All language subtitles for Pose.S03E02.On.the.Run.Part.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track3_[eng]

If I wanted to eat in silence,
I would have dined alone, baby.

- What's happening?
- I'm sorry.

It's just...

Girl, I'm elsewhere.

Clearly.
What's up?

It's Pray Tell.

He's been drinking.

A lot.

Popping pills.
You haven't noticed

- a change in his mood?
- Well,

I haven't talked to him
in weeks.

he hasn't talked to me.

Why's that?

-Hey.
- Oh.

Look who finally decided
to show up.

This is my thousandth memorial.

I was picking up my toaster.

- I won the prize, bitch.
- Ugh. You need

some water and a Mentos.

- And take off those shades.

We're indoors.

Are you high?

Okay, girl, don't start.

This is a funeral.
Do you know

how disrespectful it is
to be drunk and high?

I don't need
an etiquette lesson.

- Especially not from you.
- Fuck etiquette.

How about basic manners?

That man in the coffin.

Corey.

Did you ever date him?

Well, I did.

- one solution.
- Girl, he is going to hate me.

But Pray needs an intervention.

Live...

Work...

Pose!

-Girl, what's this about?
- Some kind of family meeting.

- About Pray, I think.
- Ah, girl, uh-uh.

See, we too busy to be convening
for some old retired queen

who can't handle
his fucking liquor.

So sad when people can't handle
their own shit.

It's tragic.

- Lulu, what are you doing?
- Wait. What you doing?

You can't be doing this shit out
in the open. We just got high

- before we left my place.
- All right, all right,
all right.

I'm not gonna bullshit you.

This intervention won't be easy.

Queer people deal with
an unfair amount of trauma.

Uh, w-who the fuck
you calling queer?

I am a proud transsexual woman,
all right?

Lulu, Leisa is the best
harm reduction counselor

in our community.

I've seen her in action
at the hospital.

And she's our last chance
at saving Pray.

We all carry our pain.
You don't see me

- drinking my sorrows away.
- You sure do

shop 'em away, though.

We all cope in our own ways.

Anxiety, stress, depression.

But all that goes away
when an addict takes a drink

or a hit off a pipe.

Their pain is so intense
that they would do anything

to keep the pain at bay.

So you're saying to me that the
person that's been hurting us

this entire time with
his actions is now the victim?

Bullshit.

You're gonna have to
approach Pray and this process

- with love and compassion.
- How is this different

- from the last time we tried
to get him to stop drinking?
- Yeah, that's true.

'Cause Pray don't really be
listening to nobody.

Each of you will write
a letter to Pray.

- And what's this letter
supposed to say?
- Address your concerns.

Talk about how
Pray Tell's drinking

has negatively affected
your lives.

- Blanca?
- Hmm?

Did you write the
practice letter I asked you to?

- Yeah.
- Would you mind
reading it to us?

- I'll pretend I'm Pray Tell.
- Wait a minute.
Wait, wait, wait.

So now you want us
to, like, role-play this

like we in a drama school
or something?

This is a fucking mess.

Lulu, girl, if you don't
want to be here,

you already know
where the door is.

"Dear Pray,

"your friendship has meant
the world to me,

"and everything I'm about to say
comes from a place of love.

- I understand this..."
- Love? Bitch, please.

Hey, hold on, now. Hold on, now.

Please don't be talking to
my mama like that, okay?

I'm-I'm playing Pray Tell.

Yo, Papi, are you always
a moron or what?

Quiet down, fiend.
Matter of fact, how 'bout we do

- an intervention on your ass?
- What the hell is wrong
with y'all?

- I already lost Damon.
I don't want to lose Pray.
-Wait.

What happened to Damon?

He relapsed.

- What?
- Fuck.

He went to live with
his cousin in Charleston.

He's gone.

For good.

I feel like a failure.

- I couldn't save my son.
-No, baby.

You did save him.

You taught him
the greatest lesson of all.

How to take care of himself.

Now, Leisa, your donors must
have some pretty deep pockets

to be extending their generosity
to our sad and pitiful friend.

Donors? No.
We don't have anyone paying

for Pray Tell's rehab.
The bill is on you.

- Say what now?
- I'm just here to help you

get Pray Tell to acknowledge
that he has a problem.

It's $2,500 a month
for a shared room.

- Is this rehab at
the Four Seasons?
- You could send him

to a state-run hospital,
like Bellevue.

- No, we can't let Pray
go to Bellevue.
- Why not?

Bellevue got bars on the
windows, but they also got

three meals a day--
it can't be that bad.

- Wait, I know how
we can get the money.
- How?

The cash prizes
at this weekend's ball

are $500 per category.

We could cover
all of Pray Tell's expenses

if we work together
to sweep the ball.

Yo, actually, that's great,
'cause matter of fact,

Ricky, you can do Vogue,
so that you can walk face...

Esteban, darling,
I wouldn't trust you

to organize my bathroom drawers.

I am going to get this family
back into ballroom shape.

Five, six, seven, eight.

You're weak.

A'ight, what are you doing here,
a'ight?

My Lil Casablanca,
Glam-Ma needs your help.

Okay, what can I do for you?

I need you to sweet-talk
some of your designer friends

into lending Angel
some high-fashion attire.

Think you can pull some looks
for Friday night's ball?

I got you.
Let's go over here.

The category is not

- Dictator Realness.
- What?

Go change for me.
Please, go change for me.

You're kidding me, right?

Appalling.

Is that the move?

If you don't like this dress,
I'm-a just go to the ball naked

with my toto out.

Well, she's no virgin,

but who could say no
to that face?

The face of a true angel.

More. More.

- Whew.
- I don't know,
something's missing.

Yeah.

Air conditioning.

I'm so hot and out of breath.

And my knees are killing me.

Oh, stop complaining.

Let the hellish temperatures
fortify you.

We need something bold

to snatch these cash prizes.

We've got five shots
at capturing $2,500.

What do you suggest I do?

Listen here.
I am creative director,

lead choreographer and star

of Operation Get Pray Off
That Brown Liquor.

And I refuse to
take lip from you,

so take the notes and do better.

Do you hear?

Good.
Back to your ones.

Chop-chop.

I would have been just fine.

My brain
is good with the numbers.

And homework and tests
were a breeze.

But how the hell am I supposed
to make it through school

when the damn teacher
won't call on me

on account of her
clocking me, hmm?

You don't know that's why.

- And, bitch,

you were missing classes
a week at a time.

That's 'cause it was an unsafe
learning environment.

You know what?

I'm thinking about calling
the UCLA on them.

UCLA?

That organization that be
fighting for people's rights.

Know what I'm talking about?

You mean the ACLU?

Bitch, it's the same
fucking thing. Shit.

It's the same letters
in different order, that's all.

No, it ain't.
It's different.

- Ooh.
- What?

Bitch, you look chapped.

You lookin' chapped.
You should look at yourself.

- Hey, um...

you think anybody knows
what we've been up to?

- That we on the rock?
- Uh-huh.

I don't know.

- You know what?
- What?

I think Elektra was looking
at me kind of funny yesterday.

She was?

- Wait, you think we need
an intervention?
- Hell no.

We're not doing it every day.

I-I could stop tomorrow
if I wanted to.

- Mm-mm.
- I just don't want to.

-Hey, babe?

- That's Papi.
- You home?

Shh!

- Hide that. Shh.
- Okay.

Hey, baby.

- What's bugging you?
- You bugging me.

The two of you sitting
in here all day bugging me.

You know what, how about
we open up a window

so it don't look like
King Tut's tomb in here, huh?

Ooh... that's nice.

See, I know y'all don't like
so much light

'cause you're starting to see
how broke your face look.

Excuse me?

Yo, you pay rent here?
Nah, right?

If you want to end up
sucking dick at a crack house,

that's on you,
but do me a favor, stop.

Well, so much for family, huh?

You know what?
Fuck off, Papi.

Goodbye.

- I'm not smoking.

I'm your fiancé, right?

- Yeah.
- And so you think I don't know

everything you're up to?
Yo, matter of fact,

I was inspired
by that counselor.

We're gonna have your
intervention

right here, right now.

- You don't understand that

we so lucky we avoided
getting AIDS?

That we have careers?

We found love in each other.

- Don't throw that away
chasing some dirty rock.
- Mm-mmm.

Had a career. I haven't booked
a job in months now.

Yo, baby, is that what
this is about?

Baby, we in
the entertainment industry.

You hot, then you dip,
then you hot again.

But you ain't never gonna book
another job if you cracked out.

And I'm never gonna marry you
if you are.

I knew it.

You're leaving me.

Who said that?

You're f-fucking other people!

You out all the time!

Yo, I'm out hustling for you,
Angel!

I never even looked
at another woman

since I been with you.

These drugs
is making you paranoid.

I love you.

I'm j...

I'm just trying to help.

We not married yet,
but it's still...

it's still for better or
for worse with you and me, baby.

We got a chance at a good life.

But you got to choose us
instead of that pipe.

Know what I'm sayin'?

What are you doing?
I was just getting started.

- I don't care. It's boring me.
- Well, damn.

- Girl, you chose the song.
- And you see she done spent

her last two dollars
on this Toni wig.

What more do you want?

I've got it.

Pray Tell will perform.

What?! No.

No.

Pray Tell does not have the
bone structure or the beauty.

I have obvious talent here.

This is not
a brainstorming session.

I have a vision, and it does
not include you lip-syncing

in a bad wig to a sad song,

- sweating profusely
like a washerwoman.

Pray Tell should earn his keep.

What am I gonna do then?

Scuse us, gentlemen.

Daughter,

mop your sweaty brow.

We need to have
a heart-to-heart.

I haven't lost that much weight.

It's just five pounds.

On diet and exercise alone?

Mm-hmm.

Who do you think you're fooling,
Chunkarella?

You think I don't know
you've been seduced by the pipe?

You look like you're deficient
in vitamin D and shea butter.

I don't have to take this.

Are you gonna pay for my upkeep?

I'm saving for college.

Stop with the excuses!

You're a mess!
So I suggest

you throw away the pipe.

Am I being heard?

Y-Yes, Mother.

What category am I walking?

The category is Seamstress.

You're going to be
a behind-the-scenes bitch

on this one.

Mother knows best.

- Try this.
- Mm. I don't want
nothing too obvious.

Mm, you're right.

We don't want them thinking
you're a retired ho.

- Uh-uh.
- You being a transsexual

will already be enough
for the Huxtables, girl.

- Huh.
- You know how it is.

Here. Very little
goes a long way.

- I like this.
- Mm-hmm.

You think I look professional?

Is that what you're going for?

Girl, I'm meeting
Cliff and Clair.

How would you feel
if your son was a doctor

and he brought me home?

- Chris knows you're T.
- Yeah, but they don't.

A transsexual hospital aide

who barely graduated
high School at 21.

Uh-uh.
Chris loves you.

That should be enough.

You hear me?

Yeah, you right.
I am spinning out of control.

- Little bit.
- Speaking of which,

what was up with Lulu
the other day?

- What do you mean?
- She seemed a bit out of it

when we talked to Leisa.

And she looking
a little thin, too.

Uh, modeling.

Papi's working o-on
getting her some bookings.

Yeah, well, how come
y'all ain't tell me that?

It just came up.

I think I should start getting
home and make dinner for Papi.

Where you go...

Well, make sure you grab
yourself a plate.

And you looking
a little thin, too.

Oh.

- Oh, they're here.
- Oh...

- Son.
-Dad.

- Good to see you.

- Mom.
- Hey, baby.

Ma, Dad, this is Blanca.

It's nice to meet you.

It's a pleasure
to meet you, Blanca.

It's nice to meet you.

Please.

Aw.

Christopher was too smart
for his own good.

- You couldn't lie to him.

Right.
He'd see right through it.

- Yeah, I mean, he knew

that Santa wasn't real
by the time he was six.

Oh, I knew by the age
of six, too,

when Santa sent me
a note apologizing

for not bringing me
an Easy-Bake Oven

in my mama's handwriting.

Where did you grow up, Blanca?

Um, Castle Hill projects
in the Bronx.

- That must have been colorful.
- Every crayon

in the box, and I wouldn't
have it any other way.

So, why don't you tell us

how you two met?

And provide all the details.

W-We met at work.

- I was on rounds.
- Mm-hmm.

Once we started talking...

we couldn't stop.

It was an instant connection.

- So, how did y'all meet?

Christopher told me
y'all were college sweethearts.

We met sophomore year

and have been inseparable
ever since.

When we were seniors,
I was sure that I was gonna

get shipped off to Japan
with the Marines,

so I, uh, I asked her
to marry me.

We waited to have kids, though.

We wanted to take time
to enjoy life a little.

Everyone gave us
a hard time about it,

but we never cared
much for the opinions of others.

Do you want kids, Blanca?

- Whoa, Ma.
-Um...

Apologies, Blanca.

Angie is what we like
to call curious.

-No, the word is "nosy,"

- honey, and I own it.

I think it's a fair question.

Well, I already have kids.
Four of them.

Blanca's a house mother.

It's just an expression, Ma.

-Oh.
- Kind of like how I call
Miss Cindy "Auntie"

even though
she isn't a blood relative.

I see. It's like
you're playing house?

So these children
are just friends of yours?

Blanca is also an entrepreneur.

She had her own business and
recently pivoted to medicine.

Oh, okay.

What were you doing before?

I owned a nail salon.

Well, that sounds stimulating.

Well, call me.

I'll have your cuticles
looking healthy in no time.

Can I get you anything else?

Just the check.

-So,

how was dinner
with the Huxtables?

It was fine, I guess.

It was all going well
until he just...

They clocked you and you were
scandalized, forever scarred

because their precious doctor
was nibbling on forbidden fruit.

I wasn't clocked, actually.

Were they elderly?
Their vision compromised?

- Elektra, girl...
- You tried it.

Wait. You preach
that we have nothing

to be ashamed of,
and that we're special

because we had to fight
for our womanhood.

- Why didn't you tell them?
- Because I shouldn't have
to spill all of my tea

the first time we meet.

You're right.

And we're not judging you.

I am. Ever since you were
a starving streetwalker

in a store-bought
Shake-N-Go wig,

you had an inner confidence.

Well, I may have to relearn it.

What do you mean?

Well, his mother was not
impressed, and look, I get it.

She worked hard to raise a child
who'd become a doctor.

I grew up thinking
if I worked hard enough,

maybe I'd become
a manager at Wendy's.

He's too good for me.

No. Don't let
his bougie-ass parents

make you question who you are.

You listen to me right now.

You were given nothing
and made everything.

If they were giving away college
degrees for truly living,

you would have a doctorate.

You are my daughter.
You are every fucking thing.

You know what?
You're right.

I always am.

And I shouldn't
have to prove anything.

I may not have a degree
at some fancy college

or high-class connections,

but Christopher knows that
and he knows me.

- And he should've defended me
at that table.
- Exactly.

Now you need to confront him
and tell him that.

Nip that shit in the bud.
Hi-ya!

God, I love y'all.

- Thank you.
- That's what we're here for, Ma.

To remind a bitch of her worth.

I came to take you to a ball.

You can't spend
the rest of your life

withering away
in this apartment.

Oh, I can't?

Nope.
Bitch, you ain't dead yet.

And I'm sick of making excuses
for you about where you are.

So, get your little ass up,

beat that face...

...and let's go.

You a pain in my ass.
You know that?

- Yes, I do.
- And not the good kind.

Well...

- I ain't scared of you.

- You need to be.

Crazy-ass.

MAN
...cookies, marshmallows,
sugar cubes,

and other nutritional pieces
of candy.

-Now, this is cereal that...

You got a lot of
sleeping beauties in here.

Don't you take my stash.

Why ain't you taking them?

Saving them for a rainy day.

Bitch, don't you make me
come up in this apartment

and find you OD'd.

You know I would go
to the Plaza Hotel

if I was gonna off myself.

I'd run a bath,
order room service.

But that ain't happening.

I need to be around
to finish my favorite show.

-Young and the Restless?
- The O.J. trial.

I need to know
if he get away with it.

Methadone.

Take it.

It's a nice buzz.

How do I look?

Perfect.

Yes, spin it, bitch!

Spin it like
a motherfucking flamingo!

This bitch think
she Spinderella,

and I am here for it!

- Yes!
- I'll have a vodka soda.

- He'll have a soda water,
sans the vodka.
-Uh-huh!

- That's it!
- I got to go get ready.

- Don't do nothing I wouldn't do.
-I need y'all
bitches ready,

'cause we about to start
this mess. Cut the cord!

- Add the vodka, baby.
- The next category is...

- And make it a double.
- Got you.

...Femme Queen Runway!
All right,

we got Nefertiti Khan!

Yes! With the black-and-white
stripes.

Pull them braids up!
Uh-uh.

Uh-uh, you gonna have
to come harder than that.

Work it, yes.

Come on...

She look cheap.

She ain't doing nothing,
but that's all right.

The icon!

The legend!

Elektra Evangelista!

Yeah!

Elektra got that cage
in her hand.

Yes, ma'am!
Yes, ham!

Yes, turkey, bitch!

Love!

Oh, oh!

Elektra is giving it to her!

Elektra is giving it
to her!

Yes, ma'am!

Yes!

That's a bad bitch right there!

Now that is a diva walk!

Oh!

- Yeah!

All right, all right, all right!

Judges, your scores
for Nefertiti Khan?

Six, six...

six, six, six, six.

Demonic, satanic!

Hold on, you came in here
with big-wig couture

and your ensemble ain't cute,
I'm sorry.

- I'm sorry. Say goodbye.
- Honey, now she is mad.

All right, scores
for Elektra Evangelista.

Ten, ten, te-te-te-ten, ten.

Tens across the board
for Elektra Evangelista!

- Oh, Elektra!

Grand prize,

Elektra Evangelista!

Oh, you know I don't do
little things.

Now it's time for y'all
to quiet down...

and get your asses on up...

for my favorite category,

Candy's Sweet Refrain!

All right, all right, y'all know
this is a lip-sync category...

When did they start letting
senior citizens perform?

Around the same time
as dumb and ugly.

-So who next? Who next?

Look in the mirror, bitch.

All right, we got Lemar.

Lemar Khan, he's in
The House of Khan now, y'all!

Come in here looking
like Jailhouse Rock.

- Yes, Miss Jackson!
- She trying too hard.

He's giving us Janet!

He's giving us Rhythm Nation.

Oh... shit!

Roll that body!

Do the body roll!

"Miss Jackson" if you're nasty!
All right!

Whoa, that bitch is limber!

You see that?

- Come on, Lemar!

All right, now.

Our scores for Lemar-- ten,

ten, ten, ten, ten,

nine.

Nine?

Someone's lazy eye
is out of focus.

Again.

You're wrong for that!
I'm sorry...

Good luck, bitch.

That was uncalled for.

Pray Tell!

Pray Tell, Pray Tell,
Pray Tell, give it up!

Give it up! Give it up!

All right, scores for Pray Tell?

Ten, ten,

ten, ten, tens across the board

for Pray Tell!

Pray Tell, Pray Tell, Pray Tell!

¡Coño, me cago en su madre!

What the fuck, Tyrone?

There's no way the Evangelistas

have been better
than Khan all night.

I want a recount!

It's not an election, dumbass.

Call me dumb one more time
and I will cut you, bitch.

- All right?
- Oh, so you're gonna
stab me now?

- You gonna fucking stab me?
-All right, now,
stop that!

PRAY TELL
Ain't nobody standing here!

Oh, you, you're...

We need an ambulance!
Castle fainted!

He's having a seizure!
He's having a seizure!

Somebody call an ambulance!

He took methadone
a couple hours ago.

And somebody said
he had a few drinks.

- I told him not to.
- How long's he been
HIV positive?

Five years, I think.

You know you can't
catch it simply

- by breathing the same air.
- Sir?

- I need you to calm down.
- And I need you to tell

your guys to be more careful!

- You know what,
I'm coming with him!
- Sir!

I need you to take
another vehicle.

This is...

this is bullshit!

Look, Pray.

He's gonna be all right.
I spoke to Judy.

She's at the hospital
waiting for him.

Now pull yourself together.

We got one more category to win.

Fuck the category
and fuck this ball.

You're really gonna let Khan
take the victory?

You got to do this.

For Castle.

He wouldn't want you
to quit, right?

Come on.

This is Ricky Evangelista!

Giving us Vogue!

Get it, get it, get it,
get it, get it,

get it, get it, get it, hey!

Pow!

Yes!

And turn, yeah!

Ow! Ow! All right, y'all!

Give me my tens.

All right, okay!

All right, and your scores
for Ricky Evangelista?

Tens, tens, tens, tens, tens
across the board

for Ricky, Ricky, Ricky, Ricky!

All right, y'all,
he's getting his trophy.

All right, take that home
and be proud of yourself.

You deserve that trophy, boy.

Go ahead, take that home.

Pray?

You know I wasn't really
gonna cut you.

I'm sorry about Castle.

It's got to be hard to watch

somebody you love slowly
wilt away.

And to see your own future.

On the bright side,

at least you'll know you'll have
a snatched waist, vieja.

For all those little butch
queens you be gawking at.

I see you.

can be stuffing y'all's faces

when Castle is all alone
in the hospital.

Visiting hours are over,
Pray, relax.

You want me to relax?
Pour me some wine.

How about having
something to eat?

I told you I don't eat
after00. I drink wine.

For the antioxidants.

- Excuse me!
- You're getting sloppy, baby.

And have you looked
at your complexion?

Think of your skin care routine
if nothing else.

Gray is not a skin tone!

You have hit
epidermal rock bottom.

Okay, Pray?

We need to talk.

We noticed that you...

have been under
a lot of stress lately.

So we've arranged...

a getaway for you.

For me?
It's not even my birthday.

Where am I headed, the Bahamas?

- Rehab!
- Rehab?

Yeah, look, we understand
why you're self-medicating

and all that stuff, and-and
nobody here is judging you.

That's 'cause life is fucking
hard, actually.

I think what she's trying to say

is that we just want you
to be happy.

Right, think of this
as a reset button.

A time to reflect.

Well...

I could use a reset.
Where is this place?

Upstate New York.

That don't sound so bad.

And who's paying for this?

Oh!

Now I see why y'all were
so determined today.

I'm touched, truly,

but please don't waste
all that money on rehab.

The reservation
has already been made.

You're going next week

- whether you like it or not.
-Whoa, Mama.

-Suave.
Remember what Leisa said?
- Papi.

Who's Leisa?

Leisa's just a friend
who gave us some advice.

She told us to write you letters
so that we can get our feelings

- out into the open.
- Letters?

Papi. Ricky.

I'll start.

"Dear Pray, your friendship
has meant the world to me,

"and everything I'm about to say
comes from a place of love.

"I understand that
substance abuse is a disease,

"and over the past two years,
I feel like

"the person I used to rely on
for positivity and encouragement

"has become bitter and jaded.

"Yes, we still laugh
and carry on,

"but your drinking has made you
unreliable, unpredictable

"and unreachable.

I miss my old friend."

"Please accept my help
as an act of love.

"I will always love you,
no matter what.

Love, Blanca."

I don't even know what to say.
It's like...

I'm listening to gibberish.

- "Unreachable"? "Unreliable"?
- I'll go next.

"Pray Tell,
you've taught me how to love,

"and for that I will
always be grateful.

My heart has opened
because of you..."

"...but lately,

"my heart has felt
stepped on and overlooked.

Your short temper has me
walking on eggshells..."

"...and if you won't get sober,

I'll have no choice
but to leave this relationship."

Are you fucking kidding me?

You're going to set an ultimatum
on our relationship?

- Really?
- Be easy.

Where are you going?

To find Damon?

I know you've been looking
to bob

up and down on that dick.

But nobody wants to fuck
somebody who's too old

to be a twink but too stupid

- to become a man!
- Pray, stop it.

-Wait, wait, wait,
hold on. Have some water...
- Know what?

- I'm out.
-Pray, please. Please?

- Just listen...
- No, no, babe, I'm better

- at speaking from the heart.
-Please stop.

If I wanted advice
from a crackhead,

I would go out
on the street and ask for it.

- I'm not a crackhead.
- Okay.
-All right, Pray.

If you won't take advice
from the young'uns, I'm up.

"Dear Pray Tell,
I understand that you are

"a traumatized person
because of how poorly

"your life has turned out,

"and that the pain of being
a disappointment to the world

has made you
psychologically distorted..."

You of all people
want to talk about

somebody being
psychologically distorted?

'Cause you're a short-tempered,
insecure narcissist.

A narcissist who glows, bitch.

Who suffers from the most
severe delusions of grandeur.

Queen of the Nile?
No.

Aging granny with dusty furs
and an empty bed? Yes.

- Don't you ever talk about me!
- Stop, stop.

- This is enough.
This was a mistake.
- No shit.

Just because you
let these dimwits

work out their mommy issues
on you

does not make you
a selfless person.

The only reason why you keep
these children around

is to distract you
from your own sad-ass life.

Oh, I know you got a doctor now.

But let's be clear,
he's only keeping you around

because you're
an HIV charity case.

Yo, that's fucked-up.
Take it back.

What the fuck do you know?

The truth hurts, little man.

And why don't you go out
and get yourself a real job

instead of riding the coattails
of your crackhead fiancée?

- Yo, that's not nice, bro.
- I'm not trying to be nice!

You keep your goddamn money!

I'm not going to rehab.

Maybe I do drink too much,

but y'all need to make sure
that you get your shit together

before you ever come
trying to take my inventory!

Pray.
Pray, wait.

Pray Tell, wait.

Let him drink.

I don't want to hear about it.

Your drinking is a problem.

You're an addict
and I'm scared for you.

I've been working
at the hospital and I know

- what addiction can do.
- Girl, stop. Please.

You are not a nurse.

And who are you to come for me
when you have half the wisdom

and half the brain cells?

That ain't fair.
I wanted to help.

You know what I'm going through,
and this is how you do me?

You want a project?

Focus on your own damn life
for once,

and leave my name
out your mouth.

I'm making a cocktail.
You want one?

- Hello? I'm talking to you.
- No.

And you definitely shouldn't
be having one, either.

It's one drink.

Where you going?

I'm leaving.

Leaving you.

You're an alcoholic, Pray.

And I refuse to be my mother,
staying in a toxic relationship

because I'm too afraid
to be on my own.

I love you.

But you're a sinking ship,
and I don't want to drown.

I don't need your judgment
on how I choose to cope.

Not in my own home.

I got enough of that
when I was a kid.

Being told I was
a worthless piece of shit

who would never amount
to nothing.

You have to do something
with that pain.

I do.

I drink it away.

Wasn't it clear to you
at the intervention

that we love you?

- We want to help.
- Wasn't it clear to you

that I like drinking?

I like the way it makes me feel.

You know what I won't like?

Rehab.

And having to deal
with withdrawal

and then being forced
to talk about it

with a group of strangers.

Who am I hurting?
Huh?!

Where you going?

- I'll figure it out.
- Yeah, right.

Well, who's gonna love you
like I do? Huh?

Nobody.
You ain't got no education,

you ain't got no job,
no money, no home,

no skills.

And worst of all,
you are positive.

That's why your ass came to me.
Don't nobody want us.

I will not let you
hold me hostage

- because of HIV.
- You ain't going nowhere.

- I'm leaving. Let go of the bag.
- You ain't going nowhere!

- Let go of the bag! I'm leaving!
- I will not let you leave!

- You, you gonna leave me like
everybody else? You gonna
- Pray! Pray! Pray, Pray.

- leave me like everybody
else? You gonna leave me
- Stop it. Stop.

- like everybody?
- Stop it.

- Pray, stop.
- Everybody leaves me.

Stop it.

- Everybody leaves me.
- Stop it.

Okay. Okay.

- I need you.
- Okay.

I need you to stay.

I want you to stay.

I need...

- I need you to stay.
- Okay. It's okay.

It's okay.

It's okay.

Please.

- Please. Please.
- Okay, okay...

Pray, Pray.

I can't.

Then go.

Get the fuck out!

Leave!

- Baby?
- Mm?

- What's all this for?

To eat.

What did you do?

You tripping, girl. Can't I do
something nice for my woman?

It's been a little minute
since I had you all to myself.

Where you find time
to do all this?

I got my ways.

We got to celebrate.

Calvin Klein wants you
for its new fragrance.

- What?
- Mm-hmm.

That's not really the reaction
I was expecting.

Baby, you did good.

- Mm-hmm.
- I just wasn't expecting

to get back to work so soon.

- I made other plans.
- What could be more important

than getting you back out there,
working again?

My sobriety.

I spoke to Leisa.

The drug counselor.

I told her everything.

About the drugs,
about lying to you.

About how bad
it's really gotten.

I was afraid, Papi.

I was afraid that
if I told you everything,

you wouldn't want me anymore.

Baby, come here.

I'm not going nowhere.

Hmm?

- Really?
- Yeah.

I'm so proud of you.

You out here owning your shit,
facing your demons, mama.

I signed up for Leisa's
outpatient program.

I want to get better.

Because...

when I walk down that aisle...

...I want to be clean.

Whatever you need, baby.

I got you, gorgeous.

I got you.

Come here.

Hey.
How was your day?

It was fine.

You didn't come home
last night.

How'd it go with Pray?

You can't help someone
who doesn't want to be helped.

Well...

you offered to help,
now it's ultimately his choice.

I've got some patients
who are addicts, and, boy...

This issue with Pray is not
something you can diagnose.

Right.

I was just trying to help.

Oh, well, where was that helpful
energy the other night

when your mama
was out of pocket?

Okay, I know my mother
can be assertive...

No, she's hostile.

I already have a voice
of doubt in my head

telling me "You're not
good enough or smart enough."

I don't need your mama's voice
in there, too.

- My mother's opinion of you
doesn't matter.
- It doesn't.

And that's what I need you
to tell her.

You're right.
I will.

Tonight.

My parents invited us
to dinner.

No, thank you.
My day's been long enough.

Consider it a do-over.

Nothing's gonna happen.

Do it for us.

Bonsoir.
May I take your order?

Ah, we're gonna need a minute.

Uh, we're waiting
for our fourth.

Merci.

Where is your father?

- He said his appointment
might likely run over.
- Oh.

What looks delectable, Blanca?

It all looks like chicken
scratch, to be honest.

Were you not required to take
a language in primary school?

- I took Spanish.
- Oh.

- Are you fluent?
- Conversational.

My mom spoke Spanish,
but she preferred

we speak English at home.

Well, certainly she could have
enrolled you in a French class.

Why wouldn't she want you
to be trilingual?

Well, when you're just
trying to survive,

you're not trying to learn
a language to read

from some fancy menu.

Blanca isn't on
the witness stand.

I can tell you there are
other benefits.

And I'm sure that you've
benefitted from them all

in ways I clearly haven't.

Is that why you don't think
I'm good enough for your son?

Or is it because
I was raised in the projects?

Or no, wait, is it because
I'm transsexual?

I knew it.

- Mom.
- And I knew you were

a bougie bigot.

I can assure you
I am not a bigot.

My husband is a psychiatrist.
He treats transsexuals.

I'm not one of
your husband's patients.

I want some wine.
Y'all want some wine?

- Can we get some wine?
- Yes, let's have some wine,

because this is a lot
to take in.

But you've always wanted
a family.

How do you plan to have kids
when Blanca can't be a mother?

You are out of line.

Is it not reasonable
for me to have questions?

I mean, it's not every day
that your son brings home a...

A what?

Say it.

- I'm leaving.
- Babe...

No.

Babe, please. Blanca...
just wait, please.

Mom, all of the questions

and judgment and snide comments
have to stop.

I know you've always had
a vision for my life,

but Blanca... is my life.

I love her.

And if you can't accept that...

you're gonna lose me.

Tell Dad to call me

if there's any confusion
on where I stand.

Surprised to see you here.

I know, it's been a minute.

It's good to see y'all.

I came to apologize.

I've been working on myself,
and...

I think I'm ready
to rejoin the council.

And who said we were ready
to have you back?

I know that I fucked up,

but, um...

but I barely had anything
to drink this week.

I've been working on
my sobriety.

Sis, what you need to be
working on is your wardrobe.

Coming in here
in this tired-ass outfit.

I'm so sorry.

We know, girl.

But you got to start
taking care of you.

- Yes.
- We all do.

Agreed.

Speaking of us, where's Castle?

No one's seen him since he was
released from the hospital.

Y'all didn't check up on him?

Yes, bitch. We popped in
to, uh, clean up,

drop off groceries,
but he wasn't home.

Yeah, I assumed he went
to see family.

Everything was as we left it.

The bed was made,
the meds were gone.

Oh, my God.

Bitch, you gave me
a heart attack.

Thank you. Thank you, sir,
I'll-I'll take it from here.

How did you find me?

Manhattan told me
all your meds were gone,

so I figured you came here.

Did you take 'em all?

- You want a glass?
- Castle,

did you take the pills?

I planned to.

But I couldn't do it.

- I want to live, Pray!
- I know.

I'm not ready to go.

I know.
Me too.

Me too.
Me too.

Oh, honey.

You should get rid
of the pills.

That would be best.

Are you gonna get rid of the
alcohol in your apartment?

I'll keep fighting

if you promise me
you'll do the same.

I'm tired, Blanca.

I've performed
for too many years...

...trying to be what the world

wants me to be.

I drink...

because I hate myself.

And I hate myself
because I drink.

And I don't want to feel
like this anymore.

-- Sign here.
-- Thank you.

Thank you for always
being my sister.

For never giving up on me.

I got you, Pray.

Always.

I love you.

I love you, too.