Original subtitles

AUSSERHALB VON LONDON

Untertitel: d'Artagnan

Frankreich, Mai 1940

Nach Monaten des Wartens, die deutschen starteten den "blitzkrieg".

Panzerdivisionen mit Luftunterstützung, marschierten am 10. Mai in Polen und Belgien ein

Am 25. Mai, Truppen von General von Kleist Sie erreichten Boulogne und Calais

Am 28. Mai Leopold der König von Belgien, hat kapituliert.

Die deutsche 6. Armee war gerecht 64 km von Ostende entfernt

Die Briten schließen sich mit der Armee zusammen Belgisches und Französisches Armeekorps 16,

sie wurden in a mit dem Kanal der Mneeks verbunden Küstengebiet, das von Gravelines geht

in Newport.

General Lord Gort, Kommandant der englischen Expeditionstruppe gab den Befehl

Starten Sie die Operation "Dynamo", die englischen Truppen zu evakuieren.

Admiral Ramsey befahl die Konzentration alle schwimmenden Mittel verfügbar,

der Royal Navy, Handelsschiffe, Schlepper, Fischerboote,

Rettungsboote, auch Schiffe Freizeit am Strand,

Sa navigieren zu Dunkirk s mbarce i Bringen Sie die Truppen zur Expeditionstruppe.

29. Mai, die Evakuierung der Truppen Englisch aus Dünkirchen, begann.

- Komm schon! - Regelmäßig, gr bi i-v !

Bedecke es, das ist alles.

Das war's, mach weiter so!

Meins muss für das Ganze bedeckt sein. So ist das Kabel.

Ich höre Vin. Adpostii-you!

Komm schon, komm schon!

- Hier! Bereit? - Ja, mein Herr!

Feuer!

Hallo! Hallo!

Weniger Lärm, Hanteln! versuchen sugh rede mit dem verdammten Telefon!

Was sagst du

Hey, Bäcker! Nimm das Telefon!

Hallo!

- Was ist passiert, Sergeant? - Hauptsitz, Sir.

- Wir befehlen, in Rente zu gehen. - Sagen Sie ihnen, ficken zu gehen!

Das war knapp.

- Was sagst du? - Gib mir das Telefon!

Hey, du!

Hören Sie es sich an, das Stadtviertel. Er sitzt nicht mit seinem Arsch ...

Was? Ich kann nichts hören

Mach das Feuer aus!

Hallo? Übrigens. Jetzt kannst du reden.

Was?

- Was ist los, Sergeant? - Komm schon, Sir.

Ja, mein Herr.

Wir sind fertig. schließe meine.

Also gut, probier es aus.

Ich möchte nicht, dass du groß wirst dass ich ihnen eine Lektion für die Deutschen erteilt habe.

Der Befehl war, sich zurückzuziehen, nicht zu kämpfen.

Was?

- Leutnant! - Ja, mein Herr!

Nehmen Sie Zug 1 und entfernen Sie die Blätter identifikation vom tschechischen,

dann komm uns nach!

Ich verstehe, Sir.

- Sergeant! - Ja, mein Herr!

Plutoans 2 und 3, fangen Sie an, sich zu bewegen!

Wir müssen diese Brücke zerstören,

ansonsten zurücktretende französische Truppen, wird gescannt.

- Ich verstehe. Come on! - Lass uns gehen.

Weiter geht's!

Warten Sie! Adpostii-you!

Nicht schießen! Auf Wiedersehen!

Ich wusste nicht, dass es englische Bands sind Im Wald.

Aus dieser Richtung nur der Feind könnte kommen.

Genau, Leutnant.

Major Herr, dieser Mann ist tot.

Auf Englisch vgh rog! Es ist wichtig, auf Englisch zu sprechen.

Gehirn und Herz bleiben deutsch, aber wir müssen die Sprache des Feindes verwenden.

- Ich verstehe, Sir. - Übrigens.

Wir bekommen Ausweise Und die militärischen Dokumente. Beeilung!

Merken Sie sich den neuen Namen gut! Ein Fehler kann alles zerstören.

Wir werden zusammenbrechen, um uns zu treffen In London.

Und nicht vergessen!

Jeder von Ihnen ist berechtigt, s töte jeden, der Befehle nicht respektiert.

Infiltrieren Sie sich jetzt in die Abteilungen englezeti!

Hölle, Dummkopf! Willst du uns alle in die Luft werfen?

Sei vorsichtig, Junge! Fick das Ding nicht!

- Immer noch bereit, Sergeant? - Ja, mein Herr.

Wo zum Teufel sind die in Platoon 1? Sie hätten schon ankommen sollen.

- Sergeant. - Ja, mein Herr.

Machen Sie Ihre Bestellung! Ich komme zurück.

Wenn ich nicht in 10 Minuten zurückkomme, Überquere und zerstöre die Brücke.

- Wenn Sie mir erlauben, Sir ... - Sergeant!

Immer wenn dir die Zeit ausgeht die Befehle für den Kommentar?

Guck mal, wer reden muss.

Komm schon, du Pech!

Hey, du!

Wenn Sie dort bleiben, und nimm deinen Arsch ab.

Auf wen wartest du? Die Deutschen?

Mach schon, Sullivan!

Smith!

Donaldson!

Hoskins!

Also gut, probier es aus. Schnell, schnell!

Gott! Kapitän!

Hey, Sie! Stoppt Sie! Stoppt Sie!

Kommen wieder nach oben! Kommen wieder nach oben!

Run! Run! Die Brücke ist abgebaut! Es wird explodieren!

Run!

Kapitän!

Erfolg!

- Geht es dir gut? - Ja.

- Vielen Dank! Du hast mein Leben gerettet. - Probieren Sie es aus!

Es sei denn, es war für dich, weniger laufen

Ich hätte meine Haut dort gelassen.

Ich bin sicher, du hättest es getan das gleiche für mich.

Es tut mir leid, Sir. Aber ich hätte nicht gedacht, dass ich es ziehen würde,

um sicherzustellen, dass Sie zurückkommen.

Vielen Dank, Sergeant!

Ich bin froh, dich vermisst zu sehen,

Vor allem dann wenn du ihn umgürtet hast.

- Was ist mit den Leuten in Zug 1, Sir? - Sie sind tot.

Mit allen.

Keine Überlebenden.

Es ist sehr komisch. Ich verstehe nicht

Hier ist, was Sergeant Mulligan gefunden hat!

Hey, hör auf!

Möchte jemand nach Piccadilly?

- Auf Wiedersehen, Sergeant. - Danke, mein Herr!

- Hallo, mein Herr? - Danke, Sergeant!

Komm schon, hol es dir!

Tragen Sie mit der Maschine! Wir haben hier Arbeit.

Wenn Sie mich etwas sagen lassen, Sir ...

Es scheint, dass die britische Marine angekommen ist hier mit ein paar Rinden.

Immer noch besser als die Landarmee, Sergeant.

Wenn Hitler jetzt in England einfallen würde, Die einzigen Gegner wären die Jungen in den Lagern

der Forschung.

- Alles klar, Mulligan. Lass uns gehen. - Übrigens. Lass uns hier verschwinden.

Warten Sie eine Minute, die Hanteln!

Adpostii-you! Adpostii-you!

Komm schon, wenn du nicht am Strand stirbst!

- Martin! Geht es ihnen gut - Ja, danke! Mir geht es gut

- Einer von ihnen ist gegangen. Sie werden wiederkommen. - Sie kommen wieder.

Verschwinde von hier!

Hey, ich weiß es nicht!

Haide i, mi ca i-v ! Weiter! Weiter!

Ich sehe dich in London!

- Hey, sei vorsichtig! - Pass auf dich auf, Kumpel!

Hören Sie! Du solltest besser dahinter stehen Von Maginot-Leinen gefickt, statt zu rennen.

Ich laufe wie du, um den Kampf fortzusetzen Gegen die Nazis.

Und ich ...

Termin, Sergeant! Ende!

Er kommt nicht für eine verdammte Sache nach England mit Tee, weißt du!

Komm schon, jetzt!

Come on! Weiter! Ihr seid unsere Eingeladenen.

Ascult , fl c u! Weck mich auf Was ist der Geruch von Tee in der Nase.

Dann kommen wir nach Dover.

Athen! Athen!

Bitte bitten Sie zu gehen Kontrollpunkte,

zur Dokumentenüberprüfung Und umgruppieren.

Again! Verlassen Sie die Kontrollpunkte

zur Dokumentenüberprüfung Und umgruppieren.

Wir haben seit Monaten etwas geträumt. Es ist vorbei.

Wen zum Teufel wolltest du machen? Dieser Teil?

Fick dich! Sie sagen, es ist Spülmaschine, nicht wahr?

- Bäcker! - Ja, mein Herr.

Come on!

Bye!

Athen! Athen!

Die Kantinen befanden sich am Tasten 1, 2 und 3.

Again! Die Kantinen befanden sich auf den Tasten 1, 2 und 3.

Athen! Athen!

Nachdem Sie die Formalitäten erledigt haben, werden Sie an temporäre Empfangszentren senden.

Nachdem Sie die Formalitäten erledigt haben, werden Sie an temporäre Empfangszentren senden.

- Schatz! Sheila, Baby!

Str. Sintagnew, nein. 38. Vorwärts.

Bring das zum Captain!

- Hört sich gut an. - Danke schön!

Jacques de Bussy ...

... und Gaston Dufil.

Hey, ich hoffe du bekommst es nicht Auf der Royal Air Force.

- Es ist wunderschön, nicht wahr? - Ja, ja. Es ist phänomenal!

Wie ist dein Name, schön?

Komm her!

- Anthony Ferguson ... - Antiaerian ...

Es tut mir leid, Captain.

Wir sind in einem Rettungsprozess der ganzen Armee.

Wir können es uns nicht leisten, Zeit zu verschwenden mit sinnvoller Bedeutung.

Ich hoffe, Sie erkennen, dass es ums Geschäft geht Wichtiger noch, Meister.

- Hier! - Aber mein Herr ...

Schlagen Sie Ihre Adresse vor Ihr Kommandant direkt.

Athen! Athen!

Ziehen Sie den Kai danach Erledigung der Formalitäten.

Again! Ziehen Sie den Kai danach Erledigung der Formalitäten.

g ........ so schnell wie möglich.

g ........ so schnell wie möglich.

Athen! Dr. Andrews ist gewartet an der Erste-Hilfe-Stelle Nr. 3.

Dr. Andrews, auf der Post Erste Hilfe Nr. 3.

Höre auf ihn ... Ich spreche den Kommandanten direkt an.

Er blieb die gleiche Rüstung.

- Paul! - Meg!

Aoleu, was für ein Stück!

Warum nur Offiziere "Schönheit" haben diese?

- Entschuldigung! - Martin!

Du hast es kaputt gemacht.

Dank!

Martin, sie ist Meg, Mein Lieblingsleutnant.

Holen Sie sich Wissen.

- Paul, du solltest gratulieren. - Lassen Sie sich nicht aus dem Weg gehen.

Meg ist nicht zufrieden mit eine Kopie des Schriftstellers.

Es gibt auch eine große Luft. Major Taylor, der ...

Rede nicht dumm, Paul.

Wir sehen uns in London. Ich denke du willst alleine leben.

- Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen!

Ich sehe dich nicht bald, es ist weg.

Sir!

- Was ist los? - Hast du ein Feuer?

Str. Sintagnew, nein. 38.

Entschuldigen Sie, Sir. Wir haben die Leute versammelt Lass uns nach London gehen.

- Komm schon, Sir? - Ja, Sergeant.

Verstehst du jetzt, was ich sagen möchte?

- Sehen wir dich bei mir? - Ich kann nicht. Ich bin auf der arbeit

Sie werden genug Tage haben, um zusammen zu sein.

Und vergiss die Nacht nicht.

Wir sehen uns dann wieder.

Oh, und lass deinen Herrn nicht zu viel arbeiten.

Jedenfalls verlieren wir den Krieg mit George Taylor auf unserer Seite.

Abschließend, meine Herren, müssen wir haben ein Warnsystem und Kriegsschiffe.

Ich bin damit einverstanden Meine Herren, das oberste Kommando nicht unterschätzen

dass wir vom Feind bedroht werden könnten aus der luft.

Unsere Luftfahrt könnte funktionieren effizienter, wenn wir herausfinden

mit 10 minuten schneller als Annäherung an feindliche Bomber.

Sir Antony ...

Wir wollen 1.000 Flugzeuge haben, bis zum Jahresende

und die Pilotschulen werden uns zur Verfügung stellen 3.000 Piloten pro Monat.

Dank!

Dylan, Frankreich, bat um Waffenstillstand.

Grundsätzlich war ich alleine im Gesicht die deutsche Invasion zu bedrohen.

General Doyle ...

Na ja Erkennungsfotos zeigen

eine massive Konzentration von Truppen Deutsches Gebiet im Raum Calais.

Vor dem Aufstellen eines Brückenkopfes für invasion,

der feind will dafür sorgen, dass c domin Luftraum,

unsere Zentren zu lähmen Industrie und terrorisieren unsere Bevölkerung.

Zum ersten Mal in der Geschichte Die Luft wird in den Luftraum eintreten.

Es geht um die Rettung Englands. Mare ale Taylor ...

- Das Sparen hängt weitgehend von Ihnen ab. - In diesem Fall

bitte erlauben Sie mir zu bestehen nochmal auf die installation anfrage

von mehreren Radarstandorten.

Ich bitte dringend um Zustimmung unsere Ausrüstung mit neuen Radarstationen.

Der Ministerpräsident hat bereits seine Zustimmung gegeben.

Dlor, zurück zur Arbeit. Und vielen Dank für Ihre Teilnahme.

Vielen Dank, mein Herr!

Und es ist wie das Radar, in dem der große Taylor hat Vertrauen,

um ihre Nützlichkeit zu beweisen Und rette England.

Wiederholen. Es ist wichtig zu reden mit Downling.

- Reden Sie nicht einmal. Er ist in einer Konferenz. - Normalerweise dann

aber Sie bereuen dies bitter.

Scheiß auf Idioten!

Paul!

- George! Wie geht es dir - Alles klar.

Ich brauche deine Hilfe. Alle Blinden sind taub und taub.

Ich stimme dir zu Paul, aber es wäre nicht besser

Können Sie mir sagen, was ich für Sie tun kann?

Tut uns Leid! Schauen Sie ...

Was würdest du sagen, um eines Morgens aufzuwachen?

Und Sie wissen, dass die Deutschen gelandet sind In England?

Entschuldigen Sie, Sir!

Kann ich die Dokumente sehen?

Vielen Dank, mein Herr!

Wahrscheinlich war es schwer in Frankreich, Sir.

Ich hatte keine Zeit zum Nachdenken dazu Sergeant.

Ich konnte nichts anderes herausfinden,

bis auf das, was wir nach Berlin geschickt haben.

Aber es gibt keinen Fremden für die Engländer

haben ein Warnsystem entwickelt.

Gut, Mata Hari!

- Bist du glücklich, Sir? - Oh, Entschuldigung, Major, ich dachte du wüsstest es.

Sheila und ich sind alte Freunde, ist es nicht

Ich war in der Spionageschule. Nicht wahr, Mata Hari?

Sehr interessant Hatten Sie Schwierigkeiten, hierher zu kommen?

Nein, Sir. Es scheint, dass die Briten erhalten haben Hinterlasse eine Erlaubnis nach Dunkirk.

Sie verteilten alle Menschen neu. Zumindest für ein paar tage können wir uns einfach ausruhen.

Gut. Sheila wird es auch den anderen erzählen Sie werden an den Ort kommen, an dem sie arbeiten.

Im Moment müssen wir es behalten Identitäten jetzt.

Wir hätten diese Toten nicht dort haben sollen.

Die Briten könnten misstrauisch werden.

- Gibt es Bestellungen aus Berlin? - Ich habe keinen bekommen.

Wir können keine Informationen weitergeben.

Der Feind hat unsere Agenten festgenommen aus England.

- Sheila durchbrach ein reines Wunder. - Eher wie ein fettes Wunder.

Von einem Bar Client, Kapitän Alfred von der Militärpolizei.

- Wussten Sie, dass das Teil seiner Arbeit ist? - Natürlich.

Aber es ist nicht gut zu schlafen mit deiner Mission.

Ich verstehe.

Die Invasion ist in der Nähe. Wenn ja die Engländer haben diese Radare,

oder wie zum Teufel genannt werden soll,

es ist unsere Pflicht, es herauszufinden installiere es und sabotiere es.

Dies ist unser Hauptziel.

Jetzt werden wir gehen.

Wir treffen uns hier, Gedicht, um 02.00 Uhr.

Es ist nur ein Test für das System warnung. Ich mache es täglich.

Tun sie das? Nun, ich glaube nicht, dass er sie bekommt die Luftwaffe aufhalten.

Was zum Teufel machst du, Mulligan? Es ist kein echter Luftalarm.

- Es ist nur eine Übung. - Das sagen Sie, Sir.

Es ist human, neue Fehler zu machen.

Sogar die in der Luftverteidigung Sie gerieten mit der Unterseite des Stuhls in Unordnung.

Ich mag es nicht, seinem Sergeant zu widersprechen, Paul

aber da haben wir Augen und Ohren Kontinuierlicher Alarm.

Schau, es ist deine Pflicht zu helfen, Wenn Sie sagen, Sie haben ein Radarsystem

mit deren hilfe können wir aufhören feindliche Flugzeuge.

Scuz-m , Paul!

Und Sie können sich vorstellen, was er tun würde die im Hauptquartier ...

... als er ihnen sagte, dass London voll ist mit Deutschen in englischen Uniformen?

Ich muss ihn mir sowieso nicht vorstellen.

Es reicht aus, den Ausdruck zu betrachten auf deinem Gesicht.

Genau das sagt er.

Kannst du erklären, wie es möglich war? Ich finde das Emblem des Hampshire Regiments,

auf der Uniform eines Militärs von mir, tot aufgefunden?

Und die Ausweisblöcke?

Sie setzen sich mit General Harling in Verbindung vom Sicherheitsdienst.

Aber versprich mir, die Liste durchzugehen mit Anfragen für Berechtigungen.

Sie brauchen doch einen Durch die Vergangenheit bist du gegangen.

Es ist ein kluger Trick. Ich bin überrascht es von dir zu hören, großartig.

Wieder bei mir Sie können Ihre Reise frei fortsetzen

zu einer gewissen Würde vom Hilfskörper.

- 132 auf dem Zifferblatt aus dem 18. Jh. - Erhaltene Nachricht. Über.

Die zweite Staffel nach 82, Koordinate 27, wählen Sie 309.

Das zweite Geschwader fliegt in Richtung C2 der Richtung 309 ...

Die dritte Staffel nähert sich durch das Zifferblatt 33, jetzt.

Küstenpatrouillenrückgabe R22.

Zwei Transportjets in S34.

Die Eskorte, die Konvoi 12 begleitet, Auf dem 19. Zifferblatt.

Sieht so aus, Sir.

- Gefährlicher Zustand! - Entschuldigung, Sir!

- Möchtest du einen Tee? - Danke, Leutnant!

Weißt du wer heute mit mir gekommen ist? Paul.

Es hat sich überhaupt nicht geändert. Es ist impulsiv und eifersüchtig.

- Nein, nein! Und hat er Gründe, eifersüchtig zu sein? - Vielleicht warum nicht?

Eines Tages konnte er bitte mich zu essen.

In einem dieser Tage, er könnte dir antworten.

Athen! Athen! Radarstationsbericht.

3 Stukas, A, B und C Staffeln Wiederholen Sie ...

3 Staffeln von Stukas, A, B und C wird die englische Küste erreichen

südwestlich von Dover, Innerhalb von Minuten.

5 Escads starteten aus dem Raum Calais In nördlicher Nordrichtung.

Wahrscheinlich London Ziel.

Feindliche Flugzeuge nähern sich jetzt nach Sektoren 1, 3 und 7.

3 Stukas-Eskorten nähern sich ...

Alarm für Flugabwehrbatterien der Abschnitte 1, 3 und 7.

Briggs 'Eskorte, um ihn zu bewegen im Quadranten 9.

Es ist jetzt Am Ende fangen wir wieder an.

- Viel Glück! - Und du! Beeilung!

A, B und C erreichten Dover Und weiter zu ...

... Nord-Nord-West-Richtung, 32 Grad ...

Die 2. und 12. Brigadenstaffel, Bitte bestätigen!

Flugabwehrbatterien an der Küste sei bereit zu öffnen

Feuerdamm über genau 12 Minuten.

Beobachtungspunkt 43. Preg ti i-v Öffne das Feuer gegen die Deutschen.

Athen! Athen!

Meine Herren!

Am Ende entschied der Führer ... zu geben Green und Marine Line Betrieb ...

Invasion in England.

Und weil die britische Regierung uns abgelehnt hat friedensangebot,

Deutsche Truppen werden bereit sein für eine Invasion in Großbritannien ...

Wir erwarten eine massive Ausschiffung.

Sie und die Admiralität gehören Ihnen ein Plan zur Genehmigung.

Im Allgemeinen fahren Sie for a expedi ionar .

Unsere Flugzeuge sind bereits gestartet Und unser Sieg ist garantiert.

Das Telegramm ist dringend, Sir!

Ich gab den strengen Befehl, nicht gestört zu werden.

Dlor ... Ich habe es gerade erfahren die englischen Flugzeuge

haben unsere Formationen abgefangen über dem Kanal.

Ich habe große Verluste erlitten.

Wir könnten zögern, auf den Plan zu verzichten unter Berücksichtigung der erlittenen Verluste.

Alles deutet darauf hin, dass der Download fällig ist Effizienz ... englisches Radarsystem.

Entschuldigen Sie, Sir. Sagte Mareghal Ghring

dieses berühmte "englische" Ding wurde nicht perfektioniert. Es funktioniert nicht

Es ist nur eine Propaganda der Engländer, was wir völlig ignorieren können.

Es tut mir leid, dass ich nicht derselbe bin Optimismus mit dem großen Göring.

Aus diesem Grund

Ich habe die Kommandotruppen geschickt diese Installationen zu sabotieren.

Aber es wird nicht benötigt.

Dieser gelegentliche Erfolg des Feindes, wird bleiben, was es ist, ein Einzelfall.

Die Luftwaffe wird diejenige sein, die öffnet der Weg zum Endsieg.

Mareghal G'ring definierte den Sieg als "Adlertag"

der Tag, den wir endgültig beseitigen werden Die Royal Air Force in Europas Himmel.

Erhalten Sie 100 Tage davon, Freunde ...

Heute haben wir 93 von Hitler zerstört seine Flugzeuge.

93 schöne Geräte mit Kreuz Gravur auf Kordel.

A i vidas zvastica ...

Viel Glück!

Wir haben sie von der Bitterkeit der Niederlage geschmeckt, Es fängt gerade erst an.

Leiten der Royal Air Force!

Es gibt mehrere Radarstationen, alles unter dem Kommando des großen Taylor.

- Taylor? - Ja. George Taylor, Großvater der Luft.

Taylor!

Sagen Sie Krueger, dass ich nachgedacht habe zu etwas, das helfen könnte.

Das Emblem des Hampshire Regiments, Die 43. Infanteriedivision in Essex.

Die Einheit wurde von den Deutschen gefangen genommen, genau 4 Tage vorher

Mr. Stevens seufzt tot mit dem gleichen Emblem in der Gegend von Merville.

Ein Soldat aus reg. Hampshire hatte keinen Weg um dorthin zu gelangen,

Überqueren Sie das feindliche Territorium.

Danke, General!

Herzlichen Glückwunsch zur Effizienz der Dienstleistungen Sicherheit!

Es sieht so aus, als hättest du recht, nach Angaben des Autors.

Mit Ihrer Erlaubnis habe ich nicht Kein Zweifel.

Die Deutschen fanden einen genialen Weg hier in England zu landen.

Sie zogen sich englische Uniformen an Sie vermischten sich

mit unseren Soldaten während der Evakuierung in Dünkirchen.

Was denkst du darüber, General?

Es scheint fantastisch, aber warum nicht?

Das Radarsystem hier Könnte es das Ziel der Deutschen sein?

Vielleicht sogar die Zentrale. Wir können uns dieses Risiko nicht leisten.

Sir, ich habe meine Firma neu organisiert.

Alle Männer sind Veteranen ... experimentieren.

- Wir könnten mit dem Militär zusammenarbeiten. - Sehr gut, Captain.

Du hast meine ganze Mitarbeit. Ergreifen Sie diese Aktion

unter dem Codenamen "Vaillant Operation".

Mehr mit dem Leben! Schneller! Frühstück! Leneule!

Sergeant! Was?

- Woran erkennen wir die Deutschen? - Oh, ganz einfach, ich fliege.

Wenn Sie jemanden mit einem schwarzen Rauch sehen über den Augen ...

Und mit einem kleinen Schnurrbart unter der Nase ...

... spring drauf! - Ich verstehe!

Komm her!

Überprüfen Sie Dokumente und Ausweise des ganzen Militärs. Frühstück!

- Sergeant! - Was ist passiert?

Was ist passiert?

Er ist ein Offizier hier, der ihn sehen will Kapitän Stevens.

Hast du ihn gefragt, wer er ist?

- Hey, Sergeant Mulligan! - Ah! Guten morgen mein herr

Wie geht es dir, Sergeant?

Jedes Mal, wenn ich eine Brücke überquere Ich denke an dich und dein Maschinengewehr.

Chummy, Sir. Aber wer weiß ... Vielleicht muss ich Air Bridge in die Luft blasen.

Die Deutschen scheinen schon da zu sein.

- Von Stevens! Guck mal, wer hier ist! - Martin!

Wie geht es dir Wo zum Teufel hast du dich versteckt?

Gut, Paul! Ich ging zu meinen Leuten.

Das einzige was ich nicht gefunden habe Es ist ein Ort, an dem man übernachten kann.

Du hast es bereits gefunden. Für mich

Wir können zusammen bleiben. Es ist genug

Außerdem glaube ich nicht, dass wir Zeit haben genug, um zu Hause zu bleiben.

- Oh nein, Paul! Er will nicht s ... - Stören Sie?

Na wenn die Engländer wollen Ist es nicht mehr Politik?

Keiner der Kriege schafft es, uns zu erreichen s ne výmě m. Er hat sich eingelebt, richtig?

- Übrigens. Dank! - Bis später.

Martin!

Bring deine Papiere zum Kommando!

Wir müssen alle überprüfen, die Sie sind aus Frankreich zurückgekehrt.

Ich weiß, dass wir hier sind, aber wir wissen es nicht auf jeder Seite.

Wir müssen unsere Identität oft ändern.

Das ist es, was wir töten müssen. Karl! Hedo! Sag es den anderen!

Ihre Identität ist sicher, da sie ihre Papiere überprüft.

ncearc s in der Nähe dieses Mädchens bleiben, um Informationen zu erhalten.

Unser Hauptziel ist die Kommandozentrale.

Wenn wir das Zentrum sabotieren, das gesamte Netzwerk Das Radar wird gelähmt sein.

Und nicht vergessen! Wir haben nicht viel Zeit.

Der Invasionstag ist nahe.

Ich weiß nicht, ob ich ihn bewundern muss ... oder um ihn zu verletzen.

Er ist ein Fanatiker.

Sie fühlen sich wirklich wie die Aufträge, die Sie erhalten Ich bin über das Maß hinaus, nicht wahr?

Sie sprechen nicht nur Englisch, aber du hast angefangen, Englisch zu denken.

All dies wird sehr gefährlich. Speziell für dich ... Sheila.

Und du wirst zu sentimental. Im Krieg gibt es keinen Ort, an dem man etwas unternehmen kann.

Ja, vielleicht ist es das. Ich muss gehen Ich esse an der Bar zu Abend.

Heil! Heil Hitler!

Das ist deutsch, sagte ich.

Fangen Sie an Dick das Bajonett durch sein Gesicht.

Ich bin gerade aufgewacht. Er war ein polnischer Oberst.

Wenn es nicht Stevens war, Und jetzt war ich in der Dunkelheit.

Linienkopf!

- Danke, Sergeant! - Danke, meine Dame.

Oh, gut, Meg, was für eine Überraschung!

- Wie geht es dir? - Alles klar. Du siehst toll aus.

In! Paul ist im Badezimmer. Er kommt sofort.

- Sie mag Unordnung, oder? - Ja, ich denke, das ist meine Schuld.

Paulus erträgt praktisch die Kaserne der Armee, und ich ... ich bin nicht gerade die Art von Hausfrau.

Gut, Meg! Was für eine wundervolle Überraschung.

Es sei denn, Sie sind die ganze Zeit beschäftigt, tun Sie es Dieses Haus sieht ein bisschen vorzeigbarer aus.

Für uns sieht es gut aus, wir gewöhnen uns daran.

- Ist er nicht, Martin? - Ja, ich denke er könnte das sagen ...

- Entschuldigung, aber ... Entschuldigung, ich muss gehen. - Unterbrechen Sie nicht.

Und wenn Sie einen Nazispion überfahren, bring es mir

- Auf Wiedersehen, Meg! - Auf Wiedersehen!

Auf Wiedersehen!

Ich habe nicht viel zeit Ich warte darauf

Meg, ich möchte ...

- Willst du das nicht? - Ja!

Ja. Aber er tat es nicht.

Holen Sie sich die Nachricht vom Premierminister Richtig, Herr Winston Churchill.

Wir müssen den Tag erinnern 15. September

als Gedenkflughafen

An diesem Tag, Luftwaffe, nach den beiden

Massive Angriffe von 14, Er konzentrierte seine Kräfte

Und er nahm seine Bombardierung wieder auf tagsüber in London.

Es war einer der entscheidenden Schlachten in Krieg und alle Kriege dieses Krieges,

wurde mit Hingabe verpflichtet.

Ich möchte keine voreiligen Schlussfolgerungen ziehen.

Ablehnungsangriffe hatten ein letztes Dankeschön.

Aber der Feind kommt von allen Seiten.

Bomber und Flugzeuge wurden gemeldet Deutsche Eskorten sind über London.

Wir fliegen über Berlin, sogar in den Hintern des Wolfes.

Dieses Mal werden wir den Schnurrbart verbrennen.

Öffnen Sie die Bomben!

Starten Sie die Bomben!

Der Kapitän der Escadril. Captain zu Escadril.

Mission erfüllt. Stellen Sie das Formular wieder her, Wir kommen nach Hause zurück.

Hast du gehört, Jacques? Wir sind wieder zu Hause.

Ich hoffe, erfolgreich zu sein, Ich bekomme kaum meinen Treibstoff.

Stören Sie nicht Ihren Kopf damit.

Wenn Sie in Frankreich landen müssen, Sie werden Paris besuchen.

Geschwader 10, zwei fehlende Flugzeuge, 3 verloren.

Geschwader 6, zwei Flugzeuge getroffen, 3 beschädigt Im Ernst, 4 feindliche Flugzeuge abgeschossen.

Staffel 5, ein einzelnes Flugzeug.

3 haben versucht zu zuschlagen für den Kanal.

4 Pausen über Berlin.

40 Flugzeuge verloren von 150 Teilnahme an der Razzia über Berlin.

Ein entscheidender Sieg. Vor allem psychologisch.

Aber die Royal Air Force hat dafür bezahlt dafür.

Geh und ruhe dich aus, meine Herren! Nachts konnte man ein bisschen schlafen.

Es hat keine ... es hat keine Uniformen.

- Vielleicht ist es zivil. - Nein, nach dieser Wäsche.

- Er sagt, er ist Militär. - Es entspricht dem Valliant-Fall nach mir.

- Wo haben sie es gefunden? - Am Ufer des Sees, Croydon.

Er hatte auch keine Ausweispapiere.

Scheiße! Es ist der achte in nur wenigen Tagen.

- Wir tun alles, was wir können, Stevens. - Mit Ihrer Erlaubnis, Herr ...

wenn ich einen Nazi habe,

Ich schwöre ihm, dass du nicht mit meinen Händen isst, der blutige fluch,

oder ich kann Donald Mulligan nicht anrufen.

- Sergeant! - Ja, mein Herr.

Und ich schätze Ihre Gefühle, aber vergessen Sie nicht dass wir Militär sind, keine Verbrecher!

- Es ist heiß hier, Kumpel. Sie schmelzen. - Ich denke schon.

Ah! Wer weiß, ob es die Hölle sein wird?

Nun mein Freund ... Und Sie können Ihre Neugier befriedigen.

Hol deine Papiere, Sergeant!

Hey! Hey! Gaston!

Kommst du ins cin

Kein freund Ich gehe nach London, wenn es noch da ist.

- Ich hab da was. - Oh, wie siehst du aus?

- Es hat einige Kurven ... - n eleg, n eleg, n eleg ...

Auf Wiedersehen!

- Wohin gehst du, Kumpel? - Bei einem Treffen blieb ich 6 Stunden.

Komm schon, ich nehme dich! Es sieht aus wie der Bus geh nirgendwo hin.

Vielen Dank, Frau!

Meg!

Was machst du hier

Wir waren unterwegs. Ich habe dich gesehen Und ich dachte, wir würden gerne etwas sagen.

Vielen Dank, Martin! Ich denke, das ist eine gute Idee.

Im Falle von ... was suchen wir hier

- Gehen wir? - Ja.

Wir finden Überlebende unter den Ruinen Ich habe es ihm gegeben.

- Ich dachte, ich rufe Sie an, Sir. "Sehr gut, Polist.

Hier ist es, Sir.

Mulligan!

Das ist, was sie auf ihre Mütze setzt ... um es zu sagen.

Er ist einer der beiden Franzosen. Ich bin sicher nicht verwirrt.

Ich hatte es vor meiner Nase, als wir mit der Evakuierung kollidierten.

Arm von ihm.

Nicht riechen Verstecke den Moment, in dem Sheila.

Normalerweise Soldat. Dein Spielzeug macht 2 schreien.

Was würden Sie sagen, wenn Sie den Aufpreis erhalten für die Show?

Pass auf dich auf, Sheila! Das ist schottisch Nimm kein freies Zimmer.

Danke, nicht wahr?

Sie sehen, ich habe viel gesehen, um sicher zu sein dass Paul mich wirklich liebt.

Weiter, Meg, bitte ... wenn es dich besser fühlen lässt.

Es ist ein bisschen unterdrückt von mir weil ich es nicht öfter sehen kann.

Wir bitten immer um Arbeit, du kannst sowieso nicht gehen.

Paul versteht das nicht, aber es ist wichtig für mich, meinen Job richtig zu machen.

Ich fürchte, Sie könnten es schnell schaffen von mir. Ich weiß nicht ... Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Ihr Service im Command Center, Ich denke, das ist sehr notwendig.

Marschall Taylor ist ein außergewöhnlicher Mann.

Dann hat Paul vielleicht Gründe sei eifersüchtig.

Nein, es ist nur ein Scherz. Paul ist nicht eifersüchtig.

Bring uns nicht zwei Gins!

Wie arbeitest du, Meg?

In 4 Runden sind es natürlich 6 Stunden.

Aber mit dem Aufkommen von Luftangriffen, manchmal sind wir 12 Stunden im Dienst,

oder mehr, ohne zu unterbrechen.

Können Sie bitte die Dokumente sehen?

Dank! Die Papiere bitte!

Dank!

- Unterlagen bitte! - Danke schön!

Kann ich Ihre Papiere bekommen, Sir?

Vielen Dank, mein Herr!

- Meine Damen, holen Sie bitte Ihre Papiere. - Ja natürlich.

- Oh, es tut mir so leid! - Schon gut.

- Komm schon! - Danke schön!

Vielen Dank, mein Herr!

- Viel Glück! - Viel Glück!

Erinnere ich mich an die Franzosen an der Basis? Es ist verrückt, Paul.

Wenn Sie den Befehl geben, bedeutet das Ein Mann wird gehen

In französischer Uniform durch die Stadt Und er wird der Mörder sein.

Verstehst du nicht

Wenn wir ihn fangen, fangen wir ihn Und die anderen.

George, verdammt noch mal, der Befehl!

Sie sind der einzige, der das kann.

Die Franzosen stehen unter Ihrem Kommando.

Sehr gut Wahrscheinlich die letzte Bestellung dass du es mir gibst.

Verdammt die Engländer! Es passt zu ihnen, wenn wir unser Leben riskieren

über Berlin fliegen. Wir ziehen natürlich Verbündete in Betracht.

Aber wenn wir zu den Grundlagen zurückkehren, Wie behandelt er uns? Wie Gefangene?

Na ja ...

Ich bin ein Soldat, der kämpft für ein freies Frankreich.

Meine Herren! S le arţt m englezilor ... Wir erhalten Bestellungen

nur von General De Gaulle. Lass uns gehen!

- Hey, du! Bist du Franzose? - Warum? Siehst du französisch aus

1, 2, 3, 4 ... Hey, was bedeutet das?

Sie sagten, es muss gerecht sein ein einziger Franzose hier.

Okay ... Um zu sehen ... Hm ... der Sergeant Paraguay.

Nun, mein Freund, ich kann Ihnen einen Rat geben, Haben Sie noch Erfahrung auf diesem Gebiet?

Bag-and-Tail zwischen deinen Beinen Und brich sie, um zu rennen!

Entschuldigen Sie, Sir!

Ich ... verstehst du ... ich bin wirklich schlecht über dich Sie werden diese Uniform Pompoas Uniform töten.

Let-me!

Komm mit mir!

Übrigens, blase sie!

Hey! Haben Sie Ärger, Sergeant?

Jetzt kümmere ich mich um ihn.

Ticlosul!

Die ganze Welt wird untergehen!

Es ist mir gelungen, Stevens. Dein Plan hat funktioniert.

Ich bin froh

- Wie ist er dorthin gekommen? - Als ich sie aufforderte aufzuhören,

Er wollte uns erschießen und rannte dorthin.

Sie nehmen es auf der anderen Seite!

Ich hoffe du hast eine Erklärung, wenn einer starb ...

Um den deutschen Spion zu fangen, war ich müssen in der Kaserne bleiben.

Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. Du kannst gehen.

- Sie haben eine schöne Uniform, Sergeant. - Und Sie, Sir.

Stevens!

- Ja, Brandly, was ist das? - Er ist tot.

Sie hat Selbstmord begangen.

Er hatte eine Zyanidkapsel unter seinen Gliedern.

- Ich konnte nichts aus ihm rausholen. - Verdammt!

Es war unser einziger "Mensch" Lass uns die anderen finden.

Und die Radarstationen? Du hast es geschafft Brechen Sie in eine Radarstation ein?

Ich konnte einige Geräte kaputt machen in Portsmounth.

Wisse, dass die Zentrale der Schlüssel ist.

Ich allein kann nicht viel machen, aber mit 7-8 Leuten, die es in die Luft sprengen können

Und lebenswichtige Teile lähmen des Warnsystems.

Sind Männer in der Wache?

Die gesamte Basis hat über 38 Personen.

Das ist aber kein Problem. Sobald ich die Lizenz habe, kann ich handeln.

Etwas funktioniert nicht gut, dlor.

3 deutsche Staffeln sind in London eingetroffen Bevor das Radar sie erkennt.

Es ist nicht möglich, dass die Deutschen installiert werden neue Antiradar-Geräte,

in ihren Flugzeugen von uns gestohlen?

Ich glaube nicht, dass sie dafür keine Zeit hatten.

Vielleicht ist bei den Installationen etwas schief gelaufen unsere.

Wir dürfen niemals beseitigt werden die Möglichkeit eines menschlichen Fehlers.

Es ist unwahrscheinlich, aber trotzdem Ich habe einen Scheck bestellt.

Hallo? Ja, mein Herr, sofort.

Es ist für Sie Premierminister!

Ja, mein Herr. Ich bin Dawling.

Natürlich. Ich komme in 10 Minuten zum Regierungsbüro.

Meine Herren, das Treffen endete.

George!

- Welchen Sektor haben die Deutschen durchlaufen? - Durch den Südosten. Warum?

Moment mal!

Welches Radar steuert diesen Sektor?

Beginnen Sie jetzt nicht mit Ihren seltsamen Ideen was geht mir durch den kopf

Leute von den Radaranlagen sind vorsichtig sorgfältig prüfen,

Und als zusätzliches Maß an Voraussicht, arbeiten in Gruppen, die funktionieren

alle zwei Tage.

Komm schon, George! Welche Installation?

... na ja! Der in Portsmouth.

Dank!

Mica-you! Come on! Beeilung! Beeilung!

Komm schon, verdammt! Wirf deine dicken Ärsche! Come on!

- Sergeant! - Ja, mein Herr!

Bring sie zu den Bars und sieh zu, dass sie nicht gehen jedermann!

Ich verstehe, Sir.

Pluto 2, nach mir!

Scheiße! Expedite-you!

Hören Sie den Sergeant! Wir sind Engländer, Und wir sind in England.

- Deutschland ist auf dieser Seite. - Komm rein und hör auf zu kommentieren!

- Hey, Sergeant! - Hm?

- Sie hat nichts verstanden. - Hm! Er hat nicht verstanden?

- Er ist dein Herr, nicht wahr? - Ja. Ich vermute, dass wir hier sind.

Aber er weiß nicht, wer wir sind.

Wolf! Willie! Schmidt!

Füllen Sie Ihre Taschen sofort, Und füllen Sie Ihre Rucksäcke ... mit Dynamit!

Sobald ich bereit bin, Wir werden versuchen, das Verhör zu brechen.

Ich weiß schon worauf sie warten.

Sie werden persönlich vor mir antworten, Kapitän.

Oh, sie möchte mir viel Erfolg wünschen diese deutschen Geister zu deinem Besten.

Major, ich versichere Ihnen ...

Sie ... von dort!

Mach das Feuer auf!

Nicht schießen! Ich bin da

3 von euch da!

Der andere mit mir!

Verdammt, eines Tages wirst du es bekommen!

Achtung, er stieg auf das Dach!

Mach das Feuer aus! Nicht schießen! Doart'n Dynamite Rucksäcke!

Widder!

Zünde die Dochte an!

IeII!

Ein Krankenwagen! Bring einen Krankenwagen!

Expedite-you! Expedite-you!

- Das ist also das berühmte Radar. - Es war.

Ja, na ja ...

Komm schon! Come on! In Form! In Form jetzt!

Komm schon, Beute!

Es tut mir leid, Sir. Ich wünschte, ich könnte es loswerden.

Ich brauche einen Tag, zwei, Radar wieder in Betrieb nehmen.

Und das alles wegen drei Saboteuren.

Wie können wir sicher sein, dass es nur 3 waren?

EINTRITTSERLAUBNIS

Perfect. Absolut perfekt.

Mit dieser Erlaubnis können Sie n eingeben die Basis für das Controlling.

Jetzt, wo ich eine neue Identität habe, muss ich mit Captain Stevens sehr vorsichtig sein.

Vergiss nicht, zusammen zu leben.

Darauf zähle ich nicht, weil Sie werden ihn töten, bevor Sie handeln.

Er ist der Chef der Vaillant-Operation.

Ab sofort Vaillant-Betrieb ist unsere Mission.

Einspruch?

- Nein. - Großartig.

Gehorsam wird von einem Offizier erwartet des 3. Reiches.

Default.

Die Operation ist programmiert für das Abendessen.

Ist es das, was wir vorhaben, in England einzufallen?

Oh, wie, Karl. Aber es hängt vom Erfolg unserer Mission ab.

Die Luftwaffe wird überraschen.

Deshalb ist es wichtig zu zerstören Warnsysteme.

Vernichte diese Dokumente sofort!

Keine Spur muss entfernt werden Ihrer bisherigen Identität.

Die Briten sind an die Bar gegangen. Sie haben Foster.

Ich habe es geschafft zu entkommen, aber ich denke, sie kommen nach mir.

Ich bin sicher, sie werden hierher kommen.

- Wir müssen sofort gehen. - Nein! Nein, du, Sheila!

Wenn ich dich erwische, Es bedeutet das Ende für uns alle.

- Major, denkst du nicht ...? - Sheila tia hat die Risiken sehr gut übernommen.

Karl!

Martin, nicht Karl. Sie können es schaffen!

Stevens ...

Wenn Ihre Theorie wahr ist, und es ist,

Das könnte einer der Mörder sein.

- Stevens, rede mit dir! - Entschuldigung, Bantley!

- Weißt du ... ich kenne diesen Mann. - Was denn?

Martin. Es ist unmöglich

Trotzdem ... auf der anderen Seite ...

Auf der Brücke beim Abzug ... nicht weit der Ort, an dem meine Männer starben.

Leutnant Martin Donovan ...

vor kurzem an die 143 Infanterie-Brigade abgetrennt ..

ist wahrscheinlich ... ein deutscher Agent.

Martin Donovan?

- Aber ist er nicht ...? - Ja, verdammt noch mal.

- Der mit Captain Stevens zusammenlebt. - Es ist wirklich erstaunlich, Sergeant.

- Dies ist kein Krieg mehr. Es ist ein Rebus. - Schreib auf und halt die Klappe, Affe!

Versuchen Sie nicht, die Reihenfolge zu verstehen wie das ...

... Sie können verdammt noch mal bekommen, Mach dich zum Colonel.

Donald Mulligan, hier!

Ja, mein Herr! Ja, mein Herr!

Nein, mein Herr!

Es tut mir leid, aber Captain Stevens Er ist nicht im Büro, Sir.

In der Regel danke, Sergeant!

Und du wirst dich verabschieden von mir.

Du bist total heiß ... Machst du das, George?

Wir haben diese Entscheidung heute getroffen, Meg. Ich will nur s ...

Ungefähr 200 Bomber nähern sich Und mindestens 400 Gebläse.

- Sie haben nie mit dieser Kraft angegriffen. - Sie werden in 10 Minuten über uns sein.

Ihr Ziel ist London.

Alle Staffeln starten sofort Und er geht nach London.

Athen! Athen!

Die Entstehung von englischen Trupps nach Norden, westlich von 14 Grad.

Bereite deinen Feind!

Es gibt keinen Fremden für den Feind Versucht eine massive Ausschiffung

Truppen in unseren Reihen.

Das heißt, wir müssen weitermachen Cromwell-Betrieb.

V erkennen den Herrn, dass Sie mir den Befehl des Geschwaders 7 gegeben haben.

- Wie bleibt es bei der Einsatzzentrale? - Sie machen es gut und sie machen es nicht.

Sehr gut, Taylor. Ich muss es zugeben das, als ich in deinem Alter war,

Und ich bevorzuge aktiven Service.

Ich muss ihr sagen, dass sie dich beneiden soll.

Paul!

Paul!

Come on! Shoot!

Worauf wartest du noch?

Du und deine Freunde du hast dich jetzt daran gewöhnt.

Wo hast du angefangen In Frankreich, nicht wahr?

Ich erinnere mich, dass du mir damals das Leben gerettet hast.

Und jetzt ist es Zeit, sich zu beschweren Pflicht.

Was für ein Gefühl ... Und einer von euch edel.

Weißt du, er hätte dich gehört Führer t u.

Ich bin nur ein Soldat, Paul.

Genau wie du.

Für unsere Freundschaft!

Im 52-34 Sektor.

Zwei Staffeln auf der rechten Seite des C4-Zifferblatts.

Es gibt mehr als 1.000 Flugzeuge.

Ständig verlangsamen von den Flugplätzen in Frankreich.

Konzentriere alle Luftstreitkräfte über Channel verfügbar!

Wir müssen sie mit jedem Pre aufhalten.

Gott schütze England!

Kommandant der Escadril. Flugzeug Engländer nähern sich von Nordwesten.

Wir haben die Position. Lass uns gehen, gehen!

- Wir bitten um Erlaubnis, sich uns im Kampf anzuschließen. - Zugegeben! Erfolg!

Greife die Bomber an! Wir müssen die Zerstörung Londons verhindern

Mica-you!

Sergeant! Ich möchte nicht darauf bestehen.

- Aber ... warum gehen wir nicht runter? - Warum hältst du nicht den Mund?

Ich kann meinen Kopf nicht schlagen! Ich habe dir schon gesagt:

Wir kommen erst hier raus, wenn wir zurück sind Kapitän Stevens.

Sir, wenn es hier erscheint, Captain Stevens,

wir werden uns tot finden.

Daisy ruft das Operations Center. Daisy ruft das Operations Center an.

Senden Sie alle, die fliegen können!

Schnell, oder es wird das Ende von England sein!

Operations Center zu Daisy.

Die Deutschen greifen an und Dover, Sheffield, Und Birmingham.

Wir können keine anderen Gruppen vorstellen der Verehrung.

Verdammt, mit all diesen Angriffen!

Again! Und das ist ein Befehl!

Alle Flugzeuge im Flug, S geht nach London!

Warten Sie!

Priorität, Sergeant. Wir transportieren welche Transformatoren mit absoluter Priorität.

Ich verstehe, Sir. Einen Moment bitte!

Priorität! Gib mir den Link zu Operations Center, dann ...

Warte einen Moment!

Hallo! Hallo!

Sie sind zu viele, wir können es nicht tun!

Daisy ruft die Basis! Daisy ruft die Basis an!

antworte mir! Wo zum Teufel sind sie? Rettungsmannschaften?

Basis zu Daisy! Alle Flugzeuge ist weg von den anderen Branchen

Er ist auf dem Weg nach London.

- Sir! - Die Deutschen ...

- Gibt es was neues? - Nein, Sir.

Wir haben gerade einen Anruf vom paz corp body aus dem Operations Center.

Wir konnten uns aber nicht melden.

- Mulligan! - Ja, mein Herr.

Wenn Sie zu einer Gruppe von Saboteuren gehören Und Sie befanden sich im feindlichen Gebiet ...

... wo greifst du an? - Pí, l sa i-m s m g ndesc ...

Kontrollzentrum. Kontrollzentrum, Mulligan!

Dort werden sie schlagen!

Sobald das Kontrollzentrum zerstört ist, Bestellungen werden nicht mehr übermittelt.

Lass uns gehen!

Gipsy Leader ruft Kontrolle! Gipsy Leader ruft die Kontrolle an!

Gipsy Leader ruft Kontrolle! R'spunde i, Vig!

Gipsy 2 ruft die Kontrolle! Gipsy 2 ruft die Kontrolle an!

R'spunde i, Vig!

Gipsy 3 ruft die Kontrolle! Gipsy 3 ruft die Kontrolle an!

R'spunde i, Vig!

Hallo auch! Was ist los?

Hallo!

Nicht riechen

Hebe deine Hände über deinen Kopf, v rog!

Bring die Leute hier raus! Beeilung!

Come on! Mica-you!

Hebe deine Hände! Mica-you!

Heben Sie auf, nach den anderen!

Come on!

Schließen Sie alle Ihre Kontakte!

Daisy ruft die Basis! Warum antwortest du mir nicht?

Daisy ruft die Basis! Daisy ruft die Basis an! Antworte zur Hölle!

Was passiert mit der Zange? Antworte mir!

Come on!

Was ist los?

Bist du es, Hermann?

Tut uns Leid! Ich heiße nicht hermann

Perfect. Lass uns hier verschwinden. Stellen Sie die Explosionszeit auf 5 Minuten ein!

- Major! - ja?

- Was machen wir mit denen im Inneren? - Wirf sie in die Luft!

Lass uns gehen!

- Mulligan, nehmen Sie es auf diese Seite! - Ja, mein Herr!

Es ist nichts Nichts.

Hey!

Martin!

Martin!

Ich bin hier Auslöser!

Martin!

Es ist vorbei. Surrender!

Martin! Es ist vorbei.

Surrender!

Tut mir leid Du solltest haben ...

Ein Offizier ... Deutsch ...

... niemals ...

... nicht aufgeben.

Verdammt! Werfen Sie in die Bucht die Kräfte des Angriffs!

Ich bin in einer großen Anzahl. Es ist eine Bestellung!

Alle Luftstreitkräfte über London!

Senden Sie alle unsere Flugzeuge, sonst sind wir fertig!

George, wehr dich! Ich bin nicht weit Sie kommen sofort.

antworte mir!

George!

George ...

Funksteuerung. Fahren Sie mit den Koordinaten 12-3-4! fort

Kurs 33 Grad bestätigen.

Forderung. Über.

Athen! Kommandobasis! Athen! Befehlsbasis!

Hier die Basis. Kommunizieren Sie!

englische Flugzeuge. Sie kommen aus allen Richtungen zu uns.

Unerwartet. Es gibt noch mehr im gegensatz zu uns. Wir werden abgeschossen.

Setzen Sie die Mission mit einem beliebigen Präfix fort!

Oh, es ist nur ein Kratzer, okay.

Wie auch immer ... Sie können sehen, welche Form sie haben diese Krankenschwestern im Krankenhaus.

- Nicht meine Fußsorgen, Sergeant. - Nein?

Aber ... wer bezahlt deine Internierung? Im Krankenhaus? Churchill oder Hitler?

Die Uniformen sind schon gepackt, Sir.

Verpassen Sie nicht mehr als eine mit Gepäck beenden.

Wenn du es mich sagen lässt,

Die Stabschefs sind eine Versammlung von Buschleuten.

Sie senden intelligente Leute aus wie du und ich ...

Zurück zur Infanterie.

Mach dir keine Sorgen, Sergeant!

Wir kehren pünktlich an der Front zurück, dass wir in andere Schwierigkeiten geraten können.

Oho! Seien Sie sicher, Sir!

Da das Ende von England gerettet wird, Ihr treuer Donald Mulligan,

wird sich hinlegen und wird sich nicht nach unten erheben 1 Jahr

Was sind wir Geh hin, geh rüber ...

Kein Moment der Stille.

Immer jemanden finden, der um Sie von einem Ort zum anderen zu schicken.

Nein, mein Herr! Nein, mein Herr! Ich kann es nicht mehr aushalten.

Übrigens, Sir ... Ich habe gesucht.

Die Leutnantin bat mich zu sagen c wurde nach Birmingham verlegt.

Er wird über eine Stunde fahren, Sir.

Der Expresszug verlässt die Linie 3.

Der Zug nach Birmingham wird verlassen mit einer Verzögerung von 20 Minuten.

Militärpersonal sind nicht erlaubt s wird zu neuen Aufträgen kommen.

Achtung, bitte! Achtung, bitte!

Und jetzt senden wir eine Nachricht vom Premierminister,

Sehr geehrter Herr Winston Churchill.

Der große Luftstoß, der war Laufen Sie auf dieser Insel

In den letzten Wochen, hat vor kurzem eine hohe Intensität erreicht.

Es ist zu früh, um es zu versuchen Grenzen zuweisen,

zu seiner Größe oder Dauer.

Es ist ganz klar, dass Herr Hitler nicht ist er konnte seinen Luftangriff zugeben

das Vereinigte Königreich, ohne die schlimmste Beleidigung zu erleiden.

Erkennen Sie jeden Mann, a Unser Imperium und sogar die ganze Welt,

außer wo es ist schuldig,

steht vor den britischen Fliegern, wer nicht beschuldigt,

Sie können nicht ständig herausgefordert werden, Und du bist in Lebensgefahr,

veränderte das Schicksal des Weltkriegs durch ihre Geschicklichkeit und Hingabe.

Niemals auf dem Gebiet menschlicher Konflikte,

Es war nicht so viel ... von den vielen ... zu den wenigen.

Unsere Herzen bewegen sich in Richtung ...

Paul, ich ...

... unsere Flieger, aber Aktionen strahlend sehen wir sie Tag für Tag mit unseren Augen.

Ich hoffe ... ich habe gebetet ...

s hat nicht vergessen, was er getan hat zu unserem Sieg,

nach der Anstrengung und den Opfern was ich tat.

Untertitel: d'Artagnan

Ende