00:51:01,810
-Adakah anda bercakap mengenainya? -Yes, Ayah.
845
00:51:08,390 --> 00:51:10,520
Kami mendapat kebenaran yang sah untuk sepanduk.
846
00:51:10,680 --> 00:51:11,770
Alasannya bodoh.
847
00:51:11,890 --> 00:51:13,680
Kami dituduh memotong pokok untuk sepanduk
848
00:51:13,770 --> 00:51:15,270
dan aduan dibuat dengan Jabatan Perhutanan.
849
00:51:15,350 --> 00:51:17,180
Saya telah membuat pengaturan untuk sepanduk baru.
850
00:51:18,100 --> 00:51:20,180
Adakah anda mahu mempublikasikan penghinaan saya?
851
00:51:22,520 --> 00:51:25,850
Biarkan ia pergi, dia tidak berbaloi masalahnya.
852
00:51:26,850 --> 00:51:28,520
Dia tidak bekerja untuk hanya satu sekolah
853
00:51:28,680 --> 00:51:31,100
dia mengatasi pendidikan separuh kekayaan di Tamilnadu.
854
00:51:31,600 --> 00:51:34,680
Lain mungkin datang dengan banyak wang untuk kemasukan.
855
00:51:35,060 --> 00:51:38,310
Orang berdiri beratur, walaupun derma adalah 1 lac, adakah anda tahu mengapa?
856
00:51:39,100 --> 00:51:40,390
Mereka tidak menghantar mereka ke sini untuk belajar
857
00:51:40,430 --> 00:51:41,560
ia adalah untuk kebanggaan mereka.
858
00:51:41,640 --> 00:51:43,640
Jika dia menerangi mereka, ia akan tersebar tanpa henti
859
00:51:43,890 --> 00:51:46,020
Dia akan ke laut, tiada siapa yang akan menghentikannya.
860
00:51:49,020 --> 00:51:50,350
Sister, mengapa kamu tidak membayar hutang?
861
00:51:50,390 --> 00:51:51,930
Saya membayar mereka pada hari yang lain
862
00:51:52,020 --> 00:51:53,930
mereka telah menyeksa saya untuk itu.
863
00:52:06,810 --> 00:52:07,810
Vannakam!
864
00:52:08,270 --> 00:52:09,270
Adakah anda tahu, siapa saya?
865
00:52:09,430 --> 00:52:10,770
Jelas dia tahu awak.
866
00:52:10,890 --> 00:52:11,680
Di sini, adakah ini sayang
867
00:52:13,180 --> 00:52:16,220
Tertanya-tanya, kenapa saya berpura-pura tidak mengenali awak?
868
00:52:16,310 --> 00:52:19,020
Tidak baik untuk tidak menghormati tetamu.
869
00:52:19,140 --> 00:52:20,930
Itulah sebabnya - adakah anda fikir ia adil?
870
00:52:22,100 --> 00:52:25,310
anda memikat seseorang dalam kebuluran dengan pesta yang tersebar luas.
871
00:52:25,600 --> 00:52:27,930
Di hadapan sekolah, di mana orang tidak boleh lakukan dengan baik
872
00:52:28,180 --> 00:52:30,850
Bilik AC, mainan berwarna-warni
873
00:52:31,020 --> 00:52:32,470
aktiviti pelancongan dan keseronokan.
874
00:52:32,680 --> 00:52:33,520
Tidakkah mereka mahu melakukannya?
875
00:52:33,600 --> 00:52:36,060
Kami akan memasang sepanduk, siapakah yang akan dipersoalkan?
876
00:52:36,180 --> 00:52:38,810
Adakah anda cuba menakut-nakutkan saya di rumah saya sendiri?
877
00:52:38,930 --> 00:52:40,140
-Ey! -Mmmm.
878
00:52:40,220 --> 00:52:42,060
-Ini bukan Boss ... -Hmmm.
879
00:52:43,390 --> 00:52:45,020
Anda fikir perniagaan anda sendiri,
880
00:52:45,390 --> 00:52:46,970
dan dia akan fikir dia.
881
00:52:47,220 --> 00:52:48,770
Jika anda membuat apa-apa masalah
882
00:52:48,930 --> 00:52:50,770
dia pasti akan menjadikannya sukar untuk anda.
883
00:52:51,600 --> 00:52:52,720
Anda boleh pergi sekarang.
884
00:52:54,220 --> 00:52:56,520
Baiklah, saya fikir perniagaan saya sendiri.
885
00:52:59,430 --> 00:53:00,720
Saya akan mengambil cuti, Guru.
886
00:53:22,140 --> 00:53:23,220
-Selamat Pagi tuan. -Mmmm.
887
00:53:32,180 --> 00:53:33,680
Dengar - Pemungut ada di sini.
888
00:53:34,520 --> 00:53:36,020
Ok, biarkan dia datang, Tuan.
889
00:53:36,100 --> 00:53:37,810
Tolong bangun, dia akan duduk di sana.
890
00:53:40,020 --> 00:53:40,600
Tuan!
891
00:53:42,470 --> 00:53:44,270
-Apa khabar tuan! -Hello ... -Selamat datang ke sekolah saya.
892
00:53:44,720 --> 00:53:45,810
Tolong duduk, Tuan.
893
00:53:58,220 --> 00:54:00,890
Tidakkah anda menawarkan kopi atau teh untuknya?
894
00:54:01,520 --> 00:54:04,020
Kerajaan. tidak memberi saya akaun perbelanjaan untuk itu
895
00:54:04,140 --> 00:54:05,640
jika anda masih bersikeras, saya akan membeli dari poket saya sendiri.
896
00:54:05,890 --> 00:54:06,520
Tidak dikehendaki.
897
00:54:07,810 --> 00:54:09,430
Kami di sini untuk pemeriksaan, datang bersama kami.
898
00:54:11,680 --> 00:54:12,890
Anda di sini tidak diberitahu
899
00:54:13,220 --> 00:54:14,720
Saya mempunyai beberapa kerja yang perlu dilakukan
900
00:54:15,100 --> 00:54:17,720
Sekolah sedia untuk anda, boleh meneruskan Pemeriksaan.
901
00:54:18,850 --> 00:54:19,640
Chitra!
902
00:54:22,930 --> 00:54:23,850
Apa itu, Geetha?
903
00:54:24,810 --> 00:54:26,140
Siapakah HM kami hari ini?
904
00:54:26,220 --> 00:54:27,810
Mmmm, Guru Kayalvizhi.
905
00:54:27,930 --> 00:54:29,720
-Minta dia datang. -Ok, Geetha.
906
00:54:31,890 --> 00:54:34,180
Anda boleh pergi, Tuan. Dia akan menyertai anda.
907
00:54:43,560 --> 00:54:44,970
(a + b) ³
908
00:54:45,060 --> 00:54:45,930
= ₐ₃
909
00:54:45,970 --> 00:54:47,100
+3 a²b
910
00:54:47,180 --> 00:54:48,220
+ 3ab² -Pada pagi, Tuan.
911
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
+ b³
912
00:54:49,350 --> 00:54:50,890
(a - b) ³
913
00:54:53,470 --> 00:54:54,470
-Vanakkam, tuan. -Vanakkam!
914
00:54:54,600 --> 00:54:55,430
Saya Kayalvizhi.
915
00:54:56,390 --> 00:54:58,640
-Oh! Satu hari HM. -Baik tuan.
916
00:54:59,270 --> 00:55:00,060
Ayuh mari pergi.
917
00:55:04,220 --> 00:55:06,060
Sekolah kelihatan berbeza dari sebelumnya -
918
00:55:06,100 --> 00:55:07,640
- Ini banyak berubah. -Diam.
919
00:55:08,970 --> 00:55:11,640
Bolehkah kita mengadu kepada Pemungut mengenai HM kami?
920
00:55:11,720 --> 00:55:13,430
Apa yang anda merancang untuk membuat aduan?
921
00:55:13,520 --> 00:55:14,850
Kami tidak berkerja, tanpa melakukan tugas kami
922
00:55:14,970 --> 00:55:16,470
tetapi kini dia meminta untuk melakukan pekerjaan kami.
923
00:55:16,600 --> 00:55:18,770
Atau tidak ada garam untuk dip mangga?
924
00:55:19,140 --> 00:55:20,850
Teruskan berpura-pura bekerja.
925
00:55:30,560 --> 00:55:33,310
Mata - budak lelaki dan perempuan berdiri dalam barisan yang berbeza
926
00:55:34,310 --> 00:55:35,720
-Maklumkan, lakukannya -Makalah ...
927
00:55:36,100 --> 00:55:37,600
Berikan tebu kepada saya
928
00:55:38,100 --> 00:55:40,850
Siapa di luar sana? Kalimuthu, datang ke sini.
929
00:55:42,430 --> 00:55:44,390
-Di mana anda pergi? -Aku pergi ke Delhi.
930
00:55:44,890 --> 00:55:45,720
Tunjukkan tangan awak.
931
00:55:46,970 --> 00:55:48,930
-Bagaimana anda merancang untuk pergi? -Dengan kapal terbang.
932
00:55:49,270 --> 00:55:49,970
Ok, pergi.
933
00:55:50,560 --> 00:55:54,220
[MIMICS AIRPLANE SOUND]
934
00:55:55,180 --> 00:55:56,390
Anda berhenti di, Chandigarh.
935
00:55:56,470 --> 00:55:57,270
Berikan saya kayu itu.
936
00:55:57,520 --> 00:55:59,890
-Siapakah yang akan datang? -Tolong, saya mahu pergi ...
937
00:56:00,060 --> 00:56:01,020
Guru saya akan pergi?
938
00:56:01,100 --> 00:56:02,600
Muthulakshmi, anda datang ke sini.
939
00:56:03,180 --> 00:56:04,180
Bagaimana anda bercadang untuk pergi?
940
00:56:04,220 --> 00:56:05,350
Saya akan mengambil kereta api, guru.
941
00:56:05,560 --> 00:56:07,140
Di sini ambil kayu ini, pergi.
942
00:56:07,350 --> 00:56:11,810
[MIMICS TRAIN SOUND]
943
00:56:11,970 --> 00:56:13,390
Lihat, gadis memenangi hari ini.
944
00:56:13,430 --> 00:56:14,350
Applaud untuknya.
945
00:56:14,720 --> 00:56:16,430
Tuan, mereka tidak akan lupa dalam kehidupan mereka.
946
00:56:16,560 --> 00:56:18,390
Seterusnya ialah Vishakapattinam, Arumugam
947
00:56:18,430 --> 00:56:19,680
-Anda boleh mengambil kapal -Teman ...
948
00:56:19,770 --> 00:56:20,680
Pemungut ada di sini.
949
00:56:21,100 --> 00:56:22,220
Vanakkam, Sir.
950
00:56:23,430 --> 00:56:24,430
Ambil ini, Guru.
951
00:56:24,890 --> 00:56:25,970
Baiklah, tolong duduk.
952
00:56:26,140 --> 00:56:27,350
-Sila duduk. - Baiklah, saya akan berdiri
953
00:56:27,470 --> 00:56:29,350
Tolong semua orang pergi ke luar.
954
00:56:29,520 --> 00:56:32,270
Anda teruskan dengan anak-anak, sila teruskan.
955
00:56:35,720 --> 00:56:36,680
Semua orang menunggu di sini.
956
00:56:40,600 --> 00:56:41,390
Ayuh, duduklah.
957
00:56:46,180 --> 00:56:47,220
Geetha Rani!
958
00:56:47,890 --> 00:56:49,060
Sangat sombong, bukan?
959
00:56:49,600 --> 00:56:52,390
Terdapat senarai besar aduan dari sekolah anda.
960
00:56:53,180 --> 00:56:55,140
Mereka mesti merancang untuk menggantung anda.
961
00:56:55,350 --> 00:56:57,220
Seseorang telah menghantar saya mesej pada WhatsApp.
962
00:56:57,430 --> 00:56:58,680
Itulah sebabnya saya datang sendiri untuk bertemu.
963
00:56:58,850 --> 00:57:00,220
Adakah anda mahu menyemak fail?
964
00:57:00,640 --> 00:57:01,680
Adakah saya meminta mereka untuk mendapatkannya?
965
00:57:03,270 --> 00:57:04,100
Ya, betul!
966
00:57:04,680 --> 00:57:06,520
Saya pernah menjadi seperti anda pada mulanya.
967
00:57:07,060 --> 00:57:08,470
Terlalu banyak pemindahan.
968
00:57:09,600 --> 00:57:10,560
Tidak dapat mengambilnya.
969
00:57:11,270 --> 00:57:12,470
Bolehkah saya memesan makan tengah hari?
970
00:57:13,560 --> 00:57:15,600
Kemudian anda akan menyatakan ia harus keluar dari poket anda.
971
00:57:15,930 --> 00:57:17,930
Tidak diperlukan, saya pergi.
972
00:57:20,310 --> 00:57:21,310
Berhati-hati.
973
00:57:28,600 --> 00:57:31,220
Tuan, adakah anda melihat wanita itu sangat sombong?
974
00:57:32,640 --> 00:57:34,470
Itulah sebabnya, saya memberinya amaran tegas.
975
00:57:34,560 --> 00:57:36,430
Baik tuan. Terima kasih tuan.
976
00:57:42,310 --> 00:57:44,680
Saya fikir akan dipromosikan sebagai HM tahun ini
977
00:57:44,810 --> 00:57:47,180
Saya ingin menjadi Ketua Sarjana Sekolah di ibu saya.
978
00:57:47,350 --> 00:57:49,850
Satu tahun, satu tahun penuh
979
00:57:50,220 --> 00:57:52,180
Saya memastikan tiada siapa yang dilantik sebagai HM.
980
00:57:52,390 --> 00:57:54,060
Tetapi wanita itu mencemarkan impian saya ke debu.
981
00:57:54,720 --> 00:57:55,390
Sekarang--
982
00:57:56,560 --> 00:57:59,060
- Sekarang, saya fikir kerja saya dalam bahaya.
983
00:58:00,180 --> 00:58:02,180
Saya telah mengamalkan sampah yang sama.
984
00:58:02,850 --> 00:58:04,140
kita tidak sepatutnya
985
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
itu juga kota kita.
986
00:58:05,430 --> 00:58:06,970
Saya tidak akan mengalahkan semak belukar itu lagi.
987
00:58:07,220 --> 00:58:08,470
Pukulannya dengan pukulan kuat.
988
00:58:11,970 --> 00:58:17,220
[PELAJAR INDIKATOR CHATTER]
989
00:58:17,430 --> 00:58:19,640
- Dia tidak mendengarkan kami -Anda menjadi sombong
990
00:58:19,720 --> 00:58:23,140
Saya memintanya duduk di sebelah saya, tetapi dia pergi dan duduk di sebelahnya.
991
00:58:23,390 --> 00:58:24,270
berhenti...
992
00:58:24,310 --> 00:58:26,810
-Geetha ada di sini ... -Telah banyak
993
00:58:27,020 --> 00:58:28,180
Tiada apa-apa, Geetha.
994
00:58:29,680 --> 00:58:30,640
Jadi beritahu saya
995
00:58:36,220 --> 00:58:37,220
Ey - kamu beritahu dia.
996
00:58:37,600 --> 00:58:40,220
Baiklah, pada masa ini, anda kawan kami bukan seorang Guru.
997
00:58:40,390 --> 00:58:41,390
Hanya kemudian saya akan memberitahu anda.
998
00:58:41,470 --> 00:58:42,850
Baiklah, beritahu saya.
999
00:58:43,140 --> 00:58:45,930
-Shhh! -Ada lelaki yang bergerak di bas kami
1000
00:58:46,060 --> 00:58:48,390
dia terus tersenyum kepadanya sepanjang masa.
1001
00:58:49,970 --> 00:58:51,560
Apa reaksi madam untuk itu?
1002
00:58:52,430 --> 00:58:54,560
Kini, walaupun dia tersenyum kepadanya.
1003
00:58:58,100 --> 00:59:00,270
Adakah ia menggelitik hati anda?
1004
00:59:00,720 --> 00:59:02,770
tiada kelaparan, atau anda boleh belajar
1005
00:59:03,140 --> 00:59:04,430
tersenyum tanpa pengetahuan anda
1006
00:59:05,310 --> 00:59:06,930
ini biasa pada usia anda
1007
00:59:08,020 --> 00:59:10,270
Saya akan memberitahu anda semua cerita.
1008
00:59:11,060 --> 00:59:13,640
Mari kita hidup sebagai perjalanan yang indah.
1009
00:59:14,520 --> 00:59:15,430
Pada akhir perjalanan itu -
1010
00:59:15,680 --> 00:59:18,180
- ada khazanah yang penuh dengan emas dan berlian
1011
00:59:18,270 --> 00:59:19,390
akan menunggu kami.
1012
00:59:19,560 --> 00:59:20,520
Tetapi tidak akan kelihatan kepada kami.
1013
00:59:20,890 --> 00:59:22,770
Kami akan bergerak mencari ke arah itu.
1014
00:59:23,310 --> 00:59:26,220
Dalam perjalanan, kita akan mencari bit dan potongan emas.
1015
00:59:28,310 --> 00:59:29,390
Hanya seperti ini.
1016
00:59:30,430 --> 00:59:34,850
Melihat itu, jika anda fikir anda mendapat harta anda
1017
00:59:35,470 --> 00:59:36,770
perjalanan akan berakhir di sana.
1018
00:59:38,640 --> 00:59:41,770
Siapa yang terus mencari sehingga akhirnya mengabaikannya
1019
00:59:42,930 --> 00:59:44,180
mereka akan mendapati harta itu.
1020
00:59:46,060 --> 00:59:47,220
Jadi, apa itu Farhana?
1021
00:59:47,850 --> 00:59:49,680
Saya akan mengambil bas yang berbeza dari esok.
1022
01:00:01,600 --> 01:00:03,640
Ey - datang kepada lelaki.
1023
01:00:06,140 --> 01:00:07,560
Oh Tuhan, tidak ...
1024
01:00:11,140 --> 01:00:13,310
Ey - pelon truk ada di sini.
1025
01:00:13,310 --> 01:00:14,560
Apa yang kita buat sekarang?
1026
01:00:28,890 --> 01:00:30,600
Ey-- keluar!
1027
01:00:33,310 --> 01:00:34,600
-Pergi! -Oh tak guna!
1028
01:00:36,140 --> 01:00:38,060
-Hey ... -Ey, ambil beg saya
1029
01:00:42,430 --> 01:00:44,310
Anda enggan menghantar anak-anak dengan kami.
1030
01:00:44,560 --> 01:00:46,060
Itu juga di bandar kita sendiri.
1031
01:00:46,310 --> 01:00:48,890
Jangan fikir, anda boleh membuat peraturan.
1032
01:00:49,270 --> 01:00:52,310
Ah - Ey - tutup pintu itu.
1033
01:00:52,770 --> 01:00:53,720
Kakak, jangan lakukannya.
1034
01:00:53,770 --> 01:00:55,020
Mari kita tunjukkan di sini apa yang "Ketakutan" adalah semua tentang.
1035
01:00:55,140 --> 01:00:57,220
Tolong saudara, jangan lakukannya.
1036
01:01:01,930 --> 01:01:03,310
Tidak mengapa, jika lelaki atau wanita
1037
01:01:03,430 --> 01:01:05,180
yang berdiri menentang kami
1038
01:01:05,310 --> 01:01:06,930
tidak boleh melupakan kita untuk seumur hidup mereka
1039
01:01:07,430 --> 01:01:09,520
Ey-- luka mukanya.
1040
01:01:21,560 --> 01:01:22,310
Ey ...!
1041
01:02:13,890 --> 01:02:15,220
-Bolehkah anda membuka pintu? -Sudah, puan
1042
01:02:15,310 --> 01:02:16,060
-Sebenarnya untuk mencuci tangan -Sudah, madam
1043
01:02:16,140 --> 01:02:17,640
Ey - siapa ada kunci
1044
01:02:17,680 --> 01:02:19,100
buka pintu, sialan itu.
1045
01:02:26,770 --> 01:02:27,890
Dia seorang wanita yang kuat
1046
01:02:28,390 --> 01:02:30,180
dia bertarung seperti seorang profesional
1047
01:02:30,560 --> 01:02:32,060
Dia hanya memberi saya satu pukulan
1048
01:02:32,220 --> 01:02:34,100
Mulut saya bengkak, abang.
1049
01:02:36,430 --> 01:02:37,930
Sial, dia memukulnya.
1050
01:02:39,020 --> 01:02:41,270
Ketua Pegawai Eksekutif berkata, Pemungut ada di pihaknya.
1051
01:02:42,140 --> 01:02:43,890
Seluruh bandar perlu menentangnya.
1052
01:02:44,600 --> 01:02:45,890
Anda bekerja dari dalam
1053
01:02:46,140 --> 01:02:47,430
dan saya akan menjaga selebihnya di sini.
1054
01:02:49,680 --> 01:02:51,020
Adakah anda akan melakukannya dengan betul?
1055
01:02:51,350 --> 01:02:52,350
Saya akan melakukannya, Tuan.
1056
01:02:59,770 --> 01:03:02,970
Sayang, saya keluar untuk makan tengahari dan mempunyai Biryani.
1057
01:03:03,220 --> 01:03:05,770
Maaf, anda telah membuat makan tengah hari untuk saya
1058
01:03:05,810 --> 01:03:06,680
tetapi saya tidak makan.
1059
01:03:07,810 --> 01:03:08,810
Awak dah makan?
1060
01:03:09,470 --> 01:03:10,810
Harap anda tidak tertekan?
1061
01:03:11,600 --> 01:03:13,180
baik, tutup mata awak
1062
01:03:15,430 --> 01:03:16,430
Adakah anda menutup mata anda?
1063
01:03:16,560 --> 01:03:17,810
ambil nafas panjang
1064
01:03:18,680 --> 01:03:19,770
berasa bebas ...
1065
01:03:20,890 --> 01:03:21,600
Okey?
1066
01:03:22,520 --> 01:03:23,350
Selamat tinggal sayang.
1067
01:03:25,930 --> 01:03:26,930
Ok, ayah.
1068
01:03:27,430 --> 01:03:30,100
jangan bersiar-siar, pulang dan berehat.
1069
01:03:44,640 --> 01:03:45,520
Kathir!
1070
01:03:46,180 --> 01:03:46,930
Masuklah.
1071
01:03:51,310 --> 01:03:53,310
Mereka membuat gula-gula di rumah hari ini.
1072
01:03:53,640 --> 01:03:54,560
Terima kasih!
1073
01:03:57,810 --> 01:03:59,810
-Did anda makan? -Mmmm!
1074
01:04:00,220 --> 01:04:01,970
Kemudian, anda perlu berkahwin dengan saya
1075
01:04:02,100 --> 01:04:02,770
Apa!?
1076
01:04:02,930 --> 01:04:04,390
Sepupu saya menyebutnya
1077
01:04:04,470 --> 01:04:06,600
jika dia mengambil manis dari saya dan makan
1078
01:04:06,680 --> 01:04:08,100
kita akan berkahwin nampaknya.
1079
01:04:08,350 --> 01:04:10,770
Itulah sebabnya, saya tidak memberikannya kepadanya.
1080
01:04:10,970 --> 01:04:12,020
Sekarang anda sudah memakannya
1081
01:04:12,180 --> 01:04:13,890
anda perlu berkahwin dengan saya.
1082
01:04:19,640 --> 01:04:21,140
Baiklah, saya akan berkahwin dengan anda
1083
01:04:21,680 --> 01:04:23,560
tetapi anda perlu menunggu saya
1084
01:04:23,970 --> 01:04:25,390
sehingga anda semakin tua
1085
01:04:25,680 --> 01:04:27,680
-Okey!? -Sudah, saya akan tunggu.
1086
01:04:29,270 --> 01:04:33,100
Tetapi rahsia ini harus berada di dalam diri kita.
1087
01:04:33,270 --> 01:04:35,100
Mmm-hmm, saya tidak akan menyebutnya kepada sesiapa pun.
1088
01:04:36,100 --> 01:04:37,180
Baik, pergi ke kelas.
1089
01:04:52,810 --> 01:05:01,060
[PELAJAR PELAJARI DAN PELAJARI]
1090
01:05:09,180 --> 01:05:10,390
Pelajar, apa yang anda lakukan di sini?
1091
01:05:10,430 --> 01:05:11,520
semua orang pergi ke kelas.
1092
01:05:12,220 --> 01:05:14,100
Tuan, mengapa kamu tidak menghentikannya?
1093
01:05:14,270 --> 01:05:15,680
Ia akan menjadi isu, madam.
1094
01:05:15,770 --> 01:05:17,890
Mengapa anda takut untuk menghentikan pertarungan antara anak-anak?
1095
01:05:18,060 --> 01:05:19,680
Lebih baik anda tidak terlibat dalam perkara ini.
1096
01:05:19,850 --> 01:05:20,770
Tidak masuk akal!
1097
01:05:21,430 --> 01:05:22,220
Berhenti!
1098
01:05:22,520 --> 01:05:24,020
Dengarkan saya sialan, hentikan perjuangan.
1099
01:05:24,850 --> 01:05:25,600
Maariappa!
1100
01:05:25,720 --> 01:05:28,020
Ey-- Azaghu tolong dengar, hentikannya
1101
01:05:31,140 --> 01:05:33,560
Ey - apa ini semua, hentikannya.
1102
01:05:34,770 --> 01:05:35,350
Berhenti ...
1103
01:05:36,600 --> 01:05:37,470
Berhenti!
1104
01:05:39,520 --> 01:05:40,810
Ey-- Sundaram!
1105
01:05:41,430 --> 01:05:42,350
Berhenti.
1106
01:06:14,470 --> 01:06:17,810
[PELAJAR PELAJAR UNTUK PEMBAHARIAN]
1107
01:06:22,720 --> 01:06:23,810
Apa yang berlaku di sini?
1108
01:06:23,890 --> 01:06:25,680
Orang-orang ini memukul salah seorang lelaki kami.
1109
01:06:25,970 --> 01:06:28,020
KAMI tidak boleh tenang, jika salah seorang lelaki kami dipukul.
1110
01:06:28,140 --> 01:06:29,470
Itulah sebabnya kami memberikan mereka kembali.
1111
01:06:29,600 --> 01:06:30,470
Apa maksud kamu dengan itu?
1112
01:06:30,600 --> 01:06:31,930
***** orang
1113
01:06:33,100 --> 01:06:35,100
***** orang
1114
01:06:37,970 --> 01:06:42,060
Dalam satu jam, semua benang mereka perlu dibakar ke abu.
1115
01:06:42,350 --> 01:06:44,310
Puan, sila faham
1116
01:06:44,470 --> 01:06:45,890
ini adalah perkara sensitif
1117
01:06:46,060 --> 01:06:47,850
kami di sini dari bandar-bandar yang berbeza untuk bekerja
1118
01:06:48,020 --> 01:06:49,390
jangan kita perlu mencari sendiri.
1119
01:06:49,470 --> 01:06:51,850
Bukan tugas saya untuk memberikan perlindungan kepada anda.
1120
01:06:52,390 --> 01:06:54,850
Jika anda takut, maka jangan keluar dari rumah anda.
1121
01:06:55,600 --> 01:06:57,970
Siapa yang tahu, bumbung mungkin jatuh di kepala anda.
1122
01:06:58,180 --> 01:07:01,680
Halaman pertama setiap buku, menyatakan menggalakkan haptic adalah jenayah.
1123
01:07:02,180 --> 01:07:04,350
Seolah-olah kamu tidak pernah melaluinya.
1124
01:07:27,600 --> 01:07:29,270
Ia berlaku, sama seperti yang saya nyatakan
1125
01:07:29,560 --> 01:07:31,770
lihat di mana dia telah menyeret kita semua
1126
01:07:31,890 --> 01:07:35,020
Kita tidak sepatutnya membiarkan wanita itu masuk ke dalam sekolah lagi.
1127
01:07:44,560 --> 01:07:46,810
Ma'am perbendaharaan, adakah anda tahu satu perkara
1128
01:07:46,930 --> 01:07:50,810
yang perempuan simpanan kepala, mengeluarkan band kasta daripada pelajar.
1129
01:07:50,930 --> 01:07:54,560
Fanatik kasta tidak resah dengan kemarahan mereka.
1130
01:07:55,060 --> 01:07:56,770
Kita tidak boleh mengubahnya
1131
01:07:56,890 --> 01:07:59,470
mereka memohon sijil kasta sebelum sijil kelahiran
1132
01:07:59,970 --> 01:08:02,100
orang dari bahagian lain dunia menjangkau bulan
1133
01:08:02,220 --> 01:08:05,930
tetapi di sini, mengukir ruang dalam perhimpunan dan memerintah negara dengan nama kasta.
1134
01:08:06,310 --> 01:08:08,140
Lihatlah, mereka telah bermula.
1135
01:08:08,350 --> 01:08:10,350
Saya perlu lihat, siapa wanita ini.
1136
01:08:10,470 --> 01:08:13,100
Ma'am, mari jumpa dia bersama.
1137
01:08:13,350 --> 01:08:14,890
"Geetha Rani, Down ... Down!"
1138
01:08:15,020 --> 01:08:16,600
"Pemindahan, Geetha Rani"
1139
01:08:16,640 --> 01:08:18,430
"Pindahkan Ketua Guru"
1140
01:08:18,520 --> 01:08:21,560
"Geetha Rani, Down ... Down!"
1141
01:08:21,640 --> 01:08:24,310
"Pindahkan tuan kepala"
1142
01:08:24,390 --> 01:08:26,640
"Geetha Rani, Down ... Down!"
1143
01:08:26,770 --> 01:08:28,640
Tuan, dia tuan ketua kami.
1144
01:08:32,680 --> 01:08:33,560
Vanakkam, tuan.
1145
01:08:34,970 --> 01:08:36,890
-Adakah anda tuan ketua, Geetha Rani? -Yes.
1146
01:08:37,100 --> 01:08:39,770
Pegawai sedang dalam perjalanan, mereka akan membincangkan dan menyelesaikannya
1147
01:08:39,970 --> 01:08:41,720
anda tidak perlu melangkah masuk, sila tinggalkan.
1148
01:08:41,890 --> 01:08:43,560
Bukankah mereka memprotes terhadap saya?
1149
01:08:43,680 --> 01:08:44,470
Saya akan bercakap dengan mereka sendiri.
1150
01:08:44,560 --> 01:08:46,930
Sekiranya ada masalah dengan anda, siapakah yang bertanggungjawab?
1151
01:08:47,020 --> 01:08:48,220
Sekiranya ia berlaku, saya akan bertanggungjawab.
1152
01:08:50,470 --> 01:08:52,270
Kakak, harap ambil ini.
1153
01:08:52,720 --> 01:09:00,350
[SLOGANEERING CONTINUES]
1154
01:09:07,310 --> 01:09:08,810
Sila dengar apa yang saya katakan.
1155
01:09:09,770 --> 01:09:11,270
Bolehkah anda hanya mendengar apa yang saya katakan?
1156
01:09:12,680 --> 01:09:14,640
Apa yang awak mahukan adalah untuk saya pergi, bukan?
1157
01:09:15,350 --> 01:09:17,520
Baiklah, saya akan meletak jawatan dari jawatan saya. Adakah ia mencukupi?
1158
01:09:26,560 --> 01:09:27,970
Seperti yang saya akan pergi -
1159
01:09:28,560 --> 01:09:30,850
- Adakah saya bertanya kepada anda orang 3 soalan?
1160
01:09:31,180 --> 01:09:32,430
Mereka berselap sekarang.
1161
01:09:34,770 --> 01:09:36,560
Apakah soalan anda? Teruskan bertanya kepada mereka.
1162
01:09:37,810 --> 01:09:39,560
Pertama saya minta mereka bertanya
1163
01:09:40,220 --> 01:09:42,310
Saya suka orang yang berdiri sendiri.
1164
01:09:42,600 --> 01:09:46,430
Terutama saya paling menyukai mereka, yang menentang saya.
1165
01:09:47,390 --> 01:09:51,600
Tamilnadu govt. Belanjawan dari tahun lepas ialah 1,90,000 crores
1166
01:09:51,850 --> 01:09:56,680
daripada 70,000 crores itu pergi ke gaji dan pencen untuk kerajaan. Pekerja.
1167
01:09:56,810 --> 01:09:59,220
Yang sebenarnya berjumlah 35% daripada jumlah keseluruhan
1168
01:09:59,350 --> 01:10:02,350
terdapat 18 lacs, kerajaan. Pekerja.
1169
01:10:03,270 --> 01:10:07,180
Daripada bahagian awam sebanyak 3%, 35% menjadi pendapatan.
1170
01:10:07,350 --> 01:10:08,770
Guru mempunyai bahagian yang sama di dalamnya.
1171
01:10:08,930 --> 01:10:12,060
Masih - gaji tidak mencukupi, kemudahan tidak mencukupi
1172
01:10:12,350 --> 01:10:14,350
kamu orang yang memprotes alasan yang bodoh
1173
01:10:14,600 --> 01:10:16,140
kualiti pendidikan adalah buruk
1174
01:10:16,310 --> 01:10:18,470
pelajar tidak menerima kemudahan asas
1175
01:10:18,640 --> 01:10:20,310
sistem harus membawa perubahan
1176
01:10:20,560 --> 01:10:22,560
adakah anda pernah membantah tuntutan ini?
1177
01:10:26,640 --> 01:10:29,770
Ketua vanakkam. Bendera anda berkibar di seluruh bandar.
1178
01:10:29,890 --> 01:10:31,600
Terdapat pejabat parti di setiap bandar.
1179
01:10:31,810 --> 01:10:35,770
Tetapi jika itu berfungsi sebagai medium untuk memenuhi permintaan orang ramai, pastinya baik.
1180
01:10:36,310 --> 01:10:39,060
Anda menimbulkan kasta anda di belakang dengan sokongan penuh
1181
01:10:39,310 --> 01:10:40,890
kejayaan bertanah untuk seluruh keluarga anda.
1182
01:10:41,140 --> 01:10:44,060
Tetapi berapa banyak yang anda raih dari kasta anda?
1183
01:10:44,600 --> 01:10:47,890
Mengikut kuota yang diperuntukkan, berapa yang telah mengejar pendidikan tinggi
1184
01:10:47,930 --> 01:10:50,520
atau telah mencari kerajaan. Pekerjaan atau telah diluluskan pinjaman bank
1185
01:10:50,600 --> 01:10:54,350
sekurang-kurangnya telah membantu mereka mendapatkan tenaga mahir MSME?
1186
01:10:55,310 --> 01:10:59,350
Kecuali henchmen kamu dan hamba-hamba kamu yang disebut.
1187
01:11:01,560 --> 01:11:02,640
Ayuh, balaslah.
1188
01:11:03,140 --> 01:11:05,930
Adakah anda cuba untuk menukar orang saya terhadap saya?
1189
01:11:06,140 --> 01:11:07,020
Saya mempunyai satu lagi soalan
1190
01:11:07,060 --> 01:11:08,970
Saya tidak perlu menjawab soalan anda.
1191
01:11:09,140 --> 01:11:10,520
Saya tahu bagaimana untuk menangani anda.
1192
01:11:10,600 --> 01:11:11,850
Ey - datang, mari pergi.
1193
01:11:12,390 --> 01:11:13,470
Siapa wanita ini?
1194
01:11:14,890 --> 01:11:15,890
Dia mempunyai titik walaupun.
1195
01:11:15,930 --> 01:11:17,810
Anda sentiasa menentang guru.
1196
01:11:18,060 --> 01:11:19,640
Saya menyokong pelajar.
1197
01:11:20,640 --> 01:11:22,930
Jika anda tidak melakukan pekerjaan anda, walaupun mendapat bayaran
1198
01:11:23,350 --> 01:11:25,350
Saya percaya bahawa perlu ditambah ke senarai penipuan.
1199
01:11:25,850 --> 01:11:26,970
Saya sangat yakin dengannya.
1200
01:11:28,220 --> 01:11:31,470
Kanak-kanak daripada 38 guru sekolah kami sedang belajar di sekolah.
1201
01:11:31,850 --> 01:11:35,890
Naikkan tangan anda, berapakah jumlah anak-anak mereka belajar di kerajaan. Sekolah?
1202
01:11:42,140 --> 01:11:44,430
Apabila anda tidak percaya pada diri anda sendiri
1203
01:11:44,600 --> 01:11:46,020
bagaimana anda mengharapkan saya mempercayai anda?
1204
01:11:48,020 --> 01:11:49,640
Hanya orang-orang 5, kalian memberitahu saya
1205
01:11:50,390 --> 01:11:53,100
adakah saya perlu masuk ke dalam atau tidak?
1206
01:12:15,970 --> 01:12:17,680
Dia menghadapi apa-apa dengan pujian sejati.
1207
01:12:18,560 --> 01:12:21,220
Apabila dipersoalkan, dibalikkan dengan kuat.
1208
01:12:21,640 --> 01:12:23,890
Sekarang, dia diketahui seluruh bandar.
1209
01:12:24,100 --> 01:12:25,890
Sekiranya kita cuba mencederakannya
1210
01:12:26,020 --> 01:12:27,390
imej kita akan tercemar.
1211
01:12:27,560 --> 01:12:29,220
Langkah seterusnya kami perlu menjadi yang besar
1212
01:12:29,470 --> 01:12:34,270
Ey - anda sangat bersemangat, tetapi sekarang anda telah melakukan jongkok mengenainya.
1213
01:12:35,270 --> 01:12:38,270
Saya dapat mendengar suara fikiran berdarah anda.
1214
01:12:39,640 --> 01:12:41,600
Guru itu, mengajar saya pelajaran juga
1215
01:12:41,770 --> 01:12:43,140
Pukulan seterusnya kepadanya
1216
01:12:43,560 --> 01:12:45,640
dia harus ingat kita seumur hidupnya.
1217
01:12:45,890 --> 01:12:50,270
Tetapi kita perlu tahu tentang latar belakangnya dengan teliti.
1218
01:12:50,390 --> 01:12:51,640
Saya sedar sekarang ...
1219
01:12:52,310 --> 01:12:54,720
Madam tahu bahawa anda berada di belakang segalanya
1220
01:12:54,930 --> 01:12:58,100
AHM yang bertentangan, tanpa menghiraukan mahkamah.
1221
01:12:58,350 --> 01:12:59,470
Anda telah menyelesaikan kerja
1222
01:12:59,560 --> 01:13:00,930
Saya cukup yakin, tugas anda ...
1223
01:13:02,430 --> 01:13:04,890
"Perbarisan, belok kanan!"
1224
01:13:05,640 --> 01:13:08,470
Satu, dua, tiga, empat ... Satu!
1225
01:13:08,680 --> 01:13:10,720
"Parade, maju ke hadapan!"
1226
01:13:10,770 --> 01:13:12,350
"Belok kiri"
1227
01:13:13,060 --> 01:13:15,600
satu, dua, tiga, empat ... Satu!
1228
01:13:15,640 --> 01:13:17,270
"Perbarisan, berhati-hati!"
1229
01:13:17,310 --> 01:13:18,220
Satu!
1230
01:13:21,600 --> 01:13:23,640
"Perbarisan, berhati-hati!"
1231
01:13:23,770 --> 01:13:24,520
Satu!
1232
01:13:24,560 --> 01:13:26,520
"Parade, berangkat ke kiri"
1233
01:13:26,680 --> 01:13:28,270
"belok kiri"
1234
01:13:29,060 --> 01:13:31,680
satu, dua, tiga, empat ... Satu!
1235
01:13:31,770 --> 01:13:33,560
"Parade, berarak ke hadapan"
1236
01:13:33,640 --> 01:13:35,060
"berarak dengan cepat"
1237
01:13:35,270 --> 01:13:36,720
"Satu, dua, satu"
1238
01:13:36,890 --> 01:13:38,180
"Satu, dua, satu"
1239
01:13:38,270 --> 01:13:39,810
"perarakan, berhenti!"
1240
01:13:39,850 --> 01:13:41,810
"Berhenti untuk ... satu, dua"
1241
01:13:44,720 --> 01:13:46,470
Ey - Ranganathan melihat ke sana.
1242
01:13:47,140 --> 01:13:48,970
Ah, apa yang berlaku?
1243
01:13:51,350 --> 01:13:53,220
"Jalur dipotong!"
1244
01:13:58,640 --> 01:14:00,520
-Ma'am, bagaimana keadaan awak? -Saya sangat baik.
1245
01:14:00,560 --> 01:14:02,600
-Bagaimanakah segalanya? -Semua baik.
1246
01:14:02,720 --> 01:14:04,060
Dan semuanya baik?
1247
01:14:04,140 --> 01:14:05,850
-Allah baik-baik saja ... -Ok, ma'am saya akan pergi.
1248
01:14:06,220 --> 01:14:08,560
Sekiranya kita memegangnya, kita akan tahu segala-galanya.
1249
01:14:08,640 --> 01:14:09,810
Pergi dan dapatkannya.
1250
01:14:10,180 --> 01:14:11,310
Singh ji!
1251
01:14:11,470 --> 01:14:14,140
Singh, Singh, menyanyi ... Malah berjalannya seperti dia berlari.
1252
01:14:14,390 --> 01:14:16,220
Adakah awak tahu perempuan itu?
1253
01:14:16,640 --> 01:14:18,020
Apa yang kamu katakan?
1254
01:14:18,060 --> 01:14:19,770
Di mana dia datang?
1255
01:14:19,890 --> 01:14:21,430
Saya tidak faham, Tamizh.
1256
01:14:23,180 --> 01:14:25,060
Dan saya tidak faham, Hindi.
1257
01:14:25,220 --> 01:14:26,810
Ey-- dapatkan orang yang kenal Hindi.
1258
01:14:26,850 --> 01:14:28,720
-Bagaimana saya boleh mencari seseorang di sini? - Pergi, sialan.
1259
01:14:28,850 --> 01:14:30,930
Hindi, awak ada?
1260
01:14:31,350 --> 01:14:34,100
[Sings in joy]
1261
01:14:34,270 --> 01:14:35,390
Tuan, ini bukan bahasa Hindi
1262
01:14:35,430 --> 01:14:36,680
Biarkan pergi, teruskan.
1263
01:14:37,810 --> 01:14:39,220
Anda membawa seorang anak kecil
1264
01:14:39,270 --> 01:14:41,100
tuan, dia anak penjual pani puri
1265
01:14:41,180 --> 01:14:42,270
dia bercakap bahasa Hindi yang baik.
1266
01:14:42,390 --> 01:14:44,560
Lihatlah dia, dia bulat seperti puri.
1267
01:14:44,770 --> 01:14:46,560
-Namaste, tuan ji. -Namaste.
1268
01:14:46,640 --> 01:14:48,890
-Did anda melihatnya? -I tahu Hindi, tuan.
1269
01:14:49,020 --> 01:14:50,430
Tanya dia, apa yang saya minta
1270
01:14:50,560 --> 01:14:53,930
mereka mahu tahu, apa profesion Madam sebelum ini?
1271
01:14:54,100 --> 01:14:56,770
Madam hebat dan sangat kuat.
1272
01:14:56,890 --> 01:14:59,350
Dia seorang Lt.Colonel dalam tentera India.
1273
01:15:00,390 --> 01:15:03,470
HM, pernah menjadi pegawai tentera tinggi.
1274
01:15:03,680 --> 01:15:05,430
-Military Adakah itu? -Yes.
1275
01:15:15,810 --> 01:15:19,430
♪ Tidak ada Bigotry, tidak kira apa yang anda lakukan, jangan putus asa ♪
1276
01:15:19,520 --> 01:15:21,140
♪ Tidak ada Bigotry ♪
1277
01:15:23,140 --> 01:15:26,680
♪ Terus mencari vektor, tidak ada batas kepadanya ♪
1278
01:15:26,850 --> 01:15:28,520
♪ Terus mencari Vektor ♪
1279
01:15:30,180 --> 01:15:37,310
♪ Jalan cepat anda, akan menjadikan gunung dan tebing kelihatan lebih kecil ♪
1280
01:15:37,770 --> 01:15:43,850
♪ Kilat kilat anda akan membuka jalan bagi kejayaan ♪
1281
01:15:43,930 --> 01:15:46,720
"Retret platun"
1282
01:15:47,180 --> 01:15:48,890
"Belok kanan"
1283
01:15:49,770 --> 01:15:51,310
"Belok kanan"
1284
01:15:52,680 --> 01:15:54,390
"Mengenai giliran"
1285
01:15:56,310 --> 01:15:58,180
♪ Terus mencari Vektor ♪
1286
01:16:09,930 --> 01:16:11,180
♪ Tidak ada Bigotry ♪
1287
01:16:13,060 --> 01:16:14,810
♪ Tidak ada Bigotry ♪
1288
01:16:16,430 --> 01:16:18,310
Terdapat tiga hasil peperangan
1289
01:16:18,770 --> 01:16:19,770
Serang
1290
01:16:20,060 --> 01:16:21,100
Pertahanan diri
1291
01:16:21,310 --> 01:16:22,350
Kegagalan
1292
01:16:22,600 --> 01:16:24,390
ketiga-tiga ini berada di bawah kawalan kami.
1293
01:16:24,720 --> 01:16:26,890
Kami bergerak maju dengan menyerang
1294
01:16:27,180 --> 01:16:29,100
kekuatan kita dibina dengan pertahanan diri.
1295
01:16:29,350 --> 01:16:31,350
Dan kegagalan membangkitkan semula kita.
1296
01:16:31,680 --> 01:16:34,020
Ini membuka jalan baru untuk kami.
1297
01:16:34,520 --> 01:16:35,470
Tidak kira apa itu ...
1298
01:16:35,680 --> 01:16:39,220
♪ Jika anda tangkas, jaraknya meleset ♪
1299
01:16:39,390 --> 01:16:42,890
♪ Bertahan dan berjaya ♪
1300
01:16:43,020 --> 01:16:46,270
♪ Betulkan perkara-perkara yang anda rasa betul ♪
1301
01:16:46,720 --> 01:16:50,220
♪ Percaya diri anda, keraguan anda akan hilang ♪
1302
01:16:50,850 --> 01:16:52,020
Mengapa anda ingin mendapatkan lega?
1303
01:16:52,140 --> 01:16:53,390
Saya layak buat sekarang.
1304
01:16:53,430 --> 01:16:55,180
Hentikan karut kelayakan itu.
1305
01:16:55,850 --> 01:16:59,560
Dengan keupayaan anda, anda boleh naik ke pangkat yang lebih tinggi dan menamatkan kerjaya anda.
1306
01:16:59,680 --> 01:17:01,270
Saya bangga menjadi tentera.
1307
01:17:01,600 --> 01:17:04,060
Tetapi kini saya pasti perlu pergi.
1308
01:17:04,810 --> 01:17:08,060
Mengikut kategori anda di bawah julat Sivil, Thasildar, Timbalan Pemungut
1309
01:17:08,720 --> 01:17:09,850
anda boleh menjadi salah satu daripadanya.
1310
01:17:10,020 --> 01:17:13,640
Tetapi anda degil sebagai ketua kepala.
1311
01:17:13,770 --> 01:17:14,430
Mengapa?
1312
01:17:14,850 --> 01:17:19,020
Oh, adakah anda mendapat promosi dari sekolah tentera?
1313
01:17:20,600 --> 01:17:26,350
Baik, bukannya memilih bandar besar seperti Coimbatore dan Madurai
1314
01:17:26,640 --> 01:17:29,970
tetapi anda telah memilih sebuah bandar yang tidak diketahui di selatan.
1315
01:17:30,060 --> 01:17:31,720
-Ia di mana saya harus, tuan. -Eh?
1316
01:17:33,180 --> 01:17:34,060
Okey...
1317
01:17:34,430 --> 01:17:37,020
... bunyi seperti anda mempunyai rancangan dalam fikiran anda.
1318
01:17:37,720 --> 01:17:38,720
Semua yang terbaik!
1319
01:17:39,470 --> 01:17:40,270
Jaga diri.
1320
01:17:41,680 --> 01:17:43,060
Tuan, bilakah saya mendapat bayaran saya?
1321
01:17:43,100 --> 01:17:45,100
Saya ragu-ragu, apabila dia menghasut kerajaan negeri.
1322
01:17:45,140 --> 01:17:46,890
Bahawa dia mesti dari kerajaan pusat.
1323
01:17:47,100 --> 01:17:48,430
Anda ditakdirkan.
1324
01:17:48,680 --> 01:17:51,060
Anda telah menunjukkan kecenderungan anda kepada gajah.
1325
01:17:51,470 --> 01:17:53,640
-Military !? -Hmmm.
1326
01:17:58,310 --> 01:18:00,640
Seseorang yang bergerak tangan kosong dalam gelap
1327
01:18:01,270 --> 01:18:03,060
daripada orang yang bergerak dengan obor api
1328
01:18:03,560 --> 01:18:05,850
yang kedua akan mempunyai lebih banyak kecanggihan
1329
01:18:06,350 --> 01:18:07,850
nenek saya pernah menyebutnya.
1330
01:18:08,680 --> 01:18:09,720
Harus benar.
1331
01:18:11,600 --> 01:18:12,520
Malah, itu benar.
1332
01:18:15,470 --> 01:18:18,350
Tidak pernah tahu dia adalah diktator.
1333
01:18:18,560 --> 01:18:21,850
Socrates - senyap, senyap ...
1334
01:18:22,600 --> 01:18:24,770
Saudara, anda kelihatan sangat senyap hari ini.
1335
01:18:25,060 --> 01:18:26,890
Tidak, tidak, tidak seperti itu, puan.
1336
01:18:26,970 --> 01:18:28,890
Anda berkata perkara yang betul, hari yang lain.
1337
01:18:29,020 --> 01:18:30,930
Anda tidak boleh menyalahkan semua guru.
1338
01:18:31,060 --> 01:18:32,470
Sistem ini tidak betul.
1339
01:18:32,850 --> 01:18:34,640
Ada anak di sebelah rumah kami
1340
01:18:34,930 --> 01:18:36,140
dia menjaringkan centum dalam matematik
1341
01:18:36,390 --> 01:18:38,850
tetapi menjaringkan 64% dalam biologi dan gagal dalam kelas 12.
1342
01:18:39,020 --> 01:18:40,850
Adakah anda fikir dia akan dapat meneruskan, BSc.Mathematics?
1343
01:18:41,020 --> 01:18:41,970
Mereka tidak akan membiarkan dia, betul.
1344
01:18:42,060 --> 01:18:44,720
Oleh itu, kita kehilangan genius matematik.
1345
01:18:44,850 --> 01:18:48,390
Ketua tuan ma'am, toppers bukan genius.
1346
01:18:48,520 --> 01:18:50,470
Anda boleh mengambilnya kerana, mereka baik dalam memeluk.
1347
01:18:50,640 --> 01:18:54,390
Sistem ini telah menjadikan jurutera sebagai budak penyampaian makanan.
1348
01:18:54,560 --> 01:18:56,220
Maksudnya, sistem itu adalah kegagalan.
1349
01:19:13,640 --> 01:19:15,390
Apa crap ini, dalam bahasa Inggeris.
1350
01:19:15,430 --> 01:19:16,850
Apa surat ini?
1351
01:19:18,180 --> 01:19:20,520
Minggu yang akan datang, kejohanan peringkat daerah berlaku.
1352
01:19:24,100 --> 01:19:25,430
Baiklah, kami akan melakukannya.
1353
01:19:26,140 --> 01:19:28,520
Kejohanan peringkat daerah akan bermula
1354
01:19:28,720 --> 01:19:31,640
walaupun pada tahun ini nama sekolah kami sepatutnya di dalam kertas.
1355
01:19:31,930 --> 01:19:32,810
Baik tuan.
1356
01:19:32,890 --> 01:19:33,810
Jika itu tidak berlaku
1357
01:19:34,140 --> 01:19:36,520
anda tidak dapat mencari nama anda di bawah senarai guru.
1358
01:19:37,180 --> 01:19:39,520
Jangan peduli untuk mengutip gaji anda.
1359
01:19:41,060 --> 01:19:42,140
Baik tuan.
1360
01:19:48,270 --> 01:19:50,180
Anda sentiasa mengunyah.
1361
01:19:50,390 --> 01:19:52,220
Itulah latihan untuk mulut.
1362
01:19:52,350 --> 01:19:53,430
Saya tidak berusaha walaupun
1363
01:19:53,470 --> 01:19:55,720
- sekurang-kurangnya biarkan mulut saya bekerja-anda tidak akan pernah berubah.
1364
01:19:55,930 --> 01:19:57,810
Anda berpura-pura akaun betul? Teruskanlah.
1365
01:19:57,850 --> 01:19:59,680
Jalan raya kelihatan kabur, selepas menilai kertas kerja.
1366
01:19:59,720 --> 01:20:01,350
Tuan selamat pagi, tuan. Tuan, selamat pagi.
1367
01:20:01,810 --> 01:20:03,100
HM telah memanggil awak.
1368
01:20:03,640 --> 01:20:05,310
-Untuk apa? -Saya tidak tahu.
1369
01:20:06,470 --> 01:20:08,470
Tuan, beri saya tangan awak
1370
01:20:09,430 --> 01:20:11,430
berikan kepada saya, akan mengembalikannya.
1371
01:20:11,810 --> 01:20:13,680
Anda mengumpulkan orang ramai, bukan?
1372
01:20:13,770 --> 01:20:16,220
Tahniah atas penggantungan anda.
1373
01:20:16,470 --> 01:20:18,350
Pergi, saya perlu makan cip saya.
1374
01:20:31,640 --> 01:20:33,310
Beritahu saya guru, kamu telah memanggil saya.
1375
01:20:35,520 --> 01:20:36,140
Ambil ini.
1376
01:20:36,270 --> 01:20:37,970
Apakah itu? Apa itu, guru?
1377
01:20:38,060 --> 01:20:39,970
-Sampai-apa itu, madam?
1378
01:20:40,850 --> 01:20:43,020
Minggu depan terdapat Kejohanan Daerah Junior
1379
01:20:43,270 --> 01:20:44,180
anda menjadi penanggung jawabnya.
1380
01:20:44,270 --> 01:20:46,100
Puan, dia seorang guru matematik.
1381
01:20:46,180 --> 01:20:48,060
- Saya seorang guru Tamizh. -Oh!
1382
01:20:48,640 --> 01:20:51,100
Adakah anda mencari OD atau wang dari dana PTA
1383
01:20:51,390 --> 01:20:53,720
tiada peraturan yang ditetapkan oleh guru Tamizh untuk hadir.
1384
01:20:54,350 --> 01:20:56,350
6 tahun kebelakangan, anda telah bertanggungjawab
1385
01:20:56,770 --> 01:20:58,680
sekolah kami tidak pernah memenangi hadiah.
1386
01:20:59,310 --> 01:21:01,270
Tahun ini walaupun dia tidak dapat memenangi hadiah
1387
01:21:01,430 --> 01:21:02,680
tidak ada perbezaan di dalamnya.
1388
01:21:03,390 --> 01:21:05,390
Dia berjaya mengumpulkan orang ramai untuk bantahan itu.
1389
01:21:06,180 --> 01:21:08,850
Kami akhirnya tahu, jika dia benar-benar layak atau dummy.
1390
01:21:13,220 --> 01:21:14,270
Tidak pantas!
1391
01:21:46,970 --> 01:21:48,350
Ey-- kembali.
1392
01:21:48,600 --> 01:21:49,640
Semua orang kembali.
1393
01:21:49,770 --> 01:21:51,100
Tiada master PET yang sepatutnya dilihat dekat dengan lapangan
1394
01:21:51,180 --> 01:21:52,430
Jika saya melihat mereka akan membatalkan kelayakan pasukan mereka.
1395
01:21:52,520 --> 01:21:54,930
Dapatkan kembali, dapatkan kembali. Tanya mereka datang dengan sewajarnya
1396
01:22:32,470 --> 01:22:35,180
Tuan, pelajar kami melompat panjang.
1397
01:22:35,560 --> 01:22:36,970
Di sini, keputusan saya adalah muktamad.
1398
01:22:37,180 --> 01:22:39,470
Jika anda masih mempertikaikannya, akan membatalkan kelayakan pasukan anda.
1399
01:22:39,560 --> 01:22:40,310
Keluar!
1400
01:22:41,890 --> 01:22:43,970
Puan, adakah anda melihat apa yang mereka lakukan?
1401
01:22:44,520 --> 01:22:45,970
Puan, kita harus menang
1402
01:22:46,020 --> 01:22:47,270
pengukuran mereka adalah salah.
1403
01:22:47,350 --> 01:22:48,470
Tidakkah anda mempersoalkan mereka?
1404
01:22:48,720 --> 01:22:49,850
Kemarahan anda sah
1405
01:22:50,180 --> 01:22:51,930
tetapi anda membuangnya di tempat yang salah.
1406
01:22:54,220 --> 01:22:56,350
Tuan, saya akan bertanya kepada anda 3 soalan?
1407
01:22:56,390 --> 01:22:57,220
Mmmm, teruskan.
1408
01:22:57,350 --> 01:22:58,680
Tuan, adakah anda mempunyai visi yang jelas?
1409
01:22:58,890 --> 01:23:00,680
Atau sekurang-kurangnya anda tahu perbezaan antara satu dan dua?
1410
01:23:00,770 --> 01:23:02,640
Tunggu, saya tanya soalan ke-3
1411
01:23:02,720 --> 01:23:04,890
adakah anda bersetuju, jika anak anda diberikan awal yang berbeza?
1412
01:23:04,930 --> 01:23:06,890
Anda memberi kemenangan yang sah kepada orang lain.
1413
01:23:07,220 --> 01:23:09,850
Tak guna! Berani kamu bercakap dengan saya seperti itu?
1414
01:23:10,060 --> 01:23:11,890
Saya akan memukul kamu. Saya membatalkan kelayakan pasukan anda.
1415
01:23:11,970 --> 01:23:14,520
Sekolah mana yang awak berasal? Saya akan membatalkan kelayakan seluruh sekolah anda.
1416
01:23:14,850 --> 01:23:16,390
Keluar! Keluar!
1417
01:23:16,520 --> 01:23:17,060
Keluar!
1418
01:23:17,140 --> 01:23:18,810
Jika anda bertanya apa sifatnya terdiri daripada
1419
01:23:18,890 --> 01:23:20,930
bulan, matahari, langit ...
1420
01:23:20,970 --> 01:23:22,640
Adakah mereka memanggil nama sekolah kami?
1421
01:23:23,140 --> 01:23:24,600
Mengapa anda kelihatan begitu gugup?
1422
01:23:25,350 --> 01:23:26,890
Saya boleh merasakan degupan jantung anda di bahu anda.
1423
01:23:27,180 --> 01:23:28,600
Saya takut bahawa kita akan kehilangan persaingan.
1424
01:23:28,720 --> 01:23:30,060
Jika itu berlaku, itu hebat.
1425
01:23:30,470 --> 01:23:32,020
Hanya pemenang perlu takut.
1426
01:23:32,350 --> 01:23:34,390
Tetapi kita akan kehilangan, mengapa perlu takut?
1427
01:23:35,220 --> 01:23:36,720
Saya telah melalui kandungan anda.
1428
01:23:37,270 --> 01:23:38,180
Ia hebat.
1429
01:23:38,310 --> 01:23:40,890
Satu paket 10 kerepek kentang, mestilah 1 buck
1430
01:23:41,020 --> 01:23:44,350
tetapi mereka menjualnya untuk 10 dolar melalui bungkusan dan iklan.
1431
01:23:44,520 --> 01:23:48,470
Jadi, kandungan 10%, pembentangan 90%
1432
01:23:48,600 --> 01:23:49,890
kejayaan 100%
1433
01:23:50,020 --> 01:23:51,310
kumpulkan semua pelajar kami.
1434
01:23:51,600 --> 01:23:52,310
Ayo, dapatkan mereka.
1435
01:23:52,350 --> 01:23:53,220
Ayuh mari pergi.
1436
01:24:03,680 --> 01:24:05,060
Pertama, saya akan mendiskualifikasi anda.
1437
01:24:05,270 --> 01:24:07,270
-Sir !? -Berkam bonus.
1438
01:24:08,100 --> 01:24:10,060
Jalankan semula semua acara yang ditangani olehnya.
1439
01:24:10,350 --> 01:24:13,600
[Pensyarah CHEER DENGAN KASIH]
1440
01:24:20,890 --> 01:24:22,560
-Adakah awak faham sekarang? -Aku, tuan.
1441
01:24:22,680 --> 01:24:23,810
Jadi, tiada apa yang perlu diketepikan. Tidak ada masalah.
1442
01:24:23,850 --> 01:24:27,020
Di atas pentas ialah S.Vadivel dari Kerajaan R-Puthur. Sekolah Menengah Tinggi.
1443
01:24:27,430 --> 01:24:28,060
Pergi!
1444
01:24:28,890 --> 01:24:33,180
[PESISIR INDIKATOR BAHAGIAN]
1445
01:24:34,850 --> 01:24:37,430
"Jangan biarkan telinga mendengar persengketanku"
1446
01:24:38,560 --> 01:24:41,140
"TIDAK AKAN DENGARKAN SENDIRI KE SQUABBLE"
1447
01:24:41,520 --> 01:24:44,220
"Tidak ada mata yang boleh menyaksikan tindakan saya"
1448
01:24:44,470 --> 01:24:47,140
"Jika anda bertanya mengapa saya akan bercakap dengan alam semula jadi."
1449
01:24:47,470 --> 01:24:49,720
"Alam membantu kita bernafas"
1450
01:24:50,140 --> 01:24:52,180
"Alam menawarkan aroma"
1451
01:24:52,350 --> 01:24:54,020
"Alam juga menawarkan muzik"
1452
01:24:54,100 --> 01:24:55,100
Pada tanda anda!
1453
01:25:03,890 --> 01:25:04,970
Dapatkan set!
1454
01:26:13,720 --> 01:26:19,520
[PELAJAR PELAJAR]
1455
01:27:08,970 --> 01:27:11,640
Sekiranya ayam jantan dan seekor ayam melawan satu sama lain
1456
01:27:11,890 --> 01:27:12,890
siapa yang anda fikir akan menang?
1457
01:27:13,890 --> 01:27:16,520
Kita boleh bertahan hanya jika dunia tidak tahu ayam mereka
1458
01:27:16,930 --> 01:27:19,060
Kenapa saya fikir saya menghabiskan banyak wang dan menghantar kamu di sana?
1459
01:27:19,600 --> 01:27:21,640
Dia hanya satu orang, kamu tidak berguna.
1460
01:27:22,310 --> 01:27:23,390
Hanya berhenti kerja dan pergi.
1461
01:27:23,600 --> 01:27:24,390
Tersesat!
1462
01:27:28,270 --> 01:27:29,270
Maaf tuan!
1463
01:27:31,310 --> 01:27:32,100
Baik ...
1464
01:27:33,140 --> 01:27:34,890
Bercakap kepada 8 pelajar itu
1465
01:27:35,020 --> 01:27:37,350
dapatkannya ke sekolah kami di bawah kuota percuma.
1466
01:27:37,520 --> 01:27:38,470
Ia adalah 8 kerusi, Tuan
1467
01:27:38,720 --> 01:27:41,220
jika kita katakan 50k / orang, ia masih 4 Lacs.
1468
01:27:42,640 --> 01:27:45,220
Tahun lepas kami menghabiskan 14 Lacs pada promosi.
1469
01:27:45,560 --> 01:27:47,020
Jika kita mengambilnya -
1470
01:27:47,350 --> 01:27:50,270
- mereka akan pastikan sekurang-kurangnya 10 kali nama mereka akan muncul di akhbar-akhbar.
1471
01:27:50,560 --> 01:27:51,600
Promosi Percuma!
1472
01:27:51,770 --> 01:27:53,430
Oleh itu, perbelanjaan kami akan berkurangan kepada separuh.
1473
01:27:53,520 --> 01:27:55,060
Kita boleh menyimpan 3 Lacs daripadanya.
1474
01:27:57,310 --> 01:27:58,930
Jadi jangan mengajar saya ekonomi.
1475
01:28:04,140 --> 01:28:05,600
Dia mahu bertemu dengan kamu -
1476
01:28:05,680 --> 01:28:07,020
- dia AHM sekolah itu.
1477
01:28:07,100 --> 01:28:07,890
Vanakkam, Sir.
1478
01:28:08,180 --> 01:28:09,680
Saya diberitahu bahawa anda pernah menjadi AHM?
1479
01:28:09,810 --> 01:28:10,640
Benar, Tuan.
1480
01:28:10,850 --> 01:28:12,600
Saya pandai bekerja.
1481
01:28:12,720 --> 01:28:14,930
Tetapi wanita itu menggantung saya keluar dari biru.
1482
01:28:15,100 --> 01:28:16,430
Ini adalah cerita anda
1483
01:28:16,600 --> 01:28:19,020
kita mesti bertanya di sana juga, anda akan dapat.
1484
01:28:19,600 --> 01:28:22,060
Guru di luar sana mempunyai masa yang sukar.
1485
01:28:22,520 --> 01:28:23,810
Kita perlu ambil nota
1486
01:28:23,850 --> 01:28:24,970
harus disiplin
1487
01:28:25,060 --> 01:28:26,600
dia mengenakan peraturan yang ketat
1488
01:28:26,770 --> 01:28:29,470
kita akhirnya tersumbat seperti lembu seperti guru sekolah Swasta
1489
01:28:32,060 --> 01:28:35,470
Ia adalah hari tahunan di sekolah dalam dua hari
1490
01:28:35,640 --> 01:28:38,930
Saya yakin sekolah itu akan menjadi pesaing anda yang kuat.
1491
01:28:43,180 --> 01:28:45,180
- Dia berfikir dengan nikmat kami. -Ya tuan.
1492
01:28:47,810 --> 01:28:49,640
Hantar sejambak ke sekolah.
1493
01:28:49,810 --> 01:28:50,640
Ok, bos.
1494
01:28:51,930 --> 01:28:53,020
Adakah anda bersetuju?
1495
01:28:53,140 --> 01:28:54,220
Saya pasti setuju.
1496
01:28:55,600 --> 01:28:58,310
♪♪
1497
01:29:22,060 --> 01:29:25,140
♪ Ia meraikan seluruh sekolah kami ♪
1498
01:29:25,270 --> 01:29:28,680
♪ kami telah mengukir nama niche dalam sejarah persahabatan ♪
1499
01:29:28,770 --> 01:29:35,100
♪ Guru dan Ibu bapa, hati mereka suci seperti biasa ♪
1500
01:29:35,180 --> 01:29:38,520
♪ Ia meraikan seluruh sekolah kami ♪
1501
01:29:38,680 --> 01:29:41,890
♪ kami telah mengukir nama niche dalam sejarah persahabatan ♪
1502
01:29:42,020 --> 01:29:48,180
♪ Guru dan Ibu bapa, hati mereka suci seperti biasa ♪
1503
01:29:48,350 --> 01:29:51,430
♪ Persahabatan kami bertenaga seperti pelangi ♪
1504
01:29:51,560 --> 01:29:54,720
♪ jika ada peperiksaan persahabatan, semua orang akan lulus dalam warna terbang ♪
1505
01:29:54,890 --> 01:29:58,220
♪ berjuta-juta ada di sana kerana kins kita mandi cinta ♪
1506
01:29:58,350 --> 01:30:02,180
♪ terus bermain, masa kami telah datang ♪
1507
01:30:28,100 --> 01:30:30,850
♪ Anak-anak di sini adalah brats ♪
1508
01:30:31,560 --> 01:30:34,770
♪ tetapi kehebatan mereka di panggung adalah ♪ kejam
1509
01:30:34,890 --> 01:30:37,430
♪ Sama seperti anak lembu yang baru dilahirkan ♪
1510
01:30:38,140 --> 01:30:41,430
♪ kami melancarkan rangoli di sekitar pentas ♪
1511
01:30:41,560 --> 01:30:47,720
♪ kami berubah menjadi gangster kecil perlahan semasa bermain kami ♪
1512
01:30:48,060 --> 01:30:50,930
♪ Apabila kita melangkah keluar dari taman permainan ♪
1513
01:30:51,060 --> 01:30:54,560
♪ kita tidak merenung ego dalam persahabatan. ♪
1514
01:30:54,640 --> 01:30:57,640
♪ Kita boleh membuat Bumi di atas langit ♪
1515
01:30:57,850 --> 01:31:00,890
♪ boleh membawa bintang-bintang ke bawah dan menyebarkan cahaya ♪
1516
01:31:01,020 --> 01:31:04,560
♪ kita boleh mengajar bahawa kaum proletar adalah Tuhan kita ♪
1517
01:31:04,680 --> 01:31:08,180
♪ kita boleh membuat dunia tanpa diskriminasi ♪
1518
01:31:10,640 --> 01:31:11,970
Wanita yang sombong.
1519
01:31:12,180 --> 01:31:13,560
Dia mencabar saya.
1520
01:31:13,930 --> 01:31:15,810
Adakah anda melihat bagaimana saya menang terhadapnya.
1521
01:31:16,140 --> 01:31:17,310
-Anda? -Ah ..!
1522
01:31:17,390 --> 01:31:21,020
Dalam 14 tahun perkhidmatan, buat kali pertama, anda telah melakukan kerja anda
1523
01:31:21,140 --> 01:31:23,720
sekarang beritahu saya, yang menang? Adakah anda atau madam?
1524
01:31:23,930 --> 01:31:25,350
Anda tidak menyedari itu.
1525
01:31:27,600 --> 01:31:30,310
♪ Barchers depan adalah genius ... ♪
1526
01:31:30,930 --> 01:31:34,220
♪ ... backbenchers adalah pintar pintar ♪
1527
01:31:34,310 --> 01:31:36,850
♪ kami paling pasti mendengar rakan-rakan gadis kami ♪
1528
01:31:37,560 --> 01:31:40,810
♪ kami mandi mereka dengan cinta tanpa syarat ♪
1529
01:31:40,930 --> 01:31:44,180
♪ Kami perubahan angin muda ♪
1530
01:31:44,270 --> 01:31:47,180
♪ memetik kekasih Abdul Kalaam. ♪
1531
01:31:47,470 --> 01:31:49,720
♪ Kasta atau agama tidak akan penting ... ♪
1532
01:31:49,810 --> 01:31:50,220
Ayah!
1533
01:31:51,850 --> 01:31:52,930
Anak lelaki...
1534
01:31:54,930 --> 01:31:56,850
Terima kasih, lihatlah ini.
1535
01:31:56,970 --> 01:31:58,060
Itu hebat, anak lelaki.
1536
01:31:58,600 --> 01:32:01,520
Murgesan +1 A2, Hadiah Ketiga
1537
01:32:02,470 --> 01:32:03,270
Mari ke sini
1538
01:32:03,560 --> 01:32:05,560
-Berikut ... -Mom, di manakah anda mengambil saya?
1539
01:32:05,640 --> 01:32:06,470
Saya berkata, ikut saya.
1540
01:32:11,390 --> 01:32:13,140
Sekarang adakah anda setuju anak saya adalah pemenang?
1541
01:32:15,560 --> 01:32:17,100
Kumar +2 C2 ...
1542
01:32:17,140 --> 01:32:19,850
Anak anda, tidak akan berjaya kerana tindakannya
1543
01:32:19,890 --> 01:32:21,390
dia akan dicemarkan ke dalam habuk
1544
01:32:21,680 --> 01:32:23,890
dia tidak akan berjaya dan melarikan diri dari jalan-jalan
1545
01:32:26,390 --> 01:32:27,640
Anda adalah orang yang betul.
1546
01:32:29,060 --> 01:32:31,600
Saya takut, bagaimana kehidupan anak saya akan berubah
1547
01:33:00,100 --> 01:33:02,310
Tuan, anda menghantar sejambak bunga
1548
01:33:02,470 --> 01:33:03,720
tetapi tiada apa yang berlaku
1549
01:33:05,020 --> 01:33:06,680
Ia akan berlaku, bersabarlah.
1550
01:33:18,140 --> 01:33:19,390
Boleh saya masuk, Madam?
1551
01:33:20,970 --> 01:33:22,390
Boleh saya masuk, Madam?
1552
01:33:23,060 --> 01:33:23,970
Masuklah.
1553
01:33:27,520 --> 01:33:29,560
Saya datang dari Sekolah MSC.
1554
01:33:29,720 --> 01:33:32,470
Wartawan kami menghantar saya berjumpa dengan anda.
1555
01:33:33,930 --> 01:33:34,720
Duduk!
1556
01:33:36,060 --> 01:33:37,060
Terima kasih puan.
1557
01:33:39,270 --> 01:33:41,350
Kerja anda luar biasa.
1558
01:33:41,600 --> 01:33:43,470
Seluruh bandar mengoceh tentang awak.
1559
01:33:44,470 --> 01:33:47,850
Perkhidmatan anda tidak perlu dikekang ke bulatan kecil ini.
1560
01:33:47,970 --> 01:33:51,060
Kerajaan. tidak akan menghormati bakat anda.
1561
01:33:51,220 --> 01:33:54,020
Hanya Sektor Swasta, akan tahu tempat yang sah anda
1562
01:33:54,140 --> 01:33:55,600
bagaimana untuk meningkatkan bar anda
1563
01:33:55,640 --> 01:33:57,390
juga bagaimana menghormati bakat anda.
1564
01:33:57,520 --> 01:34:00,350
Apa yang saya katakan ialah, di MSC School kami
1565
01:34:00,770 --> 01:34:02,350
harus mengambil kedudukan Guru Besar yang dihormati.
1566
01:34:02,430 --> 01:34:04,140
Itulah permintaan Sir kita juga.
1567
01:34:04,770 --> 01:34:07,970
Untuk menyatakan persahabatan itu, dia menghantar sejambak.
1568
01:34:09,220 --> 01:34:10,970
Juga ... satu perkara lagi
1569
01:34:12,430 --> 01:34:13,180
Ambil ini.
1570
01:34:13,470 --> 01:34:15,430
-Apa itu? -5 Lacs secara tunai.
1571
01:34:15,520 --> 01:34:17,180
Tuan meminta untuk memberikannya kepada anda.
1572
01:34:17,680 --> 01:34:19,930
Anda mahu saya berfungsi dengan baik, kan?
1573
01:34:22,680 --> 01:34:25,850
Jika saya bertemu dengannya, akan menyampaikan bahawa anda bersyukur kepadanya.
1574
01:34:27,100 --> 01:34:28,270
Sila ambil ini dan biarkan.
1575
01:34:30,020 --> 01:34:32,680
Puan, Tuan adalah orang yang sangat baik.
1576
01:34:32,970 --> 01:34:34,850
Anda hanya menyenaraikan permintaan anda
1577
01:34:35,140 --> 01:34:37,140
Saya akan bercakap dengan Sir dan membuat pengaturan.
1578
01:34:40,640 --> 01:34:42,220
Awak kelihatan lebih bijak
1579
01:34:42,430 --> 01:34:45,220
sepatutnya diberi pemikiran, apabila pekerjaan ini diberikan kepada anda
1580
01:34:45,520 --> 01:34:47,270
-That ... -but awak tidak
1581
01:34:48,100 --> 01:34:49,100
Keluar, sialan!
1582
01:34:52,930 --> 01:34:54,810
Dia tidak menghormati, Tuan
1583
01:34:55,020 --> 01:34:56,350
dia meminta saya keluar.
1584
01:34:59,390 --> 01:35:00,720
Keluar, sialan.
1585
01:35:02,180 --> 01:35:03,640
Dia jauh lebih baik ...
1586
01:35:07,970 --> 01:35:09,930
Saya mempunyai sesuatu yang lain dalam fikiran.
1587
01:35:10,430 --> 01:35:11,270
Apa itu?
1588
01:35:11,470 --> 01:35:13,640
-Saya fikir ia adalah bom ... -Boss ...
1589
01:35:13,810 --> 01:35:16,180
Adakah anda memukul saya untuk pembunuh kejam?
1590
01:35:16,350 --> 01:35:18,270
Anda meminta untuk membunuh kanak-kanak.
1591
01:35:18,520 --> 01:35:20,680
Anda tidak layak menjadi guru.
1592
01:35:20,770 --> 01:35:23,100
Ada perbezaan besar antara membunuh dan menang.
1593
01:35:23,520 --> 01:35:24,770
Dia berdarah menantang saya
1594
01:35:24,890 --> 01:35:26,220
Saya akan menang terhadapnya.
1595
01:35:26,430 --> 01:35:28,560
Tetapi, anda keluar dari sekolah saya.
1596
01:35:28,600 --> 01:35:29,390
Keluar!
1597
01:35:35,310 --> 01:35:37,270
Saya mempunyai idea lain, Tuan.
1598
01:35:37,560 --> 01:35:38,430
Apa itu?
1599
01:35:39,270 --> 01:35:42,680
82 pelajar yang gagal pada gred ke-9 tahun lepas -
1600
01:35:42,810 --> 01:35:44,970
- telah dibersihkan dan dihantar ke gred ke-10 olehnya.
1601
01:35:45,060 --> 01:35:46,390
Peperiksaan akan bermula dalam masa 10 hari.
1602
01:35:46,770 --> 01:35:48,220
tiket dewan telah datang.
1603
01:35:48,470 --> 01:35:52,270
Peguam menasihati bahawa, kita boleh memfailkan kes terhadapnya.
1604
01:35:52,600 --> 01:35:53,720
Anda telah berkata benar?
1605
01:35:54,100 --> 01:35:55,310
Idea itu baik.
1606
01:35:55,560 --> 01:35:56,560
Saya akan menjaga ia.
1607
01:35:57,560 --> 01:35:59,770
Jangan berada di dalam sekolah saya, hanya keluar.
1608
01:36:02,600 --> 01:36:03,720
Makhluk yang menjijikkan!
1609
01:36:04,390 --> 01:36:05,770
Bersihkan tempatnya, di mana dia berdiri
1610
01:36:06,470 --> 01:36:08,680
-Melihat menantu saya -Ok, Boss.
1611
01:36:33,100 --> 01:36:34,100
Masuklah
1612
01:36:37,890 --> 01:36:39,600
Apa yang awak buat hari ini?
1613
01:36:39,770 --> 01:36:41,270
Saya tidak mendapat apa-apa.
1614
01:36:42,270 --> 01:36:43,140
Kemudian?
1615
01:36:43,600 --> 01:36:45,810
Orang datang untuk meminta tangan jiran saya dalam perkahwinan.
1616
01:36:46,100 --> 01:36:46,890
Oh-Oh!
1617
01:36:46,970 --> 01:36:47,970
Saya bertanya kepada mereka mengapa?
1618
01:36:48,100 --> 01:36:51,600
Meminta tangan dalam perkahwinan adalah langkah pertama untuk perkahwinan.
1619
01:36:52,220 --> 01:36:53,600
Kemudian anda perlu bertunang.
1620
01:36:53,770 --> 01:36:56,140
Kemudian anda boleh berkahwin dengan kemudahan anda.
1621
01:36:56,470 --> 01:36:57,180
Jadi ...?
1622
01:36:57,600 --> 01:37:00,310
Adakah saya akan meminta perkahwinan anda?
1623
01:37:01,220 --> 01:37:03,020
Ey - kau akan ke laut.
1624
01:37:03,350 --> 01:37:05,560
Sekiranya saya menghubungi ibu bapa anda?
1625
01:37:06,430 --> 01:37:09,100
Tidak diperlukan, abang saya akan datang dan meminta tangan anda dalam perkahwinan
1626
01:37:09,270 --> 01:37:11,270
adik saya juga belajar di kelas 7
1627
01:37:11,430 --> 01:37:13,270
Saya akan memukul kamu, kembali ke kelas.
1628
01:37:17,140 --> 01:37:18,560
Adakah kamu marah?
1629
01:37:25,020 --> 01:37:27,520
Tuan, sini ambil pensil baru ini.
1630
01:37:29,640 --> 01:37:31,430
Wow, yang dengan getah di belakang.
1631
01:37:35,430 --> 01:37:36,850
Dia brat kecil
1632
01:37:37,220 --> 01:37:38,810
Dia bercakap mengenai perkahwinan dan pertunangan.
1633
01:37:38,970 --> 01:37:40,850
Mungkin dia mengingatkan anda sesuatu.
1634
01:37:41,680 --> 01:37:44,270
Orang masih meminta tangan anda dalam perkahwinan.
1635
01:37:45,560 --> 01:37:49,060
Sayang, anda masih belum bergerak, kan?
1636
01:37:56,220 --> 01:37:57,140
Sila tidur.
1637
01:37:57,680 --> 01:37:58,390
Selamat Malam!
1638
01:37:59,470 --> 01:38:01,560
anda sentiasa mencari cara untuk menutup saya.
1639
01:38:23,930 --> 01:38:25,560
Ayah, bukankah awak pergi berjalan kaki pagi?
1640
01:38:29,890 --> 01:38:30,720
Ayah!
1641
01:38:34,770 --> 01:38:35,470
Ayah...
1642
01:39:05,890 --> 01:39:08,430
Doktor, bolehkah anda datang?
1643
01:39:08,680 --> 01:39:10,560
Apa yang berlaku? Adakah ia kecemasan?
1644
01:39:20,310 --> 01:39:25,180
♪ Anda adalah rakan saya yang paling disayangi ... ♪
1645
01:39:25,350 --> 01:39:30,390
♪ anda akan kekal di hati saya selamanya ♪
1646
01:39:34,720 --> 01:39:36,600
Sepertinya dia lulus beberapa jam lalu.
1647
01:39:37,430 --> 01:39:39,970
Sekiranya anda perlu, sila maklumkan kediaman anda.
1648
01:39:40,470 --> 01:39:45,310
♪ Anda adalah rakan saya yang paling disayangi ... ♪
1649
01:39:45,390 --> 01:39:47,020
-Sila maklumkan, Doktor. -Okey.
1650
01:39:47,060 --> 01:39:50,560
♪ anda akan kekal di hati saya selamanya ♪
1651
01:39:50,680 --> 01:39:55,470
♪ Saya mungkin tidak bercakap dengan ibu saya ♪
1652
01:39:55,680 --> 01:40:00,310
♪ tetapi saya mendengar setiap perkataan yang anda katakan, anak perempuan anda yang mahir ♪
1653
01:40:01,930 --> 01:40:02,810
Puan ...
1654
01:40:03,930 --> 01:40:04,810
Hello Puan.
1655
01:40:04,930 --> 01:40:06,600
Vasugi, saya mengambil separuh hari.
1656
01:40:07,100 --> 01:40:08,180
Ok, puan.
1657
01:40:08,350 --> 01:40:09,020
Okey.
1658
01:40:10,770 --> 01:40:20,470
♪ Saya telah menjadi 'n' yang bergerak ke hadapan ♪
1659
01:40:20,600 --> 01:40:22,930
♪ bergerak ke atas ... ♪
1660
01:40:24,770 --> 01:40:26,390
Adakah ayah anda tidak sihat?
1661
01:40:27,560 --> 01:40:28,770
Ayah saya, meninggal dunia.
1662
01:40:29,680 --> 01:40:31,970
-Perlukah saya? - Tidak masalah, saya akan menjaga ia.
1663
01:40:33,020 --> 01:40:34,930
-Anda teruskan, saya akan mengikut -Ok.
1664
01:40:40,140 --> 01:40:42,560
Jangan turunkan badan, dapatkan kepala.
1665
01:40:42,810 --> 01:40:43,680
Hidupkannya.
1666
01:40:44,180 --> 01:40:46,310
Hei - siapa wanita ini?
1667
01:40:50,020 --> 01:40:51,180
Madam, tolong berhenti.
1668
01:40:51,640 --> 01:40:53,640
wanita tidak dibenarkan di sini, pada jam ini.
1669
01:40:54,890 --> 01:40:56,430
-Keputusan. -Eh !?
1670
01:40:56,680 --> 01:41:05,930
♪ suara tidak pernah terdengar di dunia yang mengembara ♪
1671
01:41:06,560 --> 01:41:11,890
♪ mana-mana jiwa yang tidak menyaksikan kematian ♪
1672
01:41:12,020 --> 01:41:16,350
♪ tidak akan mendapat penutupan penuh ♪
1673
01:41:16,930 --> 01:41:21,810
♪ Anda sentiasa memanjakan saya tanpa sebarang keraguan ♪
1674
01:41:22,060 --> 01:41:26,600
♪ sama sahaja, kesedihan saya telah mendung saya ♪
1675
01:41:26,770 --> 01:41:28,770
♪ Kehidupan mengambil giliran yang berbeza ♪
1676
01:41:28,850 --> 01:41:30,390
Man Misai!
1677
01:41:31,640 --> 01:41:36,520
♪ anda akan berada di sana untuk membimbing saya sentiasa ♪
1678
01:41:36,810 --> 01:41:42,600
♪ dengan awak pergi, saya mempunyai soalan yang tidak dijawab ♪
1679
01:41:46,850 --> 01:41:56,350
♪ Dalam semua yang dilihat, saya akan mencari wajah anda ♪
1680
01:41:56,640 --> 01:41:59,180
♪ wajah cantik anda ... ♪
1681
01:42:03,430 --> 01:42:04,680
-Ey, Sai -Hmmm.
1682
01:42:04,720 --> 01:42:07,930
Lelaki telah membuat keputusan untuk melawat rumah HM semasa rehat tengah hari
1683
01:42:08,100 --> 01:42:09,470
kita akan tag sama.
1684
01:42:09,600 --> 01:42:10,600
Okey!
1685
01:42:29,060 --> 01:42:31,100
Ey - lihat di sana
1686
01:42:33,310 --> 01:42:35,180
ia bukan senja sejak kematian ayahnya
1687
01:42:35,270 --> 01:42:36,770
dia sudah di sekolah.
1688
01:42:36,810 --> 01:42:37,970
Dia seorang wanita pelik.
1689
01:42:39,180 --> 01:42:40,310
Batu-Hati!
1690
01:43:06,930 --> 01:43:07,720
Dear ...
1691
01:43:07,890 --> 01:43:09,720
... anda membuat kari kegemaran saya
1692
01:43:09,890 --> 01:43:11,060
Ia adalah lazat.
1693
01:43:11,720 --> 01:43:14,390
Esok buat pulavi ayam khusus anda -
1694
01:43:14,600 --> 01:43:15,930
- Saya rasa seperti memilikinya.
1695
01:43:17,220 --> 01:43:19,600
Sayang, adakah anda tertekan?
1696
01:43:19,850 --> 01:43:21,270
Ah-- sekarang ayah akan melayan awak
1697
01:43:21,390 --> 01:43:22,350
pejam mata kamu.
1698
01:43:24,100 --> 01:43:25,350
Ambillah nafas panjang.
1699
01:43:29,140 --> 01:43:30,270
Rasa percuma ...
1700
01:43:31,680 --> 01:43:32,560
Okey!
1701
01:43:33,600 --> 01:43:34,600
Selamat tinggal sayang.
1702
01:43:44,140 --> 01:43:45,220
Saya sayang kamu Ayah.
1703
01:43:58,810 --> 01:44:01,520
Adakah pelajar bersedia untuk peperiksaan?
1704
01:44:26,890 --> 01:44:28,720
Saya juga pecked anda untuk batu-hati.
1705
01:44:29,060 --> 01:44:31,430
Anda mempunyai hak untuk marah.
1706
01:44:51,520 --> 01:44:53,430
Tuan, sama seperti yang anda tanya -
1707
01:44:53,560 --> 01:44:55,970
- kami selesaikan dengan saudara ipar anda di Dindivanam.
1708
01:44:57,310 --> 01:44:59,180
-Kerja anda akan dilakukan -Terima kasih.
1709
01:45:07,020 --> 01:45:08,350
-Borang mertua -Apakah statusnya?
1710
01:45:08,430 --> 01:45:09,560
Saya baru selesai dengan kerja.
1711
01:45:09,680 --> 01:45:10,970
masa anda adalah sempurna.
1712
01:45:11,140 --> 01:45:12,060
Perjanjian itu dilakukan.
1713
01:45:12,430 --> 01:45:14,640
Tidak seorang pun pelajar boleh menulis peperiksaan esok.
1714
01:45:14,890 --> 01:45:15,680
Itu hebat.
1715
01:45:17,020 --> 01:45:19,220
Pelajar, anda sudah bersedia untuk menulis peperiksaan anda
1716
01:45:19,770 --> 01:45:21,600
anda akan menghadapi banyak perubahan.
1717
01:45:22,430 --> 01:45:23,720
Tetapi saya mempunyai peniten
1718
01:45:24,770 --> 01:45:26,220
tahun akan berakhir, sejak saya sampai di sini.
1719
01:45:27,970 --> 01:45:29,350
Saya tidak pernah melakukan apa-apa kerja.
1720
01:45:29,470 --> 01:45:30,850
Dia tidak pernah bekerja?
1721
01:45:31,600 --> 01:45:33,390
Saya mendorong kamu untuk belajar.
1722
01:45:33,680 --> 01:45:35,560
Saya menolak mereka untuk mengajar kamu.
1723
01:45:35,930 --> 01:45:38,850
Sekiranya anda memperoleh kemenangan, itu hasil dari kerja keras anda
1724
01:45:39,640 --> 01:45:42,140
Sekiranya berlaku sesuatu yang salah
1725
01:45:42,350 --> 01:45:43,930
Saya bertanggungjawab sepenuhnya untuknya.
1726
01:45:44,310 --> 01:45:47,470
Saya iri melihat beberapa guru di sini.
1727
01:45:48,600 --> 01:45:50,430
Buku-buku yang dia pilih untuk para pelajar
1728
01:45:50,560 --> 01:45:52,890
jika dibaca secara penuh, dia memberi hadiah kepada mereka dengan 100 rupee.
1729
01:45:53,140 --> 01:45:55,810
Dia berdiri dengan tanggapan, buku-buku boleh mengubah masyarakat.
1730
01:45:56,720 --> 01:45:59,140
Kemahiran praktikal semacam mereka -
1731
01:45:59,560 --> 01:46:01,310
- sama dengan tesis Noble.
1732
01:46:01,560 --> 01:46:03,310
Rumusan matematik keseluruhan -
1733
01:46:03,640 --> 01:46:05,310
- dia memalingkan mereka menjadi lagu
1734
01:46:05,470 --> 01:46:07,100
dan membuat pelajar menyanyi.
1735
01:46:07,520 --> 01:46:08,810
Satu-satunya penitis saya ialah
1736
01:46:09,430 --> 01:46:12,220
bahawa hanya segelintir guru yang ada.
1737
01:46:13,180 --> 01:46:16,140
Terlepas dari teknologi canggih, anda orang mundur.
1738
01:46:16,770 --> 01:46:21,020
Di Kolej Govt.Medical, bahkan 1% tidak diperuntukkan kepada pelajar Govt.School.
1739
01:46:21,680 --> 01:46:24,770
Dan dalam kerajaan. Kolej kejuruteraan kurang daripada 5%.
1740
01:46:25,140 --> 01:46:29,100
Pelajar yang berada di bawah garis kajian kemiskinan di Govt. Sekolah.
1741
01:46:29,560 --> 01:46:32,310
Hanya tempahan 50% untuk pendidikan tinggi mereka
1742
01:46:32,600 --> 01:46:33,970
kita boleh membasmi garis kemiskinan.
1743
01:46:34,470 --> 01:46:39,180
Tetapi saya tidak pasti, apakah idea Govt untuk membasmi kemiskinan.
1744
01:46:40,640 --> 01:46:41,640
Sekiranya itu berlaku
1745
01:46:43,180 --> 01:46:44,350
berapa lama kita akan berlari?
1746
01:46:45,180 --> 01:46:46,770
Berdasarkan skor anda
1747
01:46:46,970 --> 01:46:49,350
dunia sedang menunggu untuk menilai anda.
1748
01:46:50,470 --> 01:46:54,810
Sama seperti cetakan jari, setiap orang mempunyai bakat yang pelik.
1749
01:46:55,180 --> 01:46:58,220
Hanya jika anda menemuinya, ini mungkin.
1750
01:46:59,390 --> 01:47:02,600
Hasrat terbaik saya, kepada semua orang untuk peperiksaan.
1751
01:47:07,930 --> 01:47:09,390
Ia adalah pelan yang teliti, puan
1752
01:47:09,720 --> 01:47:12,640
pelajar yang dibersihkan, tidak boleh menulis peperiksaan esok.
1753
01:48:03,180 --> 01:48:04,310
Selamat Pagi Cikgu.
1754
01:48:12,020 --> 01:48:13,720
Cepat, kita terlambat.
1755
01:48:30,890 --> 01:48:32,180
Puan, sila masuk ke sini
1756
01:48:32,270 --> 01:48:33,430
kertas soalan telah tiba.
1757
01:48:33,640 --> 01:48:35,520
-Berapa banyak? -Tidak pasti, berapa banyak ...
1758
01:48:42,930 --> 01:48:44,720
Cepat, itu Dewan No.7
1759
01:48:44,850 --> 01:48:46,220
- Bertemu selepas peperiksaan -Ok.
1760
01:48:50,100 --> 01:48:51,020
Beri dia ...
1761
01:48:51,560 --> 01:48:52,390
...menyebarkannya
1762
01:48:53,270 --> 01:48:54,520
Lihat sahaja soalan-soalan
1763
01:48:54,680 --> 01:48:55,470
letakkan nombor anda
1764
01:49:17,060 --> 01:49:19,060
Kenapa - mengapa kita tidak mendapat kertas soalan lagi?
1765
01:49:42,350 --> 01:49:45,310
Puan, sila boleh bergerak. Saya berlari lewat.
1766
01:49:47,770 --> 01:49:48,770
Semua orang, sila duduk.
1767
01:49:51,600 --> 01:49:52,720
Sila lulus ini
1768
01:49:53,060 --> 01:49:55,520
seperti yang saya terlambat, anda akan mendapat lebih sepuluh minit, jangan panik.
1769
01:50:07,850 --> 01:50:10,220
Bapa mertua, bagaimana kemenangan merawatmu
1770
01:50:10,560 --> 01:50:12,430
Tak guna! Mereka menulis peperiksaan, pergi ke mahkamah
1771
01:50:13,390 --> 01:50:15,020
Bagaimana ini berlaku?
1772
01:50:21,520 --> 01:50:23,020
"Ia adalah pelan yang teliti, puan
1773
01:50:23,220 --> 01:50:26,180
pelajar yang dibersihkan, tidak boleh menulis peperiksaan esok. "
1774
01:50:31,810 --> 01:50:33,720
Ayah, Ketua Sarjana ada di telefon.
1775
01:50:40,770 --> 01:50:42,680
Hello Sir, bagaimana keadaan awak?
1776
01:50:43,850 --> 01:50:46,140
Saya sihat anda bagimana?
1777
01:50:47,640 --> 01:50:49,770
Saya memerlukan bantuan daripada anda.
1778
01:50:50,600 --> 01:50:51,600
Nikmat !?
1779
01:50:52,600 --> 01:50:53,430
Tolong beritahu saya.
1780
01:50:53,640 --> 01:50:56,850
Ada masalah dengan pelajar kami dalam menulis peperiksaan mereka.
1781
01:50:57,640 --> 01:50:59,270
Tolong, anda perlu bercakap dengan Menteri.
1782
01:50:59,970 --> 01:51:02,430
Pegawai tidak dapat melepasi perintah Menteri.
1783
01:51:04,060 --> 01:51:05,850
Saya tidak dapat menolak permintaan anda.
1784
01:51:06,810 --> 01:51:08,640
Saya akan bercakap dengannya selepas 7 tahun.
1785
01:51:08,850 --> 01:51:10,810
Itu juga, untuk Guru Geetha sahaja.
1786
01:51:13,140 --> 01:51:14,020
Terima kasih.
1787
01:51:30,600 --> 01:51:32,430
-Borang mertua-Apa yang berlaku?
1788
01:51:33,020 --> 01:51:35,060
Kami tidak mendapat perintah tetap dari mahkamah tinggi.
1789
01:51:35,220 --> 01:51:36,720
Mereka menolaknya sebanyak 6 minggu.
1790
01:51:37,020 --> 01:51:38,310
Percutian musim panas.
1791
01:51:38,970 --> 01:51:39,890
Pendengaran!
1792
01:51:41,180 --> 01:51:42,350
Adakah kita kalah?
1793
01:51:42,430 --> 01:51:43,430
Kami tidak!
1794
01:51:43,600 --> 01:51:46,720
Saya akan pergi ke bangku simpanan, memegang seseorang dan mendapatkan penghakiman.
1795
01:51:47,520 --> 01:51:48,680
Anda tidak perlu risau.
1796
01:51:48,810 --> 01:51:50,520
Saya akan melampaui batas untuk memenanginya.
1797
01:52:02,810 --> 01:52:07,220
[OVERLAPPING CHATTER]
1798
01:52:15,680 --> 01:52:18,810
Guru Besar Vanakkam, bagaimana kamu?
1799
01:52:18,970 --> 01:52:20,520
Saya fikir akan datang ke rumah anda -
1800
01:52:20,770 --> 01:52:24,560
- Ini adalah kasihan bahawa ayahmu tidak lagi menawarkan saya teh.
1801
01:52:25,810 --> 01:52:27,140
Ucapan takziah yang paling mendalam.
1802
01:52:27,430 --> 01:52:29,220
Saya turun untuk mengucapkan terima kasih.
1803
01:52:29,600 --> 01:52:31,180
Saya sungguh malas -
1804
01:52:31,270 --> 01:52:32,850
- tetapi anda berpaling saya sangat tangkas.
1805
01:52:33,310 --> 01:52:35,350
Dengan membuat saya bekerja.
1806
01:52:35,810 --> 01:52:38,220
lebih-lebih lagi, kamu berdiri mengikut saya.
1807
01:52:39,180 --> 01:52:41,020
Apabila sekolah dibuka semula tahun depan
1808
01:52:41,180 --> 01:52:43,930
bukan sahaja anda, tetapi pelajar yang anda keluarkan
1809
01:52:44,140 --> 01:52:45,560
tidak akan masuk ke dalam sekolah.
1810
01:52:47,140 --> 01:52:49,140
Lebih daripada bekerja untuk rakyat
1811
01:52:49,310 --> 01:52:51,890
Kerajaan. pekerja bekerja untuk kita dengan tekun.
1812
01:52:53,390 --> 01:52:54,390
Saya akan ambil cuti.
1813
01:53:26,770 --> 01:53:31,390
[NEWS] Peperiksaan Gred 10, yang dijalankan dari 16 Mac hingga 20 April
1814
01:53:31,430 --> 01:53:33,470
keputusan mereka akan keluar esok.
1815
01:53:33,850 --> 01:53:37,350
Keputusan akan tersedia dalam talian esok pagi 9:30 pagi
1816
01:53:37,930 --> 01:53:40,020
Dalam Tamilnadu dan Puducherry ...
1817
01:53:54,640 --> 01:53:56,560
Puan, kenapa awak pergi ke sekolah pada hari cuti?
1818
01:53:56,640 --> 01:53:59,220
Keputusan akan datang esok, jadi menuju persiapan untuk itu.
1819
01:53:59,850 --> 01:54:01,310
Kita perlu menyingkirkan peperiksaan -
1820
01:54:01,390 --> 01:54:03,060
- Saya akan beritakan tentang hari itu lagi.
1821
01:54:05,680 --> 01:54:07,560
-Buat ini, abang -Terima kasih, bye.
1822
01:54:31,720 --> 01:54:33,560
Guru, bagaimana anda berada di sekolah hari ini?
1823
01:54:33,720 --> 01:54:34,890
-Vanakkam! -Hmmm.
1824
01:54:35,350 --> 01:54:37,600
Saya bersara dari sekolah hari ini.
1825
01:54:39,430 --> 01:54:42,020
Malangnya, ia adalah hari cuti pada hari persaraan saya.
1826
01:54:42,600 --> 01:54:43,890
Sebaik sahaja sekolah dibuka semula
1827
01:54:44,850 --> 01:54:46,520
anda hanya akan meminta persaraan saya.
1828
01:54:48,930 --> 01:54:49,770
Sila datang.
1829
01:55:03,470 --> 01:55:04,970
Sekolah ini dan saya
1830
01:55:06,220 --> 01:55:08,060
mempunyai bon yang tidak pernah berakhir.
1831
01:55:10,310 --> 01:55:11,520
Suami saya
1832
01:55:12,680 --> 01:55:14,810
bekerja sebagai Guru di sekolah ini.
1833
01:55:16,890 --> 01:55:18,890
Ini adalah kita bertemu dan kemudian berkahwin.
1834
01:55:20,350 --> 01:55:21,680
Saya mempunyai anak lelaki
1835
01:55:22,890 --> 01:55:24,520
dia juga belajar di sekolah ini.
1836
01:55:27,430 --> 01:55:28,770
Dia mestilah umur anda.
1837
01:55:31,850 --> 01:55:33,140
Apabila dia menyelesaikan M.Ed.
1838
01:55:35,470 --> 01:55:37,060
dia mengambil kerja di sini.
1839
01:55:37,850 --> 01:55:39,770
juga mendapat perintah pelantikannya
1840
01:55:42,270 --> 01:55:43,970
Hanya sehari sebelum dia memulakan kerja
1841
01:55:47,560 --> 01:55:49,020
terbunuh dalam kemalangan.
1842
01:55:51,020 --> 01:55:52,020
Nama dia ialah--
1843
01:55:53,020 --> 01:55:53,810
Kathir!
1844
01:55:55,270 --> 01:55:56,270
Kathiresan.
1845
01:56:00,350 --> 01:56:01,810
1995-98
1846
01:56:02,100 --> 01:56:03,720
Universiti B.Sc Azhagappa
1847
01:56:04,720 --> 01:56:06,310
maka dia melanjutkan M.Sc
1848
01:56:07,350 --> 01:56:08,850
Saya belajar dengannya.
1849
01:56:09,930 --> 01:56:12,100
Apabila saya selesai B.Ed saya menyertai Tentera Darat.
1850
01:56:13,390 --> 01:56:17,430
Kami memutuskan untuk berkahwin, apabila dia mendapat pekerjaan.
1851
01:56:19,890 --> 01:56:20,970
Dia mendapat pekerjaan.
1852
01:56:22,640 --> 01:56:24,560
Dia bertanya kapan kami akan berkahwin -
1853
01:56:26,100 --> 01:56:28,930
- dia memohon selamat tinggal di Lapangan Terbang Madurai
1854
01:56:30,890 --> 01:56:32,140
semasa dia kembali
1855
01:56:33,270 --> 01:56:35,520
Tetapi berita kematiannya -
1856
01:56:37,220 --> 01:56:38,810
- beritahu saya sebulan kemudian
1857
01:56:44,430 --> 01:56:47,600
Masa ketika kita jatuh cinta
1858
01:56:48,180 --> 01:56:49,640
lebih daripada kita bercakap tentang kita
1859
01:56:50,270 --> 01:56:53,020
kami membincangkan bagaimana untuk menjalankan sebuah sekolah.
1860
01:56:55,220 --> 01:56:57,020
Tetapi kini, saya hanya di sekolah ini.
1861
01:56:58,220 --> 01:57:00,770
Dia menyebut, yang akan membawa seorang gadis seperti Ratu.
1862
01:57:04,640 --> 01:57:05,930
Itulah cara dia memanggil saya.
1863
01:57:07,220 --> 01:57:09,520
Rani-- Geetha Rani!
1864
01:57:10,180 --> 01:57:11,100
Itulah saya.
1865
01:57:12,390 --> 01:57:16,140
Adakah saya - datang ke rumah anda?
1866
01:57:41,720 --> 01:57:42,930
Hantarkan kunci pejabat.
1867
01:57:43,850 --> 01:57:45,520
Terdapat waran tangkap dikeluarkan atas nama anda.
1868
01:58:14,060 --> 01:58:15,770
-Dapat masuk ke dalam kenderaan. -Hmmm.
1869
01:58:45,180 --> 01:58:51,270
[POLISI RADIO CHATTER]
1870
01:58:55,970 --> 01:58:58,310
Kita harus membawanya ke mahkamah pada jam 3 petang.
1871
01:58:58,430 --> 01:59:01,310
Dapatkan tandatangannya, dan bawa dia ke Penjara Tengah.
1872
01:59:01,560 --> 01:59:03,140
Tuan, sila langkah di luar dan lihat
1873
01:59:03,770 --> 01:59:04,770
Apa yang berlaku?
1874
01:59:11,470 --> 01:59:15,810
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ... Lepaskan Guru Besar"
1875
01:59:15,930 --> 01:59:17,930
Apa yang sedang berlaku?
1876
01:59:18,020 --> 01:59:19,430
"Lepaskan Guru Besar"
1877
01:59:19,640 --> 01:59:23,100
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ... Lepaskan Guru Besar"
1878
01:59:35,220 --> 01:59:36,720
Benteng pintu masuk
1879
01:59:36,890 --> 01:59:37,810
mereka mungkin masuk ke dalam Balai Polis.
1880
01:59:37,890 --> 01:59:38,890
Ey - datanglah mari kita pergi.
1881
01:59:46,020 --> 01:59:47,770
Kami perlu membentangkannya ke mahkamah pada pukul 3 petang.
1882
01:59:48,140 --> 01:59:49,720
Orang ramai semakin meningkat pada saat itu.
1883
01:59:50,350 --> 01:59:51,930
Saya mendapat kerja, melihat orang ramai.
1884
01:59:52,470 --> 01:59:54,720
Berikan saya kebenaran untuk Lathi Charge, saya akan melakukannya.
1885
01:59:55,430 --> 01:59:57,470
Saya tidak dapat menangani rundingan ini.
1886
01:59:57,970 --> 02:00:00,560
Tuan, demi Tuhan, hantar seorang Pegawai Awam.
1887
02:00:02,720 --> 02:00:05,310
Baik tuan. Kami akan bertemu secara peribadi.
1888
02:00:05,640 --> 02:00:07,640
Kami akan datang, segera. Terima kasih tuan.
1889
02:00:08,560 --> 02:00:09,810
Peguam, diminta untuk bertemu secara peribadi.
1890
02:00:09,930 --> 02:00:11,100
Dia seorang yang sangat tajam.
1891
02:00:11,180 --> 02:00:12,810
Dia akan sangat jelas dengan pertahanannya.
1892
02:00:12,890 --> 02:00:14,390
Kita pasti boleh mendapatkan puan keluar dari penjara.
1893
02:00:14,470 --> 02:00:15,220
Mari pergi.
1894
02:00:15,350 --> 02:00:21,930
[CROWD CONTINUES TO PROTEST]
1895
02:00:30,180 --> 02:00:31,220
Tolong senyap.
1896
02:00:31,470 --> 02:00:32,600
Tolong senyap.
1897
02:00:33,020 --> 02:00:35,520
Hanya jika anda diam, anda boleh memahami apa yang saya katakan.
1898
02:00:35,640 --> 02:00:36,680
Tolong senyap.
1899
02:00:37,430 --> 02:00:38,640
Tolong senyap!
1900
02:00:41,770 --> 02:00:43,140
Ini adalah perintah mahkamah.
1901
02:00:43,600 --> 02:00:45,100
Kita tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya
1902
02:00:45,220 --> 02:00:47,680
Maksudnya, Undang-undang dan Mahkamah tidak memihak kepada rakyat.
1903
02:00:48,180 --> 02:00:50,930
Adakah anak-anak anda belajar di Govt. atau sekolah persendirian?
1904
02:00:51,890 --> 02:00:53,140
Mengapa kita perlu membincangkannya sekarang?
1905
02:00:53,270 --> 02:00:55,100
Kemudian anda tidak akan menyedari perjuangan kami.
1906
02:00:55,270 --> 02:00:56,600
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ..."
1907
02:00:56,720 --> 02:00:58,640
Sila mulakan terlebih dahulu, apa yang saya katakan.
1908
02:00:59,470 --> 02:01:00,810
"Lepaskan Guru Besar"
1909
02:01:00,890 --> 02:01:02,850
Jangan, jangan diam.
1910
02:01:02,970 --> 02:01:04,470
Demi Tuhan, tolonglah diam.
1911
02:01:04,640 --> 02:01:05,680
Adakah anda tidak akan mendengar kami?
1912
02:01:05,770 --> 02:01:06,810
"Lepaskan Guru Besar"
1913
02:01:06,810 --> 02:01:09,270
Saya mungkin perlu mengambil langkah drastik.
1914
02:01:10,770 --> 02:01:12,520
-Apa yang mana ini? -Uncontrollable, Tuan.
1915
02:01:21,600 --> 02:01:22,680
Saya akan bercakap dengan mereka.
1916
02:01:22,850 --> 02:01:25,060
Tiada puan, jika ia mengambil giliran yang berbeza
1917
02:01:25,100 --> 02:01:26,430
maka ia akan berakhir dalam kekacauan besar.
1918
02:01:26,560 --> 02:01:28,600
RDO bercakap dengan pegawai yang lebih tinggi.
1919
02:01:28,850 --> 02:01:30,850
Lebih baik mereka membincangkan dan menyelesaikan masalah ini.
1920
02:01:32,680 --> 02:01:33,850
Tuan, saya tidak dapat berbuat apa-apa
1921
02:01:33,890 --> 02:01:36,350
orang ramai tidak bersedia untuk mendengar.
1922
02:01:39,220 --> 02:01:40,100
Baik tuan. Okey.
1923
02:01:40,270 --> 02:01:42,270
[NEWS] Di R-Puthur Govt. Sekolah Menengah
1924
02:01:42,310 --> 02:01:45,350
Geetha Rani, Guru Besar di sekolah itu
1925
02:01:45,430 --> 02:01:49,390
ditangkap kira-kira jam 10.30 pagi di premis sekolah.
1926
02:01:49,560 --> 02:01:52,140
Tahun sebelum dia bertugas
1927
02:01:52,270 --> 02:01:55,390
pelajar yang tidak jelas kelas 9
1928
02:01:55,470 --> 02:01:57,470
dia menyalahgunakan kuasa beliau
1929
02:01:57,520 --> 02:02:00,720
telah dituduh bahawa dia membiarkan mereka menulis peperiksaan gred ke-10.
1930
02:02:00,850 --> 02:02:04,890
Tetapi orang, guru & pelajar bandar itu, enggan bersetuju
1931
02:02:05,020 --> 02:02:07,470
dan untuk mendapatkan Master Head mereka dikeluarkan
1932
02:02:07,600 --> 02:02:11,140
telah memprotes berkumpul di hadapan Balai Polis.
1933
02:02:14,390 --> 02:02:15,640
-Sir, Vanakkam. -Vanakkam.
1934
02:02:15,770 --> 02:02:17,640
-Siapa kamu? - Saya bercakap melalui telefon.
1935
02:02:17,720 --> 02:02:19,270
Oh, sila masuk ke dalam selama dua minit.
1936
02:02:24,680 --> 02:02:26,020
Tidak pasti, apa yang mereka hendak buat
1937
02:02:26,140 --> 02:02:27,810
tetapi itu tidak bermakna, kita boleh berputus asa.
1938
02:02:35,350 --> 02:02:37,520
Puan, kami tidak dapat makan apa-apa.
1939
02:02:37,640 --> 02:02:38,970
Sila laraskan dengan ini.
1940
02:02:39,680 --> 02:02:41,220
Adakah cukup untuk semua orang di luar?
1941
02:02:42,890 --> 02:02:44,640
Saya tidak mahu, terima kasih.
1942
02:02:47,930 --> 02:02:49,060
Satu minit.
1943
02:02:49,640 --> 02:02:51,470
Tuan, semuanya anak sekolah.
1944
02:02:51,600 --> 02:02:52,930
Bagaimana saya boleh mengalahkan mereka?
1945
02:02:53,640 --> 02:02:55,060
Tempat dikelilingi oleh media.
1946
02:02:55,470 --> 02:02:56,770
Kami akan menunggu sehingga pagi.
1947
02:02:57,310 --> 02:02:58,470
Anda perlu memikirkannya.
1948
02:02:58,560 --> 02:02:59,890
Esok keputusan gred ke-10 adalah keluar.
1949
02:03:00,930 --> 02:03:02,060
Saya mahu melihat keputusannya.
1950
02:03:02,140 --> 02:03:03,640
Jika anda di sini, ia tidak akan menjadi masalah.
1951
02:03:03,810 --> 02:03:07,180
Tetapi saya pasti, mereka akan membawa anda ke Penjara Tengah pada malam ini.
1952
02:03:07,310 --> 02:03:08,430
Di luar sana tidak mungkin.
1953
02:03:08,770 --> 02:03:09,430
Hmmm.
1954
02:03:14,430 --> 02:03:16,680
Oh, kan?
1955
02:03:16,930 --> 02:03:18,020
Baiklah, kami akan mengendalikannya.
1956
02:03:22,180 --> 02:03:24,810
Tuan, mereka telah mengumpul semua dokumen
1957
02:03:24,930 --> 02:03:27,060
untuk menentukan sama ada pelajar kelas 9 lulus atau gagal
1958
02:03:27,180 --> 02:03:31,220
HM, Ketua Pegawai Eksekutif, DEO ... 3-4 pegawai yang diwartakan akan membuktikannya.
1959
02:03:31,430 --> 02:03:33,100
Malah mahkamah tidak boleh mengubah arahnya.
1960
02:03:33,270 --> 02:03:35,560
Tetapi jika seorang wanita telah melakukannya sendiri
1961
02:03:35,720 --> 02:03:37,060
ia adalah satu kesilapan besar.
1962
02:03:37,770 --> 02:03:40,770
Dalam kes ini, tindakan Jabatan pertama diambil
1963
02:03:40,970 --> 02:03:43,100
tetapi jika mahkamah telah mengambil tindakan melangkauinya
1964
02:03:43,220 --> 02:03:44,640
sila faham keterukan,
1965
02:03:44,720 --> 02:03:46,180
kita tidak boleh buat apa-apa.
1966
02:03:48,270 --> 02:03:49,640
Ia sudah lewat 11:30 malam
1967
02:03:49,720 --> 02:03:51,220
tidak ada pelajar mahupun ibu bapa mereka yang tinggal
1968
02:03:51,310 --> 02:03:52,850
mereka enggan berunding dengan pegawai
1969
02:03:52,970 --> 02:03:55,850
dan sangat degil dalam mendapatkan Guru mereka dibebaskan dari penjara
1970
02:03:55,930 --> 02:03:58,430
mari tunggu dan tonton, jika protes mereka berjaya.
1971
02:03:58,560 --> 02:04:00,470
untuk Thanthi TV, dari R-Puthur
1972
02:04:00,560 --> 02:04:03,310
Saya fikir sesuatu, tetapi sesuatu yang lain berlaku
1973
02:04:03,970 --> 02:04:06,180
kami telah memberikan promosi percuma untuknya.
1974
02:04:06,560 --> 02:04:09,220
Tahun depan, kita perlu membelanjakan lebih 5 iklan untuk iklan.
1975
02:04:10,560 --> 02:04:12,470
Adakah saya akan meminta orang-orang kita untuk menyusup kepada orang ramai untuk menimbulkan huru-hara.
1976
02:04:13,100 --> 02:04:14,390
Dia kini terkenal di kalangan penduduk bandar
1977
02:04:14,470 --> 02:04:16,720
Adakah anda cuba menjadikannya terkenal di seluruh negara?
1978
02:04:18,770 --> 02:04:20,680
[REPORTER] Tidak tahu bagaimana menangani masalah ini
1979
02:04:20,850 --> 02:04:23,560
Pegawai polis sedang menunggu pesanan daripada pegawai tinggi.
1980
02:04:24,890 --> 02:04:27,310
Tuan, Pemungut ada di telefon.
1981
02:04:30,140 --> 02:04:32,350
-Yes, Sir -Apakah statusnya?
1982
02:04:32,640 --> 02:04:33,680
Itu yang sama--
1983
02:04:33,770 --> 02:04:36,520
- tetapi saya tidak pasti bagaimana menangani keadaan.
1984
02:04:37,930 --> 02:04:39,310
-Jika itu kes -Sir ...
1985
02:04:39,600 --> 02:04:42,520
Ikuti prosedur undang-undang.
1986
02:04:42,720 --> 02:04:43,600
Baik tuan.
1987
02:04:43,930 --> 02:04:46,770
Sekiranya anda tidak dapat mengendalikan, saya akan menghantar Timbalan Pemungut
1988
02:04:46,890 --> 02:04:48,520
-Baik tuan. -Mudah saya hantar.
1989
02:04:48,640 --> 02:04:49,350
Baik tuan.
1990
02:04:59,600 --> 02:05:00,640
Adakah mereka akan tetap seperti ini?
1991
02:05:00,720 --> 02:05:01,890
Mereka tidak bersedia untuk mendengar.
1992
02:05:07,220 --> 02:05:08,270
Vinoth, dapatkan kamera
1993
02:05:08,350 --> 02:05:10,220
cepat, Vinoth mendapatkan kamera siap
1994
02:05:12,850 --> 02:05:15,430
Teruskan, saya baru tiba di sini, sila tunggu.
1995
02:05:15,470 --> 02:05:17,520
Tuan, keadaan semakin teruk.
1996
02:05:17,560 --> 02:05:19,560
Mereka tidak faham.
1997
02:05:20,350 --> 02:05:21,970
Demi Tuhan, tolong dengarkan kami.
1998
02:05:22,180 --> 02:05:23,600
Kita tidak boleh berbuat apa-apa mengenainya.
1999
02:05:23,720 --> 02:05:24,970
Waran itu telah dikeluarkan.
2000
02:05:25,220 --> 02:05:26,770
Apa yang boleh dilakukan oleh Polis di dalamnya?
2001
02:05:26,930 --> 02:05:30,680
Secara rasmi 4 pegawai telah menandatangani dan didaftarkan
2002
02:05:30,850 --> 02:05:31,970
dan dia tidak menghormati itu
2003
02:05:32,100 --> 02:05:33,680
tolong demi Tuhan, pergi dari sini
2004
02:05:33,810 --> 02:05:34,850
Sila dengarkan kami.
2005
02:05:38,100 --> 02:05:39,680
- Butiran di sini. -Okey.
2006
02:05:39,770 --> 02:05:41,680
Setelah keputusannya selesai, dapatkan saya cetak. -Okey.
2007
02:05:47,520 --> 02:05:49,180
Anda perlu kekal di sini
2008
02:05:49,310 --> 02:05:50,850
mereka pasti tidak akan melepaskannya.
2009
02:05:51,180 --> 02:05:54,220
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ... Lepaskan Guru Besar"
2010
02:05:54,430 --> 02:05:57,680
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ... Lepaskan Guru Besar"
2011
02:05:57,770 --> 02:06:04,220
"Lepaskan dia, Lepaskan dia ... Lepaskan Guru Besar"
2012
02:06:04,560 --> 02:06:07,600
[NEWS] Sejak semalam di hadapan Balai Polis R-Puthur
2013
02:06:07,680 --> 02:06:09,810
menuntut untuk melepaskan Guru Besar mereka
2014
02:06:09,930 --> 02:06:12,930
orang dan pelajar bandar itu terus memprotes
2015
02:06:13,060 --> 02:06:15,720
Dalam beberapa minit, betul-betul pukul 10 pagi
2016
02:06:15,810 --> 02:06:18,100
keputusan gred ke-10 akan keluar.
2017
02:06:18,220 --> 02:06:20,180
Sudah 24 jam sejak perintah mahkamah dikeluarkan.
2018
02:06:20,640 --> 02:06:22,060
Terdapat banyak tekanan.
2019
02:06:28,350 --> 02:06:29,680
Ayah, saya rasa sudah tiba masanya
2020
02:06:29,720 --> 02:06:31,310
beri saya telefon, semaklah hasilnya.
2021
02:06:33,850 --> 02:06:34,640
Berikan kepada saya.
2022
02:06:45,060 --> 02:06:46,560
-Home Secretary. -Baik tuan.
2023
02:06:46,640 --> 02:06:47,270
Baik tuan.
2024
02:06:48,060 --> 02:06:48,850
Baik tuan.
2025
02:06:55,520 --> 02:06:56,350
Baik tuan.
2026
02:07:03,180 --> 02:07:04,140
Di sini, ambil puan ini.
2027
02:07:08,770 --> 02:07:09,640
Adakah begitu?
2028
02:07:10,850 --> 02:07:11,560
Baik ...
2029
02:07:19,140 --> 02:07:21,270
Ayah, saya lulus peperiksaan.
2030
02:07:21,640 --> 02:07:23,180
Saya telah menjaringkan 412
2031
02:07:25,020 --> 02:07:26,100
Hei, hasilnya ada di sini
2032
02:07:26,180 --> 02:07:27,680
-Hati, berikan itu kepada saya-saya juga lulus
2033
02:07:28,140 --> 02:07:29,560
- Saya lulus ... -Me juga
2034
02:07:29,680 --> 02:07:30,850
Semua orang mendengar
2035
02:07:30,930 --> 02:07:33,930
82 orang pelajar, yang Guru Besar anda dibersihkan
2036
02:07:34,140 --> 02:07:35,770
79 orang pelajar telah lulus peperiksaan.
2037
02:07:36,930 --> 02:07:39,770
Dan 14 dari mereka telah menjaringkan gol melebihi 400
2038
02:07:40,470 --> 02:07:43,100
Jadi, mahkamah itu sendiri telah menyelamatkannya.
2039
02:07:43,350 --> 02:07:49,430
[CROWD CHEERS WITH JOY]
2040
02:08:05,720 --> 02:08:07,810
4 Pegawai yang ditandatangani dengan dakwat hijau
2041
02:08:07,850 --> 02:08:09,640
menyatakan bahawa mereka tidak layak hadir untuk peperiksaan gred ke-9
2042
02:08:09,810 --> 02:08:12,140
Sekarang 7 pegawai telah menandatangani dakwat hijau
2043
02:08:12,310 --> 02:08:13,970
dan berkata mereka telah lulus kelas 10.
2044
02:08:36,850 --> 02:08:38,220
Puan, Puan!
2045
02:08:38,890 --> 02:08:40,310
Madam, hanya satu soalan
2046
02:08:40,390 --> 02:08:41,600
Madam, hanya satu soalan
2047
02:08:48,350 --> 02:08:50,020
Guru kami lulus peperiksaan.
2048
02:08:54,140 --> 02:08:56,560
Guru, anak saya telah membersihkan peperiksaan juga.
2049
02:08:56,680 --> 02:08:58,220
Dia telah menjaringkan gol, 412.
2050
02:08:58,430 --> 02:08:59,680
Terima kasih banyak, Guru.
2051
02:09:18,100 --> 02:09:19,890
Hanya bercakap mengenai ketidakadilan
2052
02:09:20,470 --> 02:09:21,850
tetapi tidak menamatkannya
2053
02:09:22,060 --> 02:09:24,390
sebaliknya simpan dengannya
2054
02:09:24,720 --> 02:09:27,020
menjadi sebahagian daripada ketidakadilan.
2055
02:09:27,470 --> 02:09:29,310
Tetapi yang menentang mereka,
2056
02:09:30,220 --> 02:09:31,680
mereka menjadi Sejarah.
161172
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
