Original subtitles

Subtitles by Renatinha Tankinha.

**Some words used in this movie have been written as they are said, as they are fictitious words ***

- As the eternal cycle of day and night continued,

morning light unveiled the ravages of time self-inflicted calamity.

A world that was nothing more than a baring indecent of rock floating in space.

Then came the thundering engines of the scout ship

bringing the first echoing sounds in over a million of years, to this arid landscape.

For the celestial explorers, this was just another place to chart.

Catalogue and investigate, like the thousands that had come before it.

They hoped to find something.

Evidence of life, perhaps.

An ancient fossil signified that life had existed here, long ago.

Then, the faint signal emanating form their device

posed a question: Was this the product of an unknown intelligence?

They followed the signal, which grew stronger,

their scans indicating that just ahead was an object of massive proportions.

Kneeling over the source of the signal, they carefully

brushed back the sand and discovered a hatch.

But to what?

Once the handle was carefully turned, the hatch opened.

Musty light led into the dark abyss

exposing hundreds of metallic pods lining the chamber walls.

Their fellow travelers were beckoned.

And today, a wonderment of the parts contain

the remnants of a long lost civilization.

Affirming that this third planet from its sun was once abundant with life.

With the impending end of their world their parts have been engineered

in the hope that they would one day be discovered.

In the living embryonic lifeforms induced with state of suspended animation

would somehow be reborn into a new world.

For the inhabitants of this new world once known as earth,

it would be a new beginning.

Anew age for mankind.

Humanity would live,

once again.

- Evidences are roaming that there's a coverup,

and that there are aliens visiting and so forth.

I...I think we do need to recognize a new era has begun for mankind.

- I happen to be privileged enough to be in on the

fact that we have been visited on this planet.

And the UFO phenomenon is real, although it's been

covered up by governments for quite a long time.

The United States government knew a whole lot more

about UFOs than it was telling the American public.

There's an intelligence involved that there was a highly evolved technology

that to a degree we were carrying a dialogue with this intelligence.

- 'Cause I read NATO military material that indicated that the UFOs were not only real,

they represented something far beyond anything I had ever imagined before.

-Could I get...$60 on pump four, please?

- Sure. - Thanks.

I understand over the years...

some peculiar things have been happening around these parts.

Cattle mutilations,

strange lights in the sky, things of that sort.

-No, I don't know anything about that.

-Really?

Okay.

Set to go? - Yes, sir.

-Son of a bitch.

Yes..

-May I ask why you chose me?

I've known who you are for some time now,

you seem like an honest man.

-I'm all about the truth.

And if what you're about to tell me is the truth,

am I to understand we're all in a very grave danger?

-Yes.

In five days,

human existence as you know it,

will forever change.

-Why don't we start with your name?

-Jaelen.

-Jaelen?

So, Jaelen, who are you?

You're speaking of the Phoenix Lights incident?

Are you trying to tell me you were aboard that craft?

-Yes.

-And where may I ask are you from, Jaelen?

- A star system in the constellation Zanaté.

I'm Andromaden.

We were six.

Our task was to monitor human conditions

and to determine the degree of infiltration.

-Infiltration by whom?

-Alpha Draconians.

-Draconians?

- Andromadens are one of 139 planetary systems

that comprise the interstellar alliance.

We are and have always been the watchdogs of

the universe for nearly two million years.

And we have been at war with the Draconians for nearly 100, 000 of those years.

They are a malevolent species

whose prime directive is to conquer and destroy.

Entire star systems have been wiped out by their aggression.

- And now we've become a target? - You've always been a target.

Three million of your population are comprised of these beings.

They are the one percent that control corporations, government, media...

Years ago, the nation's leader struck a deal with the Draconians.

In exchange for global control, virtual enslavement of your people,

a selected few would be granted amnesty from the coming onslaught.

They would be allowed to live out their existence underground,

many have already begun to do so.

- And this onslaught, is this what's gonna happen in five days?

- Two days ago, a Draconian warship reached the outer rim of your solar system.

Their army is coming here to establish complete dominion.

It has always been our intent to shield you from this threat.

But we are entrenched in war and we haven't the

means to bring the fleet here to protect you.

It is to be your darkest age.

As I promised.

It's documents, photos, videos and maps

of every secret military underground base on the planet.

And plus complete data base of all occupants of those bases.

- And you believe that this is enough to convince the public?

-Regardless.

In five days, they will all believe.

- And you mention there wasn't an excuse for it?

-Jaelen!

-Please stop it.

Stop it!

-I don't know any of it.

Just please...

-Where is he?

Where?

- I'm special agent John Walker here on government business.

May I borrow a pen and a piece of paper?

-Sure.

-Thank you.

The gentleman in room 15 is under my protective custody.

There are people looking for him.

If anyone should come

inquiring, I'd appreciate if you'd give me a call.

It's a mater of national security, you see?

-Okay.

-Thank you.

Are you feeling better?

You gonna tell me what happened?

-Not now.

-Okay.

-What time is it?

-It's... uh... half past three.

- We need to go. - Where?

- We're meeting someone. - Who?

-A friend.

- You mentioned that there were six of you. Where are the others?

-Gone.

-As in left or died?

-Died.

- Well, I'm very sorry. - We were hunted down one by one.

All that they died for is this.

It's a Purean.

It contains a collective data of human progression

as well as Draconian war plans.

Information that could be very helpful in our cause in overcoming them.

- And how are you gonna get that to your people?

- A rescue ship arrives tomorrow. - Tomorrow?

-At sun fall.

-So you're going home?

-No.

I'm not.

Turn left up here.

Your camera.

-Your friend, is he...

-From here?

No.

She's Arctorian.

- I don't think I've ever met an Arctorian before.

Is she part of this interstellar alliance?

-They are.

-Are they here to help us?

-Very much so.

-Good.

That's good.

-They're here.

-My God.

-This is Robert.

- The one you spoke? - Yes.

- I am Tonjura. I am pleased to meet you.

-It's an honor to meet you.

- We would like to extend our deepest regret.

We cannot help you in this matter.

We are not a violent species.

And not equipped for war.

I'm sorry, Robert.

- The Arktorians have always been here. Silently monitoring human progress,

along with several other races.

But now they're all returning home.

-You mean evacuating?

So now we really are alone.

-Yes.

Thousands of years of accumulated human data

ends here.

- You could have gone back with them. Why didn't you?

Or at least given them the Purian.

- They've fulfilled their duties to the council.

This is not one of them.

And as I stated before, I'm not leaving.

-Is this John?

John Walker? - Yes, yes, this is John Walker.

- It's Denise from the motel. You told me to call if anyone came inquiring.

Well, there are government agents inside this room as we speak.

Well, you didn't tell them anything, did you?

- No. I didn't. But these guys have real badges.

-Denise, I owe you big.

There's government agents in your room right now.

Somehow they knew we were there. Any idea how?

-Yes.

- Alright, We're gonna have to ditch this car and hitch a ride into Albuquerque,

- What's in Albuquerque? - A friend.

Whatever it is you're not telling me, Jaelen, I need to know.

We're running out of time.

-I was compelled by her.

I began experiencing feelings I never had before.

As if I were meant to find her.

I felt myself avoiding better judgment that this was wrong.

A forbidden code of conduct in my task here.

I allowed it to happen, I wanted it to happen.

Andromedans enforce a very structured mating ritual.

A choice for companion is never our own and never random.

We're conditioned this way from birth.

Therefore there is never the opportunity for...

-Falling in love?

-Yes.

- But did she know the truth about you?

-I didn't have the time.

But I couldn't stay in one place for to long, so

the day approached when I had to tell her.

I haven't been entirely honest with you.

-What do you mean?

-There are people looking for me.

- Who's looking for you? Do you need any help?

-I'm not from here.

I'm not from Los Angeles,

and I'm not from the United States.

I'm not from earth.

The people looking for me

are getting close.

They also are not from earth.

-What do you...

What do you mean you're not from earth?

I don't... - Listen, I care about you deeply.

- Then why are you telling me? - To protect you.

-Uh... your

...association with me, I fear I'm putting you in danger as well.

-Danger?

How can you...

how can you expect me to believe this?

Please, just...

make me understand.

-Alyssa...

there are things...

there are worlds outside of this one you have no idea of.

And I am from one of these worlds.

I knew I would never see her again.

I was devastated.

But we are more connected than I even imagined.

She could hear my thoughts. She could feel my pain in losing her.

-You were... telepathically linked?

-Yes.

Without my intention. It just happened.

Soon, we found each other again, and we left together, heading west.

- Then what happened? - My worst fear.

They found us.

I managed to get away unharmed, but she was not so fortunate.

-So you're saying that

she's... - Dead?

No.

But they took her.

-Do you know where she is?

- She's a prisoner underground at the Base of Dulce.

And they have been torturing her.

- So the telepathic link between the two of you is how they tracked you?

-Yes.

-Look... uh...

I have no idea what you must be going through right now.

You never told me her name.

-Her name is Alyssa.

And she carries my child.

- I've been an associate of Chayton's since the early 90's.

He's devoted his life to researching anomalous phenomenon

has established a strong following in the UFO arena.

He was one of the first to get hold of

the secret flying disk file of the FBI

and sensitive documents from the CIA, air force,

army and other government agencies.

The price he's paid for being the truth to the public

are death threats, imprisonment and getting shot at.

He is a good man,

and I trust him

as I would a brother.

- Thanks a lot, Derek. I appreciate it. Can you give us a moment?

You don't know how good it is to see you, my friend Chayton.

-Likewise.

You look good.

-I'm a lot better than I feel.

Uh... this is the gentleman I was telling you about. Jaelen.

-Welcome.

-I'm gonna show him the footage.

-Why don't we start with your name?

-Jaelen.

-Jaelen?

So, Jaelen, who are you?

- Our task was to monitor human conditions.

And to determine the degree of infiltration.

-Infiltration by whom?

-Alpha Draconians.

-Draconians?

Jaelen!

Jaelen, what's happened? Jaelen...

-They took it, Robert.

They took our baby.

-Alright we gotta... we gotta go.

- I'll take you to my house. - That'd be perfect.

-It's safer.

- Our army is coming here to establish complete dominion.

It has always been our intent

to shield you from this threat.

But we are entrenched in war and we haven't the

means to bring the fleet here to protect you.

It is to be your darkest age.

- Man, look at that. Look at that. Look at that.

That's amazing.

-Open that one.

-Wow.

-Open that one.

That's amazing.

Wow.

- We're gonna set the world on fire with this.

-And I think soon.

- There, I got it. - Dude, we got a helicopter.

Right behind there. See?

-Oh shit, we gotta go.

-Wow!

The mother lode. - I think you're right.

No, wait, wait, wait. Go back.

Jaelen.

Is this her?

-It is.

-Who is she?

- A young woman Jaelen had the good taste to fall in love with.

- You do have a good taste, my friend.

-She's being held at the Dulce Base.

I'm quite sure her friends and family would be interested to know that.

- How soon would you be able to upload?

-Right now.

-Where are the files going into?

-To an old compadre of mine.

- They'll upload to sixty [ indistinct] globally. The initial launch

should reach about 6 million people.

What's ETA?

-Just under four hours.

- By morning the flood gates will be open.

35.39 degrees north.

And 106 .54 degrees west.

- Southwest corner of the Haines Canyon Reservoir.

-Remember. Sun fall.

You'll give them the Purean.

And Robert,

you can go with them.

- Like you, Jaelen, there are people that I can't leave behind.

Not with what's coming.

- Where will you go? - Into the wolf's den.

To be near the woman he loves.

The Dulce base.

-Are you sure you're not human?

How will you get there?

I will take you.

Jaelen?

-I'm fine. -Are you sure?

[SPEAKS NATIVE AMERICAN TONGUE]

Robert. [SPEAKS NATIVE AMERICAN TONGUE] Jaelen.

[SPEAKS NATIVE AMERICAN TONGUE] Alyssa.

[CONTINUES SPEAKING NATIVE AMERICAN TONGUE]

[CONTINUES SPEAKING NATIVE AMERICAN TONGUE]

[CONTINUES SPEAKING NATIVE AMERICAN TONGUE]

-Despite the circumstances, I'm happy to have known you, Robert.

-The feeling's mutual.

-I hope that we've made a difference, you and I.

-We have.

Jaelen,

I'd like to wish you good luck, but...

-Luck won't help me.

A miracle, perhaps.

-Where will you go?

-Chicago.

I've got a niece there that I'm quite fond of

and a brother who hasn't spoken to me in twenty years.

He doesn't believe in all this UFO crap.

-I see an exoneration in your near future, my friend.

-Human eyesight has been deceived for thousands of years.

-How so? -The moon is an artificial construct.

it is a base where Alpha Draconians and other races

have been manipulating human perception by means of a projected signal.

In your way of understanding,

they've hacked into the human consciousness.

They programmed exactly what they want you to see.

-Corroborating the stories that NASA adopted

photos of bases on the moon's dark side.

-The role of NASA in this deceit is greater than you imagine.

-Stop right there.

-You know it's coming.

You know we're gonna lose. It's inevitable.

What do you think you're gonna do? What do you think you can do?

I'm a human being just like you.

-No, you're not.

-Are you there?

-Yes.

-He...

took our baby.

-I know.

I'm so sorry.

-Where are you?

-I'm coming to you.

-Aren't you going home?

-No.

-But they'll...kill you.

Please...

stay away.

-I can't.

-If I don't hear from you again,

I love you.

What will life be like there?

-Harmonious.

Tranquil.

Our planet is a single continent.

Two suns...

no seasons. It's a constant temperature.

-Are there any oceans?

-There is one.

Our water's of a different consistency, different color,

it contains all the nutrients that we require. There is no need for food.

Though we're at war, we will live in a safe zone.

Our child will be shielded from the dangers coming near.

Time is different there.

your lifespan will be three times what it is here on Earth.

-Really?

-We're free of all diseases and all the illnesses.

-It's starting to sound like paradise.

-With you there, it will be.

-Get out of the vehicle now!

Cross your legs, put your hands on your head.

Cross your legs!

-Chayton! Chayton!

Robert...

Robert, can you hear me?

Robert, are you there?

-Jaelen.

-I'm speaking to you with my thoughts.

-Where are you?

-They have me in captivity.

And Robert...

they killed Chayton.

There was nothing I could do.

I'm inside the base.

I'm where I need to be.

-Yeah. Yeah, it's me.

Now, listen to me very carefully.

In about 40 minutes you'll have the files to upload.

Text me when it's done, but do not, I repeat,

do not do anything until you hear from me.

If you don't hear from me by this time tomorrow,

launch.

Is that clear?

Yeah.

-I'll keep this brief, Jaelen.

Knowing the impossibility of rescuing your companion,

I can only imagine that you came here in the hopes to see her.

To be with her.

This was a misjudgment.

We will not grant this union.

As for yourself,

like your five companions before you, you will be dissected

and studied by our scientists,

in hopes that we might better understand your telepathic abilities.

You may be aware that

one of our duties here is to see to the... appetites of our hosts.

Your companion will be euthanized, and parts

of her extracted, for the delicacies.

As for the son you've fathered,

he'll be taken to Capella,

where in manhood

he will serve as a Draconian agent.

He and ten will father hybrids

who will also serve in this capacity.

So you see, you

will be serving a significant contribution to

the Draconian cause.

And for this

we are grateful.

-The Dulce Base is located beneath the Archuleta Mesa

It's size is 4.6 miles in diameter.

The base has seven levels.

The last two of which are designated for lab experimentation.

These tests are carried out by humans and Draconians.

It's the sixth level where Alyssa is being held.

One of the secret entrances is on the Mesa itself.

The location was delivered to us by one of our allies

contained on the disk drive I gave you.

-Can't you just get her to walk in the back door?

-Unless they find me first.

-What makes you think they won't kill you?

-It's a chance I'm willing to take.

-She must be a very special woman.

-Yes.

I'm here, Alyssa.

Where are you?

Why don't you answer me?

-Welcome, Mr. Casey.

-Check him.

-And who, may I ask, are you?

-Marek

Thai is Trea.

-Let me guess: Draconians?

-We are.

-Well, then I'm certainly not pleased to meet you.

-It's clean where I found this.

-Whatever your reason is for coming here,

understand

we have no intention nor interest in keeping you alive.

-So I'm dead either way, right? -Correct.

No one will be spared. -Why?

-The Earth's position in the solar system provides

us with a strategic and tactile advantage.

-Robert, the human role in the universe is inconsequential.

-That may be so, but we have a right to exist.

-Only if we allow it. -And we don't.

-Well, before you start waving your victory flag,

might I suggest examining the contents of the drive you hold in your hand?

I think you'll find it very consequential.

-Alright.

Take him.

And Robert,

Jaelen had something we very much want.

It's a Grey stone that contains crystals.

-What? You mean the Parean?

-Yes. You wouldn't know where it is, would you?

-Sure. it's right here.

-Alright, 300 self-retraining tractor, please.

-Preparing Euthanization.

-It's time, Jaelen.

-Good.

So...

-So, it would seem that your drive contains sensitive

information that some of you find distressing.

However, all it can serve

is to tell people what they'll find out anyway in four days.

-I mean, yes...

but you're forgetting one thing.

The locations of all your hidden bases and their secret entrances.

What do you think? I just waltzed in here?

I want you to think of tens of thousands of me storming your underground

castles with automatic weapons. You'll have one hell of a shit storm to contend with.

And don't think for one moment it won't happen.

Vengeance and survival at all costs

are two very profound impulses we humans have.

-I see.

So am I then, to understand that this information has not yet been released?

-No, it hasn't.

But if I don't make a phone call, it will go viral to a few million people.

By sun down, your phones will be ringing off the hook and in a few days,

you'll be running from a shower of bullets.

Now, I also have the power to keep it from going out at all.

And then you cowards can hide down here in your underground fortress

without any worries.

-And why should we trust you?

-Because I'm not so

eager to hand out doomsday news to the world.

These last few days of life are all we have left.

Why spoil it?

-Indeed.

Alright.

What are you terms in exchange for this?

An arrangement's been made.

-No...

When I know they're safe.

-Yes.

It's done.

-You're safe now.

We are grateful.

-Yeah, it's me.

Launch.

-You have betrayed your promise to me!

-On behalf of the 7.1 billion humans on this planet earth that you have condemned,

Fuck you!

-The day that was mankind's darkest came

and the invasion began.

At first,

the take over was not so easy.

The resistance from humans was formidable,

but in time, futile.

Most of the underground bases were stormed, many died,

Within weeks, the genocide had begun.

By the time our fleet returned months later,

nearly one half of all humans had been exterminated.

In a battle that raged for many days,

our fleet managed to rescue nearly three million humans.

It was our only return to earth.

By now, it is certain that the remaining human population is long gone.

The ones rescued

represent all that is left of mankind.

The Arcturus constellation is a planet very much like Earth and non-inhabited.

Known as Boötes,

it is here where humans have already begun their renaissance.

Free of war, instability, and oppression.

the rebirth has been prosperous.

As the Science Officer of the Andromedan Council,

I often frequent with Alyssa at my side to monitor human development.

And I am often reminded of the final passage of one of Robert's short stories.

For the inhabitants of this planet once known as earth,

it would be a new beginning, a new age for mankind.

Humanity would live...

once again.

The end