All language subtitles for Space.Gen.Chandrayaan.S01E04.Make.in.India.1080p.JHS.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_track3_[eng]

The COVID pandemic has
disrupted global supply chains.

International shipping
has come to a standstill.

Yet, India has decided
to export vaccines

to help out other countries.

Will the other countries
resume exports,

or will they keep
their borders closed?

The supply chain
has ground to a halt.

Yamini, no country is ready
to supply us with the parts.

Sir, we don't know
how long the pandemic will last.

How long will we keep
Chandrayaan-3 on hold?

Sir, there must be a way out.

Russia is still working on
its lunar mission.

Think about your people
and the Chandrayaan-3 mission, sir.

Why would other countries
supply us with parts

till the international routes
are closed?

Is this really the "New India"?

It's been 25 years,
but nothing has changed.

Begging for technology,
always being refused.

Even combined, these countries
are smaller than ours

and yet here we are,
begging them.

Mighty India? No.
More like helpless India.

We sent planeloads
of vaccines to everyone.

But everyone turned
their backs on us

when we needed help.

Do we really
need anyone's help?

Make in India.

Let's make our own parts.

Yamini-ji,
if we could make everything,

we would've done it by now.

"Make in India" is not just a logo.

It's a challenge for us Indians

to do something
that we've never done before.

Yamini-ji, after the failure
of Chandrayaan-2,

this C3 is our only chance.

So, we can't take
any chances with this.

Sorry.

You're right, sir.

We can't throw a rookie player

into the chaos of the World Cup.

I agree.

But how about bringing in a player

who has won the IPL?

Right?

We have a GSLV launch
in three months.

We always import some parts
for this GSLV rocket.

But this time,

we'll make those parts in India.

This will be our IPL.

The Indian suppliers
who make the GSLV parts,

we'll include them
in the C3 supply chain.

Fine.

Ask Narang to prepare
a list of Indian suppliers.

Narang is our corporate advisor,
Ramaiah.

He'll set up a meeting
with the suppliers. Let's go.

Chief, just a friendly reminder.

You guys are from Bengaluru.

So don't get your hopes up
about the IPL title.

"This year, the cup is ours."

Looks tough.

Today, we are
assembled in the ISRO office

for a reason.

ISRO serves mankind

and today, mankind needs us.

People of science,
we're fighting an unseen enemy.

But exploring uncharted territories,

and reaching where

no one has reached before,

and achieving success
with limited resources,

well, no one does that
better than ISRO.

So, ISRO has taken up the challenge

to reach its target
by making its parts in India.

Arjun's landing program

is the most critical
to achieve this target.

So work hard, but in your bubbles.

Follow COVID protocols
at all times

because social distancing
is safety.

Arjun, the lander
is very unstable. Now what?

Let's try again, Pramod.

We're on an essential duty.
We can't stop.

Dump your clothes
into the washing machine

and go straight to the bathroom.

Vikram is not able to land
on any assigned landing spots.

Not able to achieve
a precision landing.

We made changes
to the program

to support a two-engine landing.
Could that be the reason?

Is there a problem with
the spot where we are

attempting this precision landing?
Listen.

Check the landing coordinates.

Stay in your circle, will you?

Pramod, how long will it take?

Arjun, we've been
trying this relentlessly

for the last two months,

and we are failing every day.

I think you need to take a break.

Son.

Arjun, is everything all right?

Yes.

Ninety-seven.

Okay. Normal.

Arjun, are Vikram's landing
issues fixed?

No, ma'am. But I'm trying.

Hopefully,

soon, you and lander both will learn
how to land safely in your circle.

And this is our GSLV.

Geosynchronous Satellite
Launch Vehicle.

We'll insert the satellite
in this rocket and launch it.

Hitesh bhai, we have to make
parts for this rocket.

- It can be done, right?
- No.

But you said you'd get it done.

Narang bhai, we make
industrial-grade stainless steel.

This is aerospace-grade steel.

We already make
the PSLV parts for ISRO.

But for the GSLV,
we'll need a completely new set-up.

So what's the problem?

So do it.

Aerospace manufacturing
requires a different skill set.

Hiring a specialised workforce,
training them.

Relax your quality parameters a bit,

and we'll definitely help you.

So you know our limitations.

And this is our limitation.

Sorry, sir.

But it's too much, sir.

I don't think
this is possible in India.

This is the "New India."

Everything is possible.

I think the Indian Space Sector

needs some fresh blood.

The bureaucratic pace
will take you to the next block,

not the Moon.

I'm sorry, but no offence.

No, no.

By the way, your company's name
is very unique.

You must've seen
a computer keyboard.

Hmm.

There's only one key
that stands out.

It's the longest key

and also the most extensively used.

Ah!

Space bar.

I like your spirit.

Uh...

There's only one problem.

Your prices are too high.

ISRO's budget is--

Sir, I've quoted
the best possible price.

And believe me,

quoting lower than this
won't be possible.

And I thought,

everything was possible
in "New India."

- Yes, Madhvi?
- When will you get home?

Dinner is ready.

You and Mom should eat.
I'm busy. Yes, I'll order some food.

It's a dead end, man.

Bro, we made
three different prototypes

for the ventilators.

"Swasth" for emergency
and ambulance use.

- And for the ICU--
- Boys!

Let's head to Indira Nagar,

down a couple of beers,

and ideas will
start flowing on their own.

Bro, one coffee.

What do you think?

You've been acting weird
all these days.

You sit where you aren't
supposed to sit.

You don't stand
where you're supposed to stand.

Standing in a circle
feels so restricted.

Feels like entering a lock-up
straight from the lockdown.

Thank you.

Sir, the circle is for our safety.

Yamini ma'am had good reason
to put up these signboards.

If not your mentor,
at least listen to Amit-ji.

He's incredibly busy,
but he still takes time out

on every call to remind everyone,
"Two yards apart, wear a mask."

- You don't listen.
- You are superb.

Let's go, man!

Pramod, I'm sending
you some new parameters.

Let's just run this.

But, Arjun, this will require
a lot of approvals

as well as efforts.
How will it be possible?

I know, but let's do it.

What's up with this
new landing area?

That's what I'm trying to change.

- Wow!
- That's superb!

Thank you!

Don't touch me! Why thank me?
What did I do?

- Don't you know?
- Yes?

For landing, we fed Vikram
the exact landing coordinates.

Like the circle?

- Right.
- But like me,

Vikram also felt restricted
in a circle.

So we expanded the landing area
from two yards

to 200 yards and boom!

That did it.

Why didn't we attempt this
during the Chandrayaan-2 mission?

Because then, we didn't have
the images from the orbiter.

In the last two years, the orbiter
has sent us many images,

and now we can expand
the landing target area.

I have good news, sir.

Arjun has cracked
the landing program.

That's great, Yamini.

We need this launch to go right.

To mark India's
75th Independence Day,

ISRO is preparing to unveil
its greatest contribution.

ISRO is launching
its most powerful satellite to date

known as EOS-3.

The satellite will be
launched by GSLV F-10.

Accomplishing this mission
was no mean feat.

But the ISRO scientists
stuck to their task

and helped India
achieve this milestone.

Today, in Sriharikota,

this feels like any other
regular GSLV rocket launch,

but for ISRO,
it's a major leap.

Because it's their first launch
after the lockdown.

As the whole nation awaits
the launch of Chandrayaan-3,

this rocket is not only carrying
a satellite,

but the hopes
of millions of Indians.

The countdown
is in the final stages.

The mission director...

Countdown begins.

Five, four, three, two,

one, zero.

- Ten seconds.
- And lift off!

This is magnificent!

Streaks of India's glory

rising across the skies
of Sriharikota.

Leaping through the clouds,

the ISRO rocket surges
towards the next stage.

The boosters are ready
to decouple.

What just happened?

There seems to be some bad news.

India's GSLV rocket
has failed the mission.

A satellite launch from Sriharikota

turned into
a disappointing failure.

All the parts
of the GSLV rockets

were reportedly made in India.

But this disastrous launch
has now

put India's aerospace manufacturing
capacity clearly in the dock.

Since we can't manufacture
even a single GSLV rocket in India,

how will we even build
Chandrayaan-3?

They say failures are
a stepping stone to success.

- When will ISRO learn
- Is this the reason

- ...from its mistakes?
- ...for the continuous

- delays in Chandrayaan-3?
- Is ISRO underconfident

- and not ready?
- Are they scared

that Chandrayaan-3 will also
end up like the GSLV?

ISRO should really consider

collaborating with other agencies
to improve their technology.

Is ISRO working

- to fix its technical shortcomings?
- India cannot afford to suffer

such heavy losses repeatedly.

Has ISRO given
this serious thought?

We had barely recovered
from the failures of Chandrayaan-2,

but then came one more piece
of bad news about ISRO.

GSLV F-10 has failed in its launch.

Let's discuss this in detail.

Mohanty sahab,
my first question is to you.

Why are we failing repeatedly?

We're still investigating
the causes of the launch failure.

This is our first failure
after a streak of

16 successful launches.

In my opinion,
it's a good strike rate.

Mohanty-ji has recounted
their glorious history.

What's your take on that?

No doubt, it's a sad day for ISRO.

But it's even more sad for me
and my company, Space Bar.

Because we manufactured

a few parts that went
into this rocket

and at Space Bar, we take
every single failure seriously,

unlike ISRO.

He's taunting you.

It's easy to sit in a studio

and pass a comment.

But ISRO scientists often have
to work under severe constraints

- and tough situations--
- Sir. Sir.

Why have you been working
under constraints

for all these years?

The budget of all ISRO missions

is pitifully lower compared
to the American agencies.

We should stop taking pride in

low-budget,
low-resource missions.

We should stop taking pride
in the wrong things.

When you crimp on quality,

failure is the price you pay.

Now, tell me something.

What has ISRO done
in the last year and a half?

Maybe you need some time
to answer me.

Saurabh-ji, a few days ago,

you posted a question
on your channel,

asking if India could ever produce
someone like Elon Musk?

- Right.
- Let me answer that.

India can definitely
produce someone like Elon.

What needs to change
is the government's attitude.

The government must outsource
all the space projects

to a private companies like ours.

And ISRO should just

focus on research and development.

Anyone who doesn't
agree with me

is against India becoming
a space power.

- Okay.
- Let me put it bluntly.

I am Team India.

What about you, Mohanty sir?

Mr. Bhutani created a narrative
out of thin air.

He claims Team ISRO

is not Team India.

But, Mr. Bhutani,

you clearly have no idea
what ISRO has achieved

in the last 50 years
because you weren't even born then.

When our country was
grappling against COVID,

we made low-cost ventilators
in record time

and delivered them
all over the country.

When people were dying
due to lack of oxygen,

ISRO stepped up

and supplied 11 tons
of liquid oxygen.

From tracking the virus spread
to managing quarantine zones,

the government relied on
the Nirog Setu app made by ISRO.

That's why ISRO's
success parameter

isn't based on the number
of successful launches,

but on the number of lives saved.

No one in the world
can beat us to that.

I'm sorry, Mr. Bhutani,

but you cannot be Team India
if you are not Team ISRO.

As for Chandrayaan-3,

"Make in India" is not just a logo,
but a challenge.

If I have to,
I'll grab a welding machine myself,

but I'll make sure that
Chandrayaan-3 is built in India.

And ISRO

will certainly make India
a space power.

Because Team ISRO
is the real Team India.

We don't know
if Mr. Bhutani feels sorry

about what he said,

but we just heard the loudest roar
for Make in India ambitions.

Let's hope this roar turns
into real results.

Give me the phone.

Congratulations, Mohanty sir.

Only nasty sledging provokes
a daredevil to fight.

Like I said, I know
how to tackle these media guys.

See you in space.

Dr. Ramaiah.

Well played, Mohanty sir!

Never imagined that

when ISRO would be facing
an existential crisis,

you'd save the day
like Lord Krishna,

wielding his Sudarshan Chakra.

Ramaiah, Kauravas and Pandavas
were rival factions,

but they'd join forces
against an external enemy.

- Yes, sir!
- See you, Parth.

Ma'am, we have to stop hackers
from attacking Vikram

and so I am deploying a firewall.

Please take a look.

Let's just discuss this once, please.

Arjun, please get out of this zone!

Instead of obsessing over
malware attacks,

focus on
the navigation system, Arjun.

Just make sure
the landing trajectory is accurate.

Very important!

Why are my eyes
smouldering like that?

Sir, you're now meme material.

- Sir!
- Show me more.

Good news, sir.

There's someone
who wants to meet you.

Tata isn't just a name.

It is the invisible hand holding up
India's progress.

I may be an aged man,

but I'll always stand up
when my country needs me.

Sir, we do need you.

Making Chandrayaan-3
entirely in India

is a mammoth task.

At the end of the day,
every mammoth is just an elephant

and I have made
many elephants dance.

Chandrayaan is not only
ISRO's pride,

but it is the pride
for the whole of India.

- Thank you, sir.
- Thank you, sir.

Thank you.

Please.
Please have your tea. Please.

Sir, HAL, BHEL,
everyone is calling.

They said they'd chip in
to build Chandrayaan-3 in India.

Great!

So, please set up a meeting

for Dr. Ramaiah and me
with everyone.

Now, a major
development in the space sector.

ISRO has announced
that Chandrayaan-3

will be launched on
14th July at 2:35 p.m.

from Satish Dhawan Space Centre,
Sriharikota.

You haven't slept for days.
Get some rest.

Don't get so paranoid.
You might make wrong decisions.

Ramaiah sir, sometimes
I think that the data is correct,

but my faith is still shaken
from the last time.

Get some rest, Arjun.

Don't overthink it.

India's Chandrayaan-3

will be launched today from
Sriharikota at 2:35 p.m.

They will attempt the landing
at the very spot

where they faced failure
the last time.

On the south pole of the Moon.

We joined the space race
after Russia,

but now we're at the starting line
and also a step ahead of them.

Thank you, sir.

You helped us a lot.

That's how I earn my pay.

Vehicle director
to mission director.

LVM3-M4 launch vehicle is ready
for the Chandrayaan-3 mission.

That's it.

Now quickly say,
"Get, set, go" and start the race.

Range safety copy.

Flight corridor clear.

Range safe for launch.

All stations, T minus five minutes.

T minus 45 seconds.

All teams,
confirm mission parameters.

Okay.

Initiate 30-seconds countdown
to ignition.

T minus 30 seconds.

T minus 25 seconds.

T minus 20 seconds.

Arjun?

Stop, stop. Ma'am, we need
to stop the launch now.

You sure?

This is not the time
for one of your episodes.

Just take my word on this, ma'am.
Trust me.

T minus 15 seconds.