All language subtitles for [PBS][American.Experience]Vietnam.A.Television.History.01of11.Roots.of.a.War.(1945-1953)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:02:18,389 --> 00:02:23,069 So when the United States votes $400 million to help that war, 2 00:02:23,104 --> 00:02:25,362 we're not voting for a giveaway program. 3 00:02:25,397 --> 00:02:27,718 We're voting for the cheapest way 4 00:02:27,753 --> 00:02:30,785 that we can prevent the occurrence of something 5 00:02:30,820 --> 00:02:33,756 that would be of the most terrible significance 6 00:02:33,791 --> 00:02:35,666 to the United States of America, our security! 7 00:02:35,701 --> 00:02:40,671 If we withdrew from Vietnam, the Communists would control Vietnam. 8 00:02:40,706 --> 00:02:45,725 Pretty soon Thailand, Cambodia, Laos, Malaya would go. 9 00:02:47,523 --> 00:02:52,438 If this little nation goes down the drain and can't maintain her independence, 10 00:02:52,473 --> 00:02:55,615 ask yourself, what's going to happen to all the other little nations? 11 00:02:58,673 --> 00:03:03,708 If the United States now were to throw in the towel and come home 12 00:03:03,743 --> 00:03:09,455 and the Communists took over South Vietnam, then all over Southeast Asia, 13 00:03:09,490 --> 00:03:14,145 all over the Pacific, in the Mideast, in Europe, in the world, 14 00:03:14,180 --> 00:03:16,974 the United States would suffer a blow. 15 00:03:17,009 --> 00:03:21,531 And peace -- because we are the great peace-keeping nation in the world today, 16 00:03:21,566 --> 00:03:25,274 because of our power -- would suffer a blow from which it might not recover. 17 00:03:27,082 --> 00:03:32,279 First a handful of advisers. Then the Marines. 18 00:03:32,314 --> 00:03:36,210 Finally an army of half a million. 19 00:03:38,721 --> 00:03:43,910 That was the Vietnam War. It was an undeclared war. 20 00:03:43,945 --> 00:03:47,918 A war without front lines or clear objectives. 21 00:03:47,953 --> 00:03:58,372 A war against an elusive enemy. A war. 22 00:03:58,407 --> 00:04:02,696 Speak to me...Yeah, I'm still alive... 23 00:04:02,731 --> 00:04:05,758 Speak to me...What's your name, tell me what your name is...Where're you from? 24 00:04:05,793 --> 00:04:08,145 Steve, Seattle, Washington.Seattle, Washington...It's a good town. 25 00:04:08,180 --> 00:04:10,839 Good town, good town. Very good town. 26 00:04:10,874 --> 00:04:12,775 Can I go to sleep, Doc? Can I go to sleep?No, don't go to sleep! 27 00:04:12,810 --> 00:04:18,884 We had some precarious situations and we lost some people, but we always won. 28 00:04:18,919 --> 00:04:22,128 So to me, we were very successful, you know. 29 00:04:22,163 --> 00:04:24,044 But as I think of it now, I don't know what we won. 30 00:04:24,079 --> 00:04:28,475 We won a box on a map where the next day we left it 31 00:04:28,510 --> 00:04:30,165 and we never came back maybe. 32 00:04:37,304 --> 00:04:41,583 It was a war that blurred the line between friend and enemy. 33 00:04:45,037 --> 00:04:49,271 Wherever the Americans went, they burned and destroyed and killed. 34 00:04:49,306 --> 00:04:54,980 I didn't see any guerrillas being killed, only villagers. 35 00:04:58,242 --> 00:05:02,159 An eight-year-old or nine-year-old can kill you 36 00:05:02,194 --> 00:05:07,082 just as quick as a 25- or a 26-year-old man. 37 00:05:07,117 --> 00:05:10,175 Back here in the States, the kids were playing cowboys and indians. 38 00:05:10,210 --> 00:05:12,054 Over there they had been playing it for real. 39 00:05:17,630 --> 00:05:23,023 It was a war with deep roots, deeper than most Americans knew. 40 00:05:23,058 --> 00:05:28,984 Ho Chi Minh and his followers fought for decades: against the French, 41 00:05:29,019 --> 00:05:35,247 then against the Americans and their South Vietnamese ally. 42 00:05:38,487 --> 00:05:41,473 I always believed in my country. 43 00:05:41,508 --> 00:05:46,547 But instead of sending my sons out to defend their country, 44 00:05:48,653 --> 00:05:50,252 I sent them out to die. 45 00:06:06,391 --> 00:06:10,216 It was a war that turned South Vietnam inside out. 46 00:06:13,494 --> 00:06:16,311 A war that changed the GIs who fought it. 47 00:06:16,346 --> 00:06:18,981 "GI, you want Vietnamese cigarette?" 48 00:06:19,016 --> 00:06:24,950 For a box of Tide, you could get a carton of pre-packed, 49 00:06:24,985 --> 00:06:27,619 pre-rolled marijuana cigarettes soaked in opium. 50 00:06:27,654 --> 00:06:31,361 For ten dollars you could get a vial of pure heroin. 51 00:06:31,396 --> 00:06:36,211 You could get liquid opium, speed, acid, anything you wanted. 52 00:06:43,011 --> 00:06:45,338 It was the first television war... 53 00:06:45,373 --> 00:06:48,503 What's he got...small arms?Small arms, automatic fire, grenade launcher... 54 00:06:48,538 --> 00:06:51,873 with uncensored battle reports flashed to the folks at home. 55 00:06:53,990 --> 00:06:55,764 What's the hardest part of it? 56 00:06:55,799 --> 00:06:57,829 Not knowing where they are, that's the worst of it. 57 00:06:57,864 --> 00:06:59,408 Have you lost any friends 58 00:06:59,443 --> 00:07:04,240 Quite a few. We lost one the other day. This whole thing stinks, really. 59 00:07:09,754 --> 00:07:13,971 Peace now, peace now... 60 00:07:12,806 --> 00:07:16,405 It was the first war Americans opposed in huge numbers, 61 00:07:16,440 --> 00:07:18,583 openly and passionately. 62 00:07:18,618 --> 00:07:26,704 All we are saying is give peace a chance. 63 00:07:26,739 --> 00:07:33,124 Are you listening, Nixon? Are you listening, Agnew? 64 00:07:33,159 --> 00:07:36,962 The Vietnam War ended when the Communists took Saigon. 65 00:07:55,045 --> 00:08:01,159 The end of the war left questions and issues that are still unanswered and unresolved. 66 00:08:09,764 --> 00:08:14,869 Well, it's time that we recognized that ours was in truth a noble cause. 67 00:08:14,904 --> 00:08:20,413 Let us tell those who fought in that war that we will never again 68 00:08:20,448 --> 00:08:24,547 ask young men to fight and possibly die in a war 69 00:08:24,582 --> 00:08:27,368 our government is afraid to let them win. 70 00:08:32,206 --> 00:08:36,858 Vietnam. A noble cause? A shameful venture? 71 00:08:46,705 --> 00:08:51,051 This television series looks back on a hard chapter in America's history. 72 00:08:54,816 --> 00:08:58,474 Two and one half million Americans fought in Vietnam. 73 00:09:01,922 --> 00:09:04,791 And 58,000 Americans died there. 74 00:09:08,279 --> 00:09:09,221 Why? 75 00:09:34,181 --> 00:09:38,105 America's war in Vietnam lasted 15 years. 76 00:09:38,140 --> 00:09:44,313 But the Vietnamese have known war a long time -- more than 2,000 years. 77 00:09:46,901 --> 00:09:51,359 Their traditional enemy was China, their giant neighbor to the north. 78 00:09:51,394 --> 00:09:56,775 For centuries, Vietnam was the southernmost part of China's empire. 79 00:09:59,592 --> 00:10:03,158 The Vietnamese absorbed Chinese culture and customs, 80 00:10:03,193 --> 00:10:05,745 but they never accepted Chinese rule. 81 00:10:05,780 --> 00:10:10,231 Today, throughout Vietnam, they commemorate the Trung sisters, 82 00:10:10,266 --> 00:10:15,194 who led a rebellion against China in the first century against Christ. 83 00:10:21,812 --> 00:10:25,958 The rebellion failed, but the Trung sisters are still heroines 84 00:10:25,993 --> 00:10:30,113 part of a long line of Vietnamese who fought foreign domination. 85 00:10:30,148 --> 00:10:37,787 Our history, from the time of the Hung kings and the Trung sisters, 86 00:10:37,822 --> 00:10:45,408 to the era of President Ho Chi Minh has been a history of great struggle. 87 00:10:45,443 --> 00:10:49,185 Throughout history, the Vietnamese people have always 88 00:10:49,220 --> 00:10:52,674 done their best to defend the country and to build the nation. 89 00:10:58,781 --> 00:11:04,268 They fought for almost a thousand years after the Trungs to evict the Chinese. 90 00:11:04,303 --> 00:11:07,674 Then they pushed south to their present borders, 91 00:11:07,709 --> 00:11:09,840 conquering other peoples in their path. 92 00:11:15,108 --> 00:11:21,187 The country expanded so rapidly that it fragmented in a series of civil wars. 93 00:11:21,222 --> 00:11:24,250 Despite their internal conflicts, 94 00:11:24,250 --> 00:11:28,232 the Vietnamese regarded themselves as one country and one people, 95 00:11:28,578 --> 00:11:33,093 but they were too weak and divided to fight off 96 00:11:33,128 --> 00:11:36,063 the conquering Europeans in the nineteenth century. 97 00:11:38,350 --> 00:11:42,970 Around 1860, the French seized the area near Saigon. 98 00:11:43,005 --> 00:11:47,854 They took over central and northern Vietnam during the next two decades, 99 00:11:47,889 --> 00:11:53,210 and by 1885 Vietnam had once again lost its independence. 100 00:11:53,245 --> 00:12:02,790 French Indochina at the end of the 1800s: Laos, Cambodia, and Vietnam, 101 00:12:02,825 --> 00:12:09,133 which the French divided into three regions: Cochinchina, Annam and Tonkin. 102 00:12:09,168 --> 00:12:14,255 To the Vietnamese, the division was a deliberate attempt 103 00:12:14,290 --> 00:12:20,169 to destroy their national unity.The Vietnamese resisted. 104 00:12:20,204 --> 00:12:22,696 The French called all resisters "pirates", 105 00:12:22,731 --> 00:12:27,031 and they sent in the troops for the first "pacification" of Vietnam. 106 00:12:27,066 --> 00:12:30,002 They staged public executions. 107 00:12:30,037 --> 00:12:33,950 The severed heads were photographed and printed on postcards 108 00:12:33,985 --> 00:12:38,937 which soldiers sent home to sweethearts in Paris "with kisses from Hanoi." 109 00:12:38,972 --> 00:12:44,436 It took 20 years to get the Vietnamese resistance under control. 110 00:12:44,471 --> 00:12:50,099 Then the French could concentrate on the economics of colonialism, 111 00:12:50,134 --> 00:12:53,579 trying to transform Vietnam into a source of profit. 112 00:12:53,614 --> 00:13:00,514 The people here suffered a lot because of high taxes and hard forced labor. 113 00:13:00,549 --> 00:13:05,205 They worked from dawn until dusk, but they did not have enough to eat. 114 00:13:06,957 --> 00:13:11,113 The cheap labor profited a few French companies even though 115 00:13:11,148 --> 00:13:13,287 Indochina was a financial sinkhole. 116 00:13:13,322 --> 00:13:16,917 The French nation spent millions of francs each year 117 00:13:16,952 --> 00:13:21,913 to protect and support the colony,while French companies like Michelin Rubber 118 00:13:21,948 --> 00:13:25,160 made millions in profits from factories and plantations. 119 00:13:28,696 --> 00:13:32,652 There were no major uprisings during these hard years. 120 00:13:32,687 --> 00:13:37,168 Vietnamese society was reeling under the impact of Westernization. 121 00:13:39,675 --> 00:13:45,183 French culture permeated the cities, bringing Western fashions and ideas. 122 00:13:46,667 --> 00:13:51,526 The Vietnamese elite began to give their sons a Western education. 123 00:13:51,561 --> 00:13:54,727 Almost all of those who would lead the next resistance 124 00:13:54,762 --> 00:13:57,105 to the French were French-educated. 125 00:13:58,473 --> 00:14:00,956 Among them was Ho Chi Minh. 126 00:14:00,991 --> 00:14:05,199 Ho Chi Minh's early years are difficult to trace. 127 00:14:05,234 --> 00:14:09,055 He was always mysterious about himself, giving few interviews, 128 00:14:09,090 --> 00:14:13,511 and preferring in later life to present himself as the benevolent "Uncle Ho." 129 00:14:13,546 --> 00:14:20,562 Ho was born about 1890 as Nguyen Tat Thanh, the son of an official 130 00:14:20,597 --> 00:14:23,273 who resigned rather than serve under the French. 131 00:14:23,308 --> 00:14:26,392 As a young man, Ho left his country, 132 00:14:26,427 --> 00:14:30,866 working as a shiphand and cook in America, Britain and France. 133 00:14:30,901 --> 00:14:35,425 In 1917, Ho moved to Paris. 134 00:14:35,460 --> 00:14:39,601 He took the pseudonym Nguyen Ai Quoc, "Nguyen the Patriot," 135 00:14:39,636 --> 00:14:42,577 and began to agitate for Vietnam's independence. 136 00:14:42,612 --> 00:14:45,821 He tried to plead his cause at the Versailles Conference 137 00:14:45,856 --> 00:14:48,470 following World War I, but was not admitted. 138 00:14:48,505 --> 00:14:52,797 His effort made him famous among the Vietnamese in France. 139 00:14:52,832 --> 00:14:57,978 In 1920, Nguyen Ai Quoc became a founding member 140 00:14:58,013 --> 00:15:02,158 of the French Communist Party,the first Vietnamese Communist. 141 00:15:02,193 --> 00:15:08,298 The Communists sent him to Moscow for training in 1923. 142 00:15:08,333 --> 00:15:13,664 He travelled widely, organizing expatriate Vietnamese into a revolutionary party. 143 00:15:13,699 --> 00:15:18,331 Reports during the next 17 years placed him in Germany, 144 00:15:18,366 --> 00:15:22,296 China, Thailand, France, Russia. 145 00:16:04,112 --> 00:16:07,935 1940 brought the end of this "grandeur of France." 146 00:16:12,131 --> 00:16:15,029 Japan, pursuing its conquest of China, 147 00:16:15,064 --> 00:16:18,587 wanted to block the transport of war material through Vietnam. 148 00:16:21,573 --> 00:16:26,133 In June 1940, three days after France fell to Nazi Germany, 149 00:16:26,168 --> 00:16:29,817 Japan demanded the right to land forces in Indochina. 150 00:16:32,065 --> 00:16:36,412 Japan's arrival deeply impressed the Vietnamese. 151 00:16:36,447 --> 00:16:40,897 Asians like themselves had overthrown the European colonials 152 00:16:40,932 --> 00:16:44,078 for it was clear who was in charge. 153 00:16:44,113 --> 00:16:50,103 The Japanese supported several Vietnamese nationalist groups. 154 00:16:50,138 --> 00:16:54,110 But other groups were both anti-French and anti-Japanese. 155 00:16:54,145 --> 00:17:00,405 The most important was the Vietminh, founded in 1941 by Nguyen Ai Quoc. 156 00:17:00,440 --> 00:17:04,580 He had returned to Vietnam after 30 years, with a new name: 157 00:17:04,615 --> 00:17:08,426 Ho Chi Minh, meaning, "He Who Enlightens." 158 00:17:08,461 --> 00:17:14,065 After the conference to establish the Vietminh, 159 00:17:14,100 --> 00:17:20,252 Uncle Ho sent out a letter calling for the support of the population. 160 00:17:24,111 --> 00:17:28,949 And it was this that rallied the entire country around the movement. 161 00:17:34,507 --> 00:17:39,730 And when people realized that Ho Chi Minh was actually Nguyen Ai Quoc, 162 00:17:39,765 --> 00:17:42,862 their trust in the movement was further established. 163 00:17:42,897 --> 00:17:47,115 This was because the name Nguyen Ai Quoc 164 00:17:47,150 --> 00:17:49,546 had been widely known in the country. 165 00:17:49,581 --> 00:17:52,019 People knew that he was a great patriot. 166 00:17:52,054 --> 00:17:59,124 The Vietminh organized guerrilla bases, trained cadres,harassed the French 167 00:17:59,159 --> 00:18:03,728 and Japanese and spread propaganda, urging the peasants to resist. 168 00:18:03,763 --> 00:18:10,191 Why did the Vietminh fight the Japanese while other Asian nationalists collaborated? 169 00:18:13,790 --> 00:18:18,983 I apologize, but this is a very funny question. 170 00:18:19,018 --> 00:18:23,647 At that time, the Japanese had already overthrown the French 171 00:18:23,682 --> 00:18:28,893 and began to dominate our country, so of course we had to fight the Japanese. 172 00:18:32,300 --> 00:18:38,636 By early 1945, Vietnam was suffering a terrible famine. 173 00:18:38,671 --> 00:18:43,398 people blamed the French and Japanese, who were hoarding rice, 174 00:18:43,433 --> 00:18:47,719 feeding it to Japanese troops, and even exporting it to Japan 175 00:18:47,754 --> 00:18:51,340 while an estimated two million Vietnamese 176 00:18:51,375 --> 00:18:54,453 out of eight million in the northern areas died. 177 00:18:59,585 --> 00:19:05,454 At that time, in our estimate, at least 40,000 starving, poor peasants 178 00:19:05,489 --> 00:19:15,727 arrived in Hanoi to beg for food and to wait for handouts, for alms. 179 00:19:18,499 --> 00:19:22,167 The French did not organize any hunger relief. 180 00:19:22,202 --> 00:19:27,099 And the Japanese specifically forbade us to carry out 181 00:19:27,134 --> 00:19:29,603 any hunger relief effort of our own. 182 00:19:32,881 --> 00:19:38,396 People dug into the garbage dumps in order to find any edible thing at all. 183 00:19:38,431 --> 00:19:46,477 They also ate rats. But this was not enough to keep them alive. 184 00:19:46,512 --> 00:19:51,932 The Vietminh organized the peasants to seize rice stocks, 185 00:19:51,967 --> 00:19:54,017 and gained tremendous prestige. 186 00:19:54,052 --> 00:19:58,893 This peasant support gave them a political edge they never lost. 187 00:19:58,928 --> 00:20:04,394 It's a long tough road to Tokyo. 188 00:20:04,429 --> 00:20:11,872 It is longer to go to Tokyo than it is to Berlin, in every sense of the word. 189 00:20:11,907 --> 00:20:16,799 The defeat of Germany will not mean the end of the war against Japan 190 00:20:16,834 --> 00:20:20,232 As the war in Europe drew to a close, 191 00:20:20,267 --> 00:20:23,583 Allied attention turned to Asia and the war against Japan. 192 00:20:23,618 --> 00:20:27,842 One of the pressing needs was intelligence. 193 00:20:30,352 --> 00:20:35,192 The Vietminh believed Allied statements supporting the rights of oppressed peoples. 194 00:20:35,227 --> 00:20:39,324 They had given the Allies information about Japanese troop movements, 195 00:20:39,359 --> 00:20:45,163 so the Americans turned to the Vietminh and its leader, Ho Chi Minh. 196 00:20:45,198 --> 00:20:51,515 I first met Ho on the China border between China and Indochina 197 00:20:51,550 --> 00:20:56,151 in the last days of April of 1945. 198 00:20:56,186 --> 00:20:58,315 He was an interesting individual. 199 00:20:58,350 --> 00:21:02,860 Very sensitive, very gentle, rather a frail type. 200 00:21:02,895 --> 00:21:07,481 We spoke quite at length about the general situation, 201 00:21:07,516 --> 00:21:11,173 not only in Indochina, but the world at large. 202 00:21:11,208 --> 00:21:16,758 We knew he was a Communist, but we also felt, as they did, 203 00:21:16,793 --> 00:21:20,104 and the way anybody who has known, met Ho Chi Minh, 204 00:21:20,139 --> 00:21:22,207 who I've ever talked with,had the same feeling: 205 00:21:22,242 --> 00:21:26,319 he was first a nationalist, and second a Communist. 206 00:21:26,354 --> 00:21:30,510 That is, he was interested in getting the independence of his people 207 00:21:30,545 --> 00:21:33,662 and then he thought probably 208 00:21:33,697 --> 00:21:36,552 the best thing for them was the Communist type of government. 209 00:21:36,587 --> 00:21:39,596 But he was a nationalist first and foremost. 210 00:21:39,631 --> 00:21:43,247 The Vietminh agreed to help the Allies. 211 00:21:43,282 --> 00:21:48,700 Major Patti sent a training group, the Deer Mission, into the northern mountains. 212 00:21:50,200 --> 00:21:54,536 The Deer team went in and they organized. 213 00:21:54,571 --> 00:21:59,607 Out of about 500 Vietnamese, we selected, 214 00:21:59,642 --> 00:22:03,119 with the help of General Giap, selected 200. 215 00:22:03,154 --> 00:22:07,277 We spent the next four weeks training these young men 216 00:22:07,312 --> 00:22:13,401 into the art of using automatic weapons, demolition equipment, 217 00:22:13,436 --> 00:22:17,521 infiltrating and exfiltrating into various dangerous areas. 218 00:22:17,556 --> 00:22:25,168 There, for the first time, we saw what kind of troops the Vietminh were. 219 00:22:25,203 --> 00:22:28,992 They were a very willing, fine young nationalist, 220 00:22:29,027 --> 00:22:32,090 really what we used to say "gung ho" type. 221 00:22:32,125 --> 00:22:37,942 They were willing to risk their lives for their cause, 222 00:22:37,977 --> 00:22:40,081 the cause of independence against the French. 223 00:22:40,116 --> 00:22:44,856 Before Ho's men could prove their willingness, World War II was over. 224 00:22:52,524 --> 00:22:57,692 The sudden Japanese collapse took many in French Indochina by surprise, 225 00:22:57,727 --> 00:23:02,228 but the Vietminh were ready for what they called the "August Revolution." 226 00:23:02,263 --> 00:23:06,624 Declaring Vietnam independent, they marched in to take Hanoi peacefully. 227 00:23:06,659 --> 00:23:10,375 Ho Chi Minh formed a government in Hanoi, 228 00:23:10,410 --> 00:23:13,672 carefully mixing in members of other nationalist groups. 229 00:23:13,707 --> 00:23:17,506 But in the South, away from Ho's moderating influence, 230 00:23:17,541 --> 00:23:20,864 his followers started purging rival nationalists. 231 00:23:22,240 --> 00:23:25,713 Still with the Vietminh, and perhaps reinforcing 232 00:23:25,748 --> 00:23:28,673 the idea of American support, was the OSS. 233 00:23:28,708 --> 00:23:31,463 Two or three days after I met Ho, he asked me to come in and stop 234 00:23:31,498 --> 00:23:34,296 and see him at which time he wanted to show me something, 235 00:23:34,331 --> 00:23:38,315 and what he wanted to show me was a draft of the Declaration of Independence 236 00:23:38,350 --> 00:23:40,534 that he was going to declare several days later. 237 00:23:43,827 --> 00:23:45,928 Of course, it was in Vietnamese and I couldn't read it 238 00:23:45,963 --> 00:23:51,994 and when it was interpreted to me, I was quite taken aback to hear 239 00:23:52,029 --> 00:23:55,461 the words of the American Declaration of Independence. 240 00:23:55,496 --> 00:23:59,775 Words about liberty, life and the pursuit of happiness, etcetera. 241 00:23:59,810 --> 00:24:02,480 I just couldn't believe my own ears. 242 00:24:02,515 --> 00:24:09,818 On September 2, 1945, on board the U.S.S. Missouri in Tokyo Bay, 243 00:24:09,853 --> 00:24:15,869 Japan formally surrendered. On the same day throughout Vietnam, 244 00:24:15,904 --> 00:24:20,265 the Vietnamese celebrated their self-proclaimed Independence Day 245 00:24:20,300 --> 00:24:24,886 and the formation of a new country, the Democratic Republic of Vietnam. 246 00:24:24,921 --> 00:24:31,046 In Hanoi, Ho Chi Minh read a speech that began, "All men are created equal. 247 00:24:31,081 --> 00:24:35,199 They are endowed by their creator with certain inalienable rights..." 248 00:24:38,405 --> 00:24:43,840 I can say that the most moving moment was when President Ho Chi Minh 249 00:24:43,875 --> 00:24:47,894 climbed the steps and the national anthem was sung. 250 00:24:47,929 --> 00:24:51,922 It was the first time that the national anthem of Vietnam 251 00:24:51,957 --> 00:24:53,737 was sung in an official ceremony. 252 00:24:53,772 --> 00:24:59,538 Uncle Ho then read the Declaration of Independence, which was a short document. 253 00:24:59,573 --> 00:25:04,100 As he was reading, Uncle Ho stopped and asked, 254 00:25:04,135 --> 00:25:09,688 "Compatriots, can you hear me?" 255 00:25:09,723 --> 00:25:15,016 This simple question went into the hearts of everyone there. 256 00:25:15,051 --> 00:25:21,174 After a moment of silence, they all shouted, "Yes, we hear you!" 257 00:25:24,317 --> 00:25:27,906 And I can say that we did not just shout with our mouths 258 00:25:27,941 --> 00:25:29,930 but with all our hearts, 259 00:25:29,965 --> 00:25:34,133 the hearts of over 400,000 people standing in the square then. 260 00:25:39,502 --> 00:25:45,460 After Uncle Ho finished reading the Declaration of Independence, 261 00:25:48,727 --> 00:25:53,497 an airplane, a small one, circled over us. 262 00:25:56,627 --> 00:25:59,250 We did not know whose plane it was. 263 00:25:59,285 --> 00:26:03,276 We thought that it was a Vietnamese plane. 264 00:26:03,311 --> 00:26:08,285 But when it swooped down over us, we recognized the American flag. 265 00:26:08,320 --> 00:26:11,098 The crowd cheered enthusiastically. 266 00:26:11,133 --> 00:26:14,878 Ho appealed to President Harry Truman 267 00:26:14,913 --> 00:26:17,999 but he would probably have accepted anyone's support. 268 00:26:18,034 --> 00:26:21,908 Truman did not respond to Ho's letters. 269 00:26:23,461 --> 00:26:27,448 He had been in office only four months in August 1945 270 00:26:27,483 --> 00:26:30,911 and had not had time to formulate a policy on Indochina. 271 00:26:33,150 --> 00:26:37,054 There was quite a division in the State Department over Indochina. 272 00:26:37,089 --> 00:26:42,687 Both the Far Eastern office and the European office were in complete agreement 273 00:26:42,722 --> 00:26:46,783 that we wanted a strong France recovered in Europe 274 00:26:46,818 --> 00:26:51,772 from the trauma of Vichy and the defeat in the war, 275 00:26:51,807 --> 00:26:59,644 but the European division felt that to help get the French back on their feet 276 00:26:59,679 --> 00:27:03,892 we should go along with practically anything that the French wanted. 277 00:27:03,927 --> 00:27:08,312 The Allies had worked out a compromise plan to disarm the Japanese. 278 00:27:08,347 --> 00:27:13,113 Above the 16th parallel, the Chinese would take the surrender of Japanese troops. 279 00:27:13,148 --> 00:27:15,727 The British would do the same in the South. 280 00:27:15,762 --> 00:27:18,659 They arrived in Saigon in early September. 281 00:27:18,694 --> 00:27:22,775 The British commander, General Douglas Gracey, 282 00:27:22,810 --> 00:27:26,533 was a seasoned colonial officer with limited political experience. 283 00:27:26,568 --> 00:27:30,930 His orders were to disarm the Japanese, and maintain law and order. 284 00:27:30,965 --> 00:27:35,779 He had absolutely no mandate whatever to start talking about handing 285 00:27:35,814 --> 00:27:40,347 over French Indochina to anyone other than the French. 286 00:27:40,382 --> 00:27:42,642 He had his straight, strict instructions. 287 00:27:42,677 --> 00:27:47,207 The British rearmed the French,and helped them drived off 288 00:27:47,208 --> 00:27:48,782 the Vietminh out of Saigon. 289 00:27:48,817 --> 00:27:51,207 The Vietminh fought back, 290 00:27:51,242 --> 00:27:54,723 but they had few weapons to use against the French troops, 291 00:27:54,733 --> 00:27:57,728 In the South ,The French regained control. 292 00:27:57,763 --> 00:28:01,840 In the North, Ho's Vietminh had widespread support, 293 00:28:01,875 --> 00:28:06,993 but they also faced a problem: 150,000 Nationalist Chinese troops. 294 00:28:07,028 --> 00:28:09,987 The Chinese came to disarm the Japanese. 295 00:28:10,022 --> 00:28:14,789 They stayed to loot and disrupt and they threatened to remain indefinitely. 296 00:28:14,824 --> 00:28:20,182 Desperate to expel the Chinese, Ho Chi Minh negotiated with the French. 297 00:28:20,217 --> 00:28:23,944 In March 1946, they reached an agreement. 298 00:28:26,818 --> 00:28:31,883 The French colonial authorities displayed their power as Ho Chi Minh, 299 00:28:31,918 --> 00:28:35,818 President of the Democratic Republic of Vietnam, came to confirm 300 00:28:35,853 --> 00:28:39,734 the agreement permitting French troops back for a limited period. 301 00:28:39,769 --> 00:28:46,635 In return, France recognized the new Vietnamese state, and the Chinese army left. 302 00:28:51,891 --> 00:28:56,059 Ho Chi Minh was gambling that the French would not try to seize power, 303 00:28:56,094 --> 00:29:00,011 and that a long-range agreement could eventually be negotiated. 304 00:29:09,468 --> 00:29:15,140 A truce was concluded.There were to be future negotiations 305 00:29:15,175 --> 00:29:17,799 to settle the problems between us and France. 306 00:29:17,834 --> 00:29:22,240 Under these conditions, we allowed a certain number of French troops 307 00:29:22,275 --> 00:29:26,925 to take the place of the nearly 200,000 troops of Chiang Kai-shek, 308 00:29:29,498 --> 00:29:33,020 which were to evacuate our country as soon as possible. 309 00:29:35,140 --> 00:29:39,195 So we had some breathing time to consolidate our forces. 310 00:29:42,801 --> 00:29:47,559 The French in Hanoi greeted the arriving troops as conquering heroes. 311 00:29:47,594 --> 00:29:50,428 The Vietnamese stayed home. 312 00:29:52,235 --> 00:29:57,021 Ho Chi Minh travelled to France to continue the negotiations. 313 00:29:57,056 --> 00:29:59,813 But the French cabinet had collapsed. 314 00:29:59,848 --> 00:30:02,010 There was no one to negotiate with. 315 00:30:02,045 --> 00:30:06,172 He had to play tourist until a new coalition was formed. 316 00:30:11,713 --> 00:30:16,316 While he waited, the French administration in Saigon, acting on its own, 317 00:30:16,351 --> 00:30:20,267 declared the southern part of Vietnam separate from the North. 318 00:30:20,302 --> 00:30:25,155 It was a violation of the March agreement and Ho wondered 319 00:30:25,190 --> 00:30:27,978 if there was any point to further negotiations. 320 00:30:28,013 --> 00:30:31,442 "Should I go back home?" he asked. 321 00:30:31,477 --> 00:30:35,156 He was told the new government would straighten it out in Paris. 322 00:30:47,473 --> 00:30:53,282 In 1946, Ho had been famous as a patriot for a quarter of a century, 323 00:30:53,317 --> 00:30:56,666 and the Vietnamese in Paris turned out to welcome 324 00:30:56,701 --> 00:30:59,436 this first president of an independent Vietnam. 325 00:31:06,331 --> 00:31:10,372 The French greeted the veteran Communist formally, as a chief of state. 326 00:31:10,407 --> 00:31:13,869 At the time in France, Communists were part of the government. 327 00:31:16,986 --> 00:31:19,963 In public, relations were cordial, 328 00:31:19,998 --> 00:31:24,377 but in fact the French and Vietnamese negotiators were far apart. 329 00:31:27,871 --> 00:31:33,470 The negotiations, held at the historic Fontainebleau chateau, went badly. 330 00:31:35,322 --> 00:31:40,022 The Vietnamese insisted that southern Vietnam was part of their country. 331 00:31:40,057 --> 00:31:42,171 The French would not budge. 332 00:31:42,206 --> 00:31:46,023 When the meeting began, 333 00:31:46,058 --> 00:31:51,620 the chief of the French delegation,Max Andre, said to me: 334 00:31:56,410 --> 00:32:02,638 We only need an ordinary police operation for eight days to clean all of you out." 335 00:32:02,673 --> 00:32:09,990 There was no need for negotiations. 336 00:32:10,025 --> 00:32:14,938 The solution had to come from Fontainebleau. 337 00:32:14,973 --> 00:32:18,824 Then the negotiations at Fontainebleau failed. 338 00:32:18,859 --> 00:32:25,522 From then on, relationships deteriorated. The climate deteriorated. 339 00:32:25,557 --> 00:32:29,262 The March agreement was dead. 340 00:32:29,297 --> 00:32:34,259 With French and Vietminh forces at close range, the fighting escalated. 341 00:32:34,294 --> 00:32:37,210 There were provocations on both sides. 342 00:32:37,245 --> 00:32:41,816 In November 1946, the French shelled Haiphong. 343 00:32:41,851 --> 00:32:45,797 Many French officers believed only force would stop the Vietminh. 344 00:32:45,832 --> 00:32:50,992 When we visited Haiphong afterwards, 345 00:32:51,027 --> 00:32:54,692 all the Vietnamese neighborhoods were completely wiped out. 346 00:32:54,727 --> 00:33:01,990 There were dead buried under debris... it is difficult to know the exact figure. 347 00:33:02,025 --> 00:33:06,607 But the larger part of the city, it seemed to us from what we saw, 348 00:33:06,608 --> 00:33:11,529 almost the entire Vietnamese part of the city had been destroyed. 349 00:33:13,831 --> 00:33:17,605 General Fonde tried to reason with General Giap. 350 00:33:17,640 --> 00:33:25,695 "Listen," I said, "I know war: murders, deaths, destruction, 351 00:33:25,730 --> 00:33:31,299 bridges blown up, burning houses. This is unthinkable. 352 00:33:31,334 --> 00:33:40,016 We have to prevent this." He said to me, "You listen. 353 00:33:45,460 --> 00:33:52,257 Politics come before economics. The destruction is not important. 354 00:33:52,292 --> 00:33:58,524 The deaths -- one million Vietnamese deaths -- not important. 355 00:33:58,559 --> 00:34:01,641 The French will die too. We are ready. 356 00:34:01,676 --> 00:34:07,099 It will last two years, five years if necessary. We will no longer give in." 357 00:34:07,134 --> 00:34:14,085 By late 1946, Ho Chi Minh's government was forced out of Hanoi, 358 00:34:14,120 --> 00:34:19,023 out of the cities.The first Vietnam war had started. 359 00:34:22,592 --> 00:34:27,212 The French were confident that they could wipe out Giap's ragtag army quickly. 360 00:34:27,247 --> 00:34:32,358 They were a modern army with modern weapons, most bought with U.S. aid. 361 00:34:45,671 --> 00:34:49,802 The Vietminh had widespread support from the peasants. 362 00:34:49,837 --> 00:34:57,343 I heard about Uncle Ho who fought for the rights of the peasants and the workers. 363 00:34:57,378 --> 00:35:02,371 So as a peasant who has suffered a lot, 364 00:35:02,406 --> 00:35:08,567 I realized that the only correct thing for me to do was to follow the same path. 365 00:35:12,436 --> 00:35:17,245 At first we did not have any weapons except for bamboo spears. 366 00:35:17,280 --> 00:35:22,080 But in the northern part of our country, they were producing arms. 367 00:35:25,548 --> 00:35:29,513 I was appointed to go there to report on the situation in the South. 368 00:35:29,548 --> 00:35:34,714 Uncle Ho told me that he carried the South in the depth of his heart, 369 00:35:34,749 --> 00:35:40,626 and I should tell him what we needed so that the central government 370 00:35:40,661 --> 00:35:44,532 could supply us to fight the French and drive them out of the country. 371 00:35:44,567 --> 00:35:51,510 I replied that we needed guns.Uncle Ho said that the central government 372 00:35:51,545 --> 00:35:55,543 could only give us so many guns because they did not have many. 373 00:35:55,578 --> 00:35:59,492 The main thing, he said, was to capture the enemy's guns 374 00:35:59,527 --> 00:36:01,729 and use these guns against them. 375 00:36:16,067 --> 00:36:19,136 The French bogged down in a quicksand war. 376 00:36:21,919 --> 00:36:25,114 Again and again they declared an area "pacified," 377 00:36:25,149 --> 00:36:29,103 only to find it slipping back into Vietminh control. 378 00:36:29,138 --> 00:36:33,133 The guerrillas seemed to be everywhere and nowhere. 379 00:36:36,395 --> 00:36:40,481 In an attempt to take popular support away from the Vietminh, 380 00:36:40,516 --> 00:36:45,210 the French created a rival Vietnamese government, the State of Vietnam. 381 00:36:48,177 --> 00:36:52,726 As its ruler, the French picked Vietnam's former emperor, Bao Dai. 382 00:36:56,358 --> 00:37:00,028 But they placed so many limitations on his regime 383 00:37:00,063 --> 00:37:03,874 that to many Vietnamese it did not seem at all independent. 384 00:37:05,985 --> 00:37:09,512 Nineteen-fifty brought a new source of help to the Vietminh. 385 00:37:09,547 --> 00:37:15,543 Mao Zedong's forces arrived at Vietnam's borders, having taken all of China. 386 00:37:15,578 --> 00:37:19,534 They extended diplomatic recognition to Ho's government, 387 00:37:19,569 --> 00:37:24,088 the first country to do so.The Soviet Union followed quickly. 388 00:37:24,123 --> 00:37:29,038 And a week later, the United States recognized Bao Dai's rival state. 389 00:37:29,073 --> 00:37:33,602 Lines were being drawn in a continuing Cold War. 390 00:37:33,637 --> 00:37:39,387 In the early 1950s, the United States had a concept of communism, 391 00:37:39,422 --> 00:37:44,600 international communism as a hard monolithic block of China and Russia 392 00:37:44,635 --> 00:37:47,573 with no crevices in it that were seeking to expand 393 00:37:47,608 --> 00:37:49,632 and gain a dominant position in the world. 394 00:37:49,667 --> 00:37:53,796 In Europe, they had taken over Eastern Europe, pushed into Czechoslovakia; 395 00:37:53,831 --> 00:37:58,260 and in Southeast Asia, an area in which we had interests, 396 00:37:58,295 --> 00:38:01,493 they seemed to be trying to do the same thing. 397 00:38:01,528 --> 00:38:04,811 The cause of freedom is being challenged throughout the world today 398 00:38:04,846 --> 00:38:07,615 by the forces of imperialistic communism... 399 00:38:07,650 --> 00:38:12,179 In May 1950, for the first time, President Truman authorized 400 00:38:12,214 --> 00:38:15,191 direct U.S. aid for the French war in Indochina 401 00:38:15,226 --> 00:38:19,419 -- $10 million -- the beginning of an American commitment. 402 00:38:19,454 --> 00:38:24,035 They have proved time after time that their talk about peace 403 00:38:24,070 --> 00:38:26,229 is only a cloak for imperialism. 404 00:38:26,264 --> 00:38:30,699 The U.S. commitment deepened after North Korean troops 405 00:38:30,734 --> 00:38:33,960 invaded South Korea at the end of June, 1950. 406 00:38:33,995 --> 00:38:40,305 It was decided on the very weekend of the North Korean attack 407 00:38:40,340 --> 00:38:43,305 that we would step up our aid very significantly 408 00:38:43,340 --> 00:38:46,035 to the French and to Southeast Asia. 409 00:38:46,070 --> 00:38:51,478 Because we did not know at that point whether or not the Chinese might 410 00:38:51,513 --> 00:38:55,393 attempt to move into that area as part of a general offensive in Asia. 411 00:38:55,428 --> 00:39:02,202 By the end of 1950, the United States had given $150 million in aid to 412 00:39:02,237 --> 00:39:10,044 the French forces, including planes, tanks, fuel, ammunition and napalm. 413 00:39:18,845 --> 00:39:24,691 As U.S. strategists looked at Asia, they saw a spreading Communist menace. 414 00:39:24,726 --> 00:39:28,091 The fight in Korea had become an international war. 415 00:39:28,126 --> 00:39:34,006 And in Vietnam, the Vietminh had linked up with Communist China. 416 00:39:34,041 --> 00:39:38,334 Vietminh war capacities improved dramatically. 417 00:39:42,213 --> 00:39:45,406 We used the new weapons to mount offensives against the French. 418 00:39:45,441 --> 00:39:52,288 We were able to wipe out two large French units and capture all their weapons. 419 00:39:52,323 --> 00:39:58,624 The way was cleared for communications between Vietnam and the outside world. 420 00:39:58,659 --> 00:40:07,029 Then we received military aid from China, especially equipment. 421 00:40:07,064 --> 00:40:13,732 The defeats on the northern border were a disaster for the French. 422 00:40:19,101 --> 00:40:23,376 The Indochina war was no longer just a colonial conflict. 423 00:40:23,411 --> 00:40:27,193 It was still small, but it had become international, 424 00:40:27,228 --> 00:40:30,145 supported on both sides by major powers. 425 00:40:30,180 --> 00:40:33,818 By the end of 1953, 426 00:40:33,853 --> 00:40:39,001 America was paying 80 percent of the war, over a billion dollars a year. 427 00:40:39,036 --> 00:40:44,568 "Le jaunissement" -- France's Vietnamizing of the war -- 428 00:40:44,603 --> 00:40:48,089 and other strategies to gain Vietnamese support had failed. 429 00:40:57,470 --> 00:41:03,163 The French controlled the cities, but the Vietminh controlled the countryside. 430 00:41:04,858 --> 00:41:08,673 The French controlled the day; the Vietminh, the night. 431 00:41:14,353 --> 00:41:19,690 General Henri de Navarre came in as the fifth French commander in five years. 432 00:41:23,380 --> 00:41:29,881 When General Navarre arrived, he opened a file right away 433 00:41:29,916 --> 00:41:33,369 and on that file I wrote "War Goals." 434 00:41:33,404 --> 00:41:35,727 We looked for what to tell the troops. 435 00:41:35,762 --> 00:41:39,985 Well, until the end this file remained practically empty. 436 00:41:40,020 --> 00:41:45,106 We never could express concretely our war goals. 437 00:41:47,707 --> 00:41:51,329 General Navarre tried yet another new strategy. 438 00:41:51,364 --> 00:41:55,360 French units were set up in remote areas, supplied by air. 439 00:41:55,395 --> 00:41:59,773 Their mission was to search out and destroy the Vietminh. 440 00:42:02,268 --> 00:42:05,938 The French planned to test their new strategy in a valley 441 00:42:05,973 --> 00:42:11,149 set among the western mountains, 170 miles from Hanoi: Dienbienphu. 442 00:42:11,184 --> 00:42:15,528 The Vietminh had passed through the valley during a major attack on Laos. 443 00:42:15,563 --> 00:42:19,473 The French expected another attack and thought Dienbienphu 444 00:42:19,508 --> 00:42:20,971 would be the place to engage them. 445 00:42:24,737 --> 00:42:30,424 In November 1953, 12,000 French troops began dropping into the valley, 446 00:42:30,459 --> 00:42:33,220 under the command of Colonel Christian de Castries. 447 00:42:46,777 --> 00:42:50,851 The top French command in Saigon was sure that Giap 448 00:42:50,886 --> 00:42:54,010 would never be able to mass enough troops around Dienbienphu, 449 00:42:54,045 --> 00:42:58,806 never get heavy artillery up the hills, never keep supply lines open. 450 00:43:05,415 --> 00:43:08,670 The command at Dienbienphu was equally confident. 451 00:43:08,705 --> 00:43:12,742 The artillery officer insisted that no Vietminh gun 452 00:43:12,777 --> 00:43:15,320 would be able to fire more than three rounds. 453 00:43:20,536 --> 00:43:26,128 I saw all sorts of civilian and military authorities go through Dienbienphu. 454 00:43:26,163 --> 00:43:31,491 Unless my memory is completely twisted, I don't remember a single one, 455 00:43:31,526 --> 00:43:34,845 absolutely not a single one of these authorities 456 00:43:34,880 --> 00:43:38,074 who didn't find that Dienbienphu was a formidable base. 457 00:43:38,109 --> 00:43:42,975 It was the great land and air base, it was "untakeable." 458 00:43:44,396 --> 00:43:48,128 The Vietminh saw Dienbienphu as a great opportunity, 459 00:43:48,163 --> 00:43:50,586 but a great gamble, too. 460 00:43:50,621 --> 00:43:55,511 Ho Chi Minh's forces had lost heavily in attacks on other French strong points. 461 00:43:55,546 --> 00:43:58,059 But they decided to take the risk. 462 00:44:03,523 --> 00:44:07,283 From Tahinguyen it took us about 45 days. 463 00:44:09,508 --> 00:44:12,494 We marched at night and rested during the day. 464 00:44:12,529 --> 00:44:18,559 Sometimes we just slept on the roadsides if there were no shelters around. 465 00:44:20,353 --> 00:44:24,335 The French command was inviting a battle because they thought 466 00:44:24,370 --> 00:44:28,669 the Vietminh would never be able to get enough troops and guns to Dienbienphu. 467 00:44:28,704 --> 00:44:36,326 But they did. Fifty-one thousand Vietminh soldiers 468 00:44:36,361 --> 00:44:40,174 -- four times the number of French troops -- crossed the mountains, 469 00:44:40,209 --> 00:44:44,498 carrying supplies on their backs and bicycles, and hauling guns. 470 00:44:50,182 --> 00:44:54,606 Both sides had a special reason for wanting to win at Dienbienphu. 471 00:44:54,641 --> 00:45:01,463 At this same time, January 1954, the great powers were meeting in Berlin. 472 00:45:01,498 --> 00:45:06,147 They set a date and place -- April 26 in Geneva-- 473 00:45:06,182 --> 00:45:11,526 to meet and discuss Asian issues, including the Indochina crisis. 474 00:45:17,508 --> 00:45:22,093 On March 13, Giap launched his attack on Dienbienphu. 475 00:45:22,128 --> 00:45:26,377 The battle began with massive "human wave" assaults. 476 00:45:29,107 --> 00:45:34,550 The Vietminh guns blanketed French artillery from positions so well 477 00:45:34,585 --> 00:45:38,368 dug in and camouflaged that the French planes could not get at them. 478 00:45:38,403 --> 00:45:41,919 The first post fell within eight hours. 479 00:45:41,954 --> 00:45:45,260 By the next day, March 14, 480 00:45:45,295 --> 00:45:48,682 the Vietminh shelling had destroyed the main airstrip. 481 00:45:57,197 --> 00:46:00,109 The French command staff was shocked. 482 00:46:00,144 --> 00:46:03,824 Colonel de Castries became withdrawn, uncommunicative. 483 00:46:03,859 --> 00:46:08,786 On the second night the artillery commander committed suicide saying, 484 00:46:08,821 --> 00:46:11,199 "I am completely dishonored." 485 00:46:13,064 --> 00:46:17,951 Four days into the battle, the Vietminh controlled the entire perimeter. 486 00:46:17,986 --> 00:46:22,280 The cost was high: thousands were dead and wounded among the Vietminh. 487 00:46:22,315 --> 00:46:24,651 Giap decided to change strategy. 488 00:46:27,498 --> 00:46:35,369 This decision on the Dienbienphu front constitutes for me one of the biggest 489 00:46:35,404 --> 00:46:39,755 and the most difficult decisions in my fighting life. 490 00:46:39,790 --> 00:46:45,614 As commander, General Vo Nguyen Giap decided to end 491 00:46:45,649 --> 00:46:48,293 this attack based on the human-wave tactic. 492 00:46:50,977 --> 00:46:55,693 The entire plan was changed. The attack was stopped 493 00:46:55,728 --> 00:46:59,362 and all the heavy artillery pieces were pulled back to a distance. 494 00:46:59,397 --> 00:47:07,115 Then trenches and tunnels were dug and the morale of the troops 495 00:47:07,150 --> 00:47:13,419 was rebuilt based on the slogan: "Advance solidly, Fight solidly." 496 00:47:13,454 --> 00:47:17,603 Shovels became extremely important weapons. 497 00:47:17,638 --> 00:47:21,705 All the cadres and soldiers put most of their time and energy 498 00:47:21,740 --> 00:47:24,954 into digging trenches and tunnels. 499 00:47:24,989 --> 00:47:28,251 We slowly surrounded Dienbienphu with trenches, 500 00:47:28,286 --> 00:47:31,227 cutting into the airstrip so it could not be used again, 501 00:47:31,262 --> 00:47:35,101 slowly tightening the noose around the necks of the French. 502 00:47:41,221 --> 00:47:45,686 With the airstrip out, the French garrison was dependent on parachute drops, 503 00:47:45,721 --> 00:47:49,780 but Vietminh anti-aircraft fire forced pilots to fly too high. 504 00:47:54,973 --> 00:47:57,671 Supplies began falling into enemy hands. 505 00:48:00,592 --> 00:48:04,949 General Giap's change in strategy was working, 506 00:48:04,984 --> 00:48:07,267 and he settled in for a long siege. 507 00:48:09,401 --> 00:48:13,318 For the French, Dienbienphu became a nightmare. 508 00:48:13,353 --> 00:48:17,413 The rainy season started early with drenching downpours. 509 00:48:17,448 --> 00:48:20,266 French dugouts and shelters collapsed. 510 00:48:20,267 --> 00:48:22,888 Clean water became impossible to find. 511 00:48:22,923 --> 00:48:30,083 Medical supplies ran out. No planes could land to evacuate the wounded. 512 00:48:31,888 --> 00:48:36,995 Men who were wounded in the trenches sunk under the yard-high mud to die. 513 00:48:44,145 --> 00:48:50,936 I arrived during the night of May 2, and Dienbienphu fell on May 7. 514 00:48:53,921 --> 00:48:57,211 The memory I keep of it is one block of time. 515 00:48:57,246 --> 00:49:00,712 There was no day or night. I never lay down. 516 00:49:00,747 --> 00:49:05,247 I never slept. I don't remember eating. 517 00:49:06,759 --> 00:49:09,325 At four o'clock in the morning there was a lull. 518 00:49:09,360 --> 00:49:14,516 We were 35 left at my post, with one machine gun, one grenade left. 519 00:49:14,551 --> 00:49:19,471 So I asked on the radio, I said, "Since you cannot send reinforcements..." 520 00:49:19,506 --> 00:49:24,245 He said, "Where do you want me to get them? You know there is nothing left." 521 00:49:24,280 --> 00:49:33,435 "Then give me the authorization to get out." He answered very simply, 522 00:49:33,470 --> 00:49:38,255 "No way. You're paratroopers, you're there to die." 523 00:49:43,548 --> 00:49:47,380 We built a barricade with corpses at the entrance 524 00:49:47,415 --> 00:49:49,923 since we had no sandbags, and we waited. 525 00:49:49,958 --> 00:49:54,209 And we saw the shadows coming one by one, the Vietminh. 526 00:49:57,608 --> 00:50:02,429 I decided to throw my grenade and we immediately got return fire. 527 00:50:02,464 --> 00:50:07,013 One of my last impressions was to feel the wall of corpses 528 00:50:07,048 --> 00:50:14,371 shivering under the burst of fire.Then a grenade must have hit my helmet 529 00:50:14,406 --> 00:50:18,846 because the net was burned and the helmet dented. 530 00:50:18,881 --> 00:50:22,333 American helmets are very solid. 531 00:50:22,368 --> 00:50:28,744 I lost consciousness and when I came to, there was above me, 532 00:50:28,779 --> 00:50:33,124 very close, a surgeon's mask from which a voice came: 533 00:50:33,159 --> 00:50:41,855 "You are a prisoner of the army of the Democratic Republic of Vietnam. 534 00:50:43,818 --> 00:50:47,977 Though Vietminh combat cameramen were present at Dienbienphu, 535 00:50:48,012 --> 00:50:52,416 scenes of the 55-day battle were restaged by a Soviet director 536 00:50:52,451 --> 00:50:54,146 after the French defeat. 537 00:50:54,181 --> 00:50:58,305 Some of the film sequences are authentic, some re-enacted. 538 00:51:00,808 --> 00:51:08,709 Dienbienphu cost the French 1,500 dead, 4,000 wounded, 10,000 taken prisoner. 539 00:51:08,744 --> 00:51:12,300 Many of the prisoners died in Vietminh camps. 540 00:51:12,335 --> 00:51:16,961 The Vietminh victory at Dienbienphu cost them even more: 541 00:51:16,996 --> 00:51:21,039 8,000 dead, 15,000 wounded. 542 00:51:28,921 --> 00:51:33,527 You are all aware that the French and their Vietnam ally have suffered reverses, 543 00:51:33,562 --> 00:51:38,395 notably the fall of Dienbienphu after a superb defense. 544 00:51:38,430 --> 00:51:43,995 The present situation is grave, but by no means hopeless. 545 00:51:44,030 --> 00:51:48,401 In the present conference at Geneva, we and other free nations 546 00:51:48,436 --> 00:51:51,529 are seeking a formula by which the fighting can be ended 547 00:51:51,564 --> 00:51:54,810 and the people of Indochina assured true independence. 548 00:51:54,845 --> 00:51:59,502 So far the Communist attitude at Geneva is not encouraging. 549 00:51:59,537 --> 00:52:03,567 The Geneva Conference bogged down almost immediately. 550 00:52:03,602 --> 00:52:08,970 The United States delegation was ordered to watch and not to talk. 551 00:52:09,005 --> 00:52:14,468 My instructions were to go to the meetings. 552 00:52:14,503 --> 00:52:23,182 To not participate in them and not to agree to anything 553 00:52:23,217 --> 00:52:26,998 but to be there and sit at the table. 554 00:52:27,033 --> 00:52:33,903 And I found that a very difficult job,to sit at a table at which 555 00:52:33,938 --> 00:52:40,101 people were making discussions and some conclusions were being arrived at, 556 00:52:40,136 --> 00:52:44,525 without agreeing to them; 557 00:52:44,560 --> 00:52:50,312 in situations in which silence itself tends to give assent. 558 00:52:50,347 --> 00:52:56,039 I can tell you that I was very, very unhappy and perspired very, very freely. 559 00:52:56,074 --> 00:53:00,594 Emperor Bao Dai, head of the State of Vietnam, 560 00:53:00,629 --> 00:53:02,865 also sent a delegation to Geneva. 561 00:53:05,573 --> 00:53:08,692 I was told I should accept the Communists at the conference table. 562 00:53:08,727 --> 00:53:14,850 I said, "No, there is only one Vietnamese state. It is I. 563 00:53:14,885 --> 00:53:17,477 The Communists are rebels." 564 00:53:21,509 --> 00:53:23,980 Given my uncompromising position 565 00:53:24,015 --> 00:53:29,682 they turned the political conference into a military conference. 566 00:53:29,717 --> 00:53:34,487 In June, the French cabinet fell, and a new prime minister took over, 567 00:53:34,522 --> 00:53:37,850 a critic of the war, Pierre Mendes-France. 568 00:53:37,885 --> 00:53:41,890 Mendes-France made a promise to the French National Assembly. 569 00:53:41,925 --> 00:53:46,807 If he could not resolve the Indochina question at Geneva within 30 days, 570 00:53:46,842 --> 00:53:50,452 he would resign.The United States feared this meant 571 00:53:50,487 --> 00:53:53,309 France might abandon Indochina to the Communists. 572 00:53:53,344 --> 00:53:58,109 Washington was not at all clear as to what kind of an agreement 573 00:53:58,144 --> 00:54:02,158 Mendes-France was proposing to make or what agreement he would make 574 00:54:02,193 --> 00:54:07,317 and if the agreement was going to be something 575 00:54:07,352 --> 00:54:10,585 with which we could possibly live or acquiesce, 576 00:54:10,620 --> 00:54:15,185 or whether or not we were going to have to denounce it and, 577 00:54:15,220 --> 00:54:17,005 in effect, walk out of the conference. 578 00:54:17,040 --> 00:54:21,687 After much secret maneuvering, one week before his deadline, 579 00:54:21,722 --> 00:54:24,830 Mendes-France got all the participants in place in Geneva. 580 00:54:29,111 --> 00:54:34,068 On July 20, the day before the deadline, two issues were still unresolved. 581 00:54:37,820 --> 00:54:41,892 At the conference there were two issues under discussion: 582 00:54:44,063 --> 00:54:48,553 One was the temporary demarcation line between the two regions. 583 00:54:48,588 --> 00:54:55,194 And the other was the date of the general elections for the reunification of Vietnam. 584 00:54:55,229 --> 00:54:59,922 These two issues were closely connected. That was very clear. 585 00:55:02,491 --> 00:55:06,806 The Vietminh, flush with their victory at Dienbienphu, 586 00:55:06,841 --> 00:55:10,178 took a hard line on both issues, but on the last day, 587 00:55:10,213 --> 00:55:13,307 the Soviets and the Chinese forced them to compromise. 588 00:55:13,342 --> 00:55:17,742 The Vietminh, who controlled most of the country, would get less than half. 589 00:55:17,777 --> 00:55:21,635 The elections to reunify Vietnam would take place; 590 00:55:21,670 --> 00:55:25,519 not soon, when the Vietminh would surely win, but in two years. 591 00:55:25,554 --> 00:55:28,645 They had been undercut by their own allies. 592 00:55:28,680 --> 00:55:33,645 The Soviets and Chinese had several motives, among them, fear; 593 00:55:33,680 --> 00:55:39,974 if Mendes-France failed, France might keep fighting and America might intervene. 594 00:55:43,277 --> 00:55:45,860 Reason and peace have won out. 595 00:55:45,895 --> 00:55:52,394 After days and nights of hard negotiations, filled with anxiety and hope, 596 00:55:52,429 --> 00:55:56,046 the cease-fire has been signed. 597 00:55:57,073 --> 00:56:02,066 In my soul and my conscience, I am sure these are the best conditions 598 00:56:02,101 --> 00:56:04,953 we could have hoped for in the present state of things. 599 00:56:04,988 --> 00:56:08,455 My own feeling at the end of the conference was 600 00:56:08,490 --> 00:56:15,733 that we had probably obtained just about all that could be obtained 601 00:56:15,768 --> 00:56:18,802 in the light of the situation on the ground. 602 00:56:18,837 --> 00:56:22,488 I don't, I don't think we could have obtained much more. 603 00:56:22,523 --> 00:56:27,874 But I must say that very honestly I did not have much optimism 604 00:56:27,909 --> 00:56:33,732 that South Vietnam was going to be able to survive. 605 00:56:36,283 --> 00:56:38,311 We thought that having signed the agreements, 606 00:56:38,346 --> 00:56:43,403 the French would now be forced by world opinion to carry out the Geneva accords. 607 00:56:43,438 --> 00:56:47,281 And we strongly believed 608 00:56:47,316 --> 00:56:50,438 that there would be a general election held in two years, 609 00:56:50,439 --> 00:56:52,993 and then the Revolution would certainly win. 610 00:56:53,028 --> 00:56:58,224 So we greeted each other, "In two years!" 611 00:57:00,617 --> 00:57:06,324 We expected to have a general election and reunification in two years. 612 00:57:10,262 --> 00:57:15,343 In the fall of 1954, the Vietminh marched into Hanoi, 613 00:57:15,378 --> 00:57:19,339 taking back from the French what they had lost eight years before. 614 00:57:21,226 --> 00:57:23,440 To America and the world, 615 00:57:23,475 --> 00:57:27,622 it looked like the Vietminh would soon be marching into Saigon,too, 616 00:57:27,657 --> 00:57:30,984 as the French pulled out, taking everything: 617 00:57:31,019 --> 00:57:36,920 houses, trucks, factories, even their dead. 58836

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.