All language subtitles for The.Curious.Case.of.S02E03.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,001 --> 00:00:04,504 [Dawn's friend] Los Angeles, especially West Hollywood, 2 00:00:04,587 --> 00:00:06,131 is all about image. 3 00:00:06,214 --> 00:00:10,010 [woman] It might seem crazy that this is all over facials and waxing. 4 00:00:10,093 --> 00:00:11,136 This is LA. 5 00:00:11,219 --> 00:00:14,681 Our facialist is just as important as our priest, 6 00:00:14,806 --> 00:00:16,850 our rabbi, and our therapist. 7 00:00:16,933 --> 00:00:20,061 It caused an international firestorm because it had 8 00:00:20,186 --> 00:00:22,981 all the elements that make a good headline. 9 00:00:23,064 --> 00:00:25,650 Hollywood facialist who's worked with A-list stars 10 00:00:25,734 --> 00:00:28,653 like Jennifer Aniston and Brad Pitt, who's accused 11 00:00:28,737 --> 00:00:33,158 of hiring a hitman to murder her business competitor. 12 00:00:33,241 --> 00:00:36,703 The other skincare guy, he was gunning for her 13 00:00:36,786 --> 00:00:38,663 and trying to get her out of business. 14 00:00:38,747 --> 00:00:40,540 [Dawn] Anyone who's a success usually has somebody 15 00:00:40,623 --> 00:00:41,666 sort of chomping at your heels. 16 00:00:41,750 --> 00:00:43,585 How do you become more than a friend 17 00:00:43,710 --> 00:00:45,378 is you do something to please them. 18 00:00:45,462 --> 00:00:47,464 You do something to show your worth. 19 00:00:47,547 --> 00:00:50,633 [Dawn] Although he was a convicted felon, and I knew this, 20 00:00:50,717 --> 00:00:53,136 a part of me just felt really sorry for him. 21 00:00:53,219 --> 00:00:55,346 And that is where I made my big mistake. 22 00:00:55,430 --> 00:00:57,057 [Gabriel] I don't know what the [bleep] was going on. 23 00:00:57,140 --> 00:00:59,768 I could not think who would do that to me. 24 00:00:59,893 --> 00:01:04,230 The jury, they were driven by a sympathy for her 25 00:01:04,313 --> 00:01:07,358 because of this stalking that was happening to her. 26 00:01:07,442 --> 00:01:09,652 [Dawn's friend] It was horrific. 27 00:01:09,736 --> 00:01:12,739 Think of this beautiful, glamorous woman 28 00:01:12,822 --> 00:01:15,033 at the top of her game, and then... 29 00:01:16,785 --> 00:01:19,996 They released that mugshot. Just -- holy [bleep]. 30 00:01:20,080 --> 00:01:23,708 Those roots for miles. Her face was just bloated. 31 00:01:23,792 --> 00:01:24,918 Just awful. 32 00:01:25,001 --> 00:01:27,087 She looks like a hobo, and she's wearing a poncho. 33 00:01:28,379 --> 00:01:30,882 [man] The lead detective was making this seem like a slam dunk 34 00:01:30,965 --> 00:01:32,258 solicitation for murder. 35 00:01:32,383 --> 00:01:35,845 [narrator] Only in Hollywood, the salon owner to the stars 36 00:01:35,929 --> 00:01:39,140 out to kill the competition, literally. 37 00:01:39,265 --> 00:01:42,560 [Gabriel] I was scared, surprised, shocked that my life 38 00:01:42,644 --> 00:01:46,021 had been put in jeopardy for doing skincare. 39 00:01:46,106 --> 00:01:48,108 [theme music playing] 40 00:02:03,957 --> 00:02:06,000 [theme music fades] 41 00:02:09,002 --> 00:02:11,005 [soft music playing] 42 00:02:15,468 --> 00:02:17,095 My name is Dawn DaLuise. 43 00:02:17,178 --> 00:02:20,140 I was a celebrity esthetician for 30 years. 44 00:02:20,223 --> 00:02:21,808 So we are on La Cienega, 45 00:02:21,933 --> 00:02:25,019 a very busy street in West Hollywood. 46 00:02:25,145 --> 00:02:28,857 You know, it's just a whole mecca of hair or beauty 47 00:02:28,982 --> 00:02:32,317 or massage, all those types of businesses. 48 00:02:32,442 --> 00:02:34,654 This is where I learned my technique at The Face Place. 49 00:02:34,737 --> 00:02:37,156 That's where I started with Brad Pitt and Christian Slater 50 00:02:37,281 --> 00:02:39,033 and Meg Ryan and all them, right here. 51 00:02:39,159 --> 00:02:40,326 That's my alma mater. 52 00:02:42,370 --> 00:02:45,498 Now, I'm getting ready to turn left because we're going to go 53 00:02:45,582 --> 00:02:46,958 by my salon now. 54 00:02:47,041 --> 00:02:49,043 [tense music playing] 55 00:02:55,675 --> 00:02:59,179 [Dawn] This is so creepy and so surreal that I'm going 56 00:02:59,304 --> 00:03:01,306 through all this all over again. 57 00:03:01,389 --> 00:03:03,433 My sign, by the way, was right here, a big sign 58 00:03:03,516 --> 00:03:05,602 that said Dawn DaLuise Skin Refinery. 59 00:03:07,395 --> 00:03:10,064 My business partner called me one night, "Oh, Dawn, I have 60 00:03:10,190 --> 00:03:11,691 "something terrible to tell you. 61 00:03:11,774 --> 00:03:15,278 "I have just been outside picking up flyers, 62 00:03:15,361 --> 00:03:17,864 with your face in a lewd sex scene." 63 00:03:19,073 --> 00:03:20,074 I said, "Oh, my God!" 64 00:03:21,367 --> 00:03:22,869 I was terrified. 65 00:03:22,994 --> 00:03:25,413 The only thing I did know was who I felt was 66 00:03:25,538 --> 00:03:26,706 responsible for it. 67 00:03:29,083 --> 00:03:32,962 [Edward] Everybody was out to get her. Everybody's out to emulate her. 68 00:03:33,046 --> 00:03:36,049 Everybody wants to be the next celebrity esthetician 69 00:03:36,174 --> 00:03:39,719 because she was the president of West Hollywood skincare. 70 00:03:39,844 --> 00:03:41,512 [chuckles] 71 00:03:43,055 --> 00:03:46,017 -[rooster crowing] -[sheep bleating] 72 00:03:50,021 --> 00:03:51,731 [Edward] So this is my ornamental camel. 73 00:03:53,733 --> 00:03:54,734 His name is Toe 74 00:03:56,069 --> 00:03:57,820 because everybody loves the camel toe. 75 00:03:59,447 --> 00:04:02,283 And I try to be original with names. 76 00:04:02,408 --> 00:04:04,410 [chuckles] 77 00:04:06,037 --> 00:04:09,874 My name is Edward Feinstein, and I was friends 78 00:04:09,958 --> 00:04:13,544 with Dawn DaLuise for a period of about a year. 79 00:04:15,630 --> 00:04:18,132 I moved to this area six years ago 80 00:04:18,257 --> 00:04:21,135 because I like not being able to reach out 81 00:04:21,261 --> 00:04:24,472 and touch my neighbor, and I have animals. 82 00:04:24,597 --> 00:04:26,683 So this isn't something that you could actually have 83 00:04:26,766 --> 00:04:29,978 in West Hollywood, right? In Beverly Hills. 84 00:04:30,103 --> 00:04:31,896 So this is where I ended up. 85 00:04:33,314 --> 00:04:36,150 So I met Dawn through my friend Nick. 86 00:04:36,276 --> 00:04:39,404 Nick was getting facials with Dawn, and Nick was 87 00:04:39,487 --> 00:04:41,322 talking about me to Dawn. 88 00:04:41,447 --> 00:04:43,700 Dawn was like, "Hey, I wanna meet your friend." 89 00:04:43,783 --> 00:04:47,787 So she invited me to come in for a facial. 90 00:04:47,912 --> 00:04:51,124 Um, so I met her the first time, getting a service 91 00:04:51,249 --> 00:04:53,876 and then from that point, we went out a few times. 92 00:04:53,960 --> 00:04:56,879 We had a budding friendship. 93 00:04:58,506 --> 00:05:00,508 ♪♪ 94 00:05:05,722 --> 00:05:08,308 [Edward] Dawn's studio was in a very central location 95 00:05:08,433 --> 00:05:11,311 in West Hollywood. I'd say it was pretty banging. 96 00:05:11,394 --> 00:05:13,479 Some people would kill for that real estate. 97 00:05:13,604 --> 00:05:16,316 She would always talk about how she had these 98 00:05:16,399 --> 00:05:19,110 celebrity clients, how they were coming in, performing facials 99 00:05:19,193 --> 00:05:24,490 and waxing, Jennifer Aniston, Nicki Minaj, Nancy Reagan, 100 00:05:24,574 --> 00:05:29,996 anybody of any sort of stature, she's claimed to have been 101 00:05:30,121 --> 00:05:32,165 a client of hers at one point in time. 102 00:05:39,714 --> 00:05:42,508 [Elissa] People are willing to murder to get famous, 103 00:05:42,633 --> 00:05:45,428 to become known, to succeed in LA. 104 00:05:45,511 --> 00:05:48,848 My name is Elissa Buchter, and I'm a publicist. 105 00:05:48,973 --> 00:05:51,808 Los Angeles, obviously, is an industry town. 106 00:05:51,893 --> 00:05:54,854 People are really image and beauty obsessed, 107 00:05:54,979 --> 00:05:57,857 and everybody's trying to land the same clients. 108 00:05:57,940 --> 00:06:00,360 And when you read, "Oh, such and such celebrity went 109 00:06:00,443 --> 00:06:03,196 to this esthetician," everybody kind of wants to go 110 00:06:03,321 --> 00:06:04,947 to that esthetician then, because you think 111 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 they must have, you know, the fountain of youth. 112 00:06:08,701 --> 00:06:12,538 I feel like having a celebrity clientele in Los Angeles is 113 00:06:12,622 --> 00:06:15,166 definitely beneficial to your business. 114 00:06:15,249 --> 00:06:17,043 Like, my facialist is... 115 00:06:18,294 --> 00:06:19,253 Cher's. 116 00:06:19,379 --> 00:06:22,048 If Cher's looking banging, maybe I will, too. 117 00:06:23,132 --> 00:06:24,926 I'm really vigilant about my skincare, 118 00:06:25,051 --> 00:06:28,221 and I started in my 20s, which was decades ago. 119 00:06:28,304 --> 00:06:31,891 [Beethoven's "9th Symphony, 2nd Movement" playing] 120 00:06:31,974 --> 00:06:34,394 I just wanted to have a decent complexion, 121 00:06:34,477 --> 00:06:37,146 what you present to the world every day. 122 00:06:37,230 --> 00:06:39,065 You gotta cleanse properly. 123 00:06:39,190 --> 00:06:40,900 I usually use a stem cell serum. 124 00:06:40,983 --> 00:06:42,068 Vegans wouldn't like that. 125 00:06:43,069 --> 00:06:46,531 But then a toner, a moisturizer. 126 00:06:46,614 --> 00:06:49,075 You don't use the same moisturizer at night 127 00:06:49,200 --> 00:06:50,409 that you use during the day. 128 00:06:50,534 --> 00:06:52,787 And you don't use the same moisturizer in the summer 129 00:06:52,912 --> 00:06:54,414 as you use in the winter. 130 00:06:54,497 --> 00:06:57,917 I will do something in addition, like the red light mask. 131 00:06:59,752 --> 00:07:00,753 I don't know what it does, 132 00:07:02,004 --> 00:07:04,090 but I'm not gonna stop. OK? 133 00:07:04,173 --> 00:07:06,259 I'm just trying to age gracefully. 134 00:07:06,384 --> 00:07:09,095 And Dawn, you went to her, and she had her own way 135 00:07:09,178 --> 00:07:11,222 of doing it, and you see results. 136 00:07:11,305 --> 00:07:15,351 So, it's, you know, I can understand why she was popular 137 00:07:15,435 --> 00:07:17,103 and she was successful. 138 00:07:18,688 --> 00:07:20,940 [Tchaikovsky's "Nutcracker, Dance of the Reed-Flutes" playing] 139 00:07:21,065 --> 00:07:23,860 [Edward] Dawn came from Panama City, Florida. 140 00:07:23,943 --> 00:07:25,653 It was definitely a little hillbilly 141 00:07:25,778 --> 00:07:27,530 and a little backwoods. 142 00:07:27,613 --> 00:07:30,783 She said her father was a minister, and when she was 143 00:07:30,908 --> 00:07:34,954 younger, she started to enter local beauty pageants 144 00:07:35,079 --> 00:07:39,834 or beauty contests, but she was definitely no Cindy Crawford. 145 00:07:41,669 --> 00:07:45,590 What she was participating in was like mall [bleep], right? 146 00:07:45,673 --> 00:07:48,259 Just kind of stomped down the runway, go get a corn dog 147 00:07:48,342 --> 00:07:50,094 and a slice of pizza afterwards. 148 00:07:51,304 --> 00:07:53,681 And then the events on the beach. 149 00:07:53,806 --> 00:07:56,308 Those were definitely some sort of low-end, 150 00:07:56,392 --> 00:07:59,103 $20 cash in the envelope type events. 151 00:08:01,481 --> 00:08:02,940 Dawn wanted to escape Florida, 152 00:08:03,024 --> 00:08:05,860 so she sets her sights on California. 153 00:08:05,985 --> 00:08:09,322 She saved up her prize money, mostly in ones, 154 00:08:09,447 --> 00:08:12,158 and unlike some beauty queens who come to Hollywood, 155 00:08:12,283 --> 00:08:13,451 she actually kind of made it. 156 00:08:17,205 --> 00:08:20,166 [Dawn] I had always wanted to live in California, you know, 157 00:08:20,249 --> 00:08:21,918 where everyone is perfect. 158 00:08:22,001 --> 00:08:24,462 I knew I had to make money. I had to make it fast. 159 00:08:26,005 --> 00:08:29,383 I would end up modeling for Frederick's of Hollywood. 160 00:08:30,718 --> 00:08:31,844 It was very sexy stuff. 161 00:08:31,928 --> 00:08:36,849 It was, I think, the very first lingerie catalog 162 00:08:36,974 --> 00:08:39,434 where you could order out of the privacy of your home. 163 00:08:39,519 --> 00:08:41,437 Several parts of the body were being exposed 164 00:08:41,520 --> 00:08:42,688 through various openings. 165 00:08:42,813 --> 00:08:45,566 In the back of the Frederick's of Hollywood catalog 166 00:08:45,691 --> 00:08:48,361 were also sex toys and things that, 167 00:08:48,444 --> 00:08:51,531 [clicks teeth] you know, I didn't quite know what they were used for. 168 00:08:51,656 --> 00:08:53,032 And it paid really good money. 169 00:08:53,157 --> 00:08:54,951 You know, I could make a whole month's rent 170 00:08:55,034 --> 00:08:56,410 just for one afternoon doing that. 171 00:08:56,536 --> 00:08:58,538 And that's what I was more concerned about than anything. 172 00:09:00,790 --> 00:09:05,378 [Edward] Dawn definitely had a gimmick when it came to the facial side 173 00:09:05,503 --> 00:09:09,048 that set her apart from the rest of the competition. 174 00:09:10,216 --> 00:09:14,512 [Dawn] What sets my facial clinic apart is that I actually use 175 00:09:14,595 --> 00:09:16,055 an electric machine. 176 00:09:16,138 --> 00:09:18,266 I pull out this Halloween-looking mask 177 00:09:18,391 --> 00:09:20,685 that's attached to an electric box. 178 00:09:20,768 --> 00:09:23,396 It's a Hannibal Lecter mask, "Silence of the Lambs," 179 00:09:23,521 --> 00:09:24,605 and she's one of our victims here. 180 00:09:24,730 --> 00:09:26,148 We're gonna see how she handles it. 181 00:09:28,192 --> 00:09:31,571 We take the intensity as high as the customer 182 00:09:31,696 --> 00:09:33,948 can tolerate it. 183 00:09:34,073 --> 00:09:35,950 [Elissa] Different celebrities would talk to the press 184 00:09:36,075 --> 00:09:38,661 about this treatment, so it had some buzz around it. 185 00:09:40,204 --> 00:09:43,540 [Dawn] I was voted the best facialist in Los Angeles back in 2000, 186 00:09:43,624 --> 00:09:45,251 and that's when it just erupted 187 00:09:45,376 --> 00:09:47,420 and everyone was coming to my clinic. 188 00:09:48,588 --> 00:09:52,633 The skincare business was very cutthroat and competitive. 189 00:09:52,758 --> 00:09:55,720 Not everyone succeeds, and you either succeed 190 00:09:55,803 --> 00:09:57,638 tremendously or you fail epically. 191 00:09:57,763 --> 00:10:01,976 There's very little in between, and that can lead to a lot 192 00:10:02,101 --> 00:10:04,979 of problems, a lot of jealousy, a lot of anger, 193 00:10:05,104 --> 00:10:07,523 a lot of fights, and all kinds of things that I've seen 194 00:10:07,607 --> 00:10:08,649 over the years. 195 00:10:09,775 --> 00:10:11,527 Anyone who's a success usually has somebody 196 00:10:11,611 --> 00:10:12,945 sort of chomping at your heels. 197 00:10:13,029 --> 00:10:15,323 [steady string music playing] 198 00:10:18,576 --> 00:10:22,622 [Dawn] Years ago, this person came to my clinic seeking a job, 199 00:10:22,705 --> 00:10:24,957 but I didn't have a job available. 200 00:10:26,000 --> 00:10:27,043 He says, "Well, I won't bother you. 201 00:10:27,126 --> 00:10:28,628 "I see you have a customer. Let me just sit here 202 00:10:28,753 --> 00:10:30,588 in your landing, and I'll wait for you to finish, and we can talk." 203 00:10:30,671 --> 00:10:32,923 And I says, "There's nothing else to talk about -- get out. 204 00:10:33,007 --> 00:10:35,509 "Did you see any kind of a sign that I have a job? 205 00:10:35,635 --> 00:10:37,553 No. Would you leave?" 206 00:10:37,637 --> 00:10:40,097 So I chased him away, and I returned my customer. 207 00:10:40,181 --> 00:10:43,809 And that is when I recognized there's trouble in our midst. 208 00:10:45,144 --> 00:10:48,522 Probably around August or September of 2013, 209 00:10:48,648 --> 00:10:51,984 when I left work, I noticed a slashed tire one night, 210 00:10:53,569 --> 00:10:54,862 I had a flat tire. I thought nothing of. 211 00:10:54,987 --> 00:10:56,322 I must have ridden over a nail. 212 00:10:56,447 --> 00:10:58,366 I had it changed, and I went about my way. 213 00:10:59,367 --> 00:11:01,952 Within another week or two, there was another flat tire. 214 00:11:04,288 --> 00:11:05,456 And as if that wasn't bad enough, 215 00:11:05,539 --> 00:11:07,667 the next day I come to work, 216 00:11:07,792 --> 00:11:10,503 already with my heart pounding as I turned into the driveway, 217 00:11:10,586 --> 00:11:12,421 and I look. 218 00:11:12,505 --> 00:11:14,799 My name was covered by the word C-U-N-T. 219 00:11:19,345 --> 00:11:23,182 So it definitely seems from the outside looking in 220 00:11:23,265 --> 00:11:25,226 that there was some sort of escalation 221 00:11:25,351 --> 00:11:26,852 in the issues that she was having. 222 00:11:26,977 --> 00:11:29,605 [tense music playing] 223 00:11:29,689 --> 00:11:32,983 [Dawn] One night, I was leaving work, and a man was standing 224 00:11:33,067 --> 00:11:35,528 in the stairwell in the pitch dark, texting 225 00:11:35,611 --> 00:11:38,239 with his back against the wall. So it's him like this. 226 00:11:38,364 --> 00:11:40,032 I walk by, go to my car, which is about 227 00:11:40,157 --> 00:11:41,534 where that table is. 228 00:11:41,659 --> 00:11:43,953 And as soon as I got in the car, a text popped up 229 00:11:44,036 --> 00:11:47,206 that said, "You dress like crap, where do you buy your clothes?" 230 00:11:48,708 --> 00:11:51,502 I felt immobilized by fear. 231 00:11:52,545 --> 00:11:54,547 I felt like someone had their hands around my throat, 232 00:11:54,630 --> 00:11:57,007 not knowing what to expect next. 233 00:11:57,091 --> 00:11:58,384 I was terrified. 234 00:11:59,635 --> 00:12:00,845 It just kept getting worse. 235 00:12:11,397 --> 00:12:15,234 [Dawn] In the middle of July 2013, I was enjoying my career 236 00:12:15,317 --> 00:12:16,861 with my customers, 237 00:12:16,944 --> 00:12:19,572 and I noticed a new skincare business opened 238 00:12:19,697 --> 00:12:22,366 next door to me, and I'm thinking, "What?" 239 00:12:22,450 --> 00:12:24,452 [ominous music playing] 240 00:12:26,412 --> 00:12:27,455 [Dawn] Smooth Cheeks. 241 00:12:28,998 --> 00:12:30,916 I suddenly start hearing all kinds of banging 242 00:12:31,000 --> 00:12:34,086 and hammering and drills going off over there. 243 00:12:34,211 --> 00:12:38,215 So I went over one day to try and silence the noise, 244 00:12:38,299 --> 00:12:40,718 and the person who has rented that space and is there 245 00:12:40,801 --> 00:12:43,596 at that moment, I realized that I knew him 246 00:12:44,722 --> 00:12:45,765 from the past. 247 00:12:47,183 --> 00:12:51,020 He was in my clinic years ago, seeking a job. 248 00:12:51,103 --> 00:12:53,898 And as if he had never met me before, when I came over, 249 00:12:53,981 --> 00:12:56,317 he extends his hand and says, "I am Gabriel Suarez." 250 00:12:56,442 --> 00:12:57,777 And I says, "I know who you are." 251 00:12:59,612 --> 00:13:01,447 I said, "Would you please go away?" 252 00:13:01,530 --> 00:13:03,115 I was so shocked. 253 00:13:03,199 --> 00:13:04,784 He obviously was staking the place out 254 00:13:04,909 --> 00:13:05,993 looking for an empty suite. 255 00:13:07,453 --> 00:13:09,622 And it made me wonder, how long has he been keeping 256 00:13:09,705 --> 00:13:12,249 his eye on this location? 257 00:13:12,333 --> 00:13:14,210 Gabriel Suarez really scared me. 258 00:13:19,006 --> 00:13:21,091 [Beth] To have somebody move in next door in this 259 00:13:21,175 --> 00:13:24,011 cutthroat industry, right next to her, 260 00:13:24,136 --> 00:13:27,973 somebody she did not offer a job to and felt maybe there wasn't 261 00:13:28,098 --> 00:13:31,310 goodwill between them, uh, that was threatening. 262 00:13:31,393 --> 00:13:32,812 Like, is he gonna steal her clients? 263 00:13:32,937 --> 00:13:34,647 Is he gonna offer the same services? 264 00:13:34,772 --> 00:13:35,898 Like, what's going on here? 265 00:13:35,981 --> 00:13:40,319 So that's -- that was a problem for her, understandably. 266 00:13:41,862 --> 00:13:44,490 [Edward] A couple of months into our relationship, I would say, 267 00:13:44,615 --> 00:13:46,408 she had came to me like, "Hey, look, you know, 268 00:13:46,492 --> 00:13:48,202 I'm having a problem with this guy." 269 00:13:49,703 --> 00:13:51,247 His name is Gabriel Suarez. 270 00:13:51,330 --> 00:13:54,667 Gabriel's business was called Smooth Cheeks. 271 00:13:56,502 --> 00:13:58,462 I mean, when you say "Smooth Cheeks," I'm thinking 272 00:13:59,505 --> 00:14:00,589 somebody's ass[bleep], right? 273 00:14:08,097 --> 00:14:12,184 He did offer, you know, more waxing versus what 274 00:14:12,268 --> 00:14:15,187 Dawn did, and his business was catered to that. 275 00:14:20,317 --> 00:14:22,903 If you're hairy, you could go to Gabe. 276 00:14:24,196 --> 00:14:26,866 He just was also in the facial business. 277 00:14:26,949 --> 00:14:30,119 She had said he had done all of these things to her 278 00:14:30,202 --> 00:14:33,539 to try to garner her clientele. 279 00:14:35,040 --> 00:14:37,710 [Dawn] I knew he was going after my clients for one sole reason, 280 00:14:37,835 --> 00:14:39,253 they told me. 281 00:14:39,378 --> 00:14:41,171 I didn't see him ever going after them. 282 00:14:41,255 --> 00:14:44,842 They came and handed me the card he had given them, 283 00:14:44,925 --> 00:14:48,345 trying to solicit them as a customer for himself. 284 00:14:48,429 --> 00:14:52,308 He was blatantly under my nose and under my window 285 00:14:52,391 --> 00:14:55,060 and bothering my customers constantly. 286 00:14:55,144 --> 00:14:57,146 I just wanted it to stop. 287 00:14:57,229 --> 00:14:59,231 ♪♪ 288 00:15:04,111 --> 00:15:05,321 My name is [bleep]. 289 00:15:05,404 --> 00:15:10,242 I've been friends with Dawn since 2013, about 12 years. 290 00:15:10,326 --> 00:15:12,828 She has a great sense of humor, 291 00:15:12,912 --> 00:15:14,413 great energy. 292 00:15:14,538 --> 00:15:16,874 She's just a really lovely person. 293 00:15:18,334 --> 00:15:19,335 And a great date. 294 00:15:22,379 --> 00:15:26,342 One time, we were at dinner at a very lovely restaurant, 295 00:15:26,425 --> 00:15:28,427 and she gets a call. She leaves the table, 296 00:15:30,471 --> 00:15:36,185 comes back with tears dripping from her eyes, hysterical. 297 00:15:36,268 --> 00:15:42,691 This once-upon-a-time, beautiful it-girl was shaking. 298 00:15:45,152 --> 00:15:47,196 [Dawn] My business partner called me one night. 299 00:15:47,279 --> 00:15:49,573 "Oh, Dawn, I have something terrible to tell you. 300 00:15:49,657 --> 00:15:52,701 "I have just been outside picking up flyers 301 00:15:52,785 --> 00:15:55,829 with your face in a lewd sex scene." 302 00:15:55,955 --> 00:15:56,956 I said, "Oh, my God." 303 00:15:57,081 --> 00:15:58,665 She just simply said, "I'll have one of the flyers 304 00:15:58,790 --> 00:16:00,709 here when you arrive tomorrow morning." 305 00:16:00,793 --> 00:16:02,211 So I went in the next morning and saw it, 306 00:16:02,294 --> 00:16:04,713 and I was just appalled. I was just appalled. 307 00:16:05,714 --> 00:16:08,801 My face had been Photoshopped on a woman with her legs spread 308 00:16:08,884 --> 00:16:10,761 wide open and the crotch showing. 309 00:16:10,844 --> 00:16:12,972 And it said, "Come by my studio," 310 00:16:13,055 --> 00:16:15,349 gave the business address, gave my phone number, 311 00:16:15,474 --> 00:16:18,018 and it said, "First time is free, boys." 312 00:16:18,143 --> 00:16:19,561 And they had been blowing up and down 313 00:16:19,645 --> 00:16:21,063 Santa Monica Boulevard in the wind. 314 00:16:22,439 --> 00:16:25,025 That flyer was the beginning of a series of flyers 315 00:16:25,150 --> 00:16:27,152 that would be going to different places, 316 00:16:27,277 --> 00:16:29,905 including my home in North Hollywood. 317 00:16:32,241 --> 00:16:36,286 Dawn was a very, very good friend of mine for years. 318 00:16:36,370 --> 00:16:40,415 I remember I went to her salon to pick up some products, 319 00:16:40,499 --> 00:16:44,378 and I walked in the back, and I saw something obscene. 320 00:16:44,503 --> 00:16:47,006 And I'm like, "Oh my god." 321 00:16:47,089 --> 00:16:51,844 Someone posted on some website that she gives [bleep] 322 00:16:51,927 --> 00:16:53,429 and she likes to get raped. 323 00:16:55,389 --> 00:16:57,641 And there were people actually banging on her door, 324 00:16:57,725 --> 00:16:58,934 "I'm here to rape you." 325 00:16:59,018 --> 00:17:01,311 [sinister music playing] 326 00:17:01,395 --> 00:17:03,689 [Dawn] I'd hear knockings at my door late at night. 327 00:17:05,566 --> 00:17:09,028 I'd hear someone trying to jiggle the doorknob. 328 00:17:09,153 --> 00:17:11,155 I felt vulnerable, I felt exploited. 329 00:17:12,531 --> 00:17:15,826 Everywhere I go, I'm being accosted. 330 00:17:15,909 --> 00:17:17,744 I go into a grocery store to buy ice cream, 331 00:17:17,869 --> 00:17:21,205 I get a text, "You forgot to buy potatoes on aisle three." 332 00:17:21,330 --> 00:17:23,834 Every single place I went and everything I did, 333 00:17:23,916 --> 00:17:25,335 I had a pair of eyes on me. 334 00:17:25,419 --> 00:17:29,923 It was terrifying to see my friend I care about 335 00:17:30,049 --> 00:17:31,508 in complete distress. 336 00:17:33,469 --> 00:17:35,804 [Dawn] I didn't even know what to do about it. 337 00:17:35,888 --> 00:17:39,058 The only thing I did know was who I felt was responsible 338 00:17:39,183 --> 00:17:41,143 for it, and it was Gabriel Suarez. 339 00:17:43,479 --> 00:17:46,732 As time went by, I realized he was the one that was texting 340 00:17:46,815 --> 00:17:49,610 at the moment that he was standing 10 feet from me. 341 00:17:49,735 --> 00:17:52,821 "You dress like crap. Where do you buy your clothes?" 342 00:17:52,905 --> 00:17:54,865 So that's where I became really panicked. 343 00:18:00,913 --> 00:18:02,915 [scheming music playing] 344 00:18:04,208 --> 00:18:06,376 [Dawn] During the time that I was being harassed, 345 00:18:06,460 --> 00:18:09,379 I went to both the West Hollywood Police Department 346 00:18:09,463 --> 00:18:11,840 near my work and the North Hollywood Police Department 347 00:18:11,924 --> 00:18:14,551 near my home approximately 16 times. 348 00:18:16,220 --> 00:18:18,388 They were always very intrigued and willing to sit down 349 00:18:18,514 --> 00:18:21,475 and listen to what my story was, but then to say, 350 00:18:21,558 --> 00:18:24,937 "Go buy protective gear or move your home or change 351 00:18:25,062 --> 00:18:28,065 your phone number or just stop doing skincare." 352 00:18:28,190 --> 00:18:30,818 That was the type of advice I received. 353 00:18:32,945 --> 00:18:34,446 I was so terrified. 354 00:18:34,571 --> 00:18:37,116 I'm surprised I didn't fall down a flight of stairs 355 00:18:37,241 --> 00:18:38,909 when I even stepped out of my house. 356 00:18:39,034 --> 00:18:41,620 I looked everywhere around every corner for someone 357 00:18:41,745 --> 00:18:43,622 who had to be lurking that was ready to jump out 358 00:18:43,747 --> 00:18:45,249 and kill me or attack me. 359 00:18:48,627 --> 00:18:52,464 [Edward] So the initial complaints that Dawn had with Gabriel were 360 00:18:52,589 --> 00:18:54,508 that he was going through the trash. 361 00:18:54,591 --> 00:18:57,636 I have no idea what he was looking for in the trash. 362 00:18:57,761 --> 00:18:59,429 And in the meantime, she was sending us 363 00:18:59,555 --> 00:19:00,722 these messages. 364 00:19:00,806 --> 00:19:02,933 "Gabriel's on the other side of the wall listening to me. 365 00:19:03,058 --> 00:19:05,769 He's going through my trash. My tires are being slashed." 366 00:19:06,770 --> 00:19:10,941 She was just extremely paranoid with him being one door down, 367 00:19:11,066 --> 00:19:12,901 separating the two of them. 368 00:19:12,985 --> 00:19:14,611 And she just kind of had her mind made up. 369 00:19:17,614 --> 00:19:20,367 [Beth] According to Dawn, the owner of a Vietnamese 370 00:19:20,450 --> 00:19:24,371 restaurant called Pho Nominal in the same strip 371 00:19:24,454 --> 00:19:28,959 where her business is, said that Gabriel came up to him 372 00:19:29,042 --> 00:19:31,795 kind of belligerently and asked him to turn his music down 373 00:19:31,920 --> 00:19:34,548 because it was bothering his customers. 374 00:19:34,631 --> 00:19:37,467 And the owner, Philip, said, "Well, it doesn't 375 00:19:37,593 --> 00:19:40,220 bother Dawn." And he said, "Well, 376 00:19:40,304 --> 00:19:43,140 that's because she's too busy," you know, "giving oral sex 377 00:19:43,265 --> 00:19:47,144 to her customers, too busy to complain." 378 00:19:47,227 --> 00:19:51,440 And I made a determination that I was gonna find somebody 379 00:19:51,523 --> 00:19:53,483 to help me get this to stop... 380 00:19:55,319 --> 00:19:58,780 so that I could sleep at night, know that someone somewhere was 381 00:19:58,864 --> 00:20:00,949 gonna make this problem go away. 382 00:20:03,452 --> 00:20:05,454 [Johannes Steinray's "Quand tu es dans mes bras ma chérie" playing] 383 00:20:15,339 --> 00:20:17,424 [Chris] In football, there's a lot of unknown, 384 00:20:17,507 --> 00:20:19,843 but you try and prepare yourself. 385 00:20:19,968 --> 00:20:21,011 This situation, 386 00:20:22,179 --> 00:20:23,472 I couldn't prepare for anything. 387 00:20:26,391 --> 00:20:27,392 Oh, that was a good shot. 388 00:20:29,853 --> 00:20:34,483 My name is Chris Geile, and I'm a former NFL player. 389 00:20:34,566 --> 00:20:35,859 Played for Detroit Lions. 390 00:20:35,984 --> 00:20:38,987 I was an offensive guard and special-team center. 391 00:20:40,030 --> 00:20:43,825 I've had broken backs. I've had broken bones all over. 392 00:20:43,909 --> 00:20:47,704 I had that finger bitten off. So all kinds of stuff. 393 00:20:49,623 --> 00:20:53,835 Back in 2013, I was retired for quite some time from football. 394 00:20:55,629 --> 00:20:58,799 I met Dawn DaLuise at a bar in Big Bear. 395 00:20:59,925 --> 00:21:03,845 She was bubbly, she liked to talk a lot, 396 00:21:03,929 --> 00:21:07,516 and she told me that she was a beautician, 397 00:21:07,599 --> 00:21:12,312 a skincare expert, that she had previously been a model 398 00:21:12,396 --> 00:21:16,233 with Frederick's of Hollywood for their clothing line, 399 00:21:16,316 --> 00:21:17,901 or lack-of-clothing line, yeah. 400 00:21:19,569 --> 00:21:20,862 Their dental floss, et cetera. 401 00:21:24,366 --> 00:21:25,867 She was a nice-looking lady. 402 00:21:25,951 --> 00:21:28,412 I was attracted to her, and I exchanged numbers 403 00:21:28,495 --> 00:21:32,040 with Dawn, and we were chatting back and forth, 404 00:21:32,124 --> 00:21:36,295 and she started just complaining and crying and such 405 00:21:36,420 --> 00:21:38,255 on the phone and through chats. 406 00:21:38,380 --> 00:21:41,883 And I was just like, "I can't believe this lady has 407 00:21:41,967 --> 00:21:43,510 this many problems." 408 00:21:43,593 --> 00:21:47,222 She talked about the other skincare guy 409 00:21:47,306 --> 00:21:50,767 that he was gunning for her and trying to get her 410 00:21:50,851 --> 00:21:52,311 out of business, 411 00:21:52,436 --> 00:21:56,773 Photoshopped photos of her, just way off-the-wall stuff. 412 00:21:59,318 --> 00:22:01,778 [Dawn] I used to go to this one church in Santa Clarita, 413 00:22:01,862 --> 00:22:04,656 and I headed up a program of volunteers there. 414 00:22:04,781 --> 00:22:06,950 One of those volunteers was a man named Pat Abbott, 415 00:22:07,075 --> 00:22:09,828 who received a lewd email, unbeknownst to me, 416 00:22:09,953 --> 00:22:11,621 until he phoned me one night and said, 417 00:22:11,747 --> 00:22:13,081 "What the hell is going on? 418 00:22:13,165 --> 00:22:15,208 You're not gonna believe what I just got in the mail." 419 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 And I broke down crying, and that's where he and I began 420 00:22:17,210 --> 00:22:18,503 to talk about what was happening. 421 00:22:19,796 --> 00:22:22,007 He says, "I have a friend, and his name is Steve McCauley. 422 00:22:22,132 --> 00:22:23,967 He owes me a favor." 423 00:22:24,092 --> 00:22:26,386 Steve McCauley worked for the Los Angeles 424 00:22:26,470 --> 00:22:29,139 Sheriff's Department. He was a detective. 425 00:22:29,222 --> 00:22:31,850 "I'm gonna get Steve to work with you on getting 426 00:22:31,975 --> 00:22:33,226 "to the bottom of this and finding out 427 00:22:33,310 --> 00:22:34,353 who's stalking you." 428 00:22:38,148 --> 00:22:40,484 My initial meeting, actually, with McCauley had been 429 00:22:40,609 --> 00:22:41,777 at a Denny's restaurant. 430 00:22:43,111 --> 00:22:46,198 He wanted me to give him a copious amount of information, 431 00:22:46,323 --> 00:22:48,617 the copies of every flyer, every email, 432 00:22:48,700 --> 00:22:51,536 and anyone that could substantiate the stalkings 433 00:22:51,661 --> 00:22:52,829 against me. 434 00:22:52,954 --> 00:22:57,125 I did have a few people who had witnessed all these things. 435 00:22:57,209 --> 00:23:00,337 Dawn contacted me one day, and she said that, 436 00:23:00,462 --> 00:23:03,882 "The detective is trying to reach out to some of my friends 437 00:23:04,007 --> 00:23:06,510 "or people that have seen things, and I already have 438 00:23:06,593 --> 00:23:09,304 "two friends that are going to do that for me. 439 00:23:09,388 --> 00:23:11,431 "They're gonna talk to Detective McCauley. 440 00:23:11,515 --> 00:23:13,016 Would you talk to him?" 441 00:23:13,141 --> 00:23:15,102 She said, "This is destroying my life. 442 00:23:15,185 --> 00:23:19,231 "Is there any way that you could help me and just say 443 00:23:19,356 --> 00:23:22,317 "that you've saw Gabriel throwing the flyers 444 00:23:22,401 --> 00:23:24,194 all over Santa Monica Boulevard?" 445 00:23:24,319 --> 00:23:25,904 And I said, "Yeah, I will tell them that." 446 00:23:27,364 --> 00:23:31,410 [Dawn] Ed and Nick truly wanted to help as well. 447 00:23:31,535 --> 00:23:32,953 They were very anxious to talk to McCauley. 448 00:23:33,036 --> 00:23:35,539 They said they would be happy to explain everything 449 00:23:35,664 --> 00:23:37,958 that had happened and even show him some flyers. 450 00:23:38,041 --> 00:23:39,501 So I was pretty sure that they were gonna be 451 00:23:39,584 --> 00:23:41,878 a great testament to my stalking. 452 00:23:41,962 --> 00:23:44,756 [Edward] Dawn texted me, "I'm meeting the detective 453 00:23:44,881 --> 00:23:47,050 "again today at 2 PM. 454 00:23:47,134 --> 00:23:50,637 I hope he tells me he's about to make an arrest." 455 00:23:50,720 --> 00:23:53,890 [Dawn] My hope had been that Detective Steve McCauley was 456 00:23:54,015 --> 00:23:55,892 gonna get to the bottom of this and was going 457 00:23:56,017 --> 00:23:58,687 to arrest Gabriel Suarez, and then I would be able 458 00:23:58,770 --> 00:24:01,022 to sleep at night and I can get on with my life. 459 00:24:03,400 --> 00:24:06,736 [Beth] I can imagine how relieved Dawn felt. 460 00:24:06,820 --> 00:24:09,990 She'd been trying to get the police to pay attention 461 00:24:10,073 --> 00:24:14,035 to this ongoing harassment campaign against her, 462 00:24:14,119 --> 00:24:16,621 pretty bad stuff, and finally somebody will 463 00:24:16,746 --> 00:24:21,126 sit down and hear her story and arrest Gabriel so she can 464 00:24:21,251 --> 00:24:23,003 end this torment. 465 00:24:23,086 --> 00:24:25,088 [uneasy tones playing] 466 00:24:26,590 --> 00:24:28,592 [siren wailing] 467 00:24:31,845 --> 00:24:33,847 [indistinct voices on radio] 468 00:24:37,767 --> 00:24:39,603 [Beth] Can you imagine that day? 469 00:24:39,728 --> 00:24:43,023 Dawn is home, she's happy, this campaign of harassment is 470 00:24:43,106 --> 00:24:45,150 gonna end, Gabriel's gonna get arrested. 471 00:24:46,276 --> 00:24:49,946 But, oh no, the police come to her house. 472 00:24:51,364 --> 00:24:55,452 I see these men dressed in, like, tactile gear 473 00:24:55,535 --> 00:24:59,789 with helmets and shields and black clothing on. 474 00:25:01,124 --> 00:25:03,502 I'm terrified at whatever this is. 475 00:25:03,627 --> 00:25:07,214 I saw Steve McCauley. And I just froze. 476 00:25:07,297 --> 00:25:10,008 I literally felt the blood run to my feet. 477 00:25:10,133 --> 00:25:12,344 I just didn't know what they were there for. 478 00:25:12,469 --> 00:25:14,596 And McCauley sits down next to me and he wants my passwords 479 00:25:14,679 --> 00:25:16,223 on my laptop, which I gave him. And I says, 480 00:25:16,306 --> 00:25:17,849 "What are you here for?" What are you even looking for? 481 00:25:17,974 --> 00:25:19,267 And he says, "You don't have to worry about it 482 00:25:19,351 --> 00:25:20,685 if you didn't do anything wrong," 483 00:25:20,810 --> 00:25:22,812 And they were tossing my apartment. 484 00:25:26,316 --> 00:25:27,526 And I didn't know what any of it meant. 485 00:25:28,610 --> 00:25:30,820 [voice breaking] I just knew whatever was gonna happen to me 486 00:25:30,904 --> 00:25:31,905 wasn't gonna be good. 487 00:25:33,365 --> 00:25:36,993 Tonight, breaking news, a jaw-dropping Hollywood 488 00:25:37,118 --> 00:25:39,663 murder-for-hire plot has a beauty consultant 489 00:25:39,788 --> 00:25:43,667 to the stars behind bars charged with trying to hire a hitman 490 00:25:43,792 --> 00:25:46,253 to murder a business rival she thought... 491 00:25:46,336 --> 00:25:49,965 [Edward] He ended up arresting her for solicitation 492 00:25:50,048 --> 00:25:51,091 to murder Gabriel. 493 00:25:52,384 --> 00:25:53,385 Wow! 494 00:25:55,470 --> 00:25:57,264 Here's the text that started it all. 495 00:25:57,347 --> 00:25:59,683 Dawn texted me and she said, "I found someone 496 00:25:59,766 --> 00:26:01,393 who is going to take Gabriel out." 497 00:26:07,357 --> 00:26:10,151 [suspenseful music playing] 498 00:26:10,235 --> 00:26:14,614 So, I believe it might have been around noon 499 00:26:14,698 --> 00:26:16,241 that the story was on TMZ. 500 00:26:17,701 --> 00:26:21,162 [Elissa] It caused an international firestorm because it had 501 00:26:21,288 --> 00:26:23,456 all the elements that make a good headline. 502 00:26:23,540 --> 00:26:26,585 You had a Hollywood facialist who was accused of hiring 503 00:26:26,668 --> 00:26:30,338 a hitman to murder her business competitor. 504 00:26:32,173 --> 00:26:35,802 [Dawn's friend] She was being accused of plotting murder, 505 00:26:35,885 --> 00:26:38,513 which I still find it hard to believe. 506 00:26:40,181 --> 00:26:42,142 That's not the Dawn I know. 507 00:26:42,225 --> 00:26:45,604 And they were painting her as this horrible, 508 00:26:45,687 --> 00:26:49,024 vindictive, evil, unkind person. 509 00:26:50,233 --> 00:26:52,027 And they released that mugshot, which was 510 00:26:52,110 --> 00:26:56,156 a very rough mugshot for a beauty guru. 511 00:26:59,659 --> 00:27:01,703 She looks like a hobo, and she's wearing a poncho. 512 00:27:03,705 --> 00:27:06,625 [Dawn's friend] Her mugshot was so unattractive. 513 00:27:08,209 --> 00:27:10,128 It was shocking. 514 00:27:10,211 --> 00:27:13,882 I mean, for a beautiful lady like her to have 515 00:27:13,965 --> 00:27:16,468 five-inch roots coming out of her head, 516 00:27:16,551 --> 00:27:19,846 looking horribly old, slightly green. 517 00:27:21,181 --> 00:27:22,641 It truly broke my heart. 518 00:27:23,975 --> 00:27:26,728 [Elissa] I couldn't believe my friend, who was this 519 00:27:26,811 --> 00:27:29,981 high-end skincare guru, would be in prison. 520 00:27:30,065 --> 00:27:32,317 It just seemed so [bleep] nuts. 521 00:27:32,400 --> 00:27:34,235 But the evidence looked bad. 522 00:27:36,404 --> 00:27:38,406 [soft string music playing] 523 00:27:42,827 --> 00:27:45,205 The case against Dawn DaLuise, 524 00:27:45,288 --> 00:27:47,791 it was quite convoluted. 525 00:27:49,376 --> 00:27:54,422 The facts were exceedingly hard to grasp. 526 00:27:55,423 --> 00:27:57,759 My name's Christine Von Helmot. 527 00:27:57,842 --> 00:27:59,386 I was a Deputy District Attorney 528 00:27:59,469 --> 00:28:01,680 with Los Angeles County District Attorney's Office 529 00:28:01,763 --> 00:28:03,807 for close to 30 years. 530 00:28:05,141 --> 00:28:09,604 When this case first started, McCauley thought that it was 531 00:28:09,688 --> 00:28:12,941 just a stalking investigation, and then it segued 532 00:28:13,066 --> 00:28:17,112 into a solicitation of murder investigation. 533 00:28:17,237 --> 00:28:21,241 Dawn DaLuise was absolutely obsessed with the notion 534 00:28:21,324 --> 00:28:24,202 that Gabriel Suarez was out to get her, 535 00:28:24,285 --> 00:28:28,164 and she needed to make it stop any way she possibly could. 536 00:28:30,959 --> 00:28:33,545 [Dawn] When I was arrested, 537 00:28:33,628 --> 00:28:35,839 I just didn't know what they were there for. 538 00:28:35,964 --> 00:28:38,425 McCauley says, "Do you know why we're here?" 539 00:28:38,508 --> 00:28:40,427 And I says, "No, I don't have a clue." 540 00:28:40,510 --> 00:28:43,304 And he said, "Chris Geile." 541 00:28:43,430 --> 00:28:45,890 And I didn't understand at all what that meant. 542 00:28:47,308 --> 00:28:49,310 ♪♪ 543 00:28:53,648 --> 00:28:56,818 So, Dawn had sent me a text message saying 544 00:28:56,943 --> 00:28:59,320 that she had found somebody to take Gabriel out. 545 00:29:01,656 --> 00:29:04,617 At the time, though, I didn't really think anything of it, 546 00:29:04,701 --> 00:29:07,328 so I just said, like, "LOL, don't get caught." 547 00:29:07,412 --> 00:29:11,708 In her defense, we've all not liked somebody and said that, 548 00:29:11,833 --> 00:29:13,168 you know, "I hate them, I wanna kill them, 549 00:29:13,293 --> 00:29:14,836 I wish they'd get run over." 550 00:29:14,919 --> 00:29:17,756 Maybe that's human nature, maybe that's not. 551 00:29:17,839 --> 00:29:21,050 And she said, "Well, I'm not gonna ask any questions. 552 00:29:21,176 --> 00:29:22,510 "And if I don't ask any questions, 553 00:29:22,635 --> 00:29:24,220 I'm not gonna get caught." 554 00:29:24,345 --> 00:29:26,514 It started to raise a red flag. 555 00:29:27,849 --> 00:29:30,018 [Christine] He was kind of an easy target for her. 556 00:29:32,395 --> 00:29:33,688 He was interested in her. 557 00:29:33,772 --> 00:29:35,523 He wanted to be more than just her friend, 558 00:29:35,607 --> 00:29:39,861 and, you know, well, how do you become more than a friend? 559 00:29:39,986 --> 00:29:41,529 Is you do something to please them. 560 00:29:41,613 --> 00:29:43,239 You do something to show your worth. 561 00:29:44,741 --> 00:29:49,162 Dawn DaLuise had no patience for a legal remedy 562 00:29:49,245 --> 00:29:52,707 for her problem, primarily because law enforcement 563 00:29:52,832 --> 00:29:55,335 needed evidence, of which she had none. 564 00:29:56,544 --> 00:30:01,382 She had originally given Detective McCauley a list 565 00:30:01,508 --> 00:30:03,760 of witnesses, I think there were six of them, claiming 566 00:30:03,885 --> 00:30:06,596 that these witnesses had seen various incriminating acts 567 00:30:06,721 --> 00:30:09,140 being committed by Gabriel Suarez. 568 00:30:09,224 --> 00:30:13,019 [Edward] Dawn had a detective named Steve McCauley reach out to me. 569 00:30:13,102 --> 00:30:16,356 She had sent me an email saying that, "This is what I want you 570 00:30:16,439 --> 00:30:19,067 to say," almost like a script. 571 00:30:19,150 --> 00:30:21,027 And then at the end of the email, she said, 572 00:30:21,110 --> 00:30:23,196 "Make sure you delete this so they don't find it." 573 00:30:23,279 --> 00:30:28,076 So I hit print and save because, again, red flag. 574 00:30:28,201 --> 00:30:30,411 I wasn't going to lie to the detective. 575 00:30:30,537 --> 00:30:33,665 So I told Detective McCauley, "Hey, look, this is what I have. 576 00:30:33,748 --> 00:30:35,375 "I have text messages. I have emails. 577 00:30:35,458 --> 00:30:36,751 What do you want?" 578 00:30:36,835 --> 00:30:38,586 He said, "Well, can you send them over to me?" 579 00:30:38,711 --> 00:30:41,756 I said, "Sure, no problem." It was fun while it lasted. 580 00:30:41,881 --> 00:30:46,261 But solicitation to murder Gabriel, kind of approaching 581 00:30:46,386 --> 00:30:48,012 the line of too much. 582 00:30:48,096 --> 00:30:50,431 And the bottom line is, when Detective McCauley talked 583 00:30:50,557 --> 00:30:54,769 to all these witnesses, they all went, "Uh, no. 584 00:30:54,894 --> 00:30:58,064 That never happened," with one exception. 585 00:30:59,232 --> 00:31:02,151 A good friend of hers tried to play the role 586 00:31:02,277 --> 00:31:07,740 and use the script that she had been given by Dawn DaLuise. 587 00:31:07,824 --> 00:31:09,534 She kept texting me, saying, "This is what you're 588 00:31:09,617 --> 00:31:11,494 "gonna say to the detective. This is what you're gonna say." 589 00:31:11,619 --> 00:31:15,665 And I'm like, "Dawn, stop texting me this, my God." 590 00:31:15,790 --> 00:31:18,793 She was trying to step up the situation 591 00:31:18,877 --> 00:31:20,879 and get Gabriel in trouble. 592 00:31:20,962 --> 00:31:23,298 The detective did call me, and I was very brief, 593 00:31:23,381 --> 00:31:26,634 and I was nervous about it, but he knew I had been lying. 594 00:31:26,759 --> 00:31:28,928 So I'm like, "Oh, my God, I can't do this anymore." 595 00:31:29,012 --> 00:31:32,557 And I couldn't believe the mess that I got myself into for her. 596 00:31:34,601 --> 00:31:38,146 So when police went to talk to Philip Bui, the owner 597 00:31:38,271 --> 00:31:42,317 of the Vietnamese Pho restaurant called Pho Nominal, 598 00:31:42,400 --> 00:31:45,445 he denied that Gabriel said those things to him. 599 00:31:45,528 --> 00:31:47,322 And that he said them to Dawn. 600 00:31:47,447 --> 00:31:51,367 Was Dawn lying to the police yet again? 601 00:31:51,492 --> 00:31:53,369 And because it didn't pan out, in other words, 602 00:31:53,494 --> 00:31:56,748 the witnesses didn't cooperate and say what she wanted them 603 00:31:56,831 --> 00:32:00,877 to say, the police were not arresting Gabriel Suarez. 604 00:32:02,712 --> 00:32:05,757 And therefore, she became more and more and more obsessed 605 00:32:05,840 --> 00:32:07,842 with finding her own 606 00:32:09,135 --> 00:32:12,180 solution to the problem, which was to take him out. 607 00:32:13,848 --> 00:32:18,478 So this is from Detective McCauley's report. 608 00:32:18,561 --> 00:32:21,522 "DaLuise confirmed Geile was a friend of hers, but she added 609 00:32:21,606 --> 00:32:24,484 "she had not solicited him for help with Gabriel. 610 00:32:24,567 --> 00:32:26,861 "However, DaLuise said that after telling Geile 611 00:32:26,945 --> 00:32:28,613 "about her troubles with Suarez, 612 00:32:28,696 --> 00:32:31,157 "he offered to take care of Gabriel. 613 00:32:31,240 --> 00:32:34,035 "I then asked her, 'Did you tell him no?' 614 00:32:34,160 --> 00:32:37,288 "She replied, 'No, of course I didn't tell him no.' 615 00:32:38,373 --> 00:32:40,708 "Later in the conversation, I asked DaLuise, 616 00:32:40,833 --> 00:32:43,795 "'What if Gabriel had come up murdered?' 617 00:32:43,878 --> 00:32:46,547 "DaLuise replied, 'If anything, got traced to me, 618 00:32:46,673 --> 00:32:48,508 "it would be a combination of feelings. 619 00:32:50,259 --> 00:32:53,304 "I'd be lying if I said I didn't wish he was dead. 620 00:32:53,388 --> 00:32:56,307 "Do I wanna be traced to anything that happens to him? 621 00:32:56,391 --> 00:32:59,394 "Or do I want anyone I know to be in trouble? 622 00:32:59,477 --> 00:33:00,561 "No. 623 00:33:00,687 --> 00:33:03,231 "I wanted to get a gun and learn how to shoot it.' 624 00:33:03,356 --> 00:33:06,401 "Then I said, 'Self-defense is different than trying to hire 625 00:33:06,484 --> 00:33:08,528 "somebody to take someone out.' 626 00:33:10,405 --> 00:33:13,324 "She replied, 'Yeah, I guess. I see what you're saying. 627 00:33:13,408 --> 00:33:14,450 "You're right. 628 00:33:14,575 --> 00:33:17,578 "And there was a point where if I could even have 629 00:33:17,704 --> 00:33:20,915 lured Gabriel to my home, I would have shot him.'" 630 00:33:25,461 --> 00:33:28,881 That is all troubling. 631 00:33:28,965 --> 00:33:32,677 [Edward] Here's a text from Dawn saying that a lot of people 632 00:33:32,760 --> 00:33:34,721 owe her friend Chris favors. 633 00:33:34,804 --> 00:33:39,434 And the guy in San Bernardino who says he'll "handle" 634 00:33:39,517 --> 00:33:43,479 the Gabriel problem for her texted her last night 635 00:33:43,604 --> 00:33:48,276 asking for a photo of Gabriel, which she sent, that he's found 636 00:33:48,359 --> 00:33:51,154 a low-life drug user drifter who's itching to get 637 00:33:51,279 --> 00:33:52,238 the job done. 638 00:33:52,321 --> 00:33:54,949 She also says she loves me to death. 639 00:33:55,074 --> 00:33:59,162 "Can you come for a facial at 4 this Tuesday the 28th? 640 00:33:59,287 --> 00:34:01,039 I am seeing my therapist." 641 00:34:02,957 --> 00:34:05,168 And then she talks about how she couldn't get 642 00:34:05,293 --> 00:34:08,295 Gabe's apartment number from the post office. 643 00:34:08,420 --> 00:34:09,672 So it was just very fitting. 644 00:34:09,797 --> 00:34:13,926 She's going to therapy as she's harassing people 645 00:34:14,010 --> 00:34:16,344 and plotting to kill someone. 646 00:34:27,190 --> 00:34:29,275 [Beth] So the question is, now Dawn's arrested 647 00:34:29,358 --> 00:34:31,819 for solicitation for murder of Gabriel. 648 00:34:31,944 --> 00:34:34,072 Who is distributing these sexually explicit 649 00:34:34,155 --> 00:34:36,532 flyers of her? Is it Gabriel? 650 00:34:36,657 --> 00:34:39,077 Is it someone else? I mean, what's going on here? 651 00:34:44,415 --> 00:34:45,792 [Gabriel] I'm Gabriel Suarez. 652 00:34:47,502 --> 00:34:51,714 I was in the dark completely about how she hated me. 653 00:34:53,507 --> 00:34:54,717 She was bothered by me living. 654 00:34:54,842 --> 00:34:57,220 She was bothered by me existing. 655 00:34:57,345 --> 00:34:59,430 She was wanting me beat up, offed. 656 00:34:59,514 --> 00:35:01,974 She was the original Karen. She's dangerous. 657 00:35:03,851 --> 00:35:05,853 [soft string music playing] 658 00:35:08,731 --> 00:35:10,358 I'm an esthetician here in West Hollywood 659 00:35:10,441 --> 00:35:11,943 for 17 years now. 660 00:35:12,026 --> 00:35:13,194 I'm the owner of Smooth Cheeks. 661 00:35:14,654 --> 00:35:16,864 The name's Smooth Cheeks. It's a double entendre. 662 00:35:16,989 --> 00:35:19,158 It's cheeks and cheeks. 663 00:35:20,868 --> 00:35:24,163 I came here to do skincare originally as a facialist, 664 00:35:24,247 --> 00:35:26,332 but I got busier with waxing. 665 00:35:26,415 --> 00:35:29,418 Mostly back and booty, you know, men, 666 00:35:29,544 --> 00:35:31,963 mostly men of all walks of life, 667 00:35:32,046 --> 00:35:33,422 and everything in the middle. 668 00:35:33,548 --> 00:35:35,967 It hurts a little bit, but I'm very fast, 669 00:35:36,050 --> 00:35:37,593 so people appreciate that. 670 00:35:37,718 --> 00:35:39,595 And it's a really quick discomfort, 671 00:35:39,720 --> 00:35:42,390 but the smoothness lasts a long time, so it's worth it. 672 00:35:47,061 --> 00:35:50,106 Yeah, so originally I came across Dawn when I started 673 00:35:50,231 --> 00:35:54,026 doing skincare in West Hollywood in about maybe 2008 or so 674 00:35:54,110 --> 00:35:56,988 when I first started looking for work just out of school. 675 00:35:57,071 --> 00:36:01,075 I went to many salons and spas and her salon was one of them. 676 00:36:01,159 --> 00:36:03,494 And I remember it being a positive interaction. 677 00:36:03,578 --> 00:36:07,081 Left her my resume, she was busy, and I moved on. 678 00:36:10,585 --> 00:36:14,881 In 2013, I had been working at a spa nearby for five years 679 00:36:14,964 --> 00:36:16,591 and I had some money saved 680 00:36:16,674 --> 00:36:18,176 and I wanted to open my own place. 681 00:36:19,260 --> 00:36:20,970 I took over suite 14. 682 00:36:21,095 --> 00:36:24,724 Dawn was at this location, suite 12, upstairs. 683 00:36:26,100 --> 00:36:31,022 So when I moved in, it was just one vacant, you know, room 684 00:36:31,105 --> 00:36:33,774 that was kind of pretty tattered. 685 00:36:33,900 --> 00:36:35,943 Good morning, it's Gabriel. 686 00:36:36,068 --> 00:36:40,239 I just wanna show you guys my new baby and my projects. 687 00:36:40,323 --> 00:36:41,949 Facials and waxing in West Hollywood. 688 00:36:42,033 --> 00:36:43,451 I think it's gonna do good. 689 00:36:44,619 --> 00:36:48,748 I was having work done to the shop and I had 690 00:36:48,831 --> 00:36:51,834 some day-laborers here putting up the walls and tile 691 00:36:51,959 --> 00:36:55,129 for quite a while, maybe a couple months. 692 00:36:55,213 --> 00:36:58,341 One day, Dawn's in my shop, and I said, "Can I help you?" 693 00:36:58,466 --> 00:37:01,093 And she said, "Oh, good, someone that finally speaks English." 694 00:37:02,386 --> 00:37:04,138 And it seemed kind of condescending 695 00:37:04,222 --> 00:37:06,682 in her tone, but I was still polite and I said, 696 00:37:06,807 --> 00:37:08,267 "How can I help you?" 697 00:37:08,351 --> 00:37:12,021 Dawn's complaint was sound from 698 00:37:12,146 --> 00:37:15,399 the place getting remodeled, and I worked around it, 699 00:37:15,483 --> 00:37:18,236 and that was the end of our interaction. 700 00:37:21,280 --> 00:37:22,323 So... 701 00:37:23,491 --> 00:37:26,160 one morning, I wake up to guns at my front door. 702 00:37:26,285 --> 00:37:27,995 [siren wailing] 703 00:37:28,120 --> 00:37:31,666 And there were police with huge bats coming at me 704 00:37:31,791 --> 00:37:33,167 with a search warrant on my apartment 705 00:37:33,292 --> 00:37:34,335 here in West Hollywood. 706 00:37:35,336 --> 00:37:38,130 They put handcuffs on me and pushed me against the wall. 707 00:37:38,214 --> 00:37:39,632 There was guns drawn on me. 708 00:37:39,715 --> 00:37:42,176 I was just shaking. It was horrific. 709 00:37:42,260 --> 00:37:45,846 I wondered what they would have on me to do this. 710 00:37:45,972 --> 00:37:48,474 How could they do this? They took my phone. 711 00:37:48,557 --> 00:37:50,768 They took my computer. They asked for my passwords. 712 00:37:50,851 --> 00:37:52,228 I gave them to 'em. I have nothing to hide. 713 00:37:52,353 --> 00:37:53,437 I'm an open book. 714 00:37:53,521 --> 00:37:56,774 I find out later through TMZ that Dawn was arrested 715 00:37:56,857 --> 00:38:00,361 for solicitation of murder. And my stomach just dropped. 716 00:38:00,444 --> 00:38:04,657 And I was like, "Wow!" Thank goodness she was stopped. 717 00:38:06,367 --> 00:38:08,536 'Cause she was seeking someone to have me killed. 718 00:38:10,413 --> 00:38:12,540 I had no idea that she was saying 719 00:38:12,665 --> 00:38:14,542 all these horrible things that I was doing to her. 720 00:38:16,711 --> 00:38:20,298 [Beth] For Gabriel to know that somebody wanted him dead, 721 00:38:20,381 --> 00:38:22,008 that he could have been killed, 722 00:38:23,050 --> 00:38:25,928 and he's a young guy at the pinnacle of his career, 723 00:38:26,053 --> 00:38:29,056 it had to have affected him in a way that I would 724 00:38:29,140 --> 00:38:31,892 imagine it changed him a bit. 725 00:38:34,395 --> 00:38:36,605 [Gabriel] One night I was walking to my car after work, 726 00:38:36,731 --> 00:38:39,900 and I saw that my car was keyed from the front end 727 00:38:40,026 --> 00:38:42,570 to the very back end. It was Halloween of 2013, 728 00:38:42,695 --> 00:38:45,072 so there's a lot of people around drinking too much, 729 00:38:45,197 --> 00:38:46,574 so I didn't think much of it. 730 00:38:46,699 --> 00:38:49,118 But then when it happened twice, I knew it was targeted 731 00:38:49,243 --> 00:38:51,078 towards me. 732 00:38:51,203 --> 00:38:53,581 Once I was walking to my office and I saw these flyers 733 00:38:53,664 --> 00:38:57,293 with her in provocative positions. 734 00:38:57,418 --> 00:38:59,837 And I was really taken back, 735 00:38:59,920 --> 00:39:02,298 scared, didn't know what to make of it. 736 00:39:02,423 --> 00:39:05,426 All the flyers were laid out all down the hallway. 737 00:39:05,551 --> 00:39:07,678 When I was walking home, they were laid out 738 00:39:07,762 --> 00:39:09,430 all the way here 739 00:39:09,555 --> 00:39:11,724 and all the way, just everywhere. 740 00:39:11,807 --> 00:39:14,393 I got home, they were all around the outside 741 00:39:14,477 --> 00:39:15,770 of my apartment. 742 00:39:15,853 --> 00:39:17,104 If they wanna go out after Dawn, 743 00:39:17,229 --> 00:39:18,814 why are they at my house? 744 00:39:18,939 --> 00:39:20,775 Why are these flyers all around the front 745 00:39:20,858 --> 00:39:22,109 of my door and the outside? 746 00:39:23,277 --> 00:39:26,655 I was getting strange text messages from men 747 00:39:26,781 --> 00:39:28,115 looking for sex with her. 748 00:39:29,158 --> 00:39:30,368 And I didn't know what was going on. 749 00:39:30,451 --> 00:39:31,619 I was just really scared, 'cause these are 750 00:39:31,702 --> 00:39:34,288 really violent text messages that were coming at me. 751 00:39:34,413 --> 00:39:36,957 I was shaking in my boots, for sure. 752 00:39:37,041 --> 00:39:39,668 It's sinister and really scary. 753 00:39:42,004 --> 00:39:43,839 I didn't know what the [bleep] was going on. 754 00:39:43,964 --> 00:39:47,301 And I could not think who would do that to me. 755 00:39:48,719 --> 00:39:51,305 [Beth] Is Gabriel completely innocent in this whole thing? 756 00:39:52,306 --> 00:39:55,518 Nothing about this insane story is what it appears to be. 757 00:40:07,530 --> 00:40:09,323 No, we keyed Gabriel's car. 758 00:40:11,575 --> 00:40:14,829 Yeah, we keyed his car. And it was one time. 759 00:40:16,664 --> 00:40:17,665 One time too many. 760 00:40:18,833 --> 00:40:19,834 Sorry, Gabriel. 761 00:40:23,504 --> 00:40:25,714 Nick and I also posted Craigslist ads 762 00:40:25,840 --> 00:40:29,135 with her phone number and a Photoshopped face 763 00:40:29,218 --> 00:40:32,471 of a woman in various sexual positions. 764 00:40:32,555 --> 00:40:37,893 And the, um, situation just sort of progressed. 765 00:40:39,061 --> 00:40:42,231 [Dawn] I was shocked when I learned Ed and Nick generated 766 00:40:42,356 --> 00:40:45,109 this whole campaign of denigration against me. 767 00:40:45,192 --> 00:40:48,279 I was at a loss of words. 768 00:40:48,362 --> 00:40:50,781 I just thought it was only one more nail in my coffin. 769 00:40:53,492 --> 00:40:56,537 They were after me like all the Craigslist men were, 770 00:40:56,620 --> 00:40:58,914 and I was pretty much just numb at that point. 771 00:41:00,124 --> 00:41:01,876 [scheming music playing] 772 00:41:01,959 --> 00:41:03,461 [rooster crowing] 773 00:41:03,544 --> 00:41:05,588 [laughing] 774 00:41:09,300 --> 00:41:12,553 Nick was part of the Bling Ring crew. 775 00:41:12,636 --> 00:41:15,514 They really terrorized the LA celebrities. 776 00:41:15,598 --> 00:41:16,849 [Edward] It got crazy. 777 00:41:16,932 --> 00:41:18,392 If I could just kill this ass[bleep] 778 00:41:18,517 --> 00:41:20,227 with my bare hands, I would. 779 00:41:20,311 --> 00:41:22,062 [Gabriel] She was trying to take me out as a double minority, 780 00:41:22,188 --> 00:41:24,273 a Mexican gay, which I think should be a hate crime. 781 00:41:24,398 --> 00:41:27,485 We were [bleep] mortal enemies, and I would not piss on her 782 00:41:27,568 --> 00:41:28,736 if she was on fire. 60335

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.