Original subtitles

Insulin!

Jin Shi Hwang's murderer is none other than you!

If you want to know who I am, come to Seoul Hotel #1405.

Episode 17

This fax...

would you explain?

Mo Ga BiChun Ha Group Chairwoman

What's the insulin and what's the murderer too?

Did you only get half the fax?

But it's written on it that you're the murderer.

Shove the nonsense!

The insulin. Explain what on earth is with that.

How did you kill the chairman?

Huh?

The one who should explain isn't me but you, no?

Did you kill him with the insulin?

Yes, President.

No, don't send them in yet.

We're not through talking.

I'll make the request once I've determined him to be the perpetrator.

Yes.

So you brought the cops outside too?

I think you are going to have to watch what you say.

Or else you could be dragged out from here as a murderer.

Indeed, you are thoroughgoing.

Since I won't forgive it, if the chairman was murdered.

Let's start from the beginning again.

Chairman Jin's death and insulin... what's the link?

I received a tip-off.

That Chairman Jin was killed by you.

Tip-off?

Who in the world said such jibberish?

Who was it? The one who gave you the information?

The person's identity was not revealed, but it's probably one or the other, no?

Someone who serves you, or someone who holds a grudge against you and wants to see you framed.

They say in trust is treason. Shall I look into it for you?

See who among your associates betrayed you? How about it?

If you ever send me a fax like this again, you will be the first to end up in jail.

Didn't I say so?

Mo Gabi is no easy feat no matter what.

Seeing how she's persisting in her innocence, maybe we got the wrong person?

According to Dr. Choi, Mo Gabi is the one who always managed the insulin.

Without proper evidence, it is going to be very difficult to reveal it.

There's the saying of "honsumoeo" right?

Hon (murk) Su (water) Mo (get) Eo (fish). Make the water murky and catch the fish, you mean?

If Mo Gabi truly is the one who killed the chairman, she will start to suspect those around her.

And we penetrate that!

Who could've tipped him off?

It clearly means someone betrayed me.

No, he doesn't have the nerve to conspire something so big. Then...

So you will be the proxy?

Since that's the only way to make the will beneficial to us.

It's a dangerous task, and difficult too.

Jin Shi Hwang's blind and Yeo Chi's ignorant of worldly matters. What's the problem?

Director Mo, you are quite daring.

Beum Jeung would betray me and then some.

He is not a man who'd halt before his ambitions.

I need someone new. Someone stronger than Beum Jeung who can protect me more safely.

It's time I pick that card out.

Take me to the charnel house that Choi Hang Woo visits every week.

Yes, Ma'am.

Chairman Jin Shi Hwang has died.

Very wretchedly.

You are happy too, right, Hyungnim?

I am thinking of making a grave decision too.

I hope you can understand me.

Love Forever

Cho Hang Ryang

There were flowers laid out. Who...

A woman came by a few times.

Did she by chance say who she was?

I've never spoken to her, but I've seen her cry holding the portrait of the deceased.

If that person shows up again, could you contact me?

Baek Yeo Chi even kneeled.

No way!

It's true!

Would she do that if she had pride?

I'm telling you, it's the truth.

I know, huh!

What!

I heard she's alcoholic. Look at her hands shaking.

She belittled people because she's the chairman's granddaughter. Serves her right!

If Chairman Jin had willed the company to Baek Yeo Chi, we'd all be unemployed by now.

So true.

Imagine how desperate Chairman Jin would've been to put his secretary in charge of the company.

Omo! Look at her. Is she drinking liquor at work?

Is that liquor?

This is no joke.

Alcohol would you like?

Nah.

Yeo Chi [ Chairman Jin Shi Hwang's granddaughter. ]

Yeo Chi is plastered.

Need hangover...

But it's tasty.

So how's Yeo Chi?

She's completely crocked.

I don't think we need to worry about her anymore.

It could be an act.

The closer to you,

the easier to fool.

Not everyone's like you.

What are you trying to say?

What you just said.

What did you mean by it?

Just that you're not like before.

Not like before?

You're the one, instead of me.

Did I do something wrong against you?

What could you have done wrong?

I'm sorry.

I've been too busy.

I didn't pay attention to you.

I'll acknowledge.

Shall we have a drink at dinner, first time in a while?

Sure.

Baek Yeo Chi coming to the company...

It's not beneficial to me whatsoever.

Make it so that she will

leave on her own, as soon as possible.

I'll see that she won't be a bother to you.

Thank you.

The person I can trust...

You know you're the only one, right?

See you after work.

You're here after a long absence.

The vice-president is inside.

What's this?

It's not the first or second time, why so surprised?

Then...

The floral bouquets that have been delivered to me...

I've sent them continuously recently, too.

But some rascal intercepted them from the middle.

So I brought them here personally today.

It should be off-work now. How about dinner with me?

Hey.

You came?

What are you doing and not coming in?

Let's go eat dinner.

What?

You're going to go?

Then...

That rascal is freely...

Sit here.

What?

Whose secretary is Cha Woo Hee again?

Petty rascal.

Woo Hee ssi.

How about coming to work for Taeyang Group?

What?!

More so than Chunha Group...

I will raise both your rank and annual salary.

Cha Woo Hee.

I told you I would give you personal incentives, right?

Today is just that day!

How much could that incentive be...

Woo Hee ssi, I'll raise it higher.

And when you come work for our company, you won't have to do secretarial work.

That's enough, Bok Sa Yeol.

Tell me the department you want.

Hey, Bok Sa Yeol!

Are you really going to burn me like this?

What's wrong?

I'm offering a scouting opportunity to Woo Hee ssi.

You! This is an unfair trade.

This punk! Where are you pointing your knife at?

Would you like it if I snatched all your employees?

Snatch them all, punk! Just leave me with Woo Hee ssi.

Are you going to keep on calling her "Woo Hee ssi"?

Is Woo Hee the name of your dog?

This punk! Where do you compare Woo Hee ssi to a dog?

Um, customers...

Please.

I'll do it.

Come on.

It's because I want to give you a present.

Anything you want.

Pick them all out.

I said, never mind.

She says never mind, punk!

Oh, this is pretty.

How about this?

That's not Cha Woo Hee's taste, alright?

Go with this one. I'll buy it.

This...

doesn't suit Woo Hee ssi, alright?

Excuse me.

Woo Hee ssi!

Which do you like?

Choose.

I've been watching you two for a while.

Am I the battleground for your war of pride?

I'm going home now.

Aishh!!!

She's even prettier when she's mad.

Don't you try to toy with Cha Woo Hee.

I won't forgive it, even if it's you.

Hey, Choi Hang Woo!

You're not possibly...

Sincere?

All men are thieves, Cha Woo Hee.

Don't be fooled by punks like Bok Sa Yeol.No matter what.

Omo!!

This is the one Vice-President picked out yesterday.

How is it that he knows my style so accurately!

He should've left me a memo at least.

More so than stuff like this...

I want to know how he really feels.

But still, it's really pretty.

Good Morning, everyone!

I guess everyone's had a good night?

Aigo, so noisy!

Hey, Baek Yeo Chi!

Oh? Are you saying you want to engage in a talk with me right now?

Go and get coffee.

Me? Coffee?

You won't quickly go get it?

Ack, yeah I can.

No big deal, Manager.

Black for me.

Hot coco and job's tears tea for me.

Wait a minute.

Coco, coffee, job's tears. Alright, I'll take more orders. Anyone?

Baek Yeo Chi ssi?

Yes?

Go and make copies.

Copies?

Copies.

Run these through the shredder and discard them.

Shred and discard. Copy.

Coco and job's tears. Ack!

Job's tears. Coco.

Black coffee.

Coco! Hey!

Vice-President, the meeting is about to...

It's here.

It's here.

It's here.

Hey, Baek Yeo Chi! This is coco. I said coffee!

Hey, Baek Yeo Chi, I said black but this is milk coffee.

Hey, this is the black.

Redo it.

Alright, alright. I'll go get new ones.

Calm down.

Oh, on your way, add one americano.

And one latte too.

Cappucino for me.

Wait. Instead of black, change mine to cappuccino.

No, green tea for me.

Baek Yeo Chi!

My document file in my computer.

Who deleted it? Who deleted it, I said!

I said to shred these!

Why are you making copies?

What?

You shredded all these orders I told you to copy?

Are you nuts, Baek Yeo Chi?!

The manager's throwing a fit over the missing file.

What are you going to do now?

What are you going to do now?

Calm down.

I didn't throw any away.

It's all in here.

See? All here.

These!

You guys glue these.

With what?

Oh.

What...

That's...

That's the file I need for the presentation tomorrow morning.

First, how about just the first page...

Do you want to see me beaten to death by the directors?

Immediately now.

Restore this file to the original state.

If it's not done by tomorrow morning, you'll be fired. You know what fired means, right?

You fired!

Yeah, fired! You fired! What you love!

You rock brain!

Stone head?

Then, if this isn't what one calls a rock brain...

Is this the result

from your head

being good?!

If only someone hadn't deleted my file...

What are you doing?

Not going to work?!

Not a day goes by without you causing trouble.

Yeah, I know, huh?

Stone head.

If the presentation tomorrow can't happen,

I will step forward to fire you.

So this is how 'fired' feels.

Such a filthy feeling... goodbye.

First half-year television PR report.

Mail sent successfully.

Delete.

Judging guideline.pdf in 'medical equipment'

Why did you have to call now, of all times, you bum!

Why are you getting mad at me without reason?

What are you doing?

Pooping?

I'm busy, so I hang up.

So, what are you doing to be so busy?

You're not drinking liquor, are you?

No, alright?

I'm at the company, alright?

Ok, I'm coming.

Come or whatever.

I'm trembling to death.

Great!

General Manager Park Beom Jeung.

How is it?

It's tasty, right?

It's so chewy and good!

Korean pork is the best.

But, why did you return to Chunha Group?

Then are you telling me I should just be an unemployed bum?

I mean, if you really want to work at a company, you could come work for our Paeng Seong Enterprise.

Am I crazy? To go work for that mom and pop shop?

So you're still murky minded.

You really want to go work there when they scorn you like that?

Why?

That's the company my grandpa created.

If I get kicked out like that, I might end up with no ties to the company the rest of my life.

To tell you the truth, I'm scared.

I'll get Chunha Group back for you, so do then.

Is the company some earring under the vanity table? That you can just find if you open your eyes wide?

Are you looking down on me?

Want me to show you our company sales numbers?

I know. It's because I know you are busy.

You are so short-handed as it is.

I don't want to be a baggage.

You being like this right now is being a baggage.

I worry about you so I can't get any work done.

Don't worry. I'll manage.

Really?

Who am I to worry about things? Like a crazy.

Why should I be concerned?

This is why I can't quit drinking.

Hey!

You said you won't drink.

Don't worry. It's my mouth. I'm drinking.

Hey, you went to the alcoholic clinic too!

Do you know what's written on their prescription?

A head like this. A red head like this.

It says I shouldn't keep company with a woman like that who curses.

Since that's the cause.

Hey, Yoo Bang!

Hey, use your legs! This is so hard I'm dying.

Pee.

It' s ok! It's ok.

-Are you ok?-I'm ok.

I'm ok.

Let go of me.

Who's this?

The red head that ruined me.

Bingo.

Lay there.

Wait, let me see.

Stop fretting and go to sleep.

You're not sleeping with me?

Not sleeping together.

I have something to say.

Red sun!

Oh, it's working.

Thank you, Yoo Bang.

If you were not here, what would I do?

Development director for Superaqua.

Medical equipment GMP report.

It's ok, Yeo Chi.

It's only the beginning anyway.

Confirmation for payment of the mansion in California.

What about the private plane I asked you to get?

You already spent $12 million dollars on the mansion.

If you were to buy a private plane too...

Please, do it like I tell you to do.

So we meet again.

Oh hello!

How nice for you! You get to serve the most beautiful chairwoman in the Republic of Korea.

You're just saying it, but it does sound nice.

You are too used to it, but it's the truth you have to listen!

General Manager.

You should go now.

What?

Understood.

Chairwoman, by chance, have you sailed on a yacht?

A yacht?

I'm interested in it.

There's a high-society group I'm acquainted with.

A gathering of yacht folks.

If you join them, they will all put up both arms to welcome you, Chairwoman.

But I don't have a yacht.

Around how much is it?

At least something around $5 million to match your level of grace.

Then let's get one.

I don't know if me imagining such a thing would upset you.

But just imagining you standing on the yacht in a swimsuit...

Oh my...

Ryang ssi, you are so mischievous.

Hey, General Manager Park.

Did you hear?

What are you talking about?

In the upcoming personnel reorg,

the strategic resource division might get eliminated altogether.

What are you talking about?

The strategic resource division might get dissolved and switched to the vice-president's domain.

In the end, it means all the power will be handed to Hang Woo.

Where did you hear it?

Word that came out of the secretarial office.

So it's not completely preposterous.

Honestly, did you watch Mo Gabi's back just a little when she was the secretarial director?

It would be one thing if it's someone else, but she can't do that to you!

This is Chairman Jin's hand-written will?

Yes.

Chairman entrusted it to me, but he suddenly passed away...

Here.

Keep your mouth shut about this all the way to your grave.

Yes, General Manager.

Is this her home?

She's truly inconsiderate.

Why did she even bother to come here?

How many liquor bottles are there?

Get up, Baek Yeo Chi.

Vice-President, she seems tired, why don't you let...

Is this your bedroom?

Get up right now!

Later.

Who is it?

Oh, it's Vice-President. Long time...

Hello.

Baek Yeo Chi ssi, did you drink alcohol?

Alcohol?

What alcohol?

Just a little.

Where are we going?

I said where are we going.

Why do you come to work looking like this?

Is your goal to be the laughing stock of others?

How does that matter to you?

Are you doing this because you need money?

Or you have some lingering attachment here?

Why?

If I need money, will you give it to me?

Don't show me this shabby look.

Please get lost from my eyes!

If you need more, I will give it to you.

Oh it's money. It's real, right?

For real, you will really give me, right?

Woah! Money was falling down.

I caught them all.

Thank you.

Thank you, thank you, Vice-President.

You...

Thought you were a brat without manners,

but at least you had some pride to show.

Where the hell did that snooty Baek Yeo Chi go?

Oh, that Baek Yeo Chi!

That Baek Yeo Chi, she...

She is dead, Vice-President.

Oh, god, how much money is it?

You are so rich.

I'm getting off work.

No, I'm not in the mood.

Today, I'll go home earlier...

Okay, bye.

Look here!

So she doesn't care about when or where now.

What's that? You are really sick!

Look here! Wake up!

Baek Yeo Chi!

Her body's quite weakened.

The trauma of her grandpa's death went to her body.

Miss Yeo Chi is still unaware that Chairman Jin died due to the insulin?

Don't tell her.

In her physical condition...

that shock would be difficult to deal with.

But she's his one remaining blood offspring.

Just keeping her in the dark on it

isn't quite the way.

So , he likes Baek Yeo Chi.

Why did he gift me a purse then?

I'm not getting fooled by you again, you rotten jerk!

Is a person's heart a toy to you?

You just play with it at your whim?

You, you are really a bad guy!

Choi Hang Woo.

It's me.

I'll accept the scouting offer from last time.

So you've finally made the decision to return to the U.S.?

Yeah, punk.

But what about the woman you said you wanted to bring with you?

I didn't propose to her yet.

I will, of course.

Yes.

Cha Woo Hee, where are you now?

Maybe we were on the same wavelength.

Today's a day I've wanted to have just one drink too.

Something put you in a bad mood?

I'm always in a bad mood.

About 300 days out of a year?

Then 65 days are days when you feel good?

I can't remember about 50 of those days.

From being drunk.

Cha Woo Hee,

By chance...

do you have any thoughts about going to the U.S.?

On days like this, I want to go.

Then,

what do you think about going with me?

What's the meaning of that glare?

Why do I want to go to the U.S.?

Because I don't want to see the sight of you! But you say to go together?

You go alone and don't ever appear in front of my eyes again.

What's with her?

What did I do?

I said to go the U.S. Is that something so upsetting?

Jeez.

Yoo Bang being around Yeo Chi...

makes me uneasy, regardless.

Is Yoo Bang still suspicious of you?

That day, the gaze he cast on me...

It was the gaze that he was sure I was the perpetrator.

Did you kill him with insulin?

You are still looking for Jin Shi Hwang's will, right?

I am looking for it, but seeing how it's still not out,

perhaps it's likely it never existed.

I don't want your suppositions.

If it exists, find it and rid of it.

If it doesn't come out, we have to keep looking until we are sure that it never existed.

Do you understand what I mean?

I understand, chairwoman.

Welcome, Vice-President...

You may go out.

Yes, Chairwoman.

There's something I wanted to discuss with you actually.

Paeng Seong Enterprise...

I'll talk first.

What is this?

Resignation letter.

I think I don't have any reason to stay here.

Look here, Vice-President Choi.

Why a resignation letter so suddenly?

I'm going back to the U.S. before the end of the month.

I have a lot to prepare, so it'll be difficult for me to come to work starting tomorrow.

Choi Hang Woo,

Just when I finally have the weapon to catch you.

Do you think I will let you off this easily?

Yes?

This is the charnel house.

Last time you gave me your busines card and asked me to...

The woman appeared?

Yes.

Come quickly. She just arrived.

Thank you.

Excuse me.

How come you are here?

No, what are you doing here, Vice-President?

Tell me about Hyungnim.

Hang Ryang ssi...

confessed to me first.

It was difficult to date in secret without people at the company finding out,

but that was still the most blissful time to us.

Hyungnim never once told me

he had a girlfriend.

I never heard that he had a younger cousin either.

If you are Hang Ryang ssi's donsaeng,

don't you think it's cowardly of you to flee like this?

Hang Ryang ssi died while helping you.

The person I love! You snatched him from me.

You did that and now, if you run after throwing a resignation letter...

Would your hyungnim be happy?

Chunha Group... please take care of it.

This seat is too difficult and lonely for me.

Just as Hang Ryang ssi wanted...

If you could manage the company instead...

I have no more ambition

over the likes of the company.

Since Jin Shi Hwang's already dead.

Then,

even if it's only for me, don't leave please.

Help me please, Hang Woo ssi.

If I am to remain here,

it would only be for one reason.

Yoo Bang.

Me too...

I can't forgive Yoo Bang.

Regardless of the reason, the one who caused your hyungnim to die is Yoo Bang.

Once we bring Yoo Bang down and the company is stable, don't cling onto me then.

Thank you.

Thank you, Hang Woo ssi.

Yes, of course.

Of course we can.

Chief Jo, you take care of the China side, okay?

Yes.

Can we really meet the order by the month-end?

We'll work through the nights, but we are so behind.

What can we do?

Until the second factory is completed, we have to just bear it through.

The Chinese side is in a fit asking us to take their additional order.

If it continues this way, wouldn't we become chaebols?

That's what I'm worried about too.

That we might become chaebols (super rich)!

Here.

What's this?

300!

What is it?

More orders?

$30 million dollars?

An order for $30 million dollars?

See? What did I tell you?

I was fretting we might just become too rich.

Let me have a look.

That's not it.

Demand for reparation of loss.

Chunha Group Director of Legal Affairs, Park Sung Hoon.

Amount: 30 billion won (30 million dollars).

What's this?

It's content-certified.

Content-certified?

Chunha Group...

They are demanding compensation for loss from us?

But still!

What's with $30 million dollars?!

Long time, Yoo Bang?

Did you receive the content-certififed mail I sent?

What's this dog trick you're playing now?

Just as the it says in the content.

Demand for our loss in regards to your violation of our patent.

We violated your patent?

Who violated whose patent now?

I won't talk long.

But remember clearly.

Out of 99 ways to destroy Paeng Seong,

I chose the most gentleman-like method.

Gentleman-like?

You plagiarized ours and got a patent on it even.

And now you throw a tandrum saying you suffered a loss and you called that gentleman-like?

I've made my proclamation of war.

So you folks with bad brains deliberate on it well.

You've got the legal counsel on it tight.

You'll pay back nicely the humiliation he caused you to suffer last time.

It's not just the level of humiliation payback.

I will wipe out Paeng Seong Enterprise without a trace left!

No...

That Hang Woo appears he's honed his sword razor sharp.

What should we do?

What do you mean by that?

We have to win.

It's a $30 million dollar lawsuit, if we lose...

Why do you say such hapless thing?

I'm already on the edge!

No reason to be on the edge.

We just need to loosen it little by little.

First, think clearly what we have.

What do we have?

This trash-like office.

A few telephones. One fax?

That's exactly that!

Telephones and fax.

We spread all the information about the lawsuit to the press with that.

We are the defendant in the lawsuit.

But you want us to alert the whole world?

If our opponent used money to move the legal front,

we use the free mass-communication.

If we are both exposed, who's going to suffer more?

What President Yoo is saying is right.

You take charge of the telephones, Chief Han. I'll manage the fax machine. Got it?

Greetings. This is the economy hot issue on the economy channel.

A patent war is waging between Chunha Group and Paeng Seong Enterprise?

That's right.

It seems Chunha Group has launched a counterattack after their complete defeat in blood-sugar monitor.

It is the second appearance of David versus Goliah.

What is your take on it, as an expert?

I'm not sure, but first, what Paeng Seong Enterprise can lean on would be Taeyang Group.

Yes, since they have a technological partnership, Taeyang Group is likely to root for Paeng Seong.

If it goes awry, it could be Chunha Group versus Taeyang Group.

I predict we could see a total war between the two prominent business mountains.

What's wrong with you guys?Please stop it.

Are you done talking now?

Why? What I'm saying is wrong?

But, this jerk wants to die.

Hey, stop it you bastards!

I'm sorry! Without me knowing...

But still! You guys are from Stanford, you can't be like this!

Hey, Choi Hang Woo.

Do you or do you not know how important the medical project is to me?

So?

Whether I will be Taeyang Group's successor or not.

It hinges on the results of this business venture.

So?

How could you do this to me?

Then you should've joined technological partnership with us from the get-go, you punk!

So you're saying you're going to interfere with our business until the end?

You're the one who's interferring with business right now.

Right!

Let's go til the end then!

Foolish punk!

How in the world can you be Taeyang Group's successor with a brain like that!

What's important here is the attitude of Paeng Seong Enterprise.

The key is what it can benefit from the fight between these two giants.

The hell!

So? Did you guys have a good conversation?

Words can't get through to him!

That's really quite peculiar.

I mean we all eat the same stuff, but we can't get through to him, yeah?

But oh no, it's big trouble.

At this rate, can we like we wanted...

get the products out on the market?

What do you mean?

They need to be out, no matter what.

Then we'll need...

Like Chunha Group...

Have a legal counsel foundation as well.

Get one at once.

But...

Since our company hasn't collected money yet.

I'll give you the money, no matter how much.

So get one now!

I understand.

Director Bok Sa Yeol of Taeyang Group.

Then, Professor, in this patent battle, you see...

Paeng Seong as the one who will win?

There is one issue.

The issue being?

The blood-sugar monitor produced by Paeng Seong.

It was first created at the Chunha Group's factory in Incheon.

Then it would have been invented at the company?

Yes.

According to section 10 of invention law promotion,

in a case like this, Paeng Seong Enterprise's

proprietary rights to the blood-sugar monitor,

may very likely be awarded to Chunha Group.

No, what's going on?

You didn't know invention at company or whatever could apply to the blood-sugar monitor?

So how could I know?

Not like I graduated from law school.

Lots of law school graduates don't know that either.

What does Taeyang Group say?

Boksal or whatever guy.

Maybe because the day's murky, he didn't answer his phone all day.

What should our Yoo Bang do?

He's gotten his mood pretty doused.

Could you try to cheer him up?

Get up now.

After I finish the accompaniments first.

Hurry up.

Come on.

It's not like the ruling's been issued already.

I've already heard from the legal consultant.

There's reason enough for Hang Woo to talk big.

Aish, this is pissing me off now.

Hey, why are you laying fingers on liquor again?

You are not to drink liquor in front of me ever!

In the midst of all this, you are worried about me?

See, this is why you are quite the mighty.

I'm dying right now, it's so hard for me,

but you make it so that I worry for you.

See! Look at that!

You can laugh right now?

Then should I cry?

You need me to cry some so you can feel better?

I should be the one to cry if someone's to cry.

Here, here. you can lean here.

This is nice and soft. Lean on it.

Honestly,

if someone's to lean on someone, it should be you.

Chairman's passed away.

And it's been so hard on you.

No, I'm fine now.

I've always been rather indifferent.

So I forgot quickly.

No, I came to console you.

Just stay still now!

If you do something you don't usually do, you will be in big trouble!

Are you perhaps mad at me right now?

These last few days, you don't even look at me in the eyes.

This document...

just needs to be organized, Sir?

Making your superior feeling anxious is an act of incompetence as his secretary.

It's late in the night.

May I take these files and go home now, Sir?

Are you in the army?

What's with the formal speech?

I will rectify, Sir.

Jeez, I'm going to go crazy.

Look here, Cha Woo Hee!

Then,

I will leave now, Sir.

I will give you a lift.

There is no need, Sir.

I will go alone, Sir.

She is mad at me for sure.

What did I do wrong this time?

She's so scary I can't even think of giving this to her.

You called me as if it's something huge!

But it's merely...

to play baduk?

In battle...

Do you know what is the best strategem?

What could it be?

Bujeonyiseung [no-battle-victory].

Winning without a fight is the best victory.

Do you by chance have some money?

Some $30 million dollars maybe?

Are you provoking me right now?

I'm dying from my office rent being in arrears, as is.

I was just asking.

Since I'm so frustrated.

Here.

What's this? This can't be money bag, is it?

Open it.

What's this?

It's nothing.

When I was at Chunha Group...

We once stole Taeyang Group's car engine technology.

Thanks to that, we kept on rolling to success.

But?

What's this?

This is...

The reports regarding the technology we stole.

You're telling me to do what with this?

I should make cars and sell them?

What did I say earlier? No-battle victory.

Beat the opponent without a fight.

So you finally understand.

So...

The way to win without fighting the opponent...

Play the baduk.

I lost!

This $30 million dollars! Thanks!

He sure catches on fast.

Yes.

I'm on my way to the court right now.

I'll call you once the verdict is out.

Your lips are still shut tight?

This one's lasting really long.

What in the world did I do wrong?

Let's go in my car.

I don't think we need to go to the court.

What are you talking about?

Taeyang Group filed a patent suit against us.

Taeyang Group.

What the heck is this?

The car engine technology we once stole

from Taeyang Group.

Chunha Automobile engine B-G0123 patent...

Yoo Bang.

So, is the certififed content to your liking?

If you cancel the patent suit,

their side says they can cancel too. What do you think?

Are you going to barter A for B?

So?

We have to give up the patent suit?

If not,

we will have to give a larger compensation to Taeyang Group for their loss.

So in the end,

we lost to Yoo Bang again.

We were unlucky.

Since the car issue popped now, of all times.

Of 99 ways to attack,

we merely used one.

Now...

We need to use the most fatal and sure-fire method.

And what's that?

Yes, come in.

Yeo Chi.

Come on in.

Sorry, Doctor. Last time I left without a greeting.

But over what matter...

First, sit.

I thought hard about telling you or not.

But I think you must know.

It seems someone...

switched the insulin.

That's...

who?

Chairman Jin's insulin was managed by

Director Mo Gabi.

Now that I think back...

Chairman Jin's assets going to Mo Gabi doesn't seem to make sense either.

What?

Is there some business you have with me?