Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {51}{119}We have at last found Earth. {185}{237}Two unidentified flying|objects on radar. {272}{297}Bring them down. {346}{408}Hey! You turkeys|pull off. {408}{460}My name is not Turkey,|and neither is his. {463}{504}Pull over,|wise guy. {540}{563}Surprise! {827}{896}Two demonstrators|were apprehended trying|to break into {896}{958}Peace Prize winner|Donald Mortinson's|laboratory today {958}{1006}after beating up|a security guard:|My Lord. {1006}{1081}How can you have a problem|with a simple set|of fingerprints? {1081}{1113}Well, come see for yourself. {1113}{1159}There ain't no ridges,|there ain't no valleys. {1162}{1259}They may be as important|to mankind as the coming|of the Messiah. {1334}{1344}Huh? {3141}{3202}The great ship|Galactica. {3213}{3294}Majestic and loving,|strong and protecting: {3305}{3352}Our home for these many years {3354}{3408}we've endured the wilderness|of space: {3413}{3477}And now we near|the end of our journey: {3488}{3594}Scouts and electronic|surveillance confirm that|we have reached our haven, {3597}{3675}that planet which is home|to our ancestor brothers: {3706}{3785}Too many of our sons|and daughters did not survive {3788}{3851}to share the fulfillment|of our dream: {3867}{3986}We can only take comfort|and find strength in that|they did not die in vain: {4009}{4079}We have at last found Earth. {4188}{4225}You wish to see me, Dr. Zee. {4319}{4368}Our tenacious pursuit|of Earth has been {4370}{4440}founded on her ability|to help us defeat our enemies. {4441}{4484}I now believe|we have visible proof {4487}{4580}that the Earth is not|scientifically advanced|enough to help us. {5344}{5381}We cannot land. {5408}{5428}Dr. Zee. {5522}{5573}How can I tell|my people that... {5599}{5653}That we cannot|end our journey? {5667}{5712}All those|who survived, {5721}{5790}all those who were|born in space|as you were. {5823}{5853}We are here. {5884}{5930}We are within|reach of Earth. {5932}{5974}So are our enemies. {5976}{6006}Our enemies? {6034}{6139}We haven't seen the forces|of the Cylon Alliance|in a billion star miles. {6142}{6225}Because they haven't|wanted us to know|they were there. {6227}{6268}What are you saying? {6270}{6322}That they simply|let us lead them {6324}{6387}to the last remaining|humans in the universe, {6389}{6459}the people on Earth,|in order to destroy them. {6485}{6493}No. {6523}{6562}What have I done? {6593}{6625}I led them here. {6921}{6997}Dr: Zee had been|born to us in deep space: {7002}{7027}A prodigy: {7030}{7119}A cerebral mutation|far in advance of|our own intelligence: {7142}{7247}His wisdom had delivered us|from our enemies countless|times in the past: {7266}{7357}Now, he wished an assembly|of our senior warriors|and counsel: {7361}{7408}We would gather at once: {7410}{7438}We made it. {7498}{7534}Hi. We made it. {7738}{7815}Easy, easy, kids.|You're gonna|singe those circuits. {8051}{8134}Troy, I got a message|for us to report|to the Galactica: {8143}{8233}I'm almost finished.|Just putting away|some personal effects. {8235}{8301}It's true, then,|about us landing|on Earth? {8306}{8339}I don't know. {8462}{8518}Why did they ever|call you Boxey? {8533}{8621}It's just a name that|my mother and father|always called me. {8634}{8716}I understand I was|quite a little terror|when I was younger. {8718}{8781}You're not considered|any pushover now. {8803}{8900}I guess your father was|about the best warrior|our people ever had. {8902}{8912}Yes. {8987}{9024}They were good people. {9068}{9091}The best. {9174}{9192}Troy... {9201}{9214}Yeah. {9229}{9288}Is something wrong?|Everybody's worried. {9290}{9314}About what? {9316}{9405}About why we haven't|landed, why we haven't|contacted Earth. {9408}{9473}Sometimes you just can't|drop in unannounced. {9475}{9522}Then there is a problem. {9548}{9585}There might be. {10030}{10102}The planet Earth|is the third outermost planet {10104}{10166}of nine planets|orbiting a single sun. {10178}{10267}Its proximity to the sun|provides the only climate|in the galaxy {10269}{10335}comfortably able|to support life|as we know it. {10337}{10433}Seven-tenths of the Earth's|surface is covered with water. {10466}{10557}However, there's plenty|of room for all our people. {10559}{10648}The land masses are|divided into seven|principle continents, {10656}{10793}twenty percent of which|are unpopulated deserts.|Two contain polar ice fields. {10802}{10892}Now, all of these areas|could easily be reclaimed|by our technology. {10894}{10969}But there is|disquieting news. {11046}{11066}Dr. Zee. {11082}{11125}Thank you, Commander. {11174}{11244}This is one of|the seven continents|on the planet Earth. {11246}{11299}It is known as North America. {11328}{11412}This is a population center|in the western sector|of that continent {11414}{11457}known as Los Angeles. {11487}{11561}What's that odd-looking|brown haze hanging|over the city? {11563}{11613}Must be some sort|of defense shield. {11760}{11812}You are seeing|long-range scans|of a city {11814}{11895}of 7 million people|going blithely about|their business. {11897}{11956}These are vehicles|called automobiles, {11958}{12008}their primary means|of transportation, {12010}{12116}utilizing a primitive power|mode known as the internal|combustion engine, {12118}{12223}which burns a fuel called|gasoline, derived from|petrochemicals, {12225}{12337}the decomposed matter|of things that lived|millions of Earths' years ago. {12364}{12428}Those automobiles sure|don't move very fast. {12430}{12478}No, but it's a nice,|neat formation. {12480}{12556}It must require a lot of|practice and discipline. {12586}{12635}If you will all watch closely, {12637}{12693}what you are about|to see will alarm you. {12695}{12784}However, remain calm,|for it is intended|to inform you. {15007}{15115}No, what you have just seen|has not happened... yet. {15131}{15210}It was merely|a computer simulation|of what could happen {15213}{15298}if we were to go ahead|with our proposed landing|on Earth. {15330}{15439}It is Dr. Zee's contention|that Earth is not yet capable|of defending herself {15459}{15501}against her enemies. {15507}{15535}If we land, {15549}{15594}we will bring|destruction upon Earth {15596}{15666}as surely as if we had|inflicted it ourselves. {15694}{15728}Commander Adama. {15792}{15812}Dr. Zee. {15847}{15937}If we cannot go back|because of a new|Cylon force behind us, {15948}{15997}then we cannot go forward. {16014}{16066}What do we do?|Simply give up? {16074}{16181}We need time to bring Earth|to a level of technology|that can help us. {16194}{16304}And where do we get this time,|if we've brought the Cylons|to Earth's door? {16326}{16430}We veer the fleet away|from Earth before the Cylons|realize she was our goal. {16432}{16528}And how does that|bring Earth into our own|century of development? {16542}{16596}I propose that|in any case {16598}{16674}we could only|bring her along,|slowly, unobtrusively. {16676}{16752}After we have decided|who we can trust on Earth|to help us, {16754}{16802}rather than annihilate us. {16819}{16854}Annihilate us? {16858}{16969}The visual signals from Earth|show quite clearly that|she is a warring planet, {16971}{17081}whose warring factions|could be as dangerous as|those of the enemy behind us. {17092}{17168}Then how do you propose that|we enlist Earth's help? {17170}{17206}We will send down teams {17207}{17298}who will work without|revealing themselves|to Earth's general population. {17300}{17388}I suggest we approach|Earth's scientific community|as a beginning. {17390}{17475}Key men who are|in a position to accept|us and our knowledge, {17477}{17559}independent of politics,|who truly desire peace, {17572}{17626}and will use our|technology wisely. {17758}{17853}Boxey, the cold, hard truth|is that there is no central|government on Earth. {17855}{17955}There is no single leader|with whom we can make contact|or negotiate. {17969}{18002}Well, that's impossible. {18004}{18069}Then how do they get together|for their common good? {18071}{18127}They don't,|as far as|we can tell. {18152}{18160}Oh. {18195}{18224}Exactly the way I feel. {18224}{18282}But we can take heart|in the fact that|we could have found {18284}{18344}a completely totalitarian|government on Earth. {18346}{18430}As it is, we know that|there are pockets,|large pockets of freedom. {18430}{18475}And they are the ones|we must seek out. {18475}{18554}Well, how do we keep|the wrong people on Earth|from knowing we're there? {18554}{18625}Well, as usual, Dr. Zee|has come up with some|interesting new devices, {18628}{18707}which I guarantee will|confound our Earth brothers. {18714}{18759}How can you be so sure? {18773}{18812}They confound me. {18905}{18997}We have endeavored to|equip you and your|languatron translators {19005}{19064}with as many of Earth's|terminology and customs {19066}{19144}as we could perceive|by monitoring|their broadcasts. {19144}{19201}However,|there will be gaps|in your knowledge {19203}{19258}which may expose you|to danger. {19290}{19378}To help you, I place in your|keeping my latest innovation. {19478}{19572}As you all know,|each color and sound|has its own frequency. {19586}{19670}Some of which are too high|to be perceived by the|human eye or ear. {19687}{19740}By generating|a nuclear field, {19742}{19796}in a frequency above|the normal perception {19798}{19898}of Earth's conventional|electronic equipment,|or even the human eye, {19913}{19998}we can render|equipment and personnel|virtually invisible. {20021}{20056}Watch closely. {20439}{20485}No, the ship is not gone. {20701}{20756}It is merely encompassed|in a color field {20758}{20820}beyond the frequency|of the human eye. {20828}{20862}Unfortunately, {20864}{20982}the energy necessary|to create such an aura|around a large fighter ship, {20991}{21036}or even the human form, {21038}{21119}is too great to sustain|for any great period of time. {21127}{21199}It should only be used|in life or death situations. {21201}{21285}Life or death situations|from people we've come|to help. {21335}{21449}Each of your teams has been|programmed to take you|to scattered areas on Earth. {21452}{21534}Your entry patterns|will bring you|into Earth's atmosphere {21536}{21580}in unpopulated zones. {21591}{21650}And your navigational|computrons will guide you {21652}{21739}over the safest|possible routes|toward population centers. {21746}{21829}Ultimately, you will|encounter people on Earth. {21867}{21945}You have been briefed|on how to conduct yourselves. {21980}{22023}May God go with you. {22824}{22915}At last, what we've all fought|halfway across the universe|to accomplish: {22940}{22968}It's hard to believe: {22986}{23052}This place we drew|for our landing|sounds exciting: {23054}{23106}The United States of America: {23108}{23185}You know,|I kind of like the sound|of that place that Kip got: {23188}{23259}The Union of Soviet|Socialist Republics: {23263}{23310}I always liked unions: {23310}{23357}It's not often you get|the entire population {23360}{23407}of a continent's women|to choose from: {23425}{23478}I think we're going|to have one fine time: {23506}{23531}Maybe not: {23543}{23571}What is it? {23575}{23642}I don't know,|some type of primitive|scanning device: {23644}{23718}They've been tracking us|since we entered|their atmosphere: {23981}{23991}Sir. {24007}{24056}Interceptor squadron|out of Albuquerque {24058}{24140}has two unidentified flying|objects on radar contact. {24142}{24186}Any chance|they're non-military? {24188}{24246}Flying supersonic|down on the deck? {24345}{24375}Give me the President. {24910}{24999}Troy, there's something|coming up at us|and it's very fast: {25009}{25044}I've got them on my scanner: {25044}{25102}Let's try to lose them|without using the boosters: {25105}{25170}This fuel we're carrying|has to last us a long time: {25276}{25286}Sir. {25308}{25376}They have definitely|violated our airspace. {25394}{25503}Mr. President, whoever,|whatever it is,|has entered our airspace. {25519}{25577}We have to|assume they're hostile. {25614}{25637}Yes, sir. {25680}{25718}Bring them down. {25850}{25890}Closing to fire-range,|Skipper: {25893}{25944}First attempt radio contact: {25944}{26014}If they were here to talk,|they wouldn't be running|on the deck: {26017}{26077}I know:|Lock on targets: {26218}{26254}It isn't working: {26256}{26287}You're telling me: {26294}{26329}Do we go to turbo thrusters? {26331}{26438}Attention alien aircraft:|You are violating|United States airspace: {26440}{26468}Do you read? {26470}{26483}Troy? {26533}{26565}Go to turbos: {26568}{26607}You don't have|to say it twice: {26668}{26710}Skipper,|they're pulling away: {26895}{26944}Troy, they're firing on us! {26946}{27020}This is it, Dillon:|Roll off and hit|your force shield: {27113}{27191}Skipper, they just disappeared|off my radar screen: {27198}{27265}Those missiles|were locked on target:|They can't miss: {27303}{27364}How can they|lock on target|if it isn't there? {27386}{27438}I don't know:|Begin a sweep of the area: {27612}{27668}Troy, that's as close|as I ever want to come: {27685}{27716}Those guys are good: {27726}{27773}Yeah, a little too good: {27798}{27852}I think we'd better|get down on the ground: {28126}{28242}Hope these things look|like the vehicles we saw|in the Earth transmissions. {28261}{28308}Well, here goes nothing. {28867}{28964}I just hope no one comes|running across that field|and bumps into that thing. {28964}{28998}They sure would|get a surprise. {28999}{29037}Well, next stop|Dr. Mortinson, {29040}{29114}at a place called|the Pacific Institute|of Technology. {29146}{29207}You know, even though|Dr. Zee has designed these {29207}{29262}to look as much like|Earth machines as possible, {29262}{29339}I think it's safest|if we stay off the|main arteries of traffic. {29342}{29357}Right. {30045}{30086}What are you doing? {30094}{30148}Just thought|I'd test the back-up system. {30149}{30189}We can't just fly|in plain view. {30191}{30244}Earth's machines|don't do that. {30250}{30281}Get back down here. {30458}{30489}That's better. {30565}{30604}Now behave yourself. {30994}{31064}That sign says we're headed|in the right direction. {31066}{31152}Hey, Troy, you notice|everybody staring at us|back there? {31168}{31236}I think it's the clothes|that's giving them a problem. {31236}{31278}We'd better get off|and change into those things {31281}{31383}that they designed for us|off the entertainments|we viewed from Earth. {31541}{31589}Hey, Willie,|get a load|of them bikes. {31638}{31665}What is it? {31671}{31721}That's what I mean,|man, I don't know. {31724}{31750}Let's find out. {31752}{31819}All right, man,|let's go.|Checking them out. {31971}{32004}What are they? {32019}{32081}That's what I mean,|man, I don't know. {32115}{32210}Hey! You turkeys pull off.|We want to talk to you. {32255}{32312}You must have us confused|with somebody else. {32314}{32367}My name is not Turkey,|and neither is his. {32377}{32473}Pull over, wise guys,|or we'll run you over,|got it? {32502}{32546}He seems very insistent. {32546}{32614}We can't afford to let|them get too good a look|at these machines. {32614}{32691}We're gonna have to risk|showing them a little more|than I'd hoped to. {32694}{32708}Ready? {32721}{32736}Ready. {32754}{32796}This is where|we get off. {32798}{32860}Yeah? This ain't|no off-ramp, dude. {32877}{32900}Surprise! {33071}{33110}Come here,|where are you going? {33178}{33201}Do you see that? {33713}{33739}Hey, see that? {33758}{33781}I see it! {34078}{34147}Looks like some kind|of vehicle center|over there. {34147}{34222}Maybe we can find some|transportation that will|get us further into the city. {34224}{34270}And leave these|alone out here? {34273}{34340}Let's just not forget|where this place is. {34664}{34701}Got a call|from an old friend {34703}{34762}We used to be real close {34825}{34923}Said he couldn't go on|the American way {34997}{35040}Closed the shop|sold the house {35042}{35077}Bought a ticket to the {35109}{35138}Fill it up, please. {35322}{35350}Yup, phone. {35454}{35530}It's what they use|to communicate|with each other. {35614}{35642}How do you do? {35644}{35750}I'd like to communicate|with the Pacific Institute|of Technology, please. {35859}{35898}What's happening? {35898}{35930}What do you mean,|what's happening? {35930}{35973}Nothing is happening.|You can see that. {35976}{35998}Speak up. {36007}{36084}Maybe it's a pretty primitive|piece of equipment. {36098}{36124}How do you do? {36126}{36207}I'd like to communicate|with the Pacific Institute|of Technology. {36392}{36407}Hello. {36421}{36482}Hello, uh, are you|two using the phone? {36484}{36504}Yes.|No. {36565}{36610}Well, what I mean|is we're finished. {36612}{36652}You can use it|if you like. {36652}{36690}If you're sure|you're through. {36690}{36754}Yes, well, we have quite|a lot of communicating to do. {36757}{36787}We can wait. {36806}{36868}Well, I really am in kind|of a hurry. Thank you. {36972}{37040}Yes, I'd like to call|the United Broadcasting|Company. {37065}{37127}Thirty-five cents?|Yes, just a minute. {37176}{37199}Oh, wait. {37218}{37271}Do either of you have|change for a dollar? {37515}{37619}No, I'm sorry. We just|used our last denomination|of currency ourselves. {37689}{37763}I'll have to call you back,|Operator, thank you. {37789}{37838}I'm gonna get change.|You need some? {37855}{37881}We'll be fine. {37893}{37956}Credit card, huh?|I wish I had one. {37958}{38041}The most important|interview of my life,|and I'm going to be late. {38080}{38119}This is hopeless. {38120}{38188}We can't get any|currency until we|find Dr. Mortinson. {38190}{38263}And we can't find|Dr. Mortinson till|we get some currency. {38271}{38328}Well, she said something|about a card. {38330}{38435}Now, it's just possible that|a sensor could read whatever|code these things work on. {38450}{38486}It's worth a try. {38970}{39021}Do you mind explaining|what you're doing? {39150}{39186}Picking up|our currency. {39237}{39293}Did you just|rifle that coin box? {39340}{39400}No, it just started|throwing these things out. {39402}{39438}I think it's|malfunctioning. {39454}{39503}I'll bet it's malfunctioning. {39510}{39567}You put the money|back in the box. {39582}{39622}No, hand it to me. {39702}{39784}Now, take a hike|or I'll turn you in|to the service attendant. {39786}{39832}There's no need|to get hostile. {39834}{39862}He's right. {39868}{39945}I mean, we're strangers here.|We don't mean anybody|any harm. {39947}{40000}Just take a hike.|I've got a call to make. {40396}{40424}What do we do? {40426}{40499}We had the money|right in the palm|of our hands. {40514}{40617}Yes. This is Jamie Hamilton.|From KENO, Reno. {40619}{40678}I'm the newsgirl...|Lady... Person. {40698}{40789}I'm sorry, Miss Hamilton.|Mr. Brooks is upstairs|in a meeting. {40789}{40824}No, I'm sure|that'll be all right. {40827}{40877}His schedule|is pretty open. {40888}{40923}Get here as|soon as you can. {40925}{40938}Okay. {41061}{41108}I thought I told you two|to get lost. {41110}{41123}Look. {41147}{41216}We had nothing to do|with what happened|to that phone. {41218}{41294}As a matter of fact,|we're late for an|appointment ourselves. {41298}{41400}Is there any chance that|you're going near the Pacific|Institute of Technology? {41423}{41462}That's where you two|are going? {41464}{41477}Yeah. {41490}{41531}We're going to|see Dr. Mortinson. {41542}{41574}The Dr. Mortinson? {41576}{41586}Yes. {41603}{41656}We had difficulty|with our transportation. {41742}{41823}Well, maybe I did|jump to conclusions. {41823}{41882}But you have to admit,|it did look a little odd. {41885}{41930}Yes, very strange. {41982}{42026}Look, maybe I can|give you a lift. {42028}{42079}Oh, does your|machine fly, too? {42098}{42118}Come on. {42571}{42636}You're sure you want|to get out? Looks nasty. {42638}{42664}What's going on? {42666}{42694}Anti-nukes. {42694}{42780}Your Dr. Mortinson has|innovated a whole new type|of nuclear power plant. {42780}{42846}These people are upset|because there have been|so many reports {42849}{42920}of inadequate planning|and safeguards|with nuclear power. {42945}{42983}Clean nuclear power? {43032}{43077}Is that all this|agitation is about? {43086}{43116}Is that all? {43118}{43186}You must really have your|head up there in the clouds. {43226}{43254}I guess so. {43254}{43309}We want to thank you.|You've been very kind. {43310}{43372}Strangers in a new place|have to stick together. {43372}{43455}If you ever want to get|in touch, I'll be working|at United Broadcasting. {43458}{43475}I hope. {43819}{43858}I don't like|the looks of this. {43860}{43883}Oh, I do. {43897}{43963}It tells us exactly|what Dr. Mortinson|needs from us. {44014}{44102}You know, we can|turn him into a hero|before the day is out. {44153}{44193}How do you make|them understand? {44206}{44280}You don't throw out|the baby with the bathwater. {44285}{44380}You don't give up on|nuclear power because we|haven't got all the knowledge. {44382}{44406}This takes time. {44441}{44480}Oh, come on, now. {44488}{44532}Don't let them|get to you this way. {44553}{44587}How do I ignore them? {44587}{44638}Because those are|real people down there. {44638}{44666}They have real families. {44666}{44698}They care about|what happens to them. {44698}{44741}I care about what|happens to them. {44742}{44841}Yes, but it isn't your|responsibility if they misuse|the tools you give them. {44844}{44851}No. {44874}{44933}Maybe we're trying|to use the tools {44958}{45000}before we're ready. {45018}{45066}Before the tools|are ready? {45074}{45105}Or the people? {45174}{45207}I don't know. {45245}{45280}Consider this. {45293}{45340}Seventy-seven years ago, {45342}{45387}man couldn't even fly. {45404}{45451}It only took us|66 years {45451}{45528}between the Wright Brothers'|first flight at Kitty Hawk|in 1903, {45531}{45620}to putting a man|on the moon in 1969.|Sixty-six years. {45624}{45699}How long have we been|in the nuclear age?|Thirty-five years? {45701}{45729}Since 1945. {45748}{45812}Well, of course we don't|have all the answers yet. {45812}{45880}Right now we don't know how|to break down nuclear waste. {45883}{45968}We don't know how to make|it harmless, to neutralize it. {45983}{46025}We'll figure it out. {46032}{46070}This takes time. {46121}{46139}Donald! {46179}{46208}Are you all right? {46210}{46258}It's nothing,|it's nothing. {46276}{46284}Oh! {46321}{46376}That does it.|I'm gonna call|for the police. {46378}{46417}Don't overreact. {46450}{46485}Where are you going? {46487}{46532}Find something|to clean this up. {46710}{46779}Hello, Security?|This is Dr. Mortinson's lab. {46781}{46824}Would you get|the police up here? {46826}{46892}That mob downstairs just|started throwing rocks. {47103}{47168}Dr. Mortinson|is expecting us.|What floor is he on? {47170}{47227}What are your names?|I have to check. {47229}{47267}Dillon and Troy. {47528}{47566}Mortinson. 323. {48012}{48054}Hey! Where'd they go? {48282}{48360}This is Security.|AR Building.|We've got trouble. {48700}{48708}Oh. {48729}{48772}Did you come to|clean up the mess? {48808}{48862}No, we came to|see Dr. Mortinson. {48874}{48939}Oh, I'm sorry.|He can't be|disturbed right now. {48941}{49009}But it's important.|Possibly life or death. {49051}{49086}Do you know the Doctor? {49088}{49166}We know the Doctor|from a recent paper|that he delivered on {49168}{49242}what I believe you call your|educational transmission band. {49265}{49297}Transmission band? {49422}{49465}Television channel. {49467}{49482}Right. {49532}{49547}I see. {49581}{49666}Well, this really isn't a very|good day to come unannounced. {49668}{49765}I mean, as you could see|outside, we're under|a lot of stress here. {49769}{49860}Yes, I can see where|that would make it|difficult to theorize. {49862}{49955}Especially abstract theories|of nuclear degeneration. {49970}{50018}I had trouble|with that theory myself. {50020}{50071}But he's on|the right track. {50087}{50214}Now, look,|I don't know who you are,|but this is a very bad joke. {50214}{50259}I mean, there aren't even|three people in the world {50259}{50294}who could make|heads or tails|of this formula, {50297}{50343}and that includes|the Doctor's staff. {50368}{50392}Excuse me. {50429}{50439}Yes. {50457}{50504}Miss Carlyle,|this is Security: {50504}{50549}Two people have|broken into the building. {50552}{50622}If they're with you now,|just say,|"Good morning, Jack." {50642}{50673}Good morning, Jack. {50674}{50721}All right, that's all|we need to know: {50723}{50787}Now, don't be alarmed.|We're on our way. {50789}{50842}Have they revealed|any weapons? {50844}{50874}No. Not yet. {50952}{51041}We think it's the Doctor|they want, and we know|he's not in his office. {51041}{51083}Just let them think|he's on his way, {51086}{51161}and move to the east|corner of the room,|away from the door. {51174}{51184}Yes. {51218}{51273}Thank you very much|for calling. {51330}{51353}Bad news? {51356}{51384}Oh, no, no. {51394}{51438}No, good news,|as a matter of fact. {51440}{51485}The Doctor is|on his way up. {51522}{51609}So, if you want to|have a seat, I'll just|get back to work. {51617}{51652}We can't stay. {51657}{51713}We would like to leave|the Doctor a message. {51713}{51800}The symbols are different,|but using the projections on|the screen as a common cipher, {51800}{51869}we can give the Doctor|the rudiments of something|that might interest him. {51870}{51933}Oh, no, no, don't touch that.|Stay away from that! {51935}{52025}No! Oh, no, don't touch that!|He's been working|on this for three years. {52058}{52083}Let me go! {52205}{52233}This should be enough. {52233}{52266}Tell him he can reach us|through a young lady {52266}{52304}who works at the|United Broadcasting Company {52304}{52339}by the name|of Jamie Hamilton. {52339}{52365}Oh, please!|Thank you. {52367}{52441}Don't you want to stay?|The Doctor will be back|any minute! {52484}{52509}We can't just leave. {52509}{52564}The whole point|of our mission was|to get the Doctor on our side. {52564}{52624}They'll never let us near him.|This place is under siege. {52624}{52666}What if he doesn't|understand the message? {52666}{52715}Nobody on Earth could|have done what we did|with that formula. {52717}{52747}He'll understand. {52758}{52794}Halt or I'll shoot! {52839}{52868}Don't do it. {53158}{53183}Gibberish. {53226}{53277}At least it wasn't graffiti. {53293}{53327}What's all the commotion? {53327}{53381}I just saw the police with|two men in custody out there. {53383}{53422}Oh, I'm glad you weren't here. {53425}{53499}I'm afraid that some|of the demonstrators|got into the lab. {53524}{53615}Stop nuclear power!|Stop nuclear power! {53927}{53967}Dorothy,|where's my formula? {53970}{54045}Oh, one of the men|that came in here|ruined it. {54058}{54101}I had to take it|off the screen. {54103}{54129}You didn't erase it? {54129}{54182}Oh, no, no. It's still|in the memory bank. {54182}{54226}But I'm afraid it's|not going to be much|use to you now. {54229}{54283}I mean,|he literally ruined it. {54283}{54322}I would have|tried to stop him, {54324}{54436}but the security guard|told me to just stay away|from them until they arrived. {54748}{54766}My God. {54988}{55018}I know, I... {55046}{55094}I told you|they ruined it. {55143}{55188}You think|very carefully. {55190}{55238}Did they say|who they were? {55244}{55330}Well, no, but I could tell|they were just part|of that street gang... {55333}{55386}They must have|said something. {55389}{55468}Well, they mentioned|your paper on PBS. {55507}{55580}My one on the theories|of brother worlds|and atomic travel? {55583}{55621}Yeah, I guess so. {55635}{55724}But I don't understand|why you're so interested|in hoodlums. {55804}{55824}My dear, {55874}{55931}these hoodlums,|as you call them, {55949}{56001}may be as important|to mankind {56025}{56076}as the coming|of the Messiah. {56228}{56272}Mr. Brooks is still|in his meeting. {56274}{56323}You can wait in my office. {56329}{56354}To be quite blunt, {56354}{56435}there are several people|competing for the on-camera|reporter job. {56438}{56492}I know,|but I intend|to get it. {56522}{56546}We'll see. {56609}{56650}Mr. Brooks' office. {56674}{56713}Why, yes, she is. {56728}{56811}Miss Hamilton?|It's for you.|The police department. {56841}{56868}The police? {56892}{56954}I don't know how|they could know|I'm here. {56957}{57004}Miss Hamilton, the phone. {57218}{57233}Hello? {57246}{57273}This is Dillon. {57285}{57308}It works. {57308}{57384}You were kind enough to assist|my friend and me this morning. {57387}{57397}Yes? {57439}{57489}We've run into|some trouble. {57498}{57508}Yes? {57534}{57567}Being strangers, {57567}{57614}we're in high hopes|that you'd get in touch {57617}{57688}with Dr: Mortinson|and tell him where we are: {57692}{57754}Well, I might be|able to do that. {57754}{57783}The local news tonight: {57783}{57856}Two demonstrators were|apprehended trying to break|into Peace Prize winner {57858}{57939}Donald Mortinson's|laboratory after|beating up a security guard: {57939}{57991}The man was not|seriously injured,|however he {57993}{58061}Oh, Lord,|and I dropped them off. {58063}{58106}Jamie, are you there? {58121}{58191}Listen, you!|You terrorists. {58206}{58234}Terrorists? {58235}{58279}You don't understand|the situation. {58281}{58306}Oh, yes, I do. {58308}{58400}This is my first day|on the job and you used me.|You chauvinist! {58482}{58505}What'd she say? {58508}{58537}I don't know. {58545}{58583}What's a terrorist chauvinist? {58718}{58812}Mr. Brooks, I really think|you ought to come down|here in person. {58828}{58876}I think|we have a problem. {58929}{58962}I really can explain. {58980}{59008}I'm sure you can. {59073}{59088}Hello? {59132}{59162}Dr. Mortinson. {59164}{59243}I'm afraid Mr. Brooks|isn't in his office,|however... {59267}{59277}Who? {59315}{59352}Jamie Hamilton? {59371}{59413}Yes, she is, but... {59443}{59480}Yes. Certainly. {59695}{59705}Yes? {59722}{59754}Miss Hamilton? {59757}{59767}Yes? {59785}{59846}It's most urgent|that I learn more {59846}{59926}about those two friends|of yours, the ones that|were in my lab today. {59928}{60019}Doctor, I assure you,|I had no idea they were|going to cause trouble. {60019}{60074}No, no, you misunderstand,|I'm grateful for their visit. {60076}{60149}In fact, I was hoping that|you might be one of them. {60151}{60180}One of them? {60180}{60237}Well, they left your name|as a point of contact. {60238}{60338}I'd hoped to learn more from|you before confronting them|at the police station. {60340}{60404}I'm sympathetic to you|if you need reassurance. {60406}{60482}Well, I'd like to tell you|something about them, Doctor, {60482}{60548}but I don't think|what I know would|make it worth your while. {60550}{60589}The Dr. Mortinson? {60590}{60653}Why would he be calling us?|He despises the media. {60655}{60690}He's not calling us. {60692}{60731}He's calling her. {60735}{60760}Who is she? {60762}{60813}The new reporter,|she hopes. {60827}{60899}No, look, it's all been|kind of a big mistake. {60912}{60943}Tell him|you'll meet him. {60943}{60977}But it's not|what he thinks. {60977}{61013}You want a crack|at that job? {61016}{61063}Tell him you'll meet him. {61105}{61155}Listen, Doctor,|I'd be glad to meet you. {61155}{61200}Anne, quick.|Get me a camera team,|the best. {61202}{61224}Camera team? {61226}{61292}We've been trying|to get Mortinson|on film for weeks. {61295}{61320}Yes, fine. {61343}{61379}Where are you|gonna meet him? {61382}{61415}Well, who are you? {61417}{61465}I'm Mr. Brooks, your boss. {61474}{61537}Oh, well,|outside police headquarters. {61539}{61591}But I'm doing this|under false pretenses. {61592}{61652}I haven't the faintest idea|who those guys were. {61655}{61680}What guys? {61687}{61736}Never mind,|that really|doesn't matter. {61737}{61776}If you can pull|this thing off, {61778}{61827}you've got yourself|a job for life. {61827}{61894}Come on, we got work to do.|Annie, we'll ride out|in the camera truck. {61897}{61922}Do it now! {62150}{62173}All right. {62225}{62273}Name, date,|place of birth. {62313}{62326}Uh... {62376}{62443}Name, date,|place of birth. {62458}{62520}Sergeant, we got some|kind of problem here. {62536}{62613}How can you have a problem|with a simple set|of fingerprints? {62613}{62647}Well, come see for yourself. {62650}{62722}There ain't no ridges,|there ain't no valleys. {62913}{62980}Wise guy.|Sanded them off, huh? {62993}{63076}Don't think you're gonna|get out of here|without being identified. {63076}{63162}Our computers are hooked up|with police departments|all over the world. {63163}{63233}So, no matter where|you come from,|we're gonna find out. {63236}{63317}Look, it's imperative|that we talk with|Dr. Mortinson right away. {63335}{63419}Then later I suppose|you'll want an appointment|with the President. {63503}{63516}Yeah? {63546}{63585}Yeah, right here. {63590}{63605}Right. {63635}{63650}Right. {63668}{63691}Yes, sir. {63800}{63813}Well, {63838}{63899}seems some big shots wanna|talk to you two guys. {63928}{64024}Put them back in|the holding tank till they|come for them, Dobin. {64346}{64368}This way. {64510}{64530}In here. {64702}{64744}What's a big shot? {64744}{64827}I don't know, but this is|the worst thing that could|have happened to us. {64829}{64890}The last thing we need|is a lot of attention. {64891}{64954}Our ships are what are gonna|get all the attention, {64957}{65033}if we don't get back|and charge those energizers. {65036}{65108}Yeah, well,|first we've got to|get out of here. {65286}{65296}Hey. {65330}{65362}Our own force field. {65425}{65448}Hey, hey. {65490}{65535}One of you two guys|got a cigarette? {65658}{65671}Okay. {65714}{65741}Got a light? {66250}{66288}Very nice, Troy. {66294}{66344}Now may I point out|we're still in jail? {66346}{66384}Patience, Dillon. {66571}{66623}Help! Help!|Get me out of here! {66625}{66684}Please! Please, you got to|get me out of here! {66686}{66742}You'll never see me again!|Please! {66789}{66848}Pipe down in there, Moran.|I... {66921}{66949}Hey! Dobin! {66989}{67053}I thought I told you|to put those guys|in the tank. {67055}{67070}I did. {67170}{67195}Now, Troy? {67226}{67255}Now, Dillon. {67399}{67465}Dobin, you idiot.|What'd you do that for? {67479}{67516}Why'd I do what? {67569}{67592}Go get it, boy. {67930}{67953}Come on, Skip. {68315}{68355}Come on, Skip, go. {68404}{68431}Come on, Skip. {68464}{68479}Golly! {68891}{68947}Come on, Skip.|Let's go tell Dad. 35074