All language subtitles for Vanished - 01x03 - Drop.LOL.English.orig.Addic7ed.com

Previously on Vanished...

We're here at the home of
Senator Jeffrey Collins,

who is about to issue his
first public statement

since his wife's disappearance.

A crime of
national importance...

Do whatever it takes
to get Sara back.

But every clue
reveals a mystery...

It's Amanda McNeal.

She was the wife of Curtis McNeal.
He was the mayor of Atlanta.

..that takes them further
from the truth...

You want to know who
took Sara Collins,

talk to the senator.

Why would I do that?

Best way to get to a man is
through the woman he loves.

That's how they control you.

Who?

Marcy Collins, the Senator's daughter
by a prior marriage was also missing.

Unbeknownst to the Senator,
she was at the home of her boyfriend.

What aren't you telling me?

Senator Collins' ex-wife,
Jessica Nevins,

is being sought as a
person of interest.

Now a family
torn apart by tragedy...

Mom...

I told you not to come.

I want to know what's going on.
Why is the FBI looking for you?

I'm scared.

This is bad, Max.

...is held together by a secret...

Sara Collins isn't
who she says she is,

and I got proof.

The cooler was
off for ten hours.

Exactly enough time to reduce
Amanda McNeal to a putrefied mass.

Our only link to the
kidnapper, obliterated.

So, how we doing on the swatch
of fabric that Marcy brought in?

Trace came back, material's most
likely from a cotton blend pullover.

Now, we already know
that blood on one side

came from Mark Valera.

The guy who abducted Sara
from the Biltmore.

Well, someone with blood on
his shirt should be sweating.

Right, which is why I checked
the other side for perspiration.

We got a DNA match from CODIS.

Marcy Collins's boyfriend:
Benjamin Wilson,

in the system for possession
with intent in '02.

- Issue a BOLO.
- Done.

The senator's ex,
Jessica Nevins has been apprehended,

they're bringing her in.

You had Max followed,
didn't you?

We needed to find you.

So, you took advantage of
my son's trusting nature.

And you're all right with that,
Agent Kelton?

Well, I watch the news.

I understand I'm a
person of interest.

So, tell me...

are you interested?

Why doesn't the
FBI believe you?

I called five times,
no one's followed up.

Well, they're busy. Senator just
put out a two million dollar reward.

They're dealing with
a lot of cranks.

Hey-hey I'm not a crank.

And you don't want a
couple million dollars?

I want to find her.

Listen, I watch you.
This is your story.

All those other news channels
are just trying to catch up.

Have a look.

You can reach me
at that number.

I'm not crazy.

And her name's not Sara.

Members of the Judiciary Committee
are attempting to carry on

with the questioning
of Judge Rainer,

despite the absence of their colleague,
Jeffrey Collins.

The Georgia senator remains
secluded in his Atlanta home...

They want me back
in Washington.

You need to get some sleep.

I can't turn off any lights.

I want to believe she could
walk in that door any minute.

I don't want her coming
home to a dark house.

You have to tell the FBI.

I haven't unlocked that
drawer for a week.

This was planted by someone;

someone inside this house.

Someone who could
be watching us now!

Jeff, there are three Bureau
agents in the house at all times.

Right.

And they missed this.

It's our wedding photo.

I got to get five million
dollars by noon tomorrow.

That's impossible.

There's got to be a way.

Well, there isn't.

Unless...

What?

Your accounts are
being monitored.

You'll set off alarms if
you so much as touch them.

Jeff, if you're
serious about this,

if you really want to do
this without the FBI...

then it's got to be through me.

It was the first time we'd met.

The afternoon of
her disappearance?

Yeah, I called Sara that morning
and asked her to meet me at the cafe

and told her to please
not tell Jeffrey.

Why?

Truth is I needed her help.

I wanted her to talk
to my husband--

ex-husband--

on my behalf.

What did you want
her to say to him?

That if she cared
about Marcy and Max,

as I'm sure she does,

to please ask Jeffrey to allow
me back into their lives.

I told her I was
returning to Atlanta

and I wanted to be able
to love my children.

What did she say?

She said that
she'd do her best.

She seemed very sweet.

I'm sorry,
I'm not sure what this is.

Well, those are Sara's hairs.

They were found in your hotel room,
pulled out by the roots.

I asked Sara to meet
me again that evening,

at the Biltmore--

the same hotel where they
were holding her party.

She came to my room.

She told me that she hadn't
spoken with Jeffrey.

She hadn't been able
to find the time.

I'm afraid I became upset.

She turned to go,
and I reached out to grab her.

I think a few of her hairs may
have gotten caught in my ring.

I'm not sure.

And that was the
last time I saw her.

So, if we're done
looking at pictures...

A few more.

This is Mark Valera.

He lured Sara Collins
out of the ballroom

and tied her up in his car.

He was found dead in that same car,
with a bullet wound to his head,

five hours later.

This is Amanda McNeal,

wife of the ex-mayor.

Her body was recovered
18 hours after Valera's.

Except she'd been
dead for ten years.

This is the former mayor,
Curtis McNeal,

who killed himself minutes
after identifying his wife.

You can't be suggesting
I'm in any way responsible?

Well, I'm suggesting that you're
not telling me everything.

Perhaps you started something,
Ms. Nevins.

You couldn't have known
how it was going to end up.

Perhaps it was Sara who started
something, Agent Kelton.

Have you thought about that?

Kelton.

Local police found
Marcy Collins' car

abandoned in the woods in
the Chattahoochee preserve.

We're not able to reach her,
I'm going to the senator's house.

I'm going with you.

Ms. Nevins, you're free to go,

but I am going to ask
you not to leave town.

I have no intention
of going anywhere.

It's a copy;
the original is still on file

at the County Pediatric
Hospital in Orlando.

Your daughter should
be what now...

eleven?

Yes, Jessica, I had a child.

Did you really think that
I was afraid to tell Jeff?

Well, you haven't.

What do you want? Hmm?

For you to disappear.

What else are you hiding?

Why haven't you found Marcy?

Actually, that's
why we're here.

The evidence against her boyfriend--
Ben Wilson--

blood on his shirt-- now puts him at
the scene of Mark Valera's shooting.

We have agents out
looking for him.

You think Marcy's in danger?

That's one possibility.

Senator, it's three days now.

We have leads,
but still no communication

with whoever took your wife.

We know she had a
falling-out with Marcy,

but we need to know if
that could be relevant.

It's not.

We're wondering if you
can help us contact her.

She doesn't return my calls.

We're done here.

I think you heard the senator.
That's enough.

If Marcy's in danger, find her.

Jeffrey, it's a possibility.

What, that Marcy could've
have planted that phone? No.

You need to get me that money.

Put a tail on J.T.

Done.

What, Max?

Is Ben with you?

Yeah. Why?

Marcy, he's a suspect.

Max, you've got to trust me--
he didn't do anything.

Come home.

If he's innocent, tell the FBI--
help them.

I can handle it myself.

We're going to wait till
this all blows over.

Marce, they th...
they think he killed a guy.

Do you believe me or them?

Who was that?

The FBI's looking for you.

Ben, maybe we should go home.

I can talk to my dad.

You can talk to him.

You think they'd believe me?

I shouldn't have
brought you into this.

That's not what I meant.

You can still get out, Marcy.

No, Ben. No.

I know a place we can go,

keep out of sight till
we figure things out.

I don't want to leave you.

What do you got?

Per your order,
we put J.T. Morse,

the senator's chief of staff,
under surveillance.

He left the Collins
estate 25 minutes ago.

Five minutes ago,
he met with this woman

at a parking garage
in Buckhead.

No words were exchanged,
but he walked away holding that.

Well, nothing says suspicious like a
deserted garage and a briefcase drop.

- You I.D. the woman?
- Got the license number.

Running it through the
DMV database as we speak.

Yeah, it's the big day.
Peter Francis Manning turns 21 today...

What are we even looking at?

...over here at Muncie's, Happy
Birthday. Here you go, your first beer.

Nicky, come here.

Nicky, come here.
A little service, please, Nicky.

Nicky?

Freeze it.

Resolution's not great.

Do what you can.

Sure looks like Sara.

Does the tape have
a date stamp?

May fifth, '94.

12 years ago.

Same time Sara goes
missing from Florida.

Any problems?

Told the agent at the door they
were files-- security briefings.

Agent Kelton.

Senator, I'm going to have
to ask you to open that.

These are classified documents.

Sir, we followed
Mr. Morse to a rendezvous

with a Ms. Annabeth Townsend.

Traced her name from the
license on her vehicle.

You had me tailed?!

Turns out Ms. Townsend is the
personal secretary for Lance Dunbar,

the founder and
majority stockholder

of Dunbar-Kittridge
Commercial Real Estate.

I know who he is.

According to your file,
he's a friend.

And one of your biggest
campaign contributors.

Sir, it's true that I cannot
legally compel you to open that.

Still, we are very curious
about a certain five million

that was just liquidated from
Mr. Dunbar's accounts.

So, either that's an illegal
campaign contribution

or you're going to tell us
what's really going on here.

They said they'd kill
her if I went to you.

What else did they say?

You're in hell now--

I get that,

but you have got to trust us.

It's your only hope of
finding out who did this

and getting Sara back alive.

We've been monitoring all
incoming communications.

How did they get to you?

There they are.

Or should I say, there she is.

12 years ago, one month ago.

I told you.

I'm really glad you
came to me, Peter.

I just have a couple
of questions.

Shoot.

Why did she leave you?

I don't know.

Did she ever ask you for money?

Wh... what?!

No...

I don't like where
this is going.

I'm just trying to figure out why Sara
changed her name for four months,

moved to Gloucester
and then took off.

No, no, no, no, no--
see, you don't get it.

She is Nicky.

Sara-- she's not real.

- I want my tape back.
- Peter...

No, no, this is your what,
your spin?

That Nicky was a fraud
and I was conned?

- I just want the full story.
- I just want my tape back.

Here you go.

Sorry I wasted your time.

We got a copy, right?

Digitized and stored.

- I'll format it for broadcast.
- Not yet.

What?

We're going to hold on to it.

Don't tell me Pete got to you.

Baby.

What then?

Every story's got a beginning,
middle and end.

That tape is the beginning.
As soon as I air it,

every other reporter's
on equal footing.

I want the whole story,

not just the beginning.

We've dusted it,
ear and mouthpiece swabbed;

keypad's too small to
retain much detail.

Only prints we found
are the senator's.

What about the SIM chip inside?

Phone numbers dialed,
address book data?

It's brand-new, never used,

except to receive the
text and video message

and that they could have
sent from anywhere.

Our best shot is to get a position of
the cell phone tower when they call again.

Are you set up for that?

We'll find out at noon.

Kelton.

Forensics just got back
from Ben Wilson's house.

Found something interesting
in a guitar case.

A 1911 Colt.

The gun used to kill Valera.

Ballistics check out.

Shoots nine
millimeter parabellum.

The only one of its
kind in the state.

Okay, it's time to go wide.

Let's call a press conference,
alert the public:

Ben Wilson wanted for murder.

Whose place is this?

A friend of mine.

Name's Quinn.

She helped me get clean.

Quinn's always
been there for me.

Even back when nobody else was.

Damn, code's changed.

We should get back to the car.

Quinn.

Hey, Ben, how's it going?

You must be Marcy.

Standing by.
Ready to tap and trace.

It's noon.

What if our times and
theirs don't match?

Wait.

It's the fax.

The fax?!

Change coordinates.

"You have half an hour.

Rita's Soup and Salad,
Cascadia Plaza.

Sit next to the black jacket.

Come alone."

You have to wear the wire, sir.

There's no time.

That's the idea, Senator.

Whoever's doing this--
they want to keep us off balance,

not give us enough
time to react.

So they know
I brought you in on it.

We have to assume.

Well, then Sara may
already be dead.

Look, let's just make
sure they don't kill you.

Put it on him.

Kelton.

Listen, covert
tac team's en route.

Downtown, lunch hour,
should be plenty of cover.

Well, they better make it snappy--
we got 25 minutes.

We traced the fax to
a retail copy place.

Called the clerk.
The original is still in the machine.

Could he I.D. who sent it?

No. It was time-delayed.

We're checking with the
store's security cams.

They fax him in his own house

while they know we have
him surrounded by agents.

You think they know we know?

I'm positive.

Get him a vest.

Stowed the car.

Around the corner.

You two making friends?

Quinn was just telling
me how you two met.

Yes. I was auditioning
guitar players,

and in comes this skinny kid.

Way too skinny.

But, uh...

he had something going on.

She tell you how she
likes to take in strays?

What do you always say?

It's too
early in the day.

"To every sojourner,

on whatever path,

help and refuge at the
speaking of the word."

Yeah, so we're like family.

You can stay here as
long as you like.

Ben, you got a moment?

Sure.

So how much does she know?

I'm in place.

In place.

In place.

RF is clear.

I don't like it.

It's a busy public place,
lot of pedestrians.

So?

So it's where we'd
want a ransom drop.

There's plenty of
cover for the tac team.

There's no easy escape route.

Why'd they pick it?

...authorities downgraded
the emergency standby

as the hurricane appears to be
veering away from the coast.

Houston residents who had been
preparing to evacuate their homes

are breathing a sigh of relief.

And there's been a dramatic development
in the Sara Collins kidnapping case.

The public's asked to be on
the lookout for Ben Wilson,

wanted for questioning in
the murder of Mark Valera.

The gun used to shoot Valera was
found in Wilson's home earlier today.

Wilson's been linked with
Senator Collins' daughter Marcy.

He was briefly detained by the
FBI on the night of the kidnapping

as a possible suspect in the case,
but was later released.

The 23-year-old musician
and club promoter...

911. State your emergency.

911. Please state
your emergency.

This is Marcy Collins.

I know you're looking
for Ben Wilson.

He's with me.

What's wrong?

I needed to get some fresh air.

Who were you talking to?

I was trying to call Max.

This is about Quinn, isn't it?

Come on, Ben, look at her.

Let's get out of here.

You're my girl, Marcy.

He's here.

Audio, how's our signal?

I can hear his every breath.

We have a good visual.

Check it out.

WCN.

World headquarters,
broadcasting 24/7.

Journal Constitution
offices are there,

middle ten floors.

Channel 2 News.

Media central.
Think it means anything?

We'll know soon enough.

Can you guys hear that?

It's coming from the jacket.

And so it starts.

Don't say anything.
Just listen.

All right, they're talking to him.
How do we tap and trace?

Can't. Not unless
we grab the phone.

Take off the hat.

Take off the glasses.

Pick up the money.

"First, he undergoes
the trial by water."

Approach the water.

Step in, Senator.

Go to the steps.

What's he doing?

- What do we do?
- Just wait.

Go up the steps.

Keep going.

Stop.

Turn around.

Put it down.

Open it.

It's a diversion!

Kelton!

Scrub Jay! Abort!
Crow's nest, eyes on the senator!

Back up.

Get out of the way!

FBI! Stay back! Back off!

Go down the steps.

Back! Please stay back!
Get back!

Everybody back up!

Hey, what is it?

Guy who looks like Collins
opening a suitcase of money.

- Hey, guys, watch out!
- Look out, look out, look out!

Stay back! Back up! Stay back!

Stay Back! FBI!

Go up the steps.

Everybody back up! Back up!

Go through the door.

Now.

Where is he?

Connection's being jammed.

We lost him at the door,
bottom of the steps.

East out.

We lost him.

"And so has he passed
the trial by fire."

Well done, Senator.

Keep walking.

Stop.

Turn right.

Down the stairs.

Go through.

We're in!

All right, I'm headed
to the lobby of Cascadia One.

I need you to patch me
back into the senator now.

I need that patch up!

Almost there.

Go through the door.

Left.

Left.

Stop. Get into the elevator.

Throw the phone away.

Throw it away!

Get that open!

How do we stop it?

It's express.

There's no access
before the roof.

Welcome to Cascadia Tower

rising 1,800 feet
above sea level.

Once at the top,
you'll enjoy an exciting view,

day or night,
of Atlanta, Jewel City...

And now comes the
trial of silence.

Have you been silent, Senator?

You know who we are.

We've met before.

Confirm the ninth.

What do you mean?!

Confirm the ninth
and she lives.

How do I know she's alive?

For then comes the
trial by blood.

Stand back! Stand back.

Hey!

Hey! Hey! Hey!

Sir...

We have medical
personnel standing by.

I'm fine.

- Senator...
- I need to go home.

What happened in there?

It went up, it dropped.

Sir, Senator, stop!

I don't take orders from you!

Ben!

Ben, please pull over.

Ben!

Marcy, listen to me,
listen to me.

- You need to get out first.
- No, Ben.

Tell them that I forced you,
that I made you come with me.

Ben, I know what you did.

I'm sorry.

Sorry? Sorry for what?

You okay, Miss Collins?

He's not armed.
Please don't hurt him.

Sir, step out of the car!
Put your hands up!

Turn around, walk backwards!

Stay back here.

What are you going
to do to him?

He's going to be fine, ma'am.
Just stay right here.

Put your hands on the hood.

Hold on.
That money, someone put it in his car.

I had that money in my hands.
The guy took it from me.

Ma'am, we still got
to bring him in.

The guy must have put the money
in his car! He's being set up!

Ben! No! Ben!

Stop! He's being set up!

Adam,

you said you made a copy
of the Nicky Johnson tape.

I can't find the file.

The whole hard
drive's corrupted.

She's gone.

The director was sitting
with the AG in Washington,

watching it live.

The media, the national
media is on a feeding frenzy.

Is that a concern?

The manhole was set
for remote detonation

with a charge of
C-4 containing RDX.

It's restricted
military ordnance.

All U.S. stock
is serialized, recorded.

- Any bases report theft?
- We're finding out.

How'd they override
the elevators?

The system is computerized.

Possibly a hack from
a remote location.

We're still trying to trace it.

This could not have
gone any worse.

Oh, I don't know.

It's the Miller case.

Nathan Miller all over again.

Be prepared because that's
what they're gonna say.

Another failed ransom drop!

This was never about the money.

This was set in motion to drive a
wedge between the senator and us

to prove to him that he can
get past us and our security

and that he can't trust us.

And it worked;
he's not talking.

She's still alive.

And you know this because...?

The way he looked at me when
he stepped off that elevator.

They made Jeffrey Collins
jump through hoops

to put him in a place where
we couldn't reach him.

For what?

To communicate something to him

and to him alone.

They isolated him
in an elevator

to give him a message?

I'm sure of it.

Kelton.

Gotcha.

They just apprehended
Ben Wilson.

Marcy Collins was with him.

A dangerous prank,
domestic terrorism

or a payoff gone wrong?

Authorities won't say which,
as just hours ago,

witnesses saw Senator Jeffrey
Collins open a suitcase

full of hundred dollar bills

at Cascadia Plaza in
downtown Atlanta,

then watched it explode
in what some onlookers

describe as a literal
fountain of cash.

Moments later, while the crowd and
police were distracted down below,

our WCN camera captured
this exclusive footage:

Senator Collins
trapped in an elevator

plunging almost 30 stories

before landing safely at
the lobby floor below.

According to FBI Public
Information Office,

Ben Wilson has been
taken into custody

in connection with Mark
Valera's homicide.

Wilson has been romantically
linked to Marcy Collins,

Senator Collins' daughter

with his first wife,
Jessica Nevins.

There's been no further
word from the Collins camp.

The senator has
secluded himself,

speaking only to his
family and staff.

I remember this song
from the wedding.

Sara loved the melody.

It's Bach's "Little Fugue."

Dad, I've been watching the news.
What they put your through...

Everything's okay.

Yeah, but all that money,
and the elevator...

What was going on out there?

You just need to know I'm doing
everything I can to get Sara back.

Go ahead.

Hello.

Um, can I ask who's calling?

Uh, Dad?

Yeah.

It's for you.

Who is it?

Hello?

Hello, Jeffrey.

Who is it?

On the elevator,
you asked for proof of life.

That's right.

You were a corduroy
jacket today.

Sara says she bought it
for you last Christmas.

Let me talk to her.

Let's talk about
Second Samuel 12:7.

- Dad?
- Second Samuel 12:7--

"And the prophet Nathan said to
King David, 'Thou art the man.'"

I don't understand.

What are you saying?!

King David thought he
could hide from God,

but God sees everything,

and so do we.

What...?

Transcript: Raceman
Subtitles: Willow's Team
www.forom.com