All language subtitles for Dont.Open.The.Door.S01E05.When.Hate.Knocks.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,920 --> 00:00:06,640 At 1 o'clock in the morning... 2 00:00:08,360 --> 00:00:10,760 Raul hears a pounding on the door. 3 00:00:12,320 --> 00:00:14,960 They tell Raul, "This isn't personal... 4 00:00:16,000 --> 00:00:17,080 ...but this bullet's for you." 5 00:00:19,320 --> 00:00:20,920 They just shot my husband 6 00:00:21,080 --> 00:00:22,760 and they shot my daughter 7 00:00:22,920 --> 00:00:24,640 and they shot me. 8 00:00:24,800 --> 00:00:26,640 The house was like a war zone. 9 00:00:26,800 --> 00:00:28,920 They went scorched earth 10 00:00:29,080 --> 00:00:31,480 and decided to eliminate an entire family. 11 00:00:31,640 --> 00:00:34,400 She was talking about home invasions, murders. 12 00:00:34,560 --> 00:00:36,960 He is involved with the Aryan Brotherhood. 13 00:00:37,120 --> 00:00:38,560 It begins to make sense that 14 00:00:38,720 --> 00:00:40,720 these are the kind of people 15 00:00:40,880 --> 00:00:43,320 who could execute a nine-year-old girl. 16 00:00:44,560 --> 00:00:48,440 Raul had no idea that he was opening the door to killers. 17 00:01:06,000 --> 00:01:09,560 Arivaca is a little, sort of, sleepy town, 18 00:01:09,720 --> 00:01:12,320 about 40 miles southwest of Tucson. 19 00:01:13,800 --> 00:01:15,960 There's one bar in town, 20 00:01:16,120 --> 00:01:17,840 there's one little grocery store. 21 00:01:18,000 --> 00:01:21,160 Arivaca is a place where people go 22 00:01:21,320 --> 00:01:26,080 to be away from the hustle and bustle of urban settings 23 00:01:26,240 --> 00:01:29,520 and be a little bit more with nature. 24 00:01:30,440 --> 00:01:33,720 And it's a very interesting mix of folks. 25 00:01:33,880 --> 00:01:36,400 There's some retirees, artists, 26 00:01:36,560 --> 00:01:38,800 there are ranchers. 27 00:01:38,960 --> 00:01:42,280 It's just a beautiful community. And it's quiet. 28 00:01:45,960 --> 00:01:49,760 Raul Flores and Gina Gonzalez are two young people 29 00:01:49,920 --> 00:01:52,120 living out in the Arivaca area 30 00:01:52,280 --> 00:01:54,800 with their daughter, Brisenia, 31 00:01:54,960 --> 00:01:57,960 and had family living out there as well. 32 00:01:58,120 --> 00:02:01,600 Their home is a very modest single-family home... 33 00:02:02,760 --> 00:02:04,480 ...set off from the roadway on a 34 00:02:04,640 --> 00:02:06,640 fairly large-sized property. 35 00:02:13,840 --> 00:02:16,680 Brisenia is a nine-year-old little girl 36 00:02:16,840 --> 00:02:18,240 who loves animals. 37 00:02:19,080 --> 00:02:20,360 The night that this happened, 38 00:02:20,520 --> 00:02:22,000 Brisenia had gotten a new puppy 39 00:02:22,160 --> 00:02:27,320 and her mom didn't want the puppy in the bedroom with Brisenia. 40 00:02:28,120 --> 00:02:30,560 So, the compromise was that 41 00:02:30,720 --> 00:02:32,680 Brisenia is out in the living room that night 42 00:02:32,840 --> 00:02:34,040 with the new dog. 43 00:02:37,760 --> 00:02:39,400 At about 1 o'clock in the morning, 44 00:02:39,560 --> 00:02:42,200 Raul hears a pounding on the door. 45 00:02:46,720 --> 00:02:48,200 It's obviously of concern 46 00:02:48,360 --> 00:02:51,000 because their house was a little more remote 47 00:02:51,160 --> 00:02:52,560 than even some of the others. 48 00:02:54,240 --> 00:02:56,200 So, Raul answers the door... 49 00:02:59,760 --> 00:03:02,000 And he finds two people 50 00:03:02,160 --> 00:03:03,760 that are armed with guns. 51 00:03:05,000 --> 00:03:09,000 One is a very tall, Caucasian male, about 6'4", 52 00:03:09,160 --> 00:03:10,600 big muscular build. 53 00:03:10,760 --> 00:03:14,000 And the other one is a heavy-set Caucasian female, 54 00:03:14,160 --> 00:03:15,560 maybe about 5'2". 55 00:03:15,720 --> 00:03:18,200 And they were dressed in camouflage, 56 00:03:18,360 --> 00:03:19,920 which is common. 57 00:03:20,080 --> 00:03:21,960 There's a lot of military in southern Arizona 58 00:03:22,120 --> 00:03:24,640 because we share a border with Mexico. 59 00:03:24,800 --> 00:03:27,480 They both say that they're border patrol 60 00:03:27,640 --> 00:03:29,480 and they're here looking for fugitives 61 00:03:29,640 --> 00:03:31,880 and they demand to be let into the house. 62 00:03:34,440 --> 00:03:36,960 Even at that hour, Raul had no reason to believe 63 00:03:37,120 --> 00:03:39,720 that they were not who they said they were, 64 00:03:39,880 --> 00:03:41,480 so Raul opened the door for them... 65 00:03:42,880 --> 00:03:44,280 ...and they came inside. 66 00:03:50,480 --> 00:03:51,960 Raul first tells the two folks 67 00:03:52,120 --> 00:03:55,480 that he's going to put some pants on, get dressed, 68 00:03:55,640 --> 00:03:58,520 but they tell him that if he moves, 69 00:03:58,680 --> 00:04:00,280 that they will shoot him. 70 00:04:01,360 --> 00:04:03,440 Raul is told to sit down. 71 00:04:04,200 --> 00:04:06,440 By this time, Gina had gotten dressed 72 00:04:06,600 --> 00:04:07,920 and came out to the living room. 73 00:04:11,000 --> 00:04:14,440 Gina sat down on the loveseat with her daughter. 74 00:04:15,320 --> 00:04:17,880 Gina is concerned about Brisenia... 75 00:04:19,080 --> 00:04:21,360 ...who, at this point, is still asleep. 76 00:04:22,360 --> 00:04:25,760 The people are telling Raul and Gina not to move. 77 00:04:25,920 --> 00:04:30,400 Raul observes one of them has a firearm 78 00:04:30,560 --> 00:04:33,480 that appears to have duct tape on it. 79 00:04:34,720 --> 00:04:36,800 Raul begins to suspect 80 00:04:36,960 --> 00:04:39,840 that these people are not any sort of officials. 81 00:04:40,000 --> 00:04:41,800 They're not border patrol. 82 00:04:41,960 --> 00:04:44,800 He starts asking, "I want to see your badges." 83 00:04:46,600 --> 00:04:50,520 It's at this time that the male tells Raul... 84 00:04:51,880 --> 00:04:55,120 "This isn't personal, but this bullet's for you." 85 00:04:58,280 --> 00:04:59,840 And he shoots Raul. 86 00:05:04,320 --> 00:05:08,400 The gun was a. 45 calibre semi-automatic handgun. 87 00:05:08,560 --> 00:05:10,840 It's a very large and powerful weapon. 88 00:05:12,320 --> 00:05:16,560 Brisenia wakes up with the noise and begins screaming. 89 00:05:22,080 --> 00:05:24,960 Gina reacts in shock. 90 00:05:26,440 --> 00:05:28,960 She just begins yelling, screaming. 91 00:05:33,280 --> 00:05:35,640 The male then shoots Gina. 92 00:05:40,800 --> 00:05:42,040 Several times. 93 00:05:50,240 --> 00:05:54,080 Raul is still alive and yells, 94 00:05:54,240 --> 00:05:56,000 "Don't shoot her! Don't shoot her!" 95 00:05:57,320 --> 00:06:00,600 The male then shoots Raul two more times... 96 00:06:02,240 --> 00:06:03,640 ...in the chest and head. 97 00:06:05,280 --> 00:06:07,080 At that point, Gina had collapsed to the floor. 98 00:06:07,240 --> 00:06:09,840 She had been shot directly in the chest. 99 00:06:10,000 --> 00:06:13,080 Her leg is now broken from a gunshot wound. 100 00:06:14,000 --> 00:06:15,560 But Gina is still alive. 101 00:06:16,800 --> 00:06:20,040 She could hear Raul choking on his own blood. 102 00:06:20,200 --> 00:06:22,520 Gina was thinking, hoping, praying 103 00:06:22,680 --> 00:06:24,880 that if she played dead, 104 00:06:25,040 --> 00:06:26,720 that these intruders would take 105 00:06:26,880 --> 00:06:28,600 whatever they wanted to from the house 106 00:06:28,760 --> 00:06:30,400 and leave Brisenia alone. 107 00:06:32,120 --> 00:06:35,800 At this point, Brisenia was getting hysterical. 108 00:06:35,960 --> 00:06:37,840 She's crying, she's asking, 109 00:06:38,000 --> 00:06:39,520 "Why did you shoot my mommy? 110 00:06:39,680 --> 00:06:40,880 Why did you shoot my dad?" 111 00:06:43,160 --> 00:06:46,920 Gina can hear the male talking to her daughter. 112 00:06:47,080 --> 00:06:49,000 He was telling her to calm down. 113 00:06:49,160 --> 00:06:51,280 He was telling her that he wasn't going to hurt her. 114 00:06:51,440 --> 00:06:55,200 The male then starts reloading his gun. 115 00:06:56,480 --> 00:06:58,320 Gina can hear what's going on. 116 00:06:59,600 --> 00:07:02,800 The male then walks up to Brisenia, 117 00:07:02,960 --> 00:07:05,040 puts the gun in Brisenia's face... 118 00:07:07,640 --> 00:07:09,120 ...and shoots her twice. 119 00:07:17,760 --> 00:07:20,800 After that, there's confusion. 120 00:07:20,960 --> 00:07:23,920 Gina hears other people then come in the house. 121 00:07:25,360 --> 00:07:28,040 She hears orders coming from the female 122 00:07:28,200 --> 00:07:30,120 to get the money, get the drugs. 123 00:07:30,280 --> 00:07:32,520 She hears them in her bedroom, 124 00:07:32,680 --> 00:07:34,200 going through things. 125 00:07:34,360 --> 00:07:36,920 She could hear the house being ransacked, essentially. 126 00:07:37,640 --> 00:07:41,840 And she lays there, continuing to play dead. 127 00:07:42,680 --> 00:07:45,360 People are yelling in both English and Spanish, 128 00:07:45,520 --> 00:07:47,400 "This is the wrong house. There's nothing here. 129 00:07:47,560 --> 00:07:48,560 We can't find it." 130 00:07:50,560 --> 00:07:52,080 Eventually they all leave. 131 00:08:08,360 --> 00:08:11,440 Gina gets the phone, she calls 911. 132 00:08:23,160 --> 00:08:25,240 It's at this time that 133 00:08:25,400 --> 00:08:27,680 one of the assailants comes back in the house. 134 00:08:30,960 --> 00:08:33,400 That person sees that Gina is still alive. 135 00:08:34,920 --> 00:08:40,040 The female assailant starts yelling at the male assailants, 136 00:08:40,200 --> 00:08:41,320 "She's not dead! 137 00:08:41,480 --> 00:08:43,520 You have to go and finish the job!" 138 00:08:49,880 --> 00:08:53,560 Raul kept a handgun in a cabinet in the kitchen. 139 00:08:54,320 --> 00:08:57,640 It's not unusual for folks living out in remote areas 140 00:08:57,800 --> 00:08:59,560 to have a gun in the house. 141 00:09:00,640 --> 00:09:04,040 Gina had to pull herself up to reach the handgun. 142 00:09:05,840 --> 00:09:10,680 She can see the man who shot Raul and Brisenia come in, 143 00:09:10,840 --> 00:09:12,520 but the kitchen had two entrances. 144 00:09:15,320 --> 00:09:16,880 And at the other entrance 145 00:09:17,040 --> 00:09:19,720 she also hears and sees another man. 146 00:09:22,840 --> 00:09:25,080 While she's on the phone with 911, 147 00:09:25,240 --> 00:09:27,400 they both started shooting at her. 148 00:09:31,800 --> 00:09:34,120 She yelled back at them and started shooting. 149 00:09:38,960 --> 00:09:41,680 A gunfight was happening. 150 00:09:43,560 --> 00:09:45,920 Gina was protected. 151 00:09:46,080 --> 00:09:47,720 Her back was against the back door 152 00:09:47,880 --> 00:09:51,800 and her body is shielded by the kitchen cabinets. 153 00:09:52,920 --> 00:09:55,960 The incredible courage that Gina displayed. 154 00:09:56,120 --> 00:09:59,200 She's being shot at from two different directions. 155 00:10:00,720 --> 00:10:03,160 One man had a. 45 calibre handgun. 156 00:10:04,080 --> 00:10:05,560 The other man had a shotgun. 157 00:10:05,720 --> 00:10:10,280 And she's yelling at these two men to get out of her house. 158 00:10:11,200 --> 00:10:12,920 Gina isn't sure at the time, 159 00:10:13,080 --> 00:10:16,000 but the man who had shot her husband and her daughter... 160 00:10:17,800 --> 00:10:19,760 ...she hit him in the leg with one of her shots... 161 00:10:20,960 --> 00:10:22,600 ...and then they flee. 162 00:10:25,320 --> 00:10:26,520 They run away. 163 00:10:27,880 --> 00:10:30,600 Gina is still on the phone with 911. 164 00:10:31,400 --> 00:10:34,120 She talks to the call taker, 165 00:10:34,280 --> 00:10:36,440 waits for emergency services, 166 00:10:36,600 --> 00:10:38,800 and steels herself, 167 00:10:38,960 --> 00:10:41,400 ready for another confrontation, 168 00:10:41,560 --> 00:10:43,880 which, thankfully, didn't occur. 169 00:10:53,360 --> 00:10:56,880 All the detectives that responded were all sent that 911 call. 170 00:11:01,840 --> 00:11:04,960 We're listening to it on our way down to the crime scene. 171 00:11:05,120 --> 00:11:09,000 So, we all knew first-hand stuff about what had occurred. 172 00:11:09,160 --> 00:11:11,520 Without that 911 call, 173 00:11:11,680 --> 00:11:13,200 and all that recording, 174 00:11:13,360 --> 00:11:14,840 to be perfectly honest, 175 00:11:15,000 --> 00:11:17,560 we would be looking at Gina as a suspect. 176 00:11:19,040 --> 00:11:20,280 Maybe you went crazy 177 00:11:20,440 --> 00:11:22,440 and killed your whole family. We don't know. 178 00:11:29,120 --> 00:11:30,600 The 911 call that Gina is making, 179 00:11:30,760 --> 00:11:32,680 it does last for an eternity. 180 00:11:32,840 --> 00:11:35,560 We have to go back to the fact that Arivaca is remote. 181 00:11:35,720 --> 00:11:40,120 The closest sheriff's substation is a good half hour away. 182 00:11:51,040 --> 00:11:52,760 I felt a lot of pressure because 183 00:11:52,920 --> 00:11:55,680 it was my first homicide case. 184 00:11:55,840 --> 00:11:58,000 I hadn't been a detective for very long 185 00:11:58,160 --> 00:12:02,080 and this was a very high priority case. 186 00:12:03,120 --> 00:12:06,160 The inside of the house was really like a war zone. 187 00:12:07,720 --> 00:12:11,160 There are shotgun blasts all through the wall. 188 00:12:11,320 --> 00:12:13,720 There are holes in the wall from all the shots. 189 00:12:13,880 --> 00:12:17,040 There are bullets embedded in the couch. 190 00:12:20,800 --> 00:12:24,560 At the front door, I see the male sitting on the couch. 191 00:12:24,720 --> 00:12:26,360 He is deceased. 192 00:12:26,520 --> 00:12:28,960 I see a loveseat 193 00:12:29,120 --> 00:12:31,640 off on the other side of the room. 194 00:12:33,320 --> 00:12:36,480 There is a child laying on that loveseat. 195 00:12:37,720 --> 00:12:40,080 There is blood around her head. 196 00:12:42,040 --> 00:12:44,840 There is blood spatter on the ceiling above her. 197 00:12:46,160 --> 00:12:48,160 The fact that, in this case, the home invasion 198 00:12:48,320 --> 00:12:50,920 results in this wild west shootout, 199 00:12:51,080 --> 00:12:52,920 but that a child is murdered, 200 00:12:53,080 --> 00:12:55,640 this would evince to investigators 201 00:12:55,800 --> 00:12:58,840 that they're dealing with offenders without remorse; 202 00:12:59,000 --> 00:13:02,240 psychopaths; potentially, criminal syndicates. 203 00:13:02,400 --> 00:13:04,640 But even criminal syndicates operate by rules, 204 00:13:04,800 --> 00:13:07,040 and those rules almost universally include 205 00:13:07,200 --> 00:13:08,640 that you do not harm children. 206 00:13:11,720 --> 00:13:15,720 It generally takes a couple people to bag a human body... 207 00:13:16,840 --> 00:13:18,920 ...and put that body on a gurney 208 00:13:19,080 --> 00:13:20,560 and get that body out of the house. 209 00:13:22,360 --> 00:13:24,360 In this case with Brisenia, she was so tiny, 210 00:13:24,520 --> 00:13:26,240 I did that myself. 211 00:13:29,240 --> 00:13:31,360 It is brutal, it is terrible, 212 00:13:31,520 --> 00:13:35,200 but, to be perfectly honest, I have to feel nothing. 213 00:13:36,480 --> 00:13:39,840 You can't let your emotions change anything. 214 00:13:40,600 --> 00:13:42,200 You have a job to do. 215 00:13:42,360 --> 00:13:43,680 When a child is murdered, 216 00:13:43,840 --> 00:13:47,400 that puts another level of seriousness to the crime 217 00:13:47,560 --> 00:13:51,040 and we need to do everything we possibly can 218 00:13:51,200 --> 00:13:52,400 to find the culprits. 219 00:13:52,560 --> 00:13:55,840 There's this sense of urgency 220 00:13:56,000 --> 00:13:57,960 to figure out what's going on. 221 00:13:58,120 --> 00:13:59,680 Who did this? Where are they? 222 00:13:59,840 --> 00:14:02,160 Are they going to do some other home invasion? 223 00:14:03,280 --> 00:14:05,000 What kind of person could 224 00:14:05,160 --> 00:14:07,000 put a gun to the head of a nine-year-old 225 00:14:07,160 --> 00:14:08,800 and pull the trigger? 226 00:14:08,960 --> 00:14:10,280 I mean, who could do that? 227 00:14:16,400 --> 00:14:18,920 We have a pretty big crime scene there. 228 00:14:19,080 --> 00:14:22,600 So, the most important thing is for us to really slow down 229 00:14:22,760 --> 00:14:26,120 and make sure that we process all the evidence correctly. 230 00:14:27,600 --> 00:14:30,320 We mark all the evidentiary items. 231 00:14:30,480 --> 00:14:32,440 They're photographed in place. 232 00:14:34,560 --> 00:14:36,120 Then we go around and 233 00:14:36,280 --> 00:14:38,440 we collect the items that we'll turn into evidence. 234 00:14:41,520 --> 00:14:44,640 We'll take DNA samples from the blood that's on the ground. 235 00:14:46,680 --> 00:14:50,160 Investigators, before they get the forensic information back, 236 00:14:50,320 --> 00:14:53,240 are going to have to start to piece together a visual in their head 237 00:14:53,400 --> 00:14:55,480 as to what probably happened, 238 00:14:55,640 --> 00:14:58,040 and they're going to rely on their experience 239 00:14:58,200 --> 00:15:00,840 in order to put sort of a theory together 240 00:15:01,000 --> 00:15:02,240 as to what happened. 241 00:15:02,400 --> 00:15:04,760 Outside, there was a trail of blood 242 00:15:04,920 --> 00:15:08,440 leading from the front door out into the yard. 243 00:15:11,120 --> 00:15:12,680 Just looking at that alone 244 00:15:12,840 --> 00:15:15,760 tells the investigator a little bit about what occurred. 245 00:15:17,080 --> 00:15:20,520 It tells the investigator that somebody who was injured 246 00:15:20,680 --> 00:15:22,360 was outside at some point 247 00:15:22,520 --> 00:15:24,840 and most likely fled the scene. 248 00:15:25,000 --> 00:15:26,680 There's a DNA there that we can get. 249 00:15:27,720 --> 00:15:30,440 This evidence came from the assailants. 250 00:15:31,280 --> 00:15:33,680 I found it astonishing that these individuals 251 00:15:33,840 --> 00:15:35,600 dropped a handgun in the front yard... 252 00:15:38,000 --> 00:15:39,520 ...and didn't even bother to pick it up 253 00:15:39,680 --> 00:15:40,880 and just left it there. 254 00:15:41,800 --> 00:15:44,240 This tells me that the perpetrators of this crime 255 00:15:44,400 --> 00:15:46,160 were not professionals, 256 00:15:46,320 --> 00:15:48,640 in any sense of the word. 257 00:15:50,120 --> 00:15:52,640 It tells me that things did not go smoothly, 258 00:15:52,800 --> 00:15:54,160 and there was a bit of chaos... 259 00:15:55,080 --> 00:15:57,800 ...which is good for me, as an investigator. 260 00:15:58,800 --> 00:16:01,040 Chaos begets evidence. 261 00:16:01,880 --> 00:16:03,960 When investigators find a scene this chaotic, 262 00:16:04,120 --> 00:16:06,520 they have to wonder, is this a robbery gone wrong? 263 00:16:06,680 --> 00:16:09,040 Or did this occur after the fact? 264 00:16:09,200 --> 00:16:13,560 And was the motive actually to murder the occupants? 265 00:16:14,240 --> 00:16:16,760 So, one of the first things we're going to do is 266 00:16:16,920 --> 00:16:18,600 figure out who these people are. 267 00:16:20,160 --> 00:16:22,280 What family dynamics are going on? 268 00:16:22,440 --> 00:16:24,640 Did these people have any enemies? 269 00:16:24,800 --> 00:16:26,000 Were there financial issues, 270 00:16:26,160 --> 00:16:28,240 domestic issues, 271 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 anything of that nature? 272 00:16:29,960 --> 00:16:32,120 So, once you get a better idea of who the victim is, 273 00:16:32,280 --> 00:16:36,720 you are likely to get a better idea of who murdered them. 274 00:16:41,320 --> 00:16:45,680 Now we're trying to go forward and speak with Gina, 275 00:16:45,840 --> 00:16:47,640 who is our only witness. 276 00:16:48,600 --> 00:16:52,320 At that point we were unsure of the extent of her injuries 277 00:16:52,480 --> 00:16:54,080 and when, if ever, 278 00:16:54,240 --> 00:16:56,800 she would be able to give us an interview. 279 00:16:59,960 --> 00:17:01,520 Gina is in the hospital 280 00:17:01,680 --> 00:17:05,600 recovering from very serious surgery 281 00:17:05,760 --> 00:17:07,320 to repair her leg, 282 00:17:07,480 --> 00:17:10,040 to repair the wound to her chest. 283 00:17:11,320 --> 00:17:12,880 To be honest with you, I was not planning on 284 00:17:13,040 --> 00:17:15,880 her being able to give us a lot of super useful information. 285 00:17:18,240 --> 00:17:21,480 But she was incredibly alert 286 00:17:21,640 --> 00:17:24,560 and was able to give us 287 00:17:24,720 --> 00:17:26,920 a very good amount of detail, 288 00:17:27,080 --> 00:17:29,480 which I found surprising, 289 00:17:29,640 --> 00:17:31,880 given the circumstances that she had been through. 290 00:17:34,800 --> 00:17:38,240 She described the assailants as a female 291 00:17:38,400 --> 00:17:41,320 who had blonde hair that had natural curl... 292 00:17:42,920 --> 00:17:47,000 ...a little bit shorter, pudgy, and plain-looking. 293 00:17:48,200 --> 00:17:50,840 She described the male subject, 294 00:17:51,000 --> 00:17:52,880 who had shot all of them, 295 00:17:53,040 --> 00:17:54,280 as very, very tall. 296 00:17:56,280 --> 00:17:59,520 She was able to give us a description of a further assailant 297 00:17:59,680 --> 00:18:02,040 that had come in the house afterwards, 298 00:18:02,200 --> 00:18:04,200 who she described as Hispanic, 299 00:18:04,360 --> 00:18:08,160 and she felt that maybe it was an associate 300 00:18:08,320 --> 00:18:10,840 or an ex-associate of Raul's. 301 00:18:13,120 --> 00:18:17,160 She described all of them as being, you know, militaristic. 302 00:18:18,120 --> 00:18:19,440 The female especially, 303 00:18:19,600 --> 00:18:23,920 because she was barking orders at everyone else. 304 00:18:36,120 --> 00:18:38,400 She described a teal minivan 305 00:18:38,560 --> 00:18:40,320 that had driven slowly by her house 306 00:18:40,480 --> 00:18:42,040 when she was outside. 307 00:18:42,760 --> 00:18:45,760 She described a blonde female 308 00:18:45,920 --> 00:18:47,920 in the passenger's seat, 309 00:18:48,080 --> 00:18:49,720 and the female waved at her. 310 00:18:53,120 --> 00:18:54,800 Now we have to determine 311 00:18:54,960 --> 00:18:56,720 who this individual was 312 00:18:56,880 --> 00:19:00,080 and why did she target the Flores family? 313 00:19:00,240 --> 00:19:02,160 Living in southern Arizona, 314 00:19:02,320 --> 00:19:04,360 when you get a murder like this... 315 00:19:05,600 --> 00:19:07,360 ...a home invasion... 316 00:19:07,520 --> 00:19:09,680 ...unfortunately, one of the first things you think about is 317 00:19:09,840 --> 00:19:11,120 whether there are drugs involved. 318 00:19:12,760 --> 00:19:15,040 Arivaca is just a few miles 319 00:19:15,200 --> 00:19:17,680 north of the Mexican border 320 00:19:17,840 --> 00:19:20,720 and there's a canyon that goes from the border 321 00:19:20,880 --> 00:19:22,400 up through Arivaca. 322 00:19:22,560 --> 00:19:25,160 It's a well-known drug-smuggling route. 323 00:19:25,320 --> 00:19:29,000 And there are folks that lived in Arivaca 324 00:19:29,160 --> 00:19:31,160 who were involved in drug smuggling. 325 00:19:32,400 --> 00:19:34,080 Early in the investigation, 326 00:19:34,240 --> 00:19:36,360 a name emerges: 327 00:19:36,520 --> 00:19:37,720 Finn Lockhart. 328 00:19:38,640 --> 00:19:41,160 He's known to law enforcement down in Arivaca 329 00:19:41,320 --> 00:19:43,720 as a potential smuggler, 330 00:19:43,880 --> 00:19:45,080 drug dealer. 331 00:19:46,080 --> 00:19:49,560 Lockhart had previous felony convictions 332 00:19:49,720 --> 00:19:52,080 for transportation and marijuana for sale. 333 00:19:52,240 --> 00:19:56,400 And Finn's girlfriend knew facts about this case 334 00:19:56,560 --> 00:19:59,040 that we hadn't released yet to the media. 335 00:19:59,200 --> 00:20:01,800 And Finn is a very large man 336 00:20:01,960 --> 00:20:05,680 and he matched the initial description from Gina 337 00:20:05,840 --> 00:20:09,120 about the man who shot Raul and Brisenia. 338 00:20:10,000 --> 00:20:12,400 So, law enforcement's wondering whether 339 00:20:12,560 --> 00:20:14,520 Raul had gotten mixed up 340 00:20:14,680 --> 00:20:16,720 with Finn's operation. 341 00:20:18,960 --> 00:20:20,720 SWAT serves the warrant 342 00:20:20,880 --> 00:20:23,640 at Lockhart's residence. 343 00:20:25,000 --> 00:20:27,280 They find Lockhart inside 344 00:20:27,440 --> 00:20:28,920 with numerous weapons. 345 00:20:31,400 --> 00:20:33,840 Lockhart conducts an interview with us. 346 00:20:35,640 --> 00:20:38,040 But when we asked him about the incident 347 00:20:38,200 --> 00:20:39,680 at the Flores residence, 348 00:20:39,840 --> 00:20:41,960 he denied knowledge of it 349 00:20:42,120 --> 00:20:43,920 and said he had nothing to do with it. 350 00:20:45,120 --> 00:20:48,760 At that point, he was still definitely a suspect. 351 00:20:50,040 --> 00:20:51,640 We obtained his DNA 352 00:20:51,800 --> 00:20:54,480 and he was booked into jail 353 00:20:54,640 --> 00:20:57,240 for being a felon in possession of firearms. 354 00:20:58,360 --> 00:21:01,720 But Arivaca is a small, close-knit community. 355 00:21:01,880 --> 00:21:04,720 Everybody knows everybody else's business, 356 00:21:04,880 --> 00:21:08,840 and Lockhart isn't the only suspect that was put on our radar. 357 00:21:09,000 --> 00:21:11,840 Concerned citizens identified another individual 358 00:21:12,000 --> 00:21:14,080 named Albert Gaxiola. 359 00:21:15,080 --> 00:21:19,000 Gaxiola may have had a grudge against Raul Flores 360 00:21:19,160 --> 00:21:23,080 due to them reportedly being rival drug dealers. 361 00:21:26,280 --> 00:21:29,320 So, they go to his house to see if there's any clues 362 00:21:29,480 --> 00:21:30,880 or any evidence. 363 00:21:33,720 --> 00:21:35,200 Albert agreed to come out of his house 364 00:21:35,360 --> 00:21:37,040 and speak with detectives. 365 00:21:37,200 --> 00:21:40,280 I noticed there was a teal minivan 366 00:21:40,440 --> 00:21:41,960 parked behind his house. 367 00:21:45,240 --> 00:21:47,920 After Gina mentioning the teal minivan 368 00:21:48,080 --> 00:21:50,000 that she had seen before... 369 00:21:51,080 --> 00:21:53,440 ...I was, you know, incredibly interested in this van. 370 00:21:54,360 --> 00:21:57,080 There appeared to be blood smear 371 00:21:57,240 --> 00:21:59,760 on the exterior passenger's side of the van. 372 00:22:00,520 --> 00:22:02,560 The passenger's side window was down. 373 00:22:02,720 --> 00:22:05,440 I could readily see inside the van. 374 00:22:05,600 --> 00:22:08,520 There appeared to be a pool of dried blood... 375 00:22:10,080 --> 00:22:12,640 ...on the floor of the passenger's seat 376 00:22:12,800 --> 00:22:14,400 and in the backseat area. 377 00:22:15,480 --> 00:22:17,480 The amount of blood that they see is, 378 00:22:17,640 --> 00:22:18,960 I mean, just astonishing. 379 00:22:23,480 --> 00:22:25,160 At this point, I think we're definitely headed 380 00:22:25,320 --> 00:22:26,560 in the right direction. 381 00:22:26,720 --> 00:22:28,720 So, we wait there 382 00:22:28,880 --> 00:22:32,080 while I get on a phone with a judge and, basically, 383 00:22:32,240 --> 00:22:34,400 read verbatim a search warrant for him, 384 00:22:34,560 --> 00:22:35,840 and he grants us permission 385 00:22:36,000 --> 00:22:38,200 to serve the warrant on the house. 386 00:22:40,920 --> 00:22:44,240 Inside, we find all these plastic tubs 387 00:22:44,400 --> 00:22:46,480 that contain weapons. 388 00:22:48,960 --> 00:22:52,000 There's camouflage-style, military clothing. 389 00:22:54,040 --> 00:22:56,280 And a bunch of fake IDs 390 00:22:56,440 --> 00:22:58,440 with the name of Jason Bush. 391 00:23:00,400 --> 00:23:03,720 Now the question is, who is Jason Bush? 392 00:23:07,360 --> 00:23:09,280 It doesn't take long before 393 00:23:09,440 --> 00:23:12,520 detectives find a physical description of Bush. 394 00:23:12,680 --> 00:23:15,800 And Jason Bush is a very large man. 395 00:23:15,960 --> 00:23:17,520 He's about 6'5", 396 00:23:17,680 --> 00:23:20,680 I think he was close to 250 pounds, 397 00:23:20,840 --> 00:23:23,440 and he matches the description 398 00:23:23,600 --> 00:23:28,000 of the man that Gina described on the 911 tape, 399 00:23:28,160 --> 00:23:31,680 as walking up to Brisenia and shooting her. 400 00:23:34,840 --> 00:23:37,800 We look into Jason Bush's background 401 00:23:37,960 --> 00:23:39,160 and we found out that 402 00:23:39,320 --> 00:23:41,960 he is involved with the Aryan Brotherhood... 403 00:23:43,240 --> 00:23:45,600 ...which is a white supremacist organization. 404 00:23:46,800 --> 00:23:50,040 We also determined that he has a felony warrant for murder 405 00:23:50,200 --> 00:23:51,640 out of Washington State. 406 00:23:52,520 --> 00:23:56,400 He was a suspect in a couple of murders up there, 407 00:23:56,560 --> 00:24:00,920 both of which involve undocumented workers 408 00:24:01,080 --> 00:24:03,240 in fields in Washington. 409 00:24:04,400 --> 00:24:08,000 The murders appeared to be racially motivated 410 00:24:08,160 --> 00:24:12,440 in that the undocumented workers in Washington were Hispanic. 411 00:24:13,640 --> 00:24:16,680 The more the detectives dig into Bush's background, 412 00:24:16,840 --> 00:24:18,440 it sort of begins to make sense 413 00:24:18,600 --> 00:24:20,440 that he's the kind of person 414 00:24:20,600 --> 00:24:24,480 who could carry out the execution of a nine-year-old girl. 415 00:24:27,960 --> 00:24:29,160 Among the evidence 416 00:24:29,320 --> 00:24:31,640 that the detectives are beginning to collect 417 00:24:31,800 --> 00:24:33,720 in Albert Gaxiola's house, 418 00:24:33,880 --> 00:24:35,360 there are some business cards... 419 00:24:36,960 --> 00:24:38,880 ...by the name of Shawna Forde. 420 00:24:39,040 --> 00:24:40,960 And the business on these cards is called 421 00:24:41,120 --> 00:24:43,080 Minuteman American Defense: 422 00:24:43,240 --> 00:24:44,280 M.A.D. 423 00:24:45,400 --> 00:24:47,080 So, the detectives are wondering 424 00:24:47,240 --> 00:24:49,440 who Shawna Forde is. 425 00:24:49,600 --> 00:24:52,600 And when they start looking at her background, 426 00:24:52,760 --> 00:24:58,120 they find that she is a heavier-set blonde woman... 427 00:24:59,080 --> 00:25:02,360 ...that matches Gina's description 428 00:25:02,520 --> 00:25:05,160 of who came into the house that night. 429 00:25:08,360 --> 00:25:11,640 We conducted an interview with Albert Gaxiola. 430 00:25:13,200 --> 00:25:15,120 And Albert says that he has no knowledge 431 00:25:15,280 --> 00:25:16,920 of the homicide, whatsoever. 432 00:25:18,160 --> 00:25:20,520 He did mention the name Shawna Forde. 433 00:25:20,680 --> 00:25:23,800 He mentioned Jason Bush. 434 00:25:23,960 --> 00:25:26,880 He said that they were some Minutemen type people 435 00:25:27,040 --> 00:25:29,720 that he had met and he was letting stay at his house. 436 00:25:30,600 --> 00:25:33,960 But he distanced himself from those folks 437 00:25:34,120 --> 00:25:35,320 and their activities. 438 00:25:36,080 --> 00:25:38,680 Now he did let us look at his phone. 439 00:25:40,440 --> 00:25:43,640 And there was these text messages between himself and someone 440 00:25:43,800 --> 00:25:46,800 whom he identified as just "White". 441 00:25:46,960 --> 00:25:49,640 I asked him, "Who is 'White'?" 442 00:25:49,800 --> 00:25:51,560 He's like, "Well, that's Shawna Forde." 443 00:25:51,720 --> 00:25:53,640 "Why is she in there as 'White'?" 444 00:25:53,800 --> 00:25:55,440 And his response was that, 445 00:25:55,600 --> 00:25:58,680 "She hates all ethnicities other than Caucasians." 446 00:26:00,080 --> 00:26:03,960 And you could see these messages going back and forth 447 00:26:04,120 --> 00:26:06,360 during when the homicide occurred. 448 00:26:07,760 --> 00:26:10,520 So, at that point, we were pretty certain 449 00:26:10,680 --> 00:26:12,560 that Albert was involved. 450 00:26:14,920 --> 00:26:17,000 But we didn't have enough evidence to arrest him. 451 00:26:19,120 --> 00:26:22,360 Now, at this point, we have the name of Shawna Forde 452 00:26:22,520 --> 00:26:26,160 and a description of her matching Gina's statement. 453 00:26:27,240 --> 00:26:30,520 We've got Jason Bush, and his physical description 454 00:26:30,680 --> 00:26:33,400 matching what Gina had already told police. 455 00:26:34,600 --> 00:26:36,560 Now there's the race to find them 456 00:26:36,720 --> 00:26:38,680 because they're not in Arivaca, 457 00:26:38,840 --> 00:26:40,880 they're not at Gaxiola's. 458 00:26:42,440 --> 00:26:45,640 I wrote a ping order on Jason Bush's phone 459 00:26:45,800 --> 00:26:49,600 which allows us to get a geolocation 460 00:26:49,760 --> 00:26:51,240 using cell phone towers. 461 00:26:51,880 --> 00:26:53,760 We sent out pings and it came back that 462 00:26:53,920 --> 00:26:56,680 the phone was up in Mojave County, 463 00:26:56,840 --> 00:27:00,440 which is just outside the city of Kingman, Arizona. 464 00:27:00,600 --> 00:27:02,080 While this is happening, 465 00:27:02,240 --> 00:27:04,720 we're trying to gather information on Shawna Forde 466 00:27:04,880 --> 00:27:07,480 and there's plenty to find on the internet. 467 00:27:07,640 --> 00:27:10,120 Shawna Forde is posting videos 468 00:27:10,280 --> 00:27:12,360 taken near the border out in the desert, 469 00:27:12,520 --> 00:27:15,680 talking about her views on illegal immigration, 470 00:27:15,840 --> 00:27:19,120 and that she's out there trying to do something about it. 471 00:27:20,640 --> 00:27:24,400 There are a certain following of people 472 00:27:24,560 --> 00:27:27,240 that are drawn to the border... 473 00:27:28,320 --> 00:27:30,960 ...and they form these Minutemen groups to, 474 00:27:31,120 --> 00:27:32,400 in their perception, 475 00:27:32,560 --> 00:27:35,560 assist in the defense and protection of America. 476 00:27:35,720 --> 00:27:39,280 Shawna tried to get involved with some of them, 477 00:27:39,440 --> 00:27:41,440 but a lot of them wanted nothing to do with her 478 00:27:41,600 --> 00:27:42,840 because she was too extreme. 479 00:27:44,640 --> 00:27:48,080 And that's when she started her own group called 480 00:27:48,240 --> 00:27:50,080 Minuteman American Defense. 481 00:27:51,080 --> 00:27:52,720 On Shawna's website 482 00:27:52,880 --> 00:27:57,360 she identifies one of the people that works for her as "Gunny". 483 00:27:58,560 --> 00:28:01,320 And it turns out "Gunny" was Jason Bush. 484 00:28:02,480 --> 00:28:05,960 Now Gunny would be like a U.S. Marine term 485 00:28:06,120 --> 00:28:08,160 for someone who was proficient in 486 00:28:08,320 --> 00:28:10,840 guns, weapons, that sort of thing. 487 00:28:12,120 --> 00:28:14,600 None of that was true, but that's how Shawna 488 00:28:14,760 --> 00:28:17,000 portrayed Jason Bush online. 489 00:28:17,960 --> 00:28:21,320 Once investigators realize that they're dealing with a group, 490 00:28:21,480 --> 00:28:23,040 they're going to have to begin engaging 491 00:28:23,200 --> 00:28:24,600 other areas of law enforcement 492 00:28:24,760 --> 00:28:27,160 that deal with policing and gathering intelligence 493 00:28:27,320 --> 00:28:29,160 on these types of radical groups. 494 00:28:29,320 --> 00:28:31,960 This is not going to be a conventional homicide investigation. 495 00:28:34,120 --> 00:28:39,320 We are contacted by the FBI Denver office 496 00:28:39,480 --> 00:28:42,920 who inform us that they have informants 497 00:28:43,080 --> 00:28:46,760 who believe that Shawna Forde 498 00:28:46,920 --> 00:28:50,000 is involved in the Arivaca murders. 499 00:28:52,800 --> 00:28:55,280 We're thinking, could this be the information 500 00:28:55,440 --> 00:28:57,080 that we've been waiting for? 501 00:29:00,160 --> 00:29:03,080 The terms "informant" and "informer" get thrown around a lot 502 00:29:03,240 --> 00:29:05,760 for really, what are better characterized as tipsters. 503 00:29:05,920 --> 00:29:08,440 An informer is somebody 504 00:29:08,600 --> 00:29:11,520 who is registered with law enforcement 505 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 to provide information in real time. 506 00:29:13,440 --> 00:29:15,920 Criminal intelligence, as it's received. 507 00:29:16,080 --> 00:29:17,960 And for that reason, they're invaluable 508 00:29:18,120 --> 00:29:20,200 in complex investigations, 509 00:29:20,360 --> 00:29:22,200 including with organized crime, terrorism, 510 00:29:22,360 --> 00:29:23,640 and other radical groups. 511 00:29:25,920 --> 00:29:28,400 About a month prior to the murders 512 00:29:28,560 --> 00:29:30,920 Shawna Forde held a meeting 513 00:29:31,080 --> 00:29:33,080 in one of the suburbs of Denver. 514 00:29:34,120 --> 00:29:36,280 They met at a truck stop 515 00:29:36,440 --> 00:29:38,040 in a private meeting room. 516 00:29:39,080 --> 00:29:41,360 What Shawna Forde talks about in this meeting was 517 00:29:41,520 --> 00:29:44,720 that they had identified a home in Arivaca 518 00:29:44,880 --> 00:29:47,360 that they believed was going to contain 519 00:29:47,520 --> 00:29:49,840 a large amount of drugs and cash. 520 00:29:51,000 --> 00:29:53,320 She didn't identify it by name, but she drew a map. 521 00:29:53,480 --> 00:29:56,560 Sort of a little street map of how to get to this house. 522 00:29:57,680 --> 00:29:59,400 And that was the Flores house. 523 00:30:00,640 --> 00:30:02,240 Shawna Forde's idea was that 524 00:30:02,400 --> 00:30:04,640 she could finance her organization 525 00:30:04,800 --> 00:30:08,480 by stealing their drugs and cash at gunpoint. 526 00:30:09,920 --> 00:30:13,320 They listened and, in the end, they kind of thought, 527 00:30:13,480 --> 00:30:15,440 well, that sounds a little outlandish. 528 00:30:16,480 --> 00:30:19,160 At least one of them got up and left in the middle of her speech. 529 00:30:19,320 --> 00:30:21,640 But several people attended this meeting, 530 00:30:21,800 --> 00:30:25,400 and one of them was an FBI informant. 531 00:30:26,560 --> 00:30:28,160 After the meeting, 532 00:30:28,320 --> 00:30:31,880 the informant had the wherewithal to hang around, 533 00:30:32,040 --> 00:30:33,240 and when everybody left, 534 00:30:33,400 --> 00:30:37,200 he went up and actually tore the map off of the easel. 535 00:30:37,360 --> 00:30:42,320 And he gave that map to his handler at the Denver FBI office. 536 00:30:42,480 --> 00:30:45,920 And he told them the name of this person 537 00:30:46,080 --> 00:30:49,200 who was running the meeting, 538 00:30:49,360 --> 00:30:53,440 that she was talking about doing home invasions, robberies 539 00:30:53,600 --> 00:30:55,880 in Pima County, in Arivaca. 540 00:30:56,040 --> 00:30:57,600 The FBI office in Denver 541 00:30:57,760 --> 00:31:01,360 sent the map to the FBI office in Phoenix, 542 00:31:01,520 --> 00:31:05,760 and... it just died there. 543 00:31:09,800 --> 00:31:11,920 Nobody told local law enforcement. 544 00:31:12,080 --> 00:31:13,560 Not one word. 545 00:31:14,720 --> 00:31:17,800 It's incredible how messed up that was. 546 00:31:17,960 --> 00:31:20,480 It makes you very, very angry. 547 00:31:24,200 --> 00:31:26,880 Fast-forward, ten days later, 548 00:31:27,040 --> 00:31:30,040 they start hearing there had been 549 00:31:30,200 --> 00:31:33,600 an incident in Arivaca, involving murders. 550 00:31:33,760 --> 00:31:36,440 The FBI agent in Denver 551 00:31:36,600 --> 00:31:38,480 who had originally gotten the map 552 00:31:38,640 --> 00:31:41,120 and passed it along to Arizona FBI 553 00:31:41,280 --> 00:31:44,000 recognized that a mistake had been made. 554 00:31:45,120 --> 00:31:49,120 And that's when the FBI reached out to local law enforcement 555 00:31:49,280 --> 00:31:52,200 and told them about Shawna Forde. 556 00:31:56,080 --> 00:31:59,200 Now we have got to find Shawna Forde. 557 00:32:02,840 --> 00:32:05,920 When the FBI are able to start tracking Shawna Forde's phone, 558 00:32:06,080 --> 00:32:07,640 she's actually in California, 559 00:32:07,800 --> 00:32:10,320 and they're able to track her phone 560 00:32:10,480 --> 00:32:12,880 driving all the way back from California 561 00:32:13,040 --> 00:32:14,240 into Arizona. 562 00:32:16,000 --> 00:32:19,360 And law enforcement sees her go into this compound 563 00:32:19,520 --> 00:32:23,640 that is owned by the head of another militia group. 564 00:32:26,360 --> 00:32:29,400 At that point, we do surveillance on the house. 565 00:32:29,560 --> 00:32:31,160 We see her car leaving 566 00:32:31,320 --> 00:32:32,800 and we pull it over 567 00:32:32,960 --> 00:32:35,280 and deputies take her into custody. 568 00:32:36,480 --> 00:32:38,440 Her demeanor is very arrogant. 569 00:32:39,240 --> 00:32:41,040 She's like, "Why are you taking me into custody? 570 00:32:41,200 --> 00:32:42,600 I didn't do anything wrong." 571 00:32:44,880 --> 00:32:47,720 Law enforcement, of course, searches thoroughly 572 00:32:47,880 --> 00:32:49,160 throughout the car. 573 00:32:49,320 --> 00:32:51,080 And in the back, 574 00:32:51,240 --> 00:32:54,200 detectives find jewellery... 575 00:32:54,360 --> 00:32:56,640 ...that belongs to Gina. 576 00:33:02,560 --> 00:33:04,040 Deputies take Shawna 577 00:33:04,200 --> 00:33:06,320 to a Cochise County Sheriff's Department. 578 00:33:07,960 --> 00:33:10,800 And I went in and I interviewed her. 579 00:33:10,960 --> 00:33:12,280 She's very forthcoming at first, 580 00:33:12,440 --> 00:33:14,880 "Yeah, I know Jason Bush." 581 00:33:15,040 --> 00:33:16,560 She refers to him as "Gunny". 582 00:33:16,720 --> 00:33:19,080 And she identified Albert Gaxiola 583 00:33:19,240 --> 00:33:21,920 as one of her scouts in Arivaca. 584 00:33:22,080 --> 00:33:24,600 Then as soon as I started questioning her 585 00:33:24,760 --> 00:33:26,800 about the homicides... 586 00:33:29,040 --> 00:33:30,760 ...she immediately invokes Miranda 587 00:33:30,920 --> 00:33:32,600 and won't speak anymore. 588 00:33:34,560 --> 00:33:36,960 The challenge for police in this case is that 589 00:33:37,120 --> 00:33:38,720 this is not a criminal organization. 590 00:33:38,880 --> 00:33:40,320 It's not like the mob, 591 00:33:40,480 --> 00:33:42,320 where there's a capo and there's an underboss. 592 00:33:42,480 --> 00:33:44,960 This is just a group of thugs. 593 00:33:45,120 --> 00:33:46,600 So, investigators need to figure out 594 00:33:46,760 --> 00:33:49,720 who should we really go after here? Who's the weak link? 595 00:33:58,520 --> 00:34:00,640 When we got to Kingman, Arizona, 596 00:34:00,800 --> 00:34:04,040 we were met by the Mojave County Sheriff's Department, 597 00:34:04,200 --> 00:34:06,000 and they were able to provide us 598 00:34:06,160 --> 00:34:08,320 with an address for Jason Bush. 599 00:34:09,320 --> 00:34:11,680 He was staying at a house with a girlfriend, 600 00:34:11,840 --> 00:34:14,600 and they were actually in a little town called Meadview, 601 00:34:14,760 --> 00:34:17,080 which is near the Grand Canyon. 602 00:34:17,800 --> 00:34:20,240 We wrote a search warrant on the house. 603 00:34:20,400 --> 00:34:22,920 Mojave County SWAT served the search warrant... 604 00:34:24,120 --> 00:34:26,200 ...and picked up Jason Bush. 605 00:34:27,600 --> 00:34:31,080 Shawna Forde denies everything about the crimes. 606 00:34:31,960 --> 00:34:34,800 Jason Bush, though, has a different story. 607 00:34:39,840 --> 00:34:42,480 I've been a cop for 23 years. 608 00:34:42,640 --> 00:34:45,360 I've interviewed a lot of really bad people. 609 00:34:45,520 --> 00:34:48,760 And Jason Bush was probably the most evil person 610 00:34:48,920 --> 00:34:50,320 I have had to interview. 611 00:34:51,880 --> 00:34:53,280 The first thing we noticed was 612 00:34:53,440 --> 00:34:55,600 Jason Bush had a wound on his leg 613 00:34:55,760 --> 00:34:57,280 that may have been infected... 614 00:34:58,200 --> 00:35:00,600 ...and it was consistent with a gunshot. 615 00:35:00,760 --> 00:35:03,360 So, he was in a, a lot of pain at that point. 616 00:35:04,720 --> 00:35:08,080 They know that somebody bled all over that property. 617 00:35:09,520 --> 00:35:11,840 And now they see Jason Bush's leg 618 00:35:12,000 --> 00:35:14,520 and he's got this massive injury to it. 619 00:35:15,480 --> 00:35:17,600 Didn't go to the hospital for it, didn't go to a doctor, 620 00:35:17,760 --> 00:35:20,360 and just tried to treat himself. And, so, 621 00:35:20,520 --> 00:35:23,160 that's one of the things, of course, they questioned him about. 622 00:35:23,320 --> 00:35:25,320 He changed his story several times. 623 00:35:27,400 --> 00:35:29,240 At first, Jason indicated that 624 00:35:29,400 --> 00:35:32,920 he was an informant for the FBI and the ATF, 625 00:35:33,080 --> 00:35:35,600 and had been working in southern Arizona, 626 00:35:35,760 --> 00:35:38,400 trying to spot some of these border groups, 627 00:35:38,560 --> 00:35:39,960 including the Minuteman group. 628 00:35:43,000 --> 00:35:46,400 As this circuit of interviews is underway, 629 00:35:46,560 --> 00:35:47,960 investigators are going to rely on 630 00:35:48,120 --> 00:35:50,600 sort of the oldest trick in the book, which is: 631 00:35:50,760 --> 00:35:53,720 your friend in the next room is probably spilling his guts. 632 00:35:53,880 --> 00:35:55,920 You wanna maybe get out in front of this. 633 00:35:57,440 --> 00:35:59,480 Jason then changed his story 634 00:35:59,640 --> 00:36:01,440 and said that yes... 635 00:36:01,600 --> 00:36:05,000 ...he was there the night of the homicides, 636 00:36:05,160 --> 00:36:06,640 but he didn't go inside. 637 00:36:07,760 --> 00:36:09,360 He tells them who was there. 638 00:36:09,520 --> 00:36:11,640 He names Albert Gaxiola. 639 00:36:11,800 --> 00:36:13,840 He names Shawna Forde. 640 00:36:14,000 --> 00:36:17,040 Like, his story changed little by little. 641 00:36:17,840 --> 00:36:21,240 And, finally, he admitted that yes, 642 00:36:21,400 --> 00:36:22,960 he went inside. 643 00:36:25,200 --> 00:36:28,200 It's at this point that Bush tells the detectives 644 00:36:28,360 --> 00:36:30,840 that he shot both Raul and Brisenia. 645 00:36:34,080 --> 00:36:36,840 He doesn't seem that concerned about shooting Raul. 646 00:36:38,560 --> 00:36:39,920 But he tells the detective, 647 00:36:40,080 --> 00:36:43,960 he goes, "I can't believe I shot a little girl. 648 00:36:44,920 --> 00:36:46,120 I can't believe it." 649 00:36:54,280 --> 00:36:57,200 Even he recognizes how evil that was. 650 00:36:59,120 --> 00:37:02,400 Jason talks, and he does not stop talking. 651 00:37:02,560 --> 00:37:04,640 He tells them everything. 652 00:37:04,800 --> 00:37:06,920 He tells them the plan... 653 00:37:07,640 --> 00:37:10,680 ...he tells them what they did, why they did it. 654 00:37:14,400 --> 00:37:16,640 Jason was kind of the last thing we needed 655 00:37:16,800 --> 00:37:18,960 to tie everything together. 656 00:37:20,440 --> 00:37:22,400 He basically connected the dots 657 00:37:22,560 --> 00:37:25,520 between all three co-conspirators, 658 00:37:25,680 --> 00:37:29,440 as well as their plan to rob the family. 659 00:37:30,440 --> 00:37:36,280 Shawna Forde met Albert in Arivaca by happenstance. 660 00:37:37,560 --> 00:37:41,360 And they struck up a friendship, of sorts, 661 00:37:41,520 --> 00:37:43,840 whereby she needed something 662 00:37:44,000 --> 00:37:45,560 and he needed something. 663 00:37:45,720 --> 00:37:48,560 Shawna Forde had a plan 664 00:37:48,720 --> 00:37:51,880 to go to Arivaca, 665 00:37:52,040 --> 00:37:54,080 find a target, 666 00:37:54,240 --> 00:37:55,760 rob that target, 667 00:37:55,920 --> 00:37:58,160 and make money from the proceeds. 668 00:37:59,320 --> 00:38:01,760 She was advised by Albert Gaxiola 669 00:38:01,920 --> 00:38:05,280 that Raul Flores was a big-time drug dealer, 670 00:38:05,440 --> 00:38:07,360 and Albert told her that 671 00:38:07,520 --> 00:38:09,960 he would have a large quantity of narcotics 672 00:38:10,120 --> 00:38:12,040 and currency in the house. 673 00:38:13,240 --> 00:38:16,320 There was no hard evidence that Raul was connected 674 00:38:16,480 --> 00:38:18,040 to some sort of drug operation. 675 00:38:18,200 --> 00:38:19,720 There were no drugs in his house. 676 00:38:19,880 --> 00:38:22,040 There was no large amount of cash in his house. 677 00:38:22,200 --> 00:38:24,240 And that was not part of our case. 678 00:38:25,840 --> 00:38:28,040 There was information that 679 00:38:28,200 --> 00:38:31,480 Albert knew Raul and Gina and the family. 680 00:38:31,640 --> 00:38:35,080 And he had beef with Raul. 681 00:38:35,240 --> 00:38:38,200 Albert Gaxiola, well, he directs them to the Flores house, 682 00:38:38,360 --> 00:38:41,520 knowing that they're going in at 1 o'clock in the morning, 683 00:38:41,680 --> 00:38:43,360 fully loaded. 684 00:38:43,520 --> 00:38:45,200 Albert knew what was gonna happen. 685 00:38:47,320 --> 00:38:49,400 Bush and Forde are the ones that approached the door... 686 00:38:50,720 --> 00:38:52,120 ...pounded on the door. 687 00:38:53,320 --> 00:38:54,840 Raul, at 1 o'clock in the morning, 688 00:38:55,000 --> 00:38:58,400 got up, went to his front door and opened it. 689 00:38:59,600 --> 00:39:03,040 Raul had no idea that he opened the door to killers. 690 00:39:05,000 --> 00:39:07,560 Shawna Forde is directing all the action. 691 00:39:07,720 --> 00:39:11,520 She's ordering Raul and Gina to sit on the couch. 692 00:39:11,680 --> 00:39:14,280 Albert knew that he would be recognized, 693 00:39:14,440 --> 00:39:16,640 so he waited outside the house. 694 00:39:16,800 --> 00:39:18,200 And in the living room, 695 00:39:18,360 --> 00:39:20,680 Shawna is telling Jason Bush what to do. 696 00:39:22,880 --> 00:39:24,840 Jason Bush shoots Raul. 697 00:39:25,000 --> 00:39:26,800 He then shot Gina... 698 00:39:27,920 --> 00:39:31,480 ...and turned back around and finished off Raul. 699 00:39:34,120 --> 00:39:36,000 Brisenia is screaming, 700 00:39:36,160 --> 00:39:40,000 and Jason Bush takes the gun and shoots her, too. 701 00:39:42,760 --> 00:39:44,680 Gina is wounded, 702 00:39:44,840 --> 00:39:45,920 laying on the ground. 703 00:39:46,080 --> 00:39:48,000 She is hearing what is happening. 704 00:39:49,640 --> 00:39:51,960 Albert then came in to assist 705 00:39:52,120 --> 00:39:55,960 in finding the drugs and money that were purportedly there. 706 00:39:56,840 --> 00:40:00,120 Once everybody decided that there were no drugs and money, 707 00:40:00,280 --> 00:40:02,080 everybody left the house. 708 00:40:09,920 --> 00:40:13,440 Shawna Forde realizes that she left her gun in the kitchen. 709 00:40:15,560 --> 00:40:17,320 Forde goes back into the house 710 00:40:17,480 --> 00:40:20,800 and quickly realizes that Gina is still alive. 711 00:40:20,960 --> 00:40:24,800 Gina is able to get her husband's handgun. 712 00:40:25,800 --> 00:40:28,640 At this point in time, Albert comes back in the house, 713 00:40:28,800 --> 00:40:30,640 sees that Gina has a gun, 714 00:40:30,800 --> 00:40:32,240 and leaves immediately. 715 00:40:33,080 --> 00:40:34,400 Jason Bush comes back in 716 00:40:34,560 --> 00:40:36,040 and goes to one entrance to the kitchen, 717 00:40:36,200 --> 00:40:37,280 off of the living room. 718 00:40:37,440 --> 00:40:39,960 Albert Gaxiola has a shotgun 719 00:40:40,120 --> 00:40:41,800 and he's in the dining room. 720 00:40:41,960 --> 00:40:45,480 And both of these men begin shooting at Gina. 721 00:40:50,080 --> 00:40:51,320 A firefight ensued. 722 00:40:51,480 --> 00:40:54,720 Jason Bush shooting a .45 calibre handgun at her. 723 00:40:54,880 --> 00:40:56,800 Albert shooting a shotgun. 724 00:40:56,960 --> 00:40:59,680 Gina is able to shoot Jason. 725 00:40:59,840 --> 00:41:01,640 She's able to hit him in the leg... 726 00:41:02,760 --> 00:41:04,360 ...and they all three leave. 727 00:41:07,600 --> 00:41:11,840 Gina has incredible survival instincts. 728 00:41:12,000 --> 00:41:14,400 Incredible. And that's what saved her life. 729 00:41:14,560 --> 00:41:17,640 Shawna Forde and Jason Bush and Albert Gaxiola 730 00:41:17,800 --> 00:41:19,600 left a lot of evidence behind. 731 00:41:19,760 --> 00:41:22,760 They left firearms, multiple. 732 00:41:22,920 --> 00:41:26,000 They left blood evidence, their DNA. 733 00:41:26,160 --> 00:41:29,960 Jason Bush, Shawna Forde, Albert Gaxiola 734 00:41:30,120 --> 00:41:32,560 were all charged with first-degree murder 735 00:41:32,720 --> 00:41:34,240 and armed robbery. 736 00:41:34,400 --> 00:41:36,560 Shawna Forde was convicted of all the charges 737 00:41:36,720 --> 00:41:39,320 and the jury imposed the death sentence on her. 738 00:41:40,640 --> 00:41:43,400 Jason Bush was the second trial that went. 739 00:41:43,560 --> 00:41:46,440 Again, the jury convicted him of all charges, 740 00:41:46,600 --> 00:41:49,240 and that jury also sentenced him to death. 741 00:41:51,960 --> 00:41:54,360 Gaxiola was convicted of all the charges 742 00:41:54,520 --> 00:41:57,080 and that jury decided to sentence him to life 743 00:41:57,240 --> 00:41:59,000 rather than the death penalty. 744 00:41:59,160 --> 00:42:02,280 So, Jason Bush and Shawna Forde are on death row 745 00:42:02,440 --> 00:42:03,800 in Arizona's prison. 746 00:42:03,960 --> 00:42:07,560 Albert Gaxiola is serving a natural life sentence, 747 00:42:07,720 --> 00:42:10,200 meaning he is never eligible for release. 748 00:42:14,880 --> 00:42:18,320 Killing a child makes any case particularly evil. 749 00:42:18,480 --> 00:42:20,840 The fact that they went scorched earth 750 00:42:21,000 --> 00:42:24,560 and decided that they wanted to eliminate an entire family 751 00:42:24,720 --> 00:42:27,640 tells you a lot about who these people are. 752 00:42:28,440 --> 00:42:31,440 I'm reminded frequently of Brisenia. 753 00:42:31,600 --> 00:42:35,160 It's so heartbreaking that these people could do that. 754 00:42:36,000 --> 00:42:38,960 We certainly can't do anything to bring people back, 755 00:42:39,120 --> 00:42:42,760 but we did bring all three killers to justice. 756 00:42:43,760 --> 00:42:45,560 People talk about closure and things like that. 757 00:42:45,720 --> 00:42:49,080 I don't know if Gina will ever have closure. 758 00:42:51,120 --> 00:42:54,520 But knowing that these people are not going to be able 759 00:42:54,680 --> 00:42:58,800 to hurt anybody innocent ever again, is satisfying. 760 00:43:26,960 --> 00:43:32,960 Subtitles by Sky Access Services 58720

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.