All language subtitles for A.Day.2017.720p.HDRip.x264-ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Aquí está tu capitán.

en 30 minutos aterrizaremos ...

... en el campo Aeropuerto Internacional de Incheon.

Temperaturas en Seúl por ahora es 12Celsius.

La hora local es las 9:58 am, Martes 17 de mayo.

Gracias.

Yong-sun! - ¡Médico!

¿Puedo tener un autógrafo!

Sí, por supuesto.

Usa este.

¿Qué pasa si se representan juntos? - ¡De Verdad!

Por supuesto.

Está en modo avión.

¡Uno dos tres!

Bueno. Te lo enviaré. Por favor, dame tu número.

Estas en cualquier sitio de redes sociales!

El Dr. Kim ha hecho muchas cosas geniales, Pero la gente no lo sabe.

¡Sabes a lo que me refiero! - Gracias.

Pronto aterrizaremos. - Gracias.

Enviaré esa foto. - Gracias.

Para. - ¡Por qué! Esto es publicidad.

Nosotros ya tenemos quedarse sin fondos, ya sabes!

Pero yo manejo estas cosas. No te preocupes.

Cansado de hecho.

¿Por qué no quieres aceptarlo? boletos de clase ejecutiva!

Eres muy santo y mis cosas, si!

Eun-jung, padre preocupado. Por favor responde la llamada de tu padre.

Un padre ocupado y su miserable hija

¡Tu padre se ha ido 2 meses!

Mi papá es un médico de fama mundial. - Excelente.

Mi padre es famoso en esta ciudad Porque para hacerme enojar.

Es mejor que eso famoso por estar borracho.

Todos los padres tienen su razón.

De todos modos, mi papá es más amable.

Me siguió comprando Chicken N 'Stuff todos los días.

Mi padre era igual.

Mi papa siempre mandame a la escuela

¿Tu padre es realmente famoso? Nunca lo vi en la televisión.

El no existe cuando celebras tu cumpleaños.

Mi cumpleaños ¡Lo real es hoy!

Papá.

Ese es tu papa. - Sí, tu famoso padre.

¡No tienes que responder!

¡Olvídalo!

Él es el único que tienes. ¿Por qué perder su cumpleaños!

¡Tú eres el que hizo una reserva!

Si las Naciones Unidas llaman, ¡tienes que irte!

¡Lo hago por ti!

No me culpes.

¡Hola! - Inútil.

Sí.

¡Está bien! Gracias.

Podemos usar la puerta VI P. - No hay necesidad.

¡Lo queremos rápido! ¡Venga!

Seok-hoon!

¡Por qué es esto! Seok-hoon! ¡Querido!

¡Oh no!

¡Por favor, ayúdame!

Déjame ver.

Soy un doctor. - si.

Dejame revisar.

¿Puedes toser?

Vamos a arreglarlo

Él es el Dr. Kim Jun-young. - ¡De Verdad!

Voy a acariciar detrás de ti con fuerza.

Sí, ese es él!

Él es el Dr. Kim Jun-young. Tienes redes sociales!

Mírame. - Por favor toma una foto.

Ten cuidado con los dulces. - Él es genial, ¿verdad?

¡Un par de palabras!

Por favor.

Eun-jung! El teléfono de tu papá otra vez.

¡Olvídalo!

¡Excelente!

No lo llames de nuevo. Eso no resolverá nada.

¡Que puedo hacer!

Bien. Chocolate para Eun-jung.

Tienes algo para él!

¡Cual es tu padre!

Necesitas mostrarle que asombroso eres

¡Intenta entrar a la televisión, etc.!

Ella estará orgullosa de ti. ¡Él pensará que eres el mejor!

¡Todo estará terminado! - ¡Qué!

Resuelve el problema de Eun-jung y nuestros asuntos

¡Nuestro negocio!

Hola Dr. Kim! - Bienvenido a casa.

¡Por qué no me dijiste! - Porque vas a empujarlo.

Gracias.

¡Está bien!

Eun-jung! - ¡Qué!

No hay razón especial .

El Dr. Kim Jun-young regresa de la ONU.

Eso es. Mira!

Pero necesitan tiempo para discutir

¿Es porque te importa? opositores políticos y terroristas!

No sé mucho sobre cuestiones políticas y religiosas

Pero me ocuparé de cualquiera que requiere tratamiento

Ese es el trabajo del doctor.

Te conviertes en el profesor más joven y doctores en el hospital.

Pero te vas para ser Voluntario hace 3 años. ¡Por qué!

El tiempo de mi hijo estaba casi muerto. Fue entonces cuando decidí ...

No te preocupes. El niño Dr. Kim está sano.

Ella es muy aficionada a ...

Eun-jung! Ya sabes Te amo verdad?

¡Muy querido!

¡Te veo mañana!

¡Cuídate!

¡Adiós! - ¡Adiós!

Hasta luego.

Eun-jung!

¡Muy vergonzoso! ¡Mis amigos me gritaron!

lo siento.

¿Por qué no te quedas allí?

¡Por qué quiero irme a casa!

¡Tengo un regalo !

Por supuesto, Papá trajo muchos regalos.

Ven a almorzar o ...

... me voy!

Papá no llegará tarde.

¡Tu papá te ama!

Disparates.

¡Vamonos!

Zona de control de velocidad.

Nos vemos más tarde. - Adiós.

Hola. - Hola.

Pues aquí está.

¡Perdóname! - Déjame tomarlo.

¡Está bien! Te daré el resto.

Oh no. - No te apures.

Gracias.

Perdóname. Adiós. - Si adiós.

Adiós.

Señor.!

Señor.! - ¡Déjalo ser!

Tenemos que sacarlo. - Déjame revisar primero.

Podemos reabrirlo su condición

¡Pero nosotros también lo necesitamos! - Soy doctor.

¡Está bien!

Estaba gravemente herido. - Rechazar el asiento.

¡Qué ocurre!

Un taxi de repente apresurándose y frotándola.

¡Hay un problema! - ¡Ella esta bien!

¡Médico!

Bueno.

Ten cuidado. ¡Me puedes ayudar! - Sí Sí.

Sostenla.

Despacio. Ten cuidado.

¡Ambulancia! - si. Están en camino.

Echa la cabeza hacia atrás. - ¡Aquí!

Tienes un tonto!

No tener. Tengo AMB U. - ¡Dámelo!

Espera un momento.

¡Sabes cómo usarlo! - si.

Te haces cargo.

El taxista necesita enviado al hospital ahora.

Se necesita succión pulmonar y sufrió heridas en la cabeza.

Eres un doctor! - si.

Hay personas heridas en la encrucijada, pero aún no lo he comprobado.

Nos las arreglaremos.

¡Toma AMB U. Call Team 2! - Sí señor.

¡Ceda el paso!

Eun-jung! Lo siento, papá llega tarde.

Papá estará allí. - ¡Hola!

desbloquear la sala del conductor primero!

¡Quien es este! - Espera un segundo.

¡Por favor vete de aquí!

Este es el teléfono de mi hijo. - Estuvo involucrado en un accidente.

¡Lo siento! - ¡Hola! Él está involucrado en ...

¡No! Dije ven aquí!

¡Por favor vete de aquí! Peligroso.

¡Hola!

Por favor al lado del otro.

¡Hola!

. :: HDMovie8.Com ::. ¡Mira películas y series gratis!

30 minutos más aterrizaremos ...

... en el aeropuerto Incheon International.

Temperaturas en Seúl por ahora es de 12 grados centígrados.

La hora local es las 9:58 am, Martes 17 de mayo.

¡Médico!

¿Puedo tener un autógrafo!

Sí, por supuesto.

Y si tomar una foto juntos!

¡Está bien! - Por supuesto.

Solo lo tienes a él. Por qué puede olvidar su cumpleaños!

Pero, si las Naciones Unidas llaman, Necesitas irte.

¡Hola!

¡Está bien! Gracias.

¡Por qué es esto! ¡Lo conoces!

El niño se estaba ahogando.

Seok-hoon! ¡Ayuadame!

¡Hola! 911!

Periodista de YTN.

¿Por qué solo ofreces ayuda médica en la zona de guerra!

Dr. Kim!

¡Señor! - Dr. Kim!

Esto es imposible.

Dr. Kim!

¡Toma una foto!

Conferencia de prensa es embarazoso.

¡Tú donde !

¡Qué ! Desde cuando ¡mi papá está preocupado por mí !

No vayas a ningún lado. Papá te recogerá.

Papá.

No, veré a papá allí al mediodía. ¡No te pierdas!

Hola.

Pues aquí está. ¡Lo siento!

Te daré el resto.

Oh no.

Instante.

¡Espera primero! ¡Tu balance!

Él podría No oigo venir ese auto.

Mira toda la sangre.

No puedo verlo. - Pobre chico.

¿Por qué con él!

Dr. Kim!

¿Puedo tener un autógrafo!

No.

¡Ese eres tú! - ¿Dónde está la puerta VIP!

¡Cómo lo sabes! Por ahí.

Ayah se disculpa ...

Solo lo cancelamos. No vayas alli.

¿Dónde está el Dr. Kim! - ¡Yo también quiero saber!

Dr. conferencia de prensa Kim Jun-young ha sido cancelado.

Lo cancelamos. No vayas alli.

Una vez más.

¡Oye cariño! - Papá me odia!

¡Qué quieres decir! - Papá me odiaría.

Siempre dejame solo y olvida mi cumpleaños

El padre de mis amigos ...

... envíalos a la escuela y compra Chicken N 'Stuff!

Papá no te odia Querido. Escucha.

No confío en papá.

Papá no puede venir! ¡Odio!

Papá puede explicarlo. - ¡No quiero!

Espero a que llegue papá. - ¡No! ¡No haga!

Eun-jung!

Papá.

Por favor, deja ...

¡Oye!

Este camino de ida! - ¡Hasta el borde!

Estás en el borde! - ¡Hasta el borde! ¡Rápido!

¡Rápido! - ¡Es una calle de sentido único!

Aquí está tu capitán.

El chico agarra mi dulce!

¡Quién corre en este carril!

¡Perdóname! ¡Oye!

¡Estás bien! ¡Oye!

¡Estas bien!

¡Espera primero!

¡Necesitas conocer a un médico!

¡Oye!

32494982.

Eres un taxista, ¿verdad?

Te vas a estrellar en la escuela ¡Park-moon está alto hoy!

¡Tienes que confiar en mi!

Señor.! ¡Espera primero!

Fuera de la ruta especificada. Busca de nuevo.

Querido papá.

Papá.

Eun-jung! ¡No!

Eun-jung!

. :: HDMovie8.Com ::. ¡Mira películas y series gratis!

Él experimentó sangrado muy grande

Si hubiera llegado temprano ...

¡Se supone que debo levantarme temprano!

¡Inútil! ¡¡Por qué!!

¡Quién eres tú!

Todos los días, ¡pero tu!

¡No me recuerdas!

Nos hemos visto antes.

Tienes un tonto!

No tener. Tengo AMB U. - ¡Someterse a mí!

Dejame hacerlo.

¡Estas bien! - ¡Retírate, todos!

Ella es mi esposa.

Esto es imposible.

Creo que es solo un sueño.

¡La puerta no se puede abrir! Cuando viene una ambulancia!

Señor.! ¡Levántate!

Pero no lo es.

La persona con la que contactó ...

¡Hasta el borde!

En todo caso, No puedo pararlo.

Pero ... - No se donde está él.

Mi-Kyung!

Pero tú eres diferente.

El accidente, ...

. .son ...

... y es hora termina de todos modos.

Pero eres diferente!

¡Quién eres tú!

Señor.!

¡Tu día también se repite!

¡Me gusto!

¡Qué deberíamos hacer!

Por favor, ayúdame.

¡Habla sobre algo!

Terminará pronto

Hoy terminará pronto.

Veamos. Necesitamos hablar.

Tan pronto como nos despertemos. - Tienes un plan!

Primero vamos reunirse y hablar!

¡Por qué aquí! Tenemos que detener el accidente.

Nosotros tratamos. No poder.

¡Qué! Vamos a probarlo también ...

... y ... - ¡Pruébalo!

¿Por qué repitió? ¡sólo para nosotros!

Es para ser salvado tu esposa y mi esposa

Continuará repitiéndose hasta Los salvamos.

Entonces, vayamos al grano. - ¡Cómo!

¡Lo he intentado todo! Pero no tengo suficiente tiempo.

No podemos Prevenir este accidente.

Necesitamos evitar que se vayan. - ¡Cómo!

Si tu esposa no toma ese taxi Ese accidente no va a suceder.

El taxi.

Él no respondió. Estamos peleando

¿Qué pasa si soy el teléfono!

¿Y si él se negó a responder su llamada!

Si es así, lo haré deja de que Eun-jung vaya allí.

Cambiemos lo que podamos. El día puede cambiar.

Pero no contestará tu llamada.

Periodista de YTN. - Espera primero.

Tengo que decir algo.

Eun-jung! Cambiemos nuestro lugar de encuentro!

Nos encontramos en Central Park a las 12:30!

No en el restaurante de pasta, pero en Central Park!

¡Guauu! Tu nombre entró en la televisión.

Tu padre dijo ... - ¡Olvídalo!

¡Llámame a mi teléfono ! - Sra. Jung Mi-kyung!

Sí. - Soy amigo de tu esposo.

Espera un minuto. ¡Taxi! - no! ¡No tomes el taxi!

Eun-jung!

Cerca del accidente de muerte Park-moon College.

Envía ayuda ahora.

Mientras estemos no los guardes ...

... seguirá repitiendo, ¿verdad? - Creo que sí.

Encontrémonos en Central Park a las 12:30!

Tu padre dijo ... - ¡Solo olvídalo!

Y si ¡simplemente termina!

¿Qué pasa si no podemos ¡cámbialo, a pesar de todo!

¡No! ¡Eso no es posible!

Su hija ¡no puede ser alcanzado!

Eun-jung!

Papá no llegará tarde. Padre te amo Te veo pronto.

¡No tomes el taxi, Mi-Kyung! ¡Estás despierto!

¡Sal del taxi ahora!

¡Se supone que debes decirle!

Necesitamos encontrar un taxi, ¡cierto!

Lo intentaré de todos modos de cualquier manera.

Sung-jong. - Min-chul!

¡Que está pasando aqui!

Caso de violación. - ¡Dónde! ¡Cómo!

Taxi cercano Escuela secundaria Park-moon.

Park-moon! Número de placa!

Taxi naranja - Taxi naranja.

34BA 3829.

34BA 3829.

Limpia primero. - Corre el taxi.

¡Lo encontraremos! - Rápido.

Lavarlo. - Taxi ...

¡Sí está bien!

Toma este taxi. - Romper la carrera a las 11:47.

Taxi naranja, 34BA 3829.

Vuela cerca Park-moon College.

Repito. Pega y corre. Taxi naranja 34BA 3829.

Cerca Escuela secundaria Park-moon.

¡Loco! Imposible.

¡Qué tiene de malo tener hijos!

Hemos hablado de esto.

No tenemos dinero.

¿Cuál es la relevancia del dinero? ¡criando niños!

Todo. Y ahora estamos duros.

¡Querido! Si es así, Yo también puedo trabajar.

Dejaré de aprender

¿Debería llamarlo!

No podemos tener hijos ahora.

Necesito trabajar tarde esta noche.

En otro año Seré promovido

Nosotros esperamos primero. - Todo bien. Suficiente.

Mi-Kyung.

Te invito a la escuela mañana para el almuerzo

Lo siento, Mi-Kyung.

Hey, ya ves o no!

Pronto se encontrarán.

Necesitan ser rápidos. - Ve a ver a un médico.

¡Captura a ese conductor! - Eun-jung ...

Mira cuidadosamente. Pide ayuda cuando ...

¡Eres débil! - ¡Aún no tiene mucho tiempo!

Estaba en el cruce.

No veo ese taxi. Seguramente se ha ido a otro lado.

¡Patrullas 3 y 4!

Patrulla 4. No visible aquí.

Patrulla 1 y 2. Prevenir perra cerca!

Sin accidente! - ¡Qué accidentes!

El teléfono de todos debido a la conferencia de prensa de un padre.

¡Papá dónde! Yo estaba en el parque.

Park-moon High School Simp. Hay un accidente o no!

Ya no hay noticias. - ¡De Verdad!

No hay accidente allí. ¡Ve a ver al doctor!

Pero ...

Patrulla 1 y 2. Verifique el camino cercano.

Sí señor. Nos moveremos

Eres la duodécima persona que llama.

Sí, él es mi papá.

Hablaremos de nuevo más tarde.

No accidente, no!

El nuevo teléfono de Eun-jung. El esta en el parque.

¡Señor! - si!

Quiero ver a mi-kyung en el colegio.

Trae a Eun-jung. Vamos a cenar juntos.

Eso es genial. Nos vemos más tarde.

¡Papá! - Eun-jung.

Papá tarde! - No, mi padre estaba en el parque.

Eso es sorprendente A menudo, papá llega tarde.

Papá se perdió mi cumpleaños. - Papá no volverá a repetir.

Eun-jung!

De ahora en adelante, papá enviará Tu vas a la escuela todos los dias ...

... y cómpralo Chicken N 'Stuff para ti.

Papá no te dejará. - ¡De Verdad!

Por supuesto.

Patrulla 4. Encontré el taxi.

Por favor baje la ventana.

¡Abre esta puerta!

¡Detener! ¡Oye!

Encontré un taxi. El conductor se negó a verificar!

Huyó hacia Central Park!

¡Qué!

Papá no te vio.

Espera un momento.

Papá donde! Estoy al borde del edificio.

Papi mira ese edificio. Papá está en la dirección opuesta.

Estúpido de papá.

Tienes razón. Papá estará allí.

3249!

Contestar el teléfono.

¡Hola!

Vi la entrevista.

¡Qué entrevistas!

Cambia el lugar de reunión.

¡Qué!

No importa qué, todo en vano.

¡Qué quieres decir!

Solo está esperando la muerte ahora.

Se suponía que debía morir hace 3 años.

¡Quién eres tú!

Eun-jung.

Eun-jung! - ¡Que es esto!

Eun-jung! ¡Correr!

Eun-jung!

Escucha aquí. ¡Esto no es un accidente!

El taxista. ¡Los mató accidentalmente!

Mi-Kyung!

Mi-Kyung!

Mi mujer.

Él mató mi esposa y eun-jung!

¡Quién eres tú!

Pero cómo él ... - Conferencia de prensa.

Mira y rueda de prensa.

No solo nosotros. El día que repitió también.

¡Eun-jung! Vamos a quedar en Central Park a las 12:30!

Es por eso No podemos detenerlo.

También ...

... él me conoce.

Dijo Nos conocimos hace 3 años.

Hola Min-chul. ¡Quieres café!

Puede haber algunos faltantes, pero no estoy seguro.

Lo manejaré. Gracias. - Bueno.

Dr. Kim! Felicidades en tu trabajo con la ONU.

Estamos muy orgullosos de ti.

Se mantendrá la habitación. Vuelve cuando quieras.

Kim Jun-young.

¡Está bien! - si.

Lo encontramos tu donante

¡Entonces puedo irme a casa ahora!

Te vas a casa unos pocos días más.

Pero quien es quieres darme ese corazón!

¡Por qué preguntas! - Porque estoy agradecido.

Papá lo dirá más tarde. - Promesa!

Puedo comer pasta cuando salga de aquí!

No me gusta la comida del hospital.

En realidad, a papá no le gusta.

¡Por qué!

¡Que pasa!

Aquí está.

El guardia ...

... rechazó la donación del órgano.

¡Qué!

¡Lo que ella dijo!

Voy al hospital. El sangrado del niño es mucho.

Llamaré cuando venga después

Inicia sesión y siéntate con Eun-jung.

No hay mucho tiempo todavía. usted

No hay mucho tiempo todavía. Deberías estar con ella.

Es un cerebro muerto. ¡Cómo es el cuidador!

Ella está siendo despedida. Él era sufrió heridas graves en la cabeza.

¡Está bien! ¡Ningún otro guardia! - No lo creo.

Su hermano necesita que se lo digan.

¡Qué debemos hacer!

Llamar a un neurólogo para confirmar que es un cerebro muerto.

¡Abre esta puerta!

¡Inútil!

¡Sal de aquí!

¡Salí!

¡Necesito verlo! - ¡Inútil!

¡Inútil!

¡Déjame ir!

¡Buenos días a todos!

Hoy 17 de mayo. ¡Bienvenido a los problemas de hoy!

Para. - Comencemos con buenas noticias.

Hace dos días, ... - Por favor.

... Dr. Kim Jun-young hablando en la asamblea de la ONU.

Para. - Se llama Santos.

Pronto llegará el Dr. Kim en el aeropuerto de Incheon.

Lo haremos cobertura de la conferencia de prensa ...

... directamente a las 11:00 a.m.

Escuché que será nominado por el Premio Nobel de la paz.

¡Eso es correcto! Ya no lo sé.

En realidad, estoy empezando ese rumor

Oh, entonces.

Esa es mi esperanza personal.

Pero espero que todos los coreanos También lo espero.

Para cualquiera quien no reconoció al Dr. Kim, ...

... testigo su conferencia de prensa más tarde ...

. :: HDMovie8.Com ::. ¡Mira películas y series gratis!

Nombre: Lee Ha-ru.

¿Dónde está el guardián! - En la cama 6, doctor.

¡Como es el! - Dañar el cerebro malo.

Ella esta inconsciente después de cirugía.

También experimentó una reacción. alergias severas durante la cirugía.

Cardiólogo, Dr. Kim Jun-young.

El Dr. Kim renuncia.

Hay algo ¡Quieres decirme!

¡Qué ocurre!

¡Qué hiciste!

Formulario de autorización Donación de corazón

Lo siento.

Lo siento mucho.

¿Harías eso?

Mi esposo.

en 30 minutos aterrizaremos ...

... en el campo Aeropuerto Internacional de Incheon.

Temperaturas en Seúl ahora es de 12 grados centígrados.

La hora local es 9:58 am, martes 17 de mayo.

¡Hasta el borde! ¡Rápido!

¡Quién eres tú! ¡Ella no sabía!

¿A dónde lo llevaste?

¡No Mi-Kyung! ¡Ayuadame! El es inocente!

Tu conoces a tu hermano ¡donde estas ahora!

No puedo vete a casa, cierto!

lo sé Es una gran cirugía.

Pero estoy bien.

Conozco a mi querido papá excede todo en la vida.

Eso es todo lo que necesito.

Tu esposa necesita darle su permiso. - No se donde está él.

Ayuadame. - Lo siento.

¡Oye!

Lee Kang-shik.

¿A dónde llevaste a Mi-Kyung?

¡Házmelo saber!

¡Salir con ella!

¡Te mataré!

Seok-hoon! ¡Por qué es esto!

¡Ayuadame! ¡No está respirando!

Seok-hoon!

¡Ayuadame!

Seok-hoon! ¡No!

Seok-hoon! ¡Mírame! - Debe estar sofocado.

¡Mírame! ¡No! - No puede respirar.

¡No! Seok-hoon!

Seok-hoon!

Seok-hoon! Por favor nosotros!

Mató a Mi-kyung y Eun-jung, pero quieres salvarla!

Necesito decirle - ¡Dime qué!

Quiero pedir disculpas.

Disparates. Crees que lo hará ¡evita que mate!

Si lo siento ... - ¡Entonces!

¿Quieres disculparte? ¡No quiero!

Pero tuve que hacerlo. - ¡Solo necesito encontrar a Mi-kyung!

¡No lo terminará!

Tú lo haces lo que quieras.

Lo arrestaré y mataré incluso si lleva años!

¡Buscaré a Mi-Kyung!

Señor.! - ¡Soy doctor!

¡Me puedes ayudar! - si.

Abre la puerta. - ¡Bueno!

Ten cuidado.

Cita de almuerzo a la 1 pm.

Mira esa hermosa nariz.

¡Oyes latir el corazón!

El ruido fue fuerte.

Creo que el bebé se ve bonito con vestido rosa

Hay un paciente llamado Jung Mi-kyung allí!

Ella está embarazada por unos 3 meses.

Suministros médicos.

¡Por qué!

¿Por qué me estás salvando?

Sé que me importa propio. Perdóname.

Pero, necesito disculparme.

Tengo miedo de perder a mi hijo.

Lo siento mucho.

Lo siento. Lo siento.

Primero, repitiendo el día ...

... se siente como un regalo Dios para salvar a Eun-jung.

Pero ...

... es como el infierno.

Solo puedo verlo muerto una y otra vez.

¡Asi que!

El no sabía nada.

Todo esto es mi culpa. Así que por favor.

Por favor, no mates a Eun-jung.

Se lo ruego, señor!

No tengo otra opción en ese momento.

Mi hijo era nazak.

Esa es la unica manera Yo puedo salvarla.

Si eres mio Harás lo mismo.

Cualquier padre en el mundo hará lo mismo!

¡No!

Sí.

Yo también Hará lo mismo.

Pero ...

... si eres yo, ...

... Qué vas a hacer

Te vengarás como yo.

Pero ...

... siempre me opongo cada vez que me despierto ...

... porque tengo que matar tu inocente hijo ...

... una y otra vez.

Pero ...

... cuando pensando en Ha-ru, ...

... No tengo otra elección.

Si no lo hice, ...

... me atormentará.

Lo sé. Entiendo.

Pero necesito salva a Eun-jung.

Haré lo que sea. ¡Por favor no mates a Eun-jung!

Se lo ruego, señor. Por favor no la lastimes.

Por favor, por favor. Te lo ruego.

No.

Por favor, no mates a Eun-jung.

Si se le dan más oportunidades, ...

... Yo mataré tu hija otra vez

¡Mátame solo!

¡Mátame solo! ¡Ayuadame!

¡Mátame solo!

¡No! ¡No!

¡No te mueras! ¡No te mueras! ¡No!

¡Por favor no mueras!

Siempre...

... atascado ...

... en el infierno.

¡Quién está adentro!

¡Hola!

Conozco el lugar Mi-Kyung es ahora!

¡Podemos salvarlos!

¡Podemos terminar con todo esto!

¡Se acabó!

Escuchas o no! Cuando hoy termine ...

¡Generalmente termina a las 12:30!

Pero por qué no termina a las 12:30 am siempre!

Anteriormente era el mismo. ¡No! Necesita ser terminado.

Hoy necesita ser terminado. Pero por qué...

¡Necesita ser detenido!

Conozco el lugar de Mi-Kyung. Puedo bloquearlo en taxi.

Podemos evitar este accidente. Eso es todo el camino.

Aquí está tu capitán.

30 minutos más aterrizaremos ...

¡Hoy estás repitiendo!

No importa Por cierto, es inútil.

No somos solo nosotros.

Siempre atrapado ... - Hasta que los salvemos ...

... en el infierno. - Se seguirá repitiendo, ¿verdad?

¿Por qué me estás salvando?

Imposible.

Oye, encontré una pista.

Mi-Kyung embarazada.

¡Qué!

No lo sé.

Por mi culpa ...

... debe ser muy triste que haya muerto

¡Médico!

Para hacer el aborto, ...

... cuando podemos decidir!

Puan Jung!

¡Por qué quieres hacer eso!

Esto es una bendición hacerte a ti y al bebé.

Finalmente lo conocí.

Pero es ¡Terminará hoy!

Min-chul. - Ella no se desanimará.

Mataré al conductor. - no! ¡No puedes matarlo!

Eso es todo el camino para terminar con todo esto.

Escucha aquí. No de esa manera. ¡No!

Lo mataré

¡No! Min-chul! ¡Solo espera!

Por favor, vete ...

0113249.

¡Hola! ¡Correr!

¡Min-chul quiere matarte! ¡Corre ahora!

¡Sr. Lee! ¡Escucha aqui!

¡Mi-kyung embarazada!

¡Los mataste a los dos!

Eso es solo un accidente!

Papá.

Ha-ru.

¡Pero tu! ¡Tu corres!

Por favor nosotros! ¡Ayuadame!

Espere.

Por favor salva a mi hijo

Te envié al hospital!

Si continúas ayudándonos, ¡Ha-ru no morirá!

Oye.

¡Por qué haces esto! ¡No cambiará nada!

¡Tu hijo no volverá!

¡Muerto! ¡Muerto! Para que Mi-Kyung viva.

¡Muerto!

Papá.

. :: HDMovie8.Com ::. ¡Mira películas y series gratis!

Eun-jung! ¡Todo está bien!

Papá está aquí Todo está bien ahora.

Eun-jung. Escucha.

Espera aquí por un momento.

No te vayas. - Mira papá, Eun-jung.

Hay algo que debes hacer para ti y tu papa

Papá. - Papá regresará. Padre promesa

Accidente en el cruce de la escuela ¡Park-moon al mediodía!

¡No te mueras! ¡No haga!

¿Por qué me estás salvando?

Si yo muero, se acabó.

Si mueres, ¡El día volverá otra vez!

Si me salvaste Mataré a tu hijo otra vez.

¡Usted no puede hacer eso!

Mata a Eun-jung como matar a Ha-ru!

Sé que quieres morir.

Sabes por qué Hoy es divertido!

Para salvarte!

Tu hijo, Ha-ru.

Él está en Eun-jung.

Él quiere que vivas. Es por eso Hoy sigue repitiendo.

Entonces necesitas vivir.

¡Hasta el borde!

Min-chul. No haga. No puedes matarlo.

Min-chul. El necesita vivir.

Necesitamos salvarlo. - ¡Hasta el borde!

Min-chul!

¡Hasta el borde!

Salvémosla. Por favor.

Por favor. - ¡Hasta el borde!

¡Déjame ir!

señor.

Min-chul.

No podemos déjalo morir también.

No hable. Sobreviviste.

Salvémosla.

¡Para qué! No se rendirá.

Él se vengará. El necesita morir.

No haga. No puedes matarlo.

Qué tal si si te mueres asi!

Está bien.

Todo esto es mi culpa.

No. Puedes vivir.

No te vayas.

Detener.

Eun-jung y tu esposa.

Todo sigue vivo. Ven aquí.

Pero morirás.

Eun-jung.

Eun-jung! No haga ...

No haga. Eun-jung.

Eun-jung! ¡No!

Eun-jung.

señor.

Estoy a salvo porque Ha-ru.

Ha-ru.

Él está conmigo, así que por favor no nos dejes

No.

Mi papá es un médico de fama mundial. - Excelente.

Mi papa es famoso en esta ciudad Porque para hacerme enojar.

Es mejor que famoso por estar borracho.

Los padres son sus razones.

¡Querido!

Cómo estás te puedo decir que vengas aquí!

Puedo explicarlo ...

¡Por qué es esto!

Lo siento, Mi-Kyung.

¡Todo está listo!

Nosotros vendremos.

Nos vemos más tarde.

Señor.!

¡Gracias!

Dejamos que nazca el bebé.

Dejamos que nazca nuestro bebé.

Mensajes de texto de desconocido.

lo siento.

Querido.

Nuestro bebé es una niña.

¡Queremos darle un nombre!

Ha-ru.

Le damos el nombre de Ha-ru.

Eres Ha-ru!

Encantada de conocerte.

¿Cuál es la comida favorita de Ha-ru!

Chocolate.

¡Chocolate! ¡Está bien!

¡Tan increíble!

Solía ​​odiar la comida dulce.

Pero después del trasplante de órganos, Siempre quiero chocolate

Eso es porque Ha-ru está en mi cuerpo.

¡No!

¡Es genial!

Gracias.

Creo que es por mi culpa son Eun-jung y Ha-ru también!

No lo creo.

De acuerdo, dilo bien.

Pero no lo hagas.

Si se repite, sin hablar de.

No.

Necesito hacerlo, Yong-sun.

Quiero hacer una confesión.

yo tengo haciendo algo mal ...

... contra una persona su padre y sus hijos hace 3 años.

Ahora espero Recibí la respuesta.

Que eres ¡Hazlo, Dr. Kim!

¿Quién es el niño y el padre! - ¡Puedes explicarlo!

¿Por qué hacer una confesión ahora! - Dr. Kim!

Dr. Kim! - ¡Cuentanos más!

(Superherodot)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.