All language subtitles for [PBS][American.Experience]Vietnam.A.Television.History.11of11.The.End.of.the.Tunnel(1973-1975)

af Afrikaans Download
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:55,266 --> 00:01:59,121 Saigon. April 29, 1975. 2 00:02:03,577 --> 00:02:08,203 Two years after a cease-fire agreement promised peace in Vietnam; 3 00:02:10,029 --> 00:02:15,312 ten years after America sent combat troops into its longest war; 4 00:02:19,639 --> 00:02:24,786 twenty years after an international conference divided Vietnam; 5 00:02:26,688 --> 00:02:32,814 thirty years after the Communists launched their struggle for Vietnam's independence. 6 00:02:32,849 --> 00:02:36,706 After a generation of battle, Hanoi's commanding general 7 00:02:36,741 --> 00:02:39,392 proclaimed their Great Spring Victory. 8 00:02:44,853 --> 00:02:49,376 Finally, for America, it was the end of the tunnel. 9 00:03:06,516 --> 00:03:09,864 A cease-fire, internationally supervised, 10 00:03:09,899 --> 00:03:14,428 will begin at 7:00 pm this Saturday, January 27, Washington time. 11 00:03:14,463 --> 00:03:19,085 Within 60 days from this Saturday, all Americans held 12 00:03:19,120 --> 00:03:22,625 prisoners of war throughout Indochina will be released. 13 00:03:22,660 --> 00:03:25,742 There will be the fullest possible accounting for 14 00:03:25,777 --> 00:03:27,805 all of those who are missing in action. 15 00:03:27,840 --> 00:03:30,530 During the same 60-day period, 16 00:03:30,565 --> 00:03:34,530 all American forces will be withdrawn from South Vietnam. 17 00:03:34,565 --> 00:03:39,378 The people of South Vietnam have been guaranteed the right 18 00:03:39,413 --> 00:03:41,444 to determine their own future. 19 00:03:41,479 --> 00:03:45,859 We are absolutely furious about the agreement. 20 00:03:45,894 --> 00:03:48,055 It was an injustice 21 00:03:48,090 --> 00:03:52,306 more of a death sentence for us than a peace agreement. 22 00:03:55,007 --> 00:03:58,369 We had never seen anything more illogical. 23 00:04:01,822 --> 00:04:06,012 It called for the withdrawal of only the American forces 24 00:04:06,047 --> 00:04:08,528 and not the withdrawal of other foreign troops, 25 00:04:08,563 --> 00:04:10,589 such as the Vietnamese Communists. 26 00:04:12,956 --> 00:04:16,813 The South Vietnamese government greeted the Paris Accords 27 00:04:16,848 --> 00:04:19,097 with a defiant display of flags. 28 00:04:22,332 --> 00:04:25,288 The red and yellow banners were put out as symbols of loyalty 29 00:04:25,323 --> 00:04:28,955 on orders of the Saigon regime which had signed the agreement 30 00:04:28,990 --> 00:04:31,436 under intense pressure from President Nixon. 31 00:04:34,139 --> 00:04:38,054 In the countryside, a checkerboard of flags -- 32 00:04:38,089 --> 00:04:44,289 often within sight of one another--marked the territory of the opposing sides. 33 00:04:45,450 --> 00:04:50,528 The agreement left Vietcong and North Vietnamese forces in the zones 34 00:04:50,563 --> 00:04:54,051 they controlled in the South, awaiting a political compromise. 35 00:04:54,086 --> 00:04:58,635 The Communists welcomed the agreement as recognition of their legitimacy. 36 00:04:58,670 --> 00:05:02,243 They did not see themselves as aggressors -- 37 00:05:02,278 --> 00:05:06,695 to them,the Americans had been the aggressors. 38 00:05:06,730 --> 00:05:12,163 We always trained our soldiers to love their country, and to hate aggressors. 39 00:05:12,198 --> 00:05:14,626 We were not invading any country, 40 00:05:14,661 --> 00:05:18,163 and we were determined to prevent any country from invading us 41 00:05:18,198 --> 00:05:20,855 and trampling on the land of our ancestors. 42 00:05:20,890 --> 00:05:24,015 Both sides knew the struggle was not over. 43 00:05:24,050 --> 00:05:30,269 Two huge armies, one equipped by America, the other by the Soviet Union, 44 00:05:30,304 --> 00:05:36,293 stood poised head-to-head over a battered and exhausted land. 45 00:05:50,566 --> 00:05:54,285 At Arlington National Cemetery on February 5, 46 00:05:54,320 --> 00:05:57,006 Lt. Col. William Nolde was buried. 47 00:06:00,577 --> 00:06:07,722 On the list of Americans killed in Vietnam, he was number 57,597. 48 00:06:07,757 --> 00:06:14,533 May they receive strength at your promises of eternal life. 49 00:06:14,568 --> 00:06:20,568 Finally, may we continue to serve unselfishly for the ideals of 50 00:06:20,603 --> 00:06:25,050 freedom and peace, for which he sacrificed his life. 51 00:06:25,085 --> 00:06:29,763 Whatever their views of the war, most Americans now believed 52 00:06:29,798 --> 00:06:35,239 that the cost had been too great, and the greatest cost had been American lives. 53 00:06:42,904 --> 00:06:47,394 They believed that no more Americans should die for Vietnam. 54 00:07:00,397 --> 00:07:04,352 A few days later, the American prisoners of war 55 00:07:04,387 --> 00:07:06,318 began to come home from Hanoi. 56 00:07:32,166 --> 00:07:35,839 They were the center of a month-long celebration, 57 00:07:35,874 --> 00:07:39,849 their homecoming played and replayed on national television. 58 00:07:42,614 --> 00:07:46,461 But America was still committed to South Vietnam. 59 00:07:46,496 --> 00:07:50,354 At San Clemente in April, President Nixon publicly 60 00:07:50,389 --> 00:07:53,828 restated his support for South Vietnam's President Thieu. 61 00:07:53,863 --> 00:07:56,001 Mr. President, ladies and gentlemen. 62 00:07:56,036 --> 00:08:00,073 As our joint communique indicates, President Thieu and I 63 00:08:00,108 --> 00:08:04,831 have had very constructive talks with regard to how we shall work together 64 00:08:04,866 --> 00:08:10,082 in the years ahead -- working for the program of peace 65 00:08:10,117 --> 00:08:14,666 which we now hope will all be the wave of the future, 66 00:08:14,701 --> 00:08:21,277 not only for the Republic of Vietnam, but for all the countries in Indochina. 67 00:08:21,312 --> 00:08:26,796 Mr. President, we have been allies in a long and difficult war. 68 00:08:26,831 --> 00:08:31,761 And now you can be sure that we stand with you 69 00:08:31,796 --> 00:08:37,960 as we continue to work together to build a lasting peace. 70 00:08:37,995 --> 00:08:41,645 Nixon also renewed a secret pledge to Thieu: 71 00:08:41,680 --> 00:08:45,875 he would "respond with full force" if the Communists broke the cease-fire. 72 00:08:45,910 --> 00:08:49,217 Thieu expected American air power to save him. 73 00:08:49,252 --> 00:08:52,398 But Nixon's own power was under attack in Washington. 74 00:08:52,433 --> 00:08:56,686 We are beginning these hearings today in an atmosphere of utmost gravity. 75 00:08:56,721 --> 00:09:00,660 The questions that have been raised in the wake of the June 17 76 00:09:00,695 --> 00:09:04,134 Watergate was undermining the Nixon presidency. 77 00:09:04,169 --> 00:09:07,739 Televised hearings revealed the depth of the scandal, 78 00:09:07,774 --> 00:09:10,484 linking it in a complex tangle to Vietnam, 79 00:09:10,519 --> 00:09:14,098 and to Nixon's covert actions against the anti-war movement. 80 00:09:14,133 --> 00:09:18,966 The White House was continually seeking intelligence information 81 00:09:19,001 --> 00:09:21,145 about demonstration leaders and their supporters 82 00:09:21,180 --> 00:09:25,023 that would either discredit them personally or indicate 83 00:09:25,058 --> 00:09:28,555 that the demonstration was in fact sponsored by some foreign enemy. 84 00:09:28,590 --> 00:09:32,571 We never found a scintilla of viable evidence indicating 85 00:09:32,606 --> 00:09:35,798 that these demonstrators were part of a master plan. 86 00:09:35,833 --> 00:09:41,495 Some of these events in 1969 and 1970 included intensive harassment 87 00:09:41,530 --> 00:09:44,818 of political candidates and violent street demonstrations 88 00:09:44,853 --> 00:09:46,508 which endangered life and property. 89 00:09:46,543 --> 00:09:50,705 Taken as isolated incidents, these events were serious. 90 00:09:50,740 --> 00:09:55,281 Taken as a part of an apparent campaign to force upon the President 91 00:09:55,316 --> 00:09:59,083 a foreign policy favorable to the North Vietnamese and their allies, 92 00:09:59,118 --> 00:10:02,505 these demonstrations were more than just garden variety 93 00:10:02,540 --> 00:10:04,384 exercises of the First Amendment. 94 00:10:04,419 --> 00:10:08,296 I believe that most anyone who worked at the White House 95 00:10:08,331 --> 00:10:11,606 during the past four years can attest to the concern 96 00:10:11,641 --> 00:10:14,796 that prevailed regarding leaks, any and all leaks. 97 00:10:14,831 --> 00:10:19,471 That concern too a quantum leap when The New York Times 98 00:10:19,506 --> 00:10:22,967 began publishing the Pentagon Papers in June of 1971. 99 00:10:23,002 --> 00:10:26,439 Had we not had secrecy, 100 00:10:26,474 --> 00:10:31,861 had we not had secret negotiations with the North Vietnamese, 101 00:10:31,896 --> 00:10:35,827 had we not had secret negotiations prior to the Soviet summit, 102 00:10:35,862 --> 00:10:42,924 had we not had secret negotiations over a period of time with the Chinese leaders, 103 00:10:42,959 --> 00:10:48,922 let me say quite bluntly there would have been no China initiative, 104 00:10:48,957 --> 00:10:52,750 there would have been no limitations of arms for the Soviet Union and no summit. 105 00:10:52,785 --> 00:10:58,606 And had we not had that kind of security and that kind of secrecy 106 00:10:58,641 --> 00:11:01,832 that allowed for the kind of exchange that is essential, 107 00:11:01,867 --> 00:11:06,137 you men would still be in Hanoi, rather than Washington today. 108 00:11:06,172 --> 00:11:09,158 And let me say I think it is time 109 00:11:09,193 --> 00:11:13,768 in this country to quit making national heroes 110 00:11:13,803 --> 00:11:18,356 out of those who steal secrets and publish them in the newspapers. 111 00:11:39,491 --> 00:11:43,979 After June 1973 I did not believe that the cease-fire would hold. 112 00:11:44,014 --> 00:11:46,826 Watergate was in full swing. 113 00:11:46,861 --> 00:11:50,641 We had already acquired intelligence documents 114 00:11:50,676 --> 00:11:54,362 in which the North Vietnamese had made the very correct analysis 115 00:11:54,397 --> 00:11:57,260 that Nixon would not be in a position to repeat 116 00:11:57,295 --> 00:12:03,306 what he had done in 1972, because of his domestic difficulties. 117 00:12:03,341 --> 00:12:07,687 The Congressional agitation to end all military activities 118 00:12:07,722 --> 00:12:10,435 in Southeast Asia was already in full force, 119 00:12:10,470 --> 00:12:12,703 and every day a new amendment was being proposed. 120 00:12:12,738 --> 00:12:17,026 So it was just a question of time until one of them would pass, 121 00:12:17,061 --> 00:12:19,071 and Le Duc Tho would read them to me. 122 00:12:21,179 --> 00:12:26,008 Nixon and Kissinger were convinced that only the threat of American intervention 123 00:12:26,043 --> 00:12:29,746 would deter the Communists from rapidly taking over the South. 124 00:12:33,954 --> 00:12:39,336 In June 1973, as the Watergate scandal continued to weaken Nixon, 125 00:12:39,371 --> 00:12:43,023 Kissinger initiated a new round of talks with Le Duc Tho, 126 00:12:43,058 --> 00:12:45,138 the chief Communist negotiator. 127 00:12:45,173 --> 00:12:49,482 The two put their signatures on a renewed cease-fire agreement. 128 00:13:02,282 --> 00:13:05,529 But with the prestige of his presidency waning, 129 00:13:05,564 --> 00:13:08,744 Nixon lacked the power to stand firm in Vietnam, 130 00:13:08,779 --> 00:13:13,343 even though the anti-war demonstrators had dwindled to a dedicated few. 131 00:13:13,378 --> 00:13:16,934 He had ended the draft and brought the troops home. 132 00:13:16,969 --> 00:13:20,075 Despite the continued bombing of Cambodia, 133 00:13:20,110 --> 00:13:23,545 to most Americans the war was finished. 134 00:13:23,580 --> 00:13:28,371 Nixon's opposition now centered in Congress, 135 00:13:28,406 --> 00:13:31,430 which moved to limit his actions in Southeast Asia. 136 00:13:31,465 --> 00:13:34,010 The Cambodia bombing is illegal. 137 00:13:34,045 --> 00:13:38,674 I think it violates the President's powers under the Constitution. 138 00:13:38,709 --> 00:13:43,425 It is ineffective and it is immoral. 139 00:13:43,460 --> 00:13:46,594 And yet the President stubbornly pursues it -- 140 00:13:46,629 --> 00:13:50,154 ignoring the will of the Congress as ex-pressed in votes 141 00:13:50,189 --> 00:13:52,875 and ignoring the will of the American people 142 00:13:52,910 --> 00:13:55,552 as measured by every public opinion sampling. 143 00:13:55,587 --> 00:14:01,109 On August 15, 1973, American bombers completed 144 00:14:01,144 --> 00:14:03,726 their final wartime mission over Indochina. 145 00:14:03,761 --> 00:14:07,198 The bombing cutoff was the first decisive step 146 00:14:07,233 --> 00:14:09,474 Congress had taken to end the war. 147 00:14:12,964 --> 00:14:18,061 The South Vietnamese army, resupplied with American weapons, 148 00:14:18,096 --> 00:14:21,122 held its own through the rest of 1973. 149 00:14:27,021 --> 00:14:30,558 But some of Thieu's officers were worried that 150 00:14:30,593 --> 00:14:33,444 they would lose their momentum without the Americans. 151 00:14:37,475 --> 00:14:41,084 When we expressed our concerns to President Thieu, 152 00:14:41,119 --> 00:14:45,123 he replied that he agreed with us. 153 00:14:50,759 --> 00:14:53,849 But he explained that the Americans had no choice 154 00:14:53,884 --> 00:14:58,317 they had to keep their armed forces out of the Vietnam quagmire. 155 00:15:02,377 --> 00:15:04,802 But he promised that the Americans would punish 156 00:15:04,837 --> 00:15:15,310 any Communist violations -- and we believed him. 157 00:15:21,927 --> 00:15:24,461 Late in 1973, 158 00:15:24,496 --> 00:15:28,079 President Thieu announced the start of the "Third Indochina War," 159 00:15:28,114 --> 00:15:31,310 launching an air and ground offensive against the Communists. 160 00:15:31,345 --> 00:15:36,456 Thieu saw no alternative to war. 161 00:15:36,491 --> 00:15:39,741 He was convinced that the political compromise called for 162 00:15:39,776 --> 00:15:42,727 in the agreement would lead to a Communist takeover. 163 00:15:45,150 --> 00:15:50,974 He was determined to fight on, believing that America still stood behind him. 164 00:15:56,225 --> 00:15:59,127 The new U.S. ambassador, Graham Martin, 165 00:15:59,162 --> 00:16:01,498 encouraged Thieu's confidence in America. 166 00:16:01,533 --> 00:16:06,767 Some members of Martin's staff disagreed. 167 00:16:06,802 --> 00:16:10,780 There was Martin, encouraging Thieu to believe that aid would 168 00:16:10,815 --> 00:16:15,616 that the cornucopia would be there always; that there would be 169 00:16:15,651 --> 00:16:19,742 continuing aid from the United States, even, again B-52s. 170 00:16:19,777 --> 00:16:26,216 And he encouraged Thieu to accept this, and as I've said before, 171 00:16:26,251 --> 00:16:33,040 Thieu believed it with such conviction that he decided not to retrench, 172 00:16:33,075 --> 00:16:37,000 not to pull back until it was so -- much too late. 173 00:16:37,035 --> 00:16:41,097 In Washington, Congress was now on the offensive. 174 00:16:41,132 --> 00:16:47,916 We have reached a moment when we are ready to debate resolutions 175 00:16:47,951 --> 00:16:53,685 whether or not the committee on the Judiciary should recommend 176 00:16:53,720 --> 00:16:58,467 that the House of Representatives adopt articles 177 00:16:58,502 --> 00:17:03,143 calling for the impeachment of Richard M. Nixon... 178 00:17:03,178 --> 00:17:13,054 Mr. Danielson AYE Mr. Drinan AYE Mr. Rangle AYE 179 00:17:13,089 --> 00:17:23,959 Miss Jordan AYE Mr. Smith NO Mr. Sandman NO 180 00:17:23,994 --> 00:17:30,917 Mr. Railsback AYE Mr. Rodino AYE 181 00:17:34,203 --> 00:17:37,973 To fight through the months ahead for my personal vindication 182 00:17:38,008 --> 00:17:42,714 would almost totally absorb the time and attention of 183 00:17:42,749 --> 00:17:45,909 both the President and the Congress. 184 00:17:47,651 --> 00:17:53,880 Therefore, I shall resign the presidency, effective at noon tomorrow. 185 00:17:53,915 --> 00:18:02,283 Vice President Ford will be sworn in as President at that hour, in this office. 186 00:18:05,212 --> 00:18:10,844 Almost immediately after becoming president in August of 1974, 187 00:18:10,879 --> 00:18:14,371 I wrote the heads of state of all of our allies, 188 00:18:14,406 --> 00:18:17,924 including President Thieu of Vietnam. 189 00:18:17,959 --> 00:18:23,229 It was a general letter, but I specifically indicated that I as president, 190 00:18:23,264 --> 00:18:28,541 would carry out the policy of my predecessors involving South Vietnam. 191 00:18:28,576 --> 00:18:33,461 Mr. Thieu brought the letter written by President Ford then, 192 00:18:33,496 --> 00:18:38,126 and he read the letter to the whole cabinet meeting in Saigon, 193 00:18:38,161 --> 00:18:43,293 and it was quite a strong effect on all those people over there 194 00:18:43,328 --> 00:18:48,142 and they thought that, well, even if Mr. Nixon resigned, 195 00:18:48,177 --> 00:18:54,350 they can still believe on a commitment from the U.S. to help South Vietnam. 196 00:18:54,385 --> 00:18:59,258 By August of 1974, 197 00:18:59,293 --> 00:19:03,138 the military balance had begun to shift against President Thieu. 198 00:19:07,986 --> 00:19:12,462 His troops were thinly spread. They no longer had American air support. 199 00:19:12,497 --> 00:19:15,469 The American military advisers were gone. 200 00:19:15,504 --> 00:19:21,131 Congress had reduced aid, and South Vietnam also suffered from 201 00:19:21,166 --> 00:19:24,816 soaring oil prices after the 1973 Middle East war. 202 00:19:24,851 --> 00:19:30,998 Gasoline was tightly rationed. Ammunition was scarce. 203 00:19:31,033 --> 00:19:35,828 Helicopters lacked spare parts and maintenance, 204 00:19:35,863 --> 00:19:39,673 and troop deployment by truck was slow and cumbersome. 205 00:19:39,708 --> 00:19:45,116 In addition, there was the problem of corruption, 206 00:19:45,151 --> 00:19:49,973 the siphoning off of material destined to troops in the field. 207 00:19:50,008 --> 00:19:54,787 The U.S. establishment in Saigon never had a very good grasp 208 00:19:54,822 --> 00:19:58,989 on the subject of corruption because it was, 209 00:19:59,024 --> 00:20:04,319 from an intelligence standpoint, strictly off-limits, something verboten. 210 00:20:04,354 --> 00:20:06,505 We, of course, realized that 211 00:20:06,540 --> 00:20:10,432 if the South Vietnamese looked anything but pristine pure, 212 00:20:10,467 --> 00:20:15,452 the U.S. Congress would not vote any additional aid to Saigon. 213 00:20:18,732 --> 00:20:22,216 Some South Vietnamese officers and government officials 214 00:20:22,251 --> 00:20:25,864 grew rich by selling stolen gasoline and other supplies. 215 00:20:25,899 --> 00:20:30,926 Pilots sometimes demanded bribes to evacuate wounded soldiers. 216 00:20:30,961 --> 00:20:38,840 When the military budget was so drastically reduced, 217 00:20:38,875 --> 00:20:44,158 the so-called one-time use bandages and syringes for the use 218 00:20:44,193 --> 00:20:48,926 of medical drugs,and blood bags, and that sort of thing for transfusions, 219 00:20:48,961 --> 00:20:51,771 those were gone. They had to wash the bandages. 220 00:20:51,806 --> 00:20:54,459 I don't know what they did for blood bags. 221 00:20:54,494 --> 00:20:58,807 Their medical support, which had been pretty good, 222 00:20:58,842 --> 00:21:02,399 was getting very, very grim. 223 00:21:07,634 --> 00:21:13,371 More than 31,000 South Vietnamese soldiers died in 1974 224 00:21:13,406 --> 00:21:17,029 their highest number for any year except 1972. 225 00:21:28,892 --> 00:21:31,927 The Americans instilled in the Vietnamese soldiers 226 00:21:31,962 --> 00:21:34,549 and officers the American way to fight a war. 227 00:21:34,584 --> 00:21:38,861 Then, when the Americans withdrew and the supplies reduced, 228 00:21:38,896 --> 00:21:42,486 it was only natural that the morale and the combat effectiveness 229 00:21:42,521 --> 00:21:45,508 of the troops had to change for the worse. 230 00:21:45,543 --> 00:21:49,364 The Americans had spent lavishly in Vietnam. 231 00:21:49,399 --> 00:21:53,393 At Camranh Bay they built a two billion dollar deepwater port. 232 00:21:53,428 --> 00:21:56,862 Now, homeless Vietnamese improvised shelters 233 00:21:56,897 --> 00:21:59,433 out of its deserted barracks and clubs. 234 00:21:59,468 --> 00:22:04,139 Aid had been cut, and the bombing stopped, 235 00:22:04,174 --> 00:22:07,968 but Thieu still counted on pledges from two U.S. Presidents, 236 00:22:08,003 --> 00:22:09,569 and from Ambassador Martin. 237 00:22:09,604 --> 00:22:12,762 Like many Vietnamese, he could not believe the U.S. 238 00:22:12,797 --> 00:22:15,571 would abandon its enormous investment in Vietnam. 239 00:22:15,606 --> 00:22:20,978 In Hanoi in October 1974, 240 00:22:21,013 --> 00:22:23,896 North Vietnamese leaders reached a different conclusion. 241 00:22:23,931 --> 00:22:27,689 General Van Tien Dung, a senior strategist, was present. 242 00:22:30,636 --> 00:22:34,792 During this meeting, we reached an important conclusion. 243 00:22:39,822 --> 00:22:43,584 The American imperialists had already withdrawn their troops 244 00:22:43,619 --> 00:22:45,472 from the southern part of Vietnam, 245 00:22:45,507 --> 00:22:52,525 and it would be very difficult for them to return. 246 00:22:52,560 --> 00:22:59,066 Therefore, no matter how much aid they gave the Saigon regime, 247 00:22:59,101 --> 00:23:03,677 they could not prevent the collapse of that regime. 248 00:23:12,221 --> 00:23:15,961 After 30 years of almost continuous war, 249 00:23:15,996 --> 00:23:20,658 the Communists' dream of a reunified Vietnam seemed within reach. 250 00:23:20,693 --> 00:23:26,783 This North Vietnamese film depicts the beginning of the 1975 campaign, 251 00:23:26,818 --> 00:23:29,025 commanded by General Dung. 252 00:23:29,060 --> 00:23:33,662 More than 100,000 fresh troops moved down the Ho Chi Minh Trail, 253 00:23:33,697 --> 00:23:35,899 now a modern truck route. 254 00:23:35,934 --> 00:23:39,302 They massed in Communist-held areas in the South. 255 00:23:42,230 --> 00:23:45,101 Crack units attacked the province of Phuoc Long 256 00:23:45,200 --> 00:23:47,186 and easily took its capital city. 257 00:23:47,221 --> 00:23:51,593 They were probing -- testing America's reaction. 258 00:23:51,628 --> 00:23:56,438 Thieu renewed his appeal for U.S. aid. 259 00:23:56,473 --> 00:24:05,230 What we need is to have enough means not only to sustain the current situation, 260 00:24:05,265 --> 00:24:12,707 but as long as the Communists sustain the momentum of their offensive, 261 00:24:12,742 --> 00:24:19,087 I think we still need the means to defend ourselves. 262 00:24:19,122 --> 00:24:23,212 Backing Thieu, President Ford and Ambassador Martin affirmed 263 00:24:23,247 --> 00:24:26,848 that America had a moral responsibility to South Vietnam. 264 00:24:26,883 --> 00:24:30,171 The Ford Administration was then trying to get Congress to vote 265 00:24:30,206 --> 00:24:34,121 more money for Vietnam and Cambodia, 266 00:24:34,156 --> 00:24:37,436 and a number of us went to Vietnam and Cambodia 267 00:24:37,471 --> 00:24:41,049 in late February and early March to try to appraise the situation 268 00:24:41,084 --> 00:24:45,168 to test against what Martin had been saying, what the reality was. 269 00:24:45,203 --> 00:24:50,737 Graham Martin, the ambassador, and his station chief were incapable of 270 00:24:50,772 --> 00:24:53,911 giving a fair appraisal to a visiting team of Congressmen. 271 00:24:53,946 --> 00:24:59,625 They were so emotionally wrapped up in the desire to save South Vietnam. 272 00:24:59,660 --> 00:25:02,236 Martin was saying, "The Vietnamese can stand, all you got to do 273 00:25:02,271 --> 00:25:04,667 is give 'em more ammunition and more equipment." 274 00:25:04,702 --> 00:25:08,558 The delegation concluded that South Vietnam 275 00:25:08,593 --> 00:25:13,716 had received enough American aid.It would now have to fight alone. 276 00:25:17,466 --> 00:25:24,066 At the same time, General Dung deployed three divisions encircling 277 00:25:24,101 --> 00:25:27,485 the city of Banmethuot, in South Vietnam's Central Highlands. 278 00:25:27,520 --> 00:25:31,845 He was confident that the Americans would not intervene, 279 00:25:31,880 --> 00:25:36,301 but he still expected that it would take two years to defeat Thieu's forces. 280 00:25:36,336 --> 00:25:38,613 He moved carefully. 281 00:25:42,626 --> 00:25:45,945 In order to allow the tanks to go in, the artillery units 282 00:25:45,980 --> 00:25:49,163 shelled steadily for about two days so that the enemy 283 00:25:49,198 --> 00:25:52,031 would not be able to hear the rumbling noise of the tanks. 284 00:26:03,247 --> 00:26:07,548 Dung also staged several diversionary attacks around Pleiku, 285 00:26:07,583 --> 00:26:08,917 another highland city. 286 00:26:08,952 --> 00:26:14,280 The South Vietnamese were lured into defending Pleiku, 287 00:26:14,315 --> 00:26:16,721 weakening Banmethuot's defenses. 288 00:26:18,862 --> 00:26:22,473 As they left, Dung's troops moved. 289 00:26:22,508 --> 00:26:27,770 Our unit reached the outskirts of Banmethuot at four o'clock 290 00:26:27,805 --> 00:26:30,590 on the afternoon of March 9, 1975. 291 00:26:30,625 --> 00:26:34,563 We made camp, rested, ate, 292 00:26:34,598 --> 00:26:37,483 and prepared for the next days' attack against the city. 293 00:26:37,518 --> 00:26:43,111 We were ordered to fight the enemy at close range -- 294 00:26:43,146 --> 00:26:45,517 to "cling to their belts," as we put it. 295 00:26:56,505 --> 00:27:01,680 Within two days, Dung's superior forces had overwhelmed Banmethuot. 296 00:27:05,217 --> 00:27:09,944 My own air force unit transported two regiments of special forces 297 00:27:09,979 --> 00:27:13,245 to Pleiku in order to retake Banmethuot. 298 00:27:15,387 --> 00:27:17,701 But to our complete surprise, 299 00:27:17,736 --> 00:27:22,647 on the 14th there was an order to withdraw from Pleiku. 300 00:27:26,163 --> 00:27:28,248 Nobody could believe it. 301 00:27:28,283 --> 00:27:32,439 President Thieu made a crucial decision. 302 00:27:32,474 --> 00:27:37,663 He ordered his forces to abandon the northern and central provinces 303 00:27:37,698 --> 00:27:40,692 and form a new line of defense further south. 304 00:27:40,727 --> 00:27:43,046 But, hoping to avoid panic, 305 00:27:43,081 --> 00:27:45,984 he did not announce the withdrawal or reveal his plans. 306 00:27:46,019 --> 00:27:48,784 As the rumors flew, fear spread. 307 00:27:48,819 --> 00:27:52,824 Nobody knew what to believe and nobody wanted to be left behind. 308 00:27:52,859 --> 00:27:57,753 During the withdrawal, the air force, obviously, 309 00:27:57,788 --> 00:28:01,590 was using their airplanes to get out any way they could. 310 00:28:01,625 --> 00:28:04,492 Mixed in with all of this, as if it wasn't complicated enough, 311 00:28:04,527 --> 00:28:11,483 was the panic-stricken flight of tens of thousands of civilians and dependents. 312 00:28:11,518 --> 00:28:16,379 In many instances the military forces up there had their own families 313 00:28:16,414 --> 00:28:20,310 living with them in the Kontum-Pleiku area, 314 00:28:20,345 --> 00:28:23,888 and that meant they had to be extremely concerned about the protection 315 00:28:23,923 --> 00:28:27,168 and survival of their own families at a time when they were attempting 316 00:28:27,203 --> 00:28:31,545 to retreat whatever their forces were remaining back to the coast. 317 00:28:34,561 --> 00:28:38,140 Banmethuot fell, but the government said nothing. 318 00:28:38,175 --> 00:28:41,930 We only learned about the withdrawal from Pleiku from rumors. 319 00:28:41,965 --> 00:28:45,388 The administration issued no official announcements at all. 320 00:28:45,423 --> 00:28:49,654 Because of that silence, people stopped believing in the government. 321 00:28:49,689 --> 00:28:54,339 The official silence panicked the population. 322 00:28:54,374 --> 00:29:00,345 Within days, thousands of civilians were streaming toward 323 00:29:00,380 --> 00:29:03,810 the coastal city of Danang, desperately seeking safety. 324 00:29:03,845 --> 00:29:09,107 The Communist leaders, surprised by the Saigon army's disintegration, 325 00:29:09,142 --> 00:29:11,977 now moved swiftly.They set a deadline: 326 00:29:12,012 --> 00:29:15,707 victory before the rainy season bogged down their troops. 327 00:29:15,742 --> 00:29:18,857 Dung's forces closed in on Danang. 328 00:29:22,293 --> 00:29:27,511 The BBC and VOA broadcasts said that Danang was about to fall, 329 00:29:27,546 --> 00:29:31,826 and that news further spread panic among us soldiers. 330 00:29:31,861 --> 00:29:34,649 Our officers had fled. 331 00:29:34,684 --> 00:29:40,182 We talked things over among ourselves, and then decided: Let's go home. 332 00:29:45,335 --> 00:29:51,586 By March 21, 100,000 refugees, many of them troops and their families, 333 00:29:51,621 --> 00:29:53,079 had crowded into Danang. 334 00:29:58,637 --> 00:30:01,630 Some soldiers put their wives and children aboard ships 335 00:30:01,665 --> 00:30:06,825 headed for safer areas in the South. Many failed to get out. 336 00:30:10,108 --> 00:30:14,333 The soldiers here are confused, as you walk down the street, 337 00:30:14,368 --> 00:30:17,563 you see soldiers with no shoes, just staring into space. 338 00:30:17,598 --> 00:30:22,117 There's a -- I think "panic" is a word that 339 00:30:22,152 --> 00:30:24,820 describes very well what's happening in Danang. 340 00:30:24,855 --> 00:30:30,810 We've heard that a plane ticket now to Saigon is over 100,000 piastres 341 00:30:30,845 --> 00:30:32,813 if you can afford it, and of course that means 342 00:30:32,848 --> 00:30:35,461 that the rich leave and they take all their belongings. 343 00:30:38,440 --> 00:30:43,449 None of the civilian and military planes could land at the Danang airport 344 00:30:43,484 --> 00:30:48,883 because every time they approach, crowds chase them in jeeps 345 00:30:48,918 --> 00:30:53,040 or motorscooters trying to get on the planes to go to Saigon. 346 00:30:59,397 --> 00:31:03,441 A World Airways jet with company president Ed Daley aboard 347 00:31:03,476 --> 00:31:05,641 made a perilous landing at Danang. 348 00:31:09,878 --> 00:31:14,988 Daley was flying one last rescue mission, against official American advice. 349 00:31:15,023 --> 00:31:17,944 He wanted to save women and children first, 350 00:31:17,979 --> 00:31:21,029 but desperate soldiers jammed into the airplane. 351 00:31:35,092 --> 00:31:37,220 They scrambled into the baggage compartment 352 00:31:37,255 --> 00:31:40,040 and clung to the stairway as the plane took off. 353 00:31:45,824 --> 00:31:48,857 It was the last American flight out of Danang. 354 00:31:48,892 --> 00:31:54,940 On the 30th of March, General Dung's forces captured Danang, 355 00:31:54,975 --> 00:31:57,415 sweeping across the vast air base 356 00:31:57,450 --> 00:32:00,908 where the first U.S. ground forces had landed in 1965. 357 00:32:00,943 --> 00:32:04,793 For one of his military camera team, Danang was home. 358 00:32:04,828 --> 00:32:10,495 I arrived there on the 31st, the day after liberation. 359 00:32:13,123 --> 00:32:16,617 Along the road I saw many corpses of Saigon troops. 360 00:32:16,652 --> 00:32:19,969 Their weapons and uniforms, which they had stripped off, 361 00:32:20,004 --> 00:32:22,146 were strewn all over the place. 362 00:32:25,807 --> 00:32:28,449 As we entered the city of Danang, 363 00:32:28,484 --> 00:32:31,721 we encountered a group of disbanded Saigon soldiers. 364 00:32:31,756 --> 00:32:36,290 They had been hiding in a graveyard, and they stood up to surrender to us. 365 00:32:43,062 --> 00:32:49,180 When I found my family, I saw my mother for the first time in 20 years. 366 00:32:49,215 --> 00:32:54,775 Before we could say a single word we embraced each other and wept. 367 00:33:00,498 --> 00:33:03,263 During the conversations with my family I learned 368 00:33:03,298 --> 00:33:06,233 that all my nephews had become Saigon soldiers. 369 00:33:06,268 --> 00:33:10,866 Many Vietnamese families had members fighting on both sides. 370 00:33:10,901 --> 00:33:14,927 Now, some were reunited for the first time in decades. 371 00:33:19,692 --> 00:33:24,279 Offshore, refugees from Danang were packed aboard rescue ships. 372 00:33:24,314 --> 00:33:29,131 Thousands drowned trying to flee, or were suffocated in the crush. 373 00:33:29,166 --> 00:33:33,978 As Thieu's army crumbled, the hysteria spread south. 374 00:33:36,066 --> 00:33:40,410 Confusion spread even further in the army when rumors multiplied 375 00:33:40,445 --> 00:33:43,036 that Vietnam would be again partitioned. 376 00:33:43,071 --> 00:33:48,039 Soldiers couldn't -- they couldn't understand 377 00:33:48,074 --> 00:33:52,478 why ships were being sent to central Vietnam to evacuate their families. 378 00:33:54,740 --> 00:33:58,382 If there was going to be another partition, 379 00:33:58,417 --> 00:34:00,043 why should they continue to fight? 380 00:34:00,078 --> 00:34:03,043 And why should they leave their families stranded out there? 381 00:34:10,573 --> 00:34:15,122 President Thieu, still believing that America would not abandon him, 382 00:34:15,157 --> 00:34:17,065 again pleaded for help. 383 00:34:17,100 --> 00:34:21,201 On April 2, he met with Ambassador Martin 384 00:34:21,236 --> 00:34:24,824 and President Ford's special envoy, General Frederick Weyand. 385 00:34:24,859 --> 00:34:27,606 Weyand promised to recommend more aid. 386 00:34:27,641 --> 00:34:31,400 But by now, the Americans were losing faith in Thieu. 387 00:34:33,436 --> 00:34:37,281 Weyand reported to Kissinger and Ford at Palm Springs. 388 00:34:37,316 --> 00:34:41,258 They concluded that a military deadlock was their best hope. 389 00:34:41,293 --> 00:34:44,691 Even if only part of South Vietnam could be defended, 390 00:34:44,726 --> 00:34:49,626 the Communists might agree to a political deal -- with or without Thieu. 391 00:34:49,661 --> 00:34:56,997 General Weyand came back and recommended 722 million dollars 392 00:34:57,032 --> 00:35:01,274 in additional military aid and assistance to make sure 393 00:35:01,309 --> 00:35:05,440 that the South Vietnamese would have adequate military hardware 394 00:35:05,475 --> 00:35:07,970 to create the stalemate. 395 00:35:08,005 --> 00:35:12,607 I was always hopeful that there could be a negotiated settlement, 396 00:35:12,642 --> 00:35:17,609 even at that late date in March and April of 1975. 397 00:35:17,610 --> 00:35:21,522 Ford again asked Congress for aid. 398 00:35:21,557 --> 00:35:24,670 But members of Congress suspected a maneuver to blame them 399 00:35:24,705 --> 00:35:28,397 for the impending disaster. They rejected his request. 400 00:35:28,432 --> 00:35:34,658 We've sent, so to speak, battleship after battleship, and bomber after bomber, 401 00:35:34,693 --> 00:35:40,667 and 500,000 or more men, and billions and billions of dollars. 402 00:35:40,702 --> 00:35:46,721 If billions and billions didn't do at a time when we had all our men there, 403 00:35:46,756 --> 00:35:49,900 how can $722 million save the day? 404 00:35:49,935 --> 00:35:53,487 Can the South Vietnamese government, under President Thieu, 405 00:35:53,522 --> 00:35:56,159 or under any other leader -- whatever the South Vietnamese 406 00:35:56,194 --> 00:35:59,585 decide among themselves -- handle this situation? 407 00:35:59,620 --> 00:36:02,270 Well, I think the test is that they have handled it. 408 00:36:02,305 --> 00:36:06,106 And I think the government can handle it in the future, 409 00:36:06,141 --> 00:36:10,526 can become self-sufficient, can keep their freedom, 410 00:36:10,561 --> 00:36:15,991 and allow us, when we end our involvement here, to withdraw, 411 00:36:16,026 --> 00:36:21,206 as I think we should, leaving South Vietnam economically viable, 412 00:36:21,241 --> 00:36:25,114 militarily capable of defending itself with its own man- power, 413 00:36:25,149 --> 00:36:28,579 and free to choose its own government, its own leaders, 414 00:36:28,614 --> 00:36:30,969 as its people themselves may freely determine. 415 00:36:31,004 --> 00:36:34,675 This is a goal which is easily within our reach. 416 00:36:34,710 --> 00:36:37,790 It seemed to me that there was no question that the South 417 00:36:37,825 --> 00:36:40,524 -- what was left of the South -- was in imminent jeopardy, 418 00:36:40,559 --> 00:36:45,902 and that there was no way of regaining the northern half of the country. 419 00:36:45,937 --> 00:36:52,191 Well, Martin wouldn't believe it, and Martin held to this 420 00:36:52,226 --> 00:36:55,904 optimistic view of the military situation almost to the end. 421 00:36:55,939 --> 00:37:01,708 And this was one of the problems in his approach to the evacuation question. 422 00:37:01,743 --> 00:37:08,552 Thieu imposed a curfew in Saigon. American civilians began to pack up. 423 00:37:08,587 --> 00:37:12,279 Out-going commercial flights were jammed, but the U.S. mission 424 00:37:12,314 --> 00:37:17,827 refused to disclose its evacuation plans--either for Americans or for Vietnamese 425 00:37:17,862 --> 00:37:20,284 who might be special targets for the Communists. 426 00:37:20,319 --> 00:37:25,028 We had the fear that if we evacuated too rapidly, 427 00:37:25,063 --> 00:37:28,613 the South Vietnamese government in its frustration 428 00:37:28,648 --> 00:37:31,849 might turn on us and there might be a massacre of Americans. 429 00:37:31,884 --> 00:37:39,338 Secondly, we wanted to withdraw at a measured pace,so that 430 00:37:39,373 --> 00:37:42,911 the North Vietnamese would be concerned that if they moved too fast, 431 00:37:42,946 --> 00:37:48,337 we might intervene in order to save the remaining Americans. 432 00:37:49,959 --> 00:37:55,102 On April 11,U.S. carriers diapatched marines on another evacuation 433 00:37:55,137 --> 00:37:59,205 mission.To get the last Americans out of the neighboring Cambodia, 434 00:37:59,240 --> 00:38:04,222 Communist insurgents (? repointed )to Phnom Penh,its capital. 435 00:38:04,223 --> 00:38:11,558 Despite the defeated in Cambodia,the United States still hoped to hang on in Saigon. 436 00:38:13,477 --> 00:38:17,937 We assembled a large fleet off South Vietnam for evacuation purposes. 437 00:38:17,972 --> 00:38:23,393 And I attempted, a rather forlorn attempt, a rather forlorn negotiation, 438 00:38:23,428 --> 00:38:28,415 to ease the transition by creating a coalition government in Saigon 439 00:38:28,450 --> 00:38:32,335 and implying that that fleet might be there for purposes 440 00:38:32,370 --> 00:38:36,309 other than simply evacuation. 441 00:38:36,344 --> 00:38:43,537 And proposed some sort of coalition effort which was not refused initially. 442 00:38:43,572 --> 00:38:47,539 Le Duc Tho, Kissinger's former negotiating partner, 443 00:38:47,574 --> 00:38:49,454 joined General Dung in the field. 444 00:38:49,489 --> 00:38:52,514 They weighed their options as they braced for battle. 445 00:38:52,549 --> 00:38:55,126 If they could crush the Saigon regime, 446 00:38:55,161 --> 00:38:58,401 negotiations with the Americans would be unnecessary. 447 00:39:01,677 --> 00:39:07,342 Thieu's forces prepared to confront them in Long Khanh province at Xuan Loc, 448 00:39:07,377 --> 00:39:09,756 on the main road to Saigon. 449 00:39:12,128 --> 00:39:15,225 They moved into position on April 12. 450 00:39:19,476 --> 00:39:23,024 General Le Minh Dao defied the Communists. 451 00:39:23,059 --> 00:39:27,608 I will hold Long Khanh, I will knock them down here, 452 00:39:27,643 --> 00:39:30,070 even if they bring here two divisions or three divisions. 453 00:39:30,105 --> 00:39:33,423 At Saigon's Tan Son Nhut airport, 454 00:39:33,458 --> 00:39:37,512 the embassy began to evacuate Vietnamese who might be in danger. 455 00:39:37,547 --> 00:39:40,922 I arrived out at the air base, walked into the theater, 456 00:39:40,957 --> 00:39:46,666 there were hundreds, maybe several thousands of Vietnamese there, 457 00:39:46,701 --> 00:39:48,729 and at that point, of course, 458 00:39:48,764 --> 00:39:51,652 we'd been charged with the evacuation of American dependents, 459 00:39:51,687 --> 00:39:53,753 that was the only mandate that I had at the time. 460 00:39:53,788 --> 00:39:58,815 And there was a palpable sense of hysteria in the air. 461 00:40:00,379 --> 00:40:02,503 At Xuan Loc, 462 00:40:02,538 --> 00:40:06,444 South Vietnamese troops held their ground under relentless shell fire, 463 00:40:06,479 --> 00:40:12,106 finally yielding as General Dung threw three divisions against them. 464 00:40:14,940 --> 00:40:19,426 On April 21, the remnants of Thieu's troops were rescued, 465 00:40:19,461 --> 00:40:23,853 as women and children and the wounded struggled for space on the flights out. 466 00:40:36,331 --> 00:40:39,131 That same day, pressed to make way for a leader 467 00:40:39,166 --> 00:40:43,064 who might reach a deal with the Communists, President Thieu resigned. 468 00:40:46,480 --> 00:40:51,514 His successor was the aged, half-blind vice president, Tran Van Huong. 469 00:40:54,861 --> 00:40:58,217 The Communists promptly rejected Huong. 470 00:41:03,455 --> 00:41:08,167 At daybreak on April 28, South Vietnamese troops faced 471 00:41:08,202 --> 00:41:11,009 North Vietnamese commandos at the Newport Bridge. 472 00:41:11,044 --> 00:41:15,105 They were at the gates of Saigon. 473 00:41:20,938 --> 00:41:25,998 In Saigon and Washington, faint hopes for a political settlement persisted. 474 00:41:26,033 --> 00:41:28,963 Huong was replaced by Duong Van Minh, 475 00:41:28,998 --> 00:41:32,095 regarded as a figure the Communists might accept. 476 00:41:32,130 --> 00:41:38,807 As Minh spoke, a thunderstorm erupted. 477 00:41:38,842 --> 00:41:42,857 The Communists had beat the rainy season to the capital. 478 00:41:42,892 --> 00:41:45,764 General Dung had met his deadline. 479 00:41:53,991 --> 00:41:57,009 The morning of April 29, 1975. 480 00:42:07,552 --> 00:42:10,316 Tan Son Nhut airport was under fire, 481 00:42:10,351 --> 00:42:12,903 preventing passenger planes from taking off. 482 00:42:12,938 --> 00:42:16,411 But Ambassador Martin was still reluctant to 483 00:42:19,253 --> 00:42:25,099 North Vietnamese artillery was falling intermittently on the airfield. 484 00:42:25,134 --> 00:42:30,028 We no longer had any capability to use fixed-wing airplanes, 485 00:42:30,063 --> 00:42:34,736 that is, for the evacuation because of the artillery fire on the airstrip. 486 00:42:34,771 --> 00:42:38,735 I told the ambassador that we didn't have a great deal of time left; 487 00:42:38,770 --> 00:42:40,577 that we would probably have to leave that night. 488 00:42:40,612 --> 00:42:47,120 He went into my other office where I still had one secure telephone operating, 489 00:42:47,155 --> 00:42:54,094 and at that time he got authority to begin the evacuation from the embassy. 490 00:42:57,753 --> 00:43:02,123 The word went out: all Americans and Vietnamese at risk 491 00:43:02,158 --> 00:43:05,595 would be taken out by helicopter to U.S. aircraft carriers. 492 00:43:05,630 --> 00:43:10,247 Officials quickly designated departure points at the airport, 493 00:43:10,282 --> 00:43:13,142 the U.S. embassy, and elsewhere in the capital. 494 00:43:13,177 --> 00:43:19,503 I got together with the Marine captain that was responsible at that point 495 00:43:19,538 --> 00:43:23,432 for organizing the convoys of buses that were to go into the city. 496 00:43:23,467 --> 00:43:25,803 How are we getting to the helicopters?Oh well, 497 00:43:25,838 --> 00:43:28,849 they're going to come in and pick us up from points around Tan Son Nhut. 498 00:43:28,884 --> 00:43:31,434 Around Tan Son Nhut...How much baggage, Captain? 499 00:43:31,469 --> 00:43:33,834 Will you please,...one small handbag. 500 00:43:33,869 --> 00:43:37,003 I discovered that he did not have a very good knowledge of 501 00:43:37,038 --> 00:43:39,147 where some of the pickup points around the city 502 00:43:39,182 --> 00:43:41,834 where everyone had been told to form up. 503 00:43:41,869 --> 00:43:46,713 So I assisted him in getting some of the buses together... 504 00:43:46,748 --> 00:43:50,708 Would the women over here please part? Come on, let's move it. 505 00:44:00,070 --> 00:44:05,108 Please stop pushing! One at a time! 506 00:44:05,143 --> 00:44:11,318 We spent the better part of the morning and the early afternoon 507 00:44:11,353 --> 00:44:13,792 running convoys back and forth from Saigon 508 00:44:13,827 --> 00:44:15,847 back out to Tan Son Nhut Air Force Base. 509 00:44:19,004 --> 00:44:25,577 The people that I described as high-risk Vietnamese were not high risk 510 00:44:25,612 --> 00:44:28,497 merely because they'd had a close association with us in the past, 511 00:44:28,532 --> 00:44:32,745 but because we believed that if they stayed behind and were captured 512 00:44:32,780 --> 00:44:36,149 that their lives would be in jeopardy once the North Vietnamese took over. 513 00:44:36,184 --> 00:44:41,347 As a consequence, these people were mortally scared. 514 00:45:02,525 --> 00:45:05,419 While here I met my friend's widow 515 00:45:05,454 --> 00:45:09,222 who I've known about for some ten years.Vietnamese friend? 516 00:45:09,257 --> 00:45:13,519 Yes, yes -- we went to school together at Washington State University. 517 00:45:13,554 --> 00:45:24,325 I was very concerned...(starts to cry)...about reprisals to the family 518 00:45:24,360 --> 00:45:30,051 and so I returned to help them if I could but I couldn't get anyone out, 519 00:45:30,086 --> 00:45:38,210 the widow was gotten out earlier through embassy help, but not the others. 520 00:46:10,925 --> 00:46:13,989 The embassy was completely surrounded by hundreds 521 00:46:14,024 --> 00:46:17,425 and hundreds of Vietnamese at the three entrances. 522 00:46:17,460 --> 00:46:22,989 It was impossible if you were Oriental, virtually, 523 00:46:23,024 --> 00:46:26,006 to get into the grounds of the embassy at that point in time. 524 00:46:39,027 --> 00:46:43,645 By late afternoon, most Americans and thousands of Vietnamese 525 00:46:43,680 --> 00:46:45,730 had reached the U.S. carriers offshore. 526 00:46:45,765 --> 00:46:49,977 Thousands more Vietnamese were waiting in Saigon. 527 00:46:52,784 --> 00:46:58,147 Some South Vietnamese pilots ditched their aircraft in the South China Sea. 528 00:47:14,331 --> 00:47:18,894 The feeling in the city was one of almost total chaos at this point. 529 00:47:18,929 --> 00:47:22,490 Anarchy, virtual anarchy was beginning to break out 530 00:47:22,525 --> 00:47:25,571 and in various streets that we'd attempted to go down, 531 00:47:25,606 --> 00:47:28,297 there were armed soldiers in half uniforms -- 532 00:47:28,332 --> 00:47:34,271 combined Air Force/Marine/Army types that had obviously begun 533 00:47:34,306 --> 00:47:37,993 the task of looting and taking advantage of the disorder 534 00:47:38,028 --> 00:47:39,924 and confusion that prevailed at that point in time. 535 00:48:21,360 --> 00:48:25,885 After escaping from Vietnam and landing on the American carriers, 536 00:48:25,920 --> 00:48:30,374 I must admit that those of us who had been in responsible positions 537 00:48:30,409 --> 00:48:33,656 felt kind of ashamed, and dishonored. 538 00:48:42,449 --> 00:48:46,459 To me it seemed that everything that happened during the last days 539 00:48:46,494 --> 00:48:50,542 of South Vietnam had been arranged in advance, 540 00:48:50,577 --> 00:48:55,205 and there was nothing that the Vietnamese officers at the lower echelons 541 00:48:55,240 --> 00:48:58,942 could do to prevent the situation from coming apart. 542 00:49:17,022 --> 00:49:20,834 I felt that the United States, 543 00:49:20,869 --> 00:49:25,266 particularly the Congress because they were making the policy, 544 00:49:25,301 --> 00:49:33,917 had betrayed a trust that the United States had given South Vietnam. 545 00:49:33,952 --> 00:49:38,255 And since I represented the United States, 546 00:49:38,290 --> 00:49:42,196 I also felt that I was personally betrayed; 547 00:49:42,231 --> 00:49:48,728 I had also made, implied promises, that the United States 548 00:49:48,763 --> 00:49:55,055 would honor the agreements we had made at the time of the cease-fire 549 00:49:55,090 --> 00:50:02,699 and then when things got really tough we really just cut and run. 550 00:50:05,564 --> 00:50:08,549 After reaching the other side of the bridge, 551 00:50:08,584 --> 00:50:12,199 we went straight to the Independence Palace. 552 00:50:18,329 --> 00:50:22,524 Communist forces entered the city from six different directions. 553 00:50:22,559 --> 00:50:27,063 They had planned a two-year campaign to capture the capital. 554 00:50:27,098 --> 00:50:29,982 It took 55 days. 555 00:50:34,091 --> 00:50:37,557 None of us knew how to get to the Independence Palace. 556 00:50:37,592 --> 00:50:41,994 So many streets led to downtown Saigon, 557 00:50:42,029 --> 00:50:44,713 and I myself had no idea where it was. 558 00:50:44,748 --> 00:50:50,658 So I turned to an old woman and asked: "Mother, where is Saigon?" 559 00:50:50,693 --> 00:50:54,985 And she replied, "You're in Saigon." 560 00:51:19,015 --> 00:51:25,365 Inside the palace, Duong Van Minh, president for 44 hours, was waiting. 561 00:51:25,400 --> 00:51:28,429 Colonel Bui Tin took the surrender. 562 00:51:28,464 --> 00:51:33,971 When I saw fear on the faces of Minh and the others present, I said: 563 00:51:34,006 --> 00:51:40,541 "The war has ended today, and all Vietnamese are victors. 564 00:51:43,462 --> 00:51:46,505 Only the American imperialists are the vanquished. 565 00:51:46,540 --> 00:51:50,251 If you still have any feelings for the nation and the people, 566 00:51:50,286 --> 00:51:53,246 consider today a happy day." 567 00:51:53,281 --> 00:51:59,019 That night, when I sprawled on the lawn of the Independence Palace 568 00:51:59,054 --> 00:52:01,521 with members of a communication unit, 569 00:52:01,556 --> 00:52:06,352 we all agreed it was the happiest day of our lives because it was a day 570 00:52:06,387 --> 00:52:10,380 of complete victory for the nation, because the war ended. 571 00:52:16,923 --> 00:52:22,123 The Communists had attained their goal: 572 00:52:22,158 --> 00:52:34,445 they had toppled the Saigon regime. But the cost of victory was high. 573 00:52:34,480 --> 00:52:37,091 In the past decade alone, 574 00:52:37,126 --> 00:52:40,693 one Vietnamese in every ten had been a casualty of war. 575 00:52:40,728 --> 00:52:45,470 Nearly a million and a half killed, three million wounded. 576 00:52:48,636 --> 00:52:53,630 Vietnam had been a tormented land, and its ordeal was not over. 577 00:52:53,665 --> 00:53:00,042 Though American equipment still stocked Saigon's markets, 578 00:53:00,077 --> 00:53:01,965 the Americans were gone. 579 00:53:02,000 --> 00:53:07,703 They counted nearly 60,000 dead and more than 300,000 wounded. 580 00:53:07,738 --> 00:53:10,619 It was their first defeat. 581 00:53:10,654 --> 00:53:15,714 The promised end of the tunnel had brought not light 582 00:53:15,749 --> 00:53:19,225 but a new uncertainty, new questions: 583 00:53:19,260 --> 00:53:22,293 what was America's role in the world? 584 00:53:22,328 --> 00:53:25,750 What were the lessons of Vietnam? 54418

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.