All language subtitles for OBA-351un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,900 --> 00:00:19,900
ใชใ.
2
00:00:24,900 --> 00:00:32,960
ใซใ ใ้ฃฏใพใ ?
3
00:00:34,460 --> 00:00:37,720
ใใใใใใใใใไฝใใใใ
4
00:00:38,160 --> 00:00:42,600
ใใใใๅบไธใใใใ ใใใใๅ
้ฃใฏใใใฆใใใใใใใชใใ?
5
00:00:42,601 --> 00:00:49,540
ใ ใผใใใงใไบบ้ใซใชใฃใกใใฃใใใไฝใใใฃใๆใ้ใใฃใๆนใใใใงใใ?
6
00:00:50,260 --> 00:00:57,140
ใใใ ใใฉใชใใใจใซใใ่
นๆธใฃใใใใ
ใกใใฃใจๆฉใใซใใฆใใๅฌใใใใ ใใฉใ ใใใๅใใฃใใ.
7
00:01:31,700 --> 00:01:33,960
ใใผใ้ฃในใใใญใ.
8
00:01:34,740 --> 00:01:35,740
ใใใใใ.
9
00:01:36,360 --> 00:01:39,400
ใใใชใซ้ฃในใใใใใไธญๅฃใใใใใ
10
00:01:39,720 --> 00:01:43,220
ๆๆฅใใคใใด็ฉใ่กใใชใใใ ใใฃใใ.
11
00:01:44,260 --> 00:01:52,300
ใใใใใใใใคใใด็ฉใใฏๆฅฝใใฟใ ใใฉใ็บๅ
ๅธฐใฃใฆใฎใใชใใ
ไปใๅใใใใฉใใใใใชใใ.
12
00:01:53,120 --> 00:01:56,180
ไปใๅใใฃใฆ่จใฃใใฃใฆๆจๆถใใใใชใใใใชใใ
13
00:01:56,740 --> 00:01:59,620
ไปใๅใใฏ็งใใใใใใ็จไบใฎ้ขๅ่ฆใฆใฆใ.
14
00:02:00,600 --> 00:02:03,360
ใใใใใใ ใจใใฃใใๅฉใใใใ.
15
00:02:04,680 --> 00:02:06,400
ๆๆฅใๆฅฝใใฟใ ใญใ
16
00:02:06,700 --> 00:02:10,160
ใใใ ใญใ ใใใใใ้ฃฏใซ่ฅฒใฃใฆใใใญใ.
17
00:03:23,630 --> 00:03:27,070
ๆๆฅใๆฉใใใฉ่ตทใใใใใชใใ
18
00:03:27,290 --> 00:03:28,290
ใญใ.
19
00:03:28,630 --> 00:03:31,250
็จไบใใใใๆฅฝใใใงใใฆใใใ.
20
00:03:31,910 --> 00:03:32,910
ใใใ.
21
00:03:33,330 --> 00:03:36,290
็ทใจๅบใใใใฎใๅฌใใใใ ใใ
22
00:03:36,530 --> 00:03:42,051
ๆฎ้ใใใฎใใใใฎๆญณใ ใจๆฅใใใใใฃใฆๅซใใใใ ใใฉใชใใ
ใใใญใ.
23
00:03:42,910 --> 00:03:44,430
ใใใใไฟบใ้ขจๅๅ
ฅใฃใฆใใใ.
24
00:04:28,520 --> 00:04:31,220
ใใฃใใๆฏใใใจๅบใใใใใใจๆใฃใใฎใซใ.
25
00:04:32,440 --> 00:04:33,440
ใใใใญใ
26
00:04:33,540 --> 00:04:37,140
ๆฅใซใๅ
้ฃใฎ็ดๅๆฉใใซใใฆใใใฃใฆ่จใใใกใใฃใฆใ.
27
00:04:38,140 --> 00:04:39,660
ใพใใไปๆนใชใใใ
28
00:04:40,160 --> 00:04:42,740
ใๅ็ฃใซใใกใใใฃใฑใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใ.
29
00:04:43,876 --> 00:04:44,876
ใใใใจใใ.
30
00:04:44,900 --> 00:04:47,320
ใใใใ็บๅ
ไผ้ทใซใใใใใ่จใฃใฆใใใฆใ.
31
00:04:48,640 --> 00:04:49,820
ใใใใ่กใฃใฆใใใใ
32
00:04:50,100 --> 00:04:52,340
่กใฃใฆใใพใใ ใใฃใฆใใฃใใใใ.
33
00:08:27,060 --> 00:08:33,600
็พ้ณฅใใใๅใฎใใใซๆบๅใฃใฆๅพ
ใฃใฆใใใใ ใใใ.
34
00:09:17,010 --> 00:09:18,010
็ด ๆดใใใใ.
35
00:09:53,650 --> 00:09:55,610
ใ็ถใใใใใใใญใ.
36
00:09:56,230 --> 00:09:57,450
ใใใ็ซใใคใใกใใฃใฆใ.
37
00:10:04,060 --> 00:10:05,520
ๅฑใชใใๅฑใชใใ.
38
00:10:06,800 --> 00:10:08,240
ไปๅใใๅผฑใใใ ใ.
39
00:11:16,900 --> 00:11:20,540
ๆฐๆใก.
40
00:11:44,156 --> 00:11:45,156
ใใ?
41
00:11:45,180 --> 00:11:46,220
ๆฐ ๆใกใใ?
42
00:11:46,221 --> 00:11:47,840
ใ...
43
00:12:06,180 --> 00:12:08,920
ๅใฎไฝใงใใฃใฑใๆฐๆใกใ่ฏใใฆใ.
44
00:12:20,180 --> 00:12:26,240
ใ็ถใใใ้ฆไผธใณใฆใ.
45
00:12:55,540 --> 00:12:58,320
ใใใ็ฑใใชใฃใฆใใ ๅใฎใพใพ่งฆใฃใฆใ.
46
00:13:10,800 --> 00:13:11,800
ใ...
47
00:13:18,600 --> 00:13:20,620
ใใฃใฑใใใฃใใใใใ.
48
00:13:37,350 --> 00:13:40,770
็พ้ณฅใใใใใใใใชๆฟกใใฆใใใใชใใงใใใ.
49
00:13:43,340 --> 00:13:47,520
ใใใๅฌใใใใ ใ...
50
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
ใใใช ๆฐๆใกใใ?
51
00:14:15,860 --> 00:14:19,140
ๆฐๆใกใใใ.
52
00:14:20,320 --> 00:14:21,680
ใกใใฃใจ่ฆใฆๆฅฝใใใชใ?
53
00:14:46,700 --> 00:14:49,020
ๅใฎ้ก่ฆใฆใใฃใฑใ่จใฃใฆใๆฐๆใกใใ?
54
00:14:49,021 --> 00:14:52,260
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใฑใ่จใฃใฆใ ๆฐๆใกใใ?
55
00:15:15,830 --> 00:15:17,490
ใใผใใญในใใใ.
56
00:15:28,340 --> 00:15:29,640
็พ้ณฅใใใใใๅคงไบใชใจใ่ฆใฆใ.
57
00:15:46,650 --> 00:15:48,150
ใใกใ ใ้ ใใใใ.
58
00:15:49,630 --> 00:15:51,030
ใใผใ้ฃใใใ.
59
00:15:52,110 --> 00:15:56,500
ใใฃใฑใใไผธใฐใฃใฆใ.
60
00:16:17,180 --> 00:16:18,640
ใใฃใฑใใไผธใฐใฃใฆใใใใใใ.
61
00:16:45,600 --> 00:16:47,380
ใใใ็ถบ้บใ ใใ.
62
00:16:51,840 --> 00:16:53,560
ใใฃใฑใ่ใใฆใใ?
63
00:16:54,440 --> 00:16:55,680
่ใใฆใ.
64
00:17:03,850 --> 00:17:06,350
ๅฟใๅ
จ้จๅใซ้ ใใฆใใใใใ.
65
00:17:53,980 --> 00:17:55,460
ๆฐๆใกใใใ.
66
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
ใญ.
67
00:18:45,850 --> 00:18:47,290
ใใ ใกใใฃใจๆณฃใใฆใ.
68
00:18:49,670 --> 00:18:52,690
ๆณฃใใฆใใใ ๆฐๆใกใใใ.
69
00:19:06,100 --> 00:19:07,120
่ฆใฆใ.
70
00:19:08,060 --> 00:19:09,740
ๅใฎ้กใ.
71
00:19:12,220 --> 00:19:18,430
็พ้ณฅใใใฎ็ธๆใใใ.
72
00:19:42,930 --> 00:19:44,670
็พ้ณฅใใใ.
73
00:19:46,390 --> 00:19:49,270
ๅใฎ้ก่ฆใฆใใใใใชใ.
74
00:20:02,600 --> 00:20:04,600
ๅ ใ็พ้ณฅใใใจๅใใใใๆๆใซใชใฃใกใใฃใใชใ.
75
00:20:31,320 --> 00:20:34,320
ใใใๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
76
00:20:38,780 --> 00:20:39,820
ๆๆกใฃใฆใใ?
77
00:21:14,220 --> 00:21:20,600
ๅใฎไฝใใใใกใใใใฎ็ทๆง่ใ็พ้ณฅใใใฎใใฎใงใใใใญใ.
78
00:21:37,930 --> 00:21:39,950
้ ญๅใใ่ใใฆใใใใใงใใใ.
79
00:21:52,796 --> 00:21:55,460
ใใไธๅบฆใ ใ ใฃใจ ๆฒใใฆใใ ใใใ.
80
00:22:59,330 --> 00:23:00,370
ๆฐๆ.
81
00:23:07,720 --> 00:23:39,430
ใก ใใใ ๆฐๆใกใใใ.
82
00:23:45,930 --> 00:23:48,750
ใใใใใช้ณใใชใฃใกใใฃใใ ๅ
ฅใใฆใ.
83
00:24:17,700 --> 00:24:18,700
ๅ
ฅใใฆใ.
84
00:24:19,520 --> 00:24:21,020
ใใฃใจๅใฎ็ฎใ่ฆใฆใใฃใฆใ.
85
00:24:21,640 --> 00:24:22,980
ๅ
ฅใใฆใ.
86
00:25:24,860 --> 00:25:26,720
ใใใ็ฑใใ.
87
00:25:57,930 --> 00:25:59,030
ๆฐๆใกใใใ.
88
00:26:18,270 --> 00:26:19,270
ไป.
89
00:26:24,110 --> 00:26:25,990
ใใ ๅ
ฅใฃใฆใ.
90
00:27:51,240 --> 00:27:57,670
ๆฐๆใกใใใ.
91
00:28:58,970 --> 00:28:59,970
ใใใใ.
92
00:29:10,540 --> 00:29:11,540
ใใไธๅบฆใ.
93
00:29:49,730 --> 00:29:51,250
ๅใฎไฝใ็ขบใใซ็ฑใใ.
94
00:30:37,280 --> 00:30:39,140
้ก่ฟใใซๅฏใฆใใใฎใ.
95
00:30:39,760 --> 00:30:41,520
ใคใใพใฃใฆใ.
96
00:31:06,650 --> 00:31:08,410
ใใฎ้กใๅใซ่ฆใใฆใใใใ.
97
00:32:36,150 --> 00:32:37,290
ไธใใใคใใฆใใ?
98
00:33:15,980 --> 00:33:28,100
ใใไธๅบฆใ.
99
00:33:40,880 --> 00:33:42,360
ๅใฎใใจใใฃใฑใ่ฆใฆใ.
100
00:34:18,100 --> 00:34:21,220
ๅ็พ้ณฅใใใฎใๅฐปใไปๆฅๅ
จ็ถ่ฆใฆใชใใใ.
101
00:34:25,140 --> 00:34:30,140
ใๅฐป่ฆใใฆใ ใใฎใพใพๅใซไนใฃใใฃใฆใใ ใใใ.
102
00:34:41,180 --> 00:34:44,320
ๅทฆใใๅใฎใใจ่ฆใฆใฟใฆใ.
103
00:35:13,800 --> 00:35:14,800
ไธ ใใใคใใกใใใใใ.
104
00:35:32,090 --> 00:35:33,430
ใใฃใจๅทฆใใๅใฎใใจ่ฆใฆใ.
105
00:36:14,160 --> 00:36:18,220
ๅพใใใใใใฆใ.
106
00:36:35,490 --> 00:36:38,890
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
107
00:37:02,530 --> 00:37:03,530
ใใไธๅบฆใ.
108
00:37:14,190 --> 00:37:15,190
ใใ ไธ.
109
00:37:24,100 --> 00:37:26,100
ๅบฆใ.
110
00:39:24,050 --> 00:39:27,790
่ตท ใใใฆใ ่ตทใใใฆใ.
111
00:39:43,060 --> 00:39:44,900
ๆฐๆใกใใใ.
112
00:41:00,610 --> 00:41:02,470
ใใใๆฐๆใกใใใ.
113
00:42:25,220 --> 00:42:29,460
ไปๆฅใฏไธๆฏใใฆใญใ.
114
00:42:32,840 --> 00:42:38,480
ใใใ.
115
00:42:51,560 --> 00:42:52,560
ใญใ.
116
00:42:52,720 --> 00:42:56,960
ไบ ๅฎใใใฃใใฎใซใใถใใใใใฃใฆใ.
117
00:42:58,320 --> 00:42:59,320
ใใใใใฎใ.
118
00:43:00,160 --> 00:43:06,260
ใงใๅคง้ฃใ็ถใใฆใใใไผใใๆฉไผใๅคใใชใใใชใจๆใฃใฆใ.
119
00:43:07,600 --> 00:43:10,200
ไปใฏใใใใๅฟใใใใใญใ.
120
00:43:40,640 --> 00:43:44,380
ใชใใๅ
จใ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ.
121
00:44:05,010 --> 00:44:06,710
ใฉใใใใฎ?
122
00:44:09,480 --> 00:44:10,480
ๆฐๆใกใใ?
123
00:44:10,481 --> 00:44:11,820
ๆฐๆใกใใใ.
124
00:44:20,860 --> 00:44:23,940
ไธๅฃใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ.
125
00:44:57,280 --> 00:44:58,360
ๅใฎใใใฃใฆใ.
126
00:45:27,050 --> 00:45:28,530
ๆฐๆใกใใใ.
127
00:45:36,010 --> 00:45:37,790
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใญในใใฆใ.
128
00:45:39,350 --> 00:45:40,350
ใใฃใฑใใใฆใ.
129
00:45:40,750 --> 00:45:44,070
ใใฃใฑใใญในใใฆใใใใใใ ใใฃใจๅใฎใใจ่ฆใฆใฆใ.
130
00:47:00,340 --> 00:47:07,020
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
131
00:47:18,280 --> 00:47:20,500
่ถณใฎใใฃใฑใใใฃใฑใๆดใฃใฆใ.
132
00:48:33,680 --> 00:48:38,700
ๆฐๆใกใใใ.
133
00:49:19,120 --> 00:49:22,880
่ถณใๆผใใฆใใใใ.
134
00:49:30,670 --> 00:49:36,330
ๆฐๆใกใใใใ.
135
00:49:59,870 --> 00:50:01,030
ๆฐๆใกใใใ.
136
00:50:22,050 --> 00:50:27,670
ๆฐๆใกใใใ.
137
00:50:44,490 --> 00:50:47,150
ใพใ ๅฐใๆณกใคใใฆใใใใใชใ?
138
00:50:48,450 --> 00:50:49,590
ใใใงใๆตใใฆใใใใฎ?
139
00:50:49,730 --> 00:50:51,050
ๅคง้ฃใใ.
140
00:50:52,550 --> 00:50:53,930
ๆฐๆใกใใใ.
141
00:51:20,900 --> 00:51:24,180
ๆตใใใใ ใใใ ใญใ.
142
00:52:03,900 --> 00:52:07,780
ใจใใใใใใใใใชใใใ ่ถณๆผใใฆใฆใใใ?
143
00:52:34,060 --> 00:52:35,060
ๆฐๆใกใใ?
144
00:52:51,080 --> 00:52:52,080
ๅคงไธๅคซ?
145
00:52:53,380 --> 00:52:55,080
ๆฐๆใกใใ?
146
00:53:18,120 --> 00:53:19,120
ๆฐๆ.
147
00:53:23,140 --> 00:54:05,760
ใก ใใใ.
148
00:54:16,520 --> 00:54:19,020
่ถณใๆผใใฆใฆใใใ?
149
00:54:44,060 --> 00:54:45,940
ๆฐๆใกใใใ.
150
00:55:14,980 --> 00:55:17,300
ใใฃใจใใใถใฃใฆใใใ?
151
00:55:17,660 --> 00:55:19,080
ใใใใ.
152
00:55:19,960 --> 00:55:21,620
ๅฅฝใใชๅฅณใงๆณฃใใฆใใใใญใ.
153
00:56:01,130 --> 00:56:03,030
ๆฐๆใกใใใ.
154
00:56:08,620 --> 00:56:23,400
่ถณใๆผใใฆใใใใใใญใ ๅทใพใใพใใใ.
155
00:56:38,100 --> 00:56:39,880
ๆฐๆใกใใใ.
156
00:56:41,040 --> 00:56:42,260
ๅบใกใใใใใ ใ.
157
00:57:07,690 --> 00:57:13,090
ๆฐๆใกใใใ ๆฏใใชใใงใ ๆฏใใชใใงใ.
158
00:57:13,790 --> 00:57:18,190
ๆฏใใชใใงใ ๆฏ ใ ใชใใงใ ็ใใ.
159
00:57:58,120 --> 00:58:02,360
ๆฌกใฏใพใๅ
ฅใใฆใญใ.
160
00:58:07,000 --> 00:58:08,000
ใ ใฃใกใฏใฉใ?
161
00:58:08,640 --> 00:58:09,940
ใใกใใใใใใๅใใ?
162
00:58:11,500 --> 00:58:14,580
ใๆฏใใใใพใ ๅ
้ฃ็ตใใใชใใฆๅคงๅคใ.
163
00:58:24,800 --> 00:58:26,680
ใกใใฃใจใไปๆฏๅญใ.
164
00:58:27,420 --> 00:58:28,680
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
165
00:58:31,320 --> 00:58:32,360
ใชใใงใใชใใใ.
166
00:58:33,100 --> 00:58:36,580
ใใใใๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญใ.
167
00:58:47,100 --> 00:58:48,100
้ป่ฉฑใ ใ.
168
00:58:56,430 --> 00:58:57,430
ใใใใใ.
169
00:58:59,970 --> 00:59:01,350
ไปๆฅใฏใใใชใซ้
ใใชใใใใ.
170
00:59:05,510 --> 00:59:08,230
ใ้ฃฏใใกใใใจใ ใใใญใ้ฃในใใใใ.
171
00:59:11,190 --> 00:59:12,190
ใใใ?
172
00:59:14,680 --> 00:59:16,120
ใใใใฏไฝใใใใใช?
173
00:59:21,560 --> 00:59:25,600
ใใใใฏใญใ ่ใใใใใใใใช?
174
00:59:37,000 --> 00:59:39,200
ใใใ ใญใ ้ฃในใใใใ.
175
00:59:39,900 --> 00:59:40,900
้ฃในใใใใ.
176
00:59:42,380 --> 00:59:43,780
้ฃในใใใใ.
177
00:59:45,320 --> 00:59:46,320
ใใใใใ.
178
00:59:46,560 --> 00:59:47,560
้ฃใน ใใใใ.
179
00:59:51,200 --> 00:59:52,820
็ไนณ่ถณใใชใใฃใใใญใ.
180
00:59:53,960 --> 00:59:56,500
้ฃในใใใใ ็ ไนณใ.
181
01:00:00,900 --> 01:00:02,200
้ฃในใใใใ.
182
01:00:03,340 --> 01:00:05,120
้ฃในใใใใ.
183
01:00:06,920 --> 01:00:08,040
้ฃในใใใใ.
184
01:00:12,260 --> 01:00:15,460
ใใใใชใใใ ใ ใ ใใชใใใ.
185
01:00:16,160 --> 01:00:21,900
ไปใไผ็คพใง่ชฐใใใชใใใ ใ
ๅบๆใฃใฆใใใ ใ ๅบๆใฃใฆใใใ ใญใ.
186
01:00:25,940 --> 01:00:27,780
็ไนณใจใจใผใฐใซใใ ใใ.
187
01:00:37,080 --> 01:00:40,980
ไปฎใซ่ฒทใฃใฆใใใใฎใฏใ ๅพใงใกใใใจใกใผใซใใฆใ.
188
01:00:45,540 --> 01:00:47,420
ไปใใใชใใจ่จใใฎ?
189
01:00:51,180 --> 01:00:52,780
ใใใฃใใใ.
190
01:00:56,320 --> 01:00:57,780
ๆใใฆใใใ.
191
01:00:59,960 --> 01:01:01,200
ใใใใญใ.
192
01:01:03,700 --> 01:01:04,800
ไปใฎ่ชฐใใ?
193
01:01:11,360 --> 01:01:20,430
ใใกใฎๅจใ ใใ.
194
01:01:24,820 --> 01:01:32,610
ใ ใฃใใฎใ่ฟใใ ใใ.
195
01:01:52,240 --> 01:01:55,660
ใใฃใฑใใปใใฏในใใใใ ใปใใฏในใใใ?
196
01:01:58,340 --> 01:02:01,880
ๅใ ใฃใฆใใใฃใฑใใปใใฏในใใใใใ.
197
01:02:39,980 --> 01:02:42,061
ใใฃใฑใใ ใใ ใ ใฃใฑ ใ ใป ใใฏในใใใชใ.
198
01:02:44,120 --> 01:02:45,400
ใใฃใฑใใ ใใ.
199
01:03:03,250 --> 01:03:08,630
ใใฃใๅใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใ ใใใใ ้ป ่ฉฑไธญใซใใ.
200
01:03:10,290 --> 01:03:12,030
ใกใใฃใจ่ใใใใฃใฆใใ ใญใ.
201
01:03:17,150 --> 01:03:19,270
ใงใไฟบใใกใใฃใจใฐใใกใใฃใใใใญใ.
202
01:03:21,850 --> 01:03:24,470
ใใใชใใจ่จใฃใใๅพๆใใกใใใใ.
203
01:03:25,930 --> 01:03:27,730
ใ ใฃใฆใใๅพๆใใฆใใใใใ
204
01:03:28,130 --> 01:03:29,130
ใใใชใใจ่จใฃใใๅพๆใใกใใใใ.
205
01:03:46,170 --> 01:03:49,530
ใใๅพๆใใฆใใใใใ.
206
01:03:53,860 --> 01:03:55,260
ใใใใใฆ?
207
01:03:55,261 --> 01:03:56,261
ใใใ.
208
01:04:07,460 --> 01:04:08,460
ใใใ.
209
01:04:24,760 --> 01:04:25,960
ๆฐ ๆใกใใใ.
210
01:04:41,590 --> 01:04:43,830
ใใฃใฑใใใฆใ.
211
01:04:48,090 --> 01:04:51,470
ๆฐๆใกใใใ ใใใใฃใฑใใ.
212
01:05:34,840 --> 01:05:39,500
ใใใใฃใฑ.
213
01:05:42,950 --> 01:05:44,951
ใใ ใ ใฃใฑ ใ ่ใใฆใ.
214
01:05:47,970 --> 01:05:52,931
ใฟใฉใใใใฎใใใใชใใจๅ
จ้จ่ใใฆใใใใใ ใใฉใ
ๆฐๆใกใใใ.
215
01:06:23,170 --> 01:06:25,590
ใใๅฃ่ใใฆใ.
216
01:06:29,880 --> 01:06:32,620
ใใๅฃ่ใใฆใใใชใใใ.
217
01:07:23,650 --> 01:07:25,950
ๆฐๆใกใใใ.
218
01:07:26,570 --> 01:07:27,791
ๆฐๆใกใใใ ใ ใฃใจใใฆใ.
219
01:07:31,590 --> 01:07:32,790
ๆฐๆใกใใใ.
220
01:09:14,490 --> 01:09:16,830
ใฉใใใใฎ?
221
01:09:40,880 --> 01:09:41,880
ใใใ.
222
01:09:52,390 --> 01:09:53,680
ๆฐ ๆใกใใใ.
223
01:10:34,630 --> 01:10:35,630
ใฉใใใใฎ?
224
01:10:36,870 --> 01:10:39,290
ใใฃใฑใ่ใใฆใ ใใฃใจ่ใใฆใปใใใ.
225
01:11:00,950 --> 01:11:03,230
ใใไธๅบฆใ.
226
01:11:20,170 --> 01:11:21,510
ใใใ.
227
01:11:52,540 --> 01:11:53,540
ๆฐ ๆใกใใใ.
228
01:12:44,350 --> 01:12:45,350
ใใใ.
229
01:12:57,260 --> 01:12:59,260
ๆฐ ๆใกใใใ.
230
01:12:59,920 --> 01:13:01,200
ใใใใใฃใฆใใใ.
231
01:13:04,060 --> 01:13:07,180
ๆๅพใฟใใชใใฟใฉใใใใฎใใใ ใใ.
232
01:13:19,480 --> 01:13:20,660
ๆใฎๆฐๆใกใ.
233
01:14:11,470 --> 01:14:12,470
ใใ.
234
01:15:19,430 --> 01:15:21,430
ใใ ใฟใฉใใใใ ใฃใฆใใใใใใชใ?
235
01:16:00,590 --> 01:16:03,330
ใฟใฉใใใๅฅฝใใ ใใใญใ.
236
01:18:24,360 --> 01:18:25,360
ใใไธๅใ.
237
01:18:28,440 --> 01:18:29,900
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
238
01:18:33,280 --> 01:18:34,280
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
239
01:18:34,281 --> 01:18:36,360
ๆฐๆใกใใใ.
240
01:18:38,680 --> 01:18:44,060
ใใใ.
241
01:18:58,010 --> 01:18:59,830
ใใ ใใใชใซใใ?
242
01:19:00,310 --> 01:19:03,230
ใใใใใๆฐๆใกใใใ ใใๅฐใใ.
243
01:19:56,550 --> 01:19:57,550
ๆฐๆ.
244
01:20:16,100 --> 01:20:18,560
ใก ใใใ.
245
01:22:08,880 --> 01:22:11,440
ๅทฆใใๅใฎใใจ่ฆใฆใใ ใใใ.
246
01:22:26,240 --> 01:22:28,100
ๆฅใซๅธฐใฃใฆใใกใใฃใใใฉใใใฆใ.
247
01:22:39,560 --> 01:22:41,620
ๆฐๆใกใใใ.
248
01:23:09,080 --> 01:23:10,080
ๆฐ.
249
01:24:13,460 --> 01:24:19,760
ๆ ใกใใใใ.
250
01:24:36,140 --> 01:24:37,140
ๅบใใฆใใใ?
251
01:25:18,510 --> 01:25:20,870
ๅฃใใกใใใใใใใฃใฆใ.
252
01:25:42,450 --> 01:25:47,050
ใใใชใซใใฃใใๅฃใใกใใใใ ๅ.
253
01:25:50,240 --> 01:25:51,240
ๅบ ใใฆใ.
254
01:27:46,260 --> 01:27:47,260
็ฑ.
255
01:28:02,750 --> 01:28:04,130
ใ ใใ.
256
01:28:18,240 --> 01:28:19,620
ๆฌๅฝใ ใ.
257
01:28:20,540 --> 01:28:21,800
ใใฃใจ็ฑใใใ.
258
01:28:26,300 --> 01:28:29,360
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ.
259
01:28:51,010 --> 01:28:52,010
ๆฐๆใกใใ?
260
01:29:22,040 --> 01:29:23,360
ๅใฎไฝๆฌฒใใใฎ?
261
01:29:46,960 --> 01:29:50,840
ๅใฎใใกใใกใซใใฃใฑใใคใใ ใใใฆใฟใฆใ.
262
01:30:03,750 --> 01:30:06,450
ๆฐๆใกใใใ ใฌ ใใใงใใฆใๆฐๆใกใใใ.
263
01:30:19,490 --> 01:30:20,750
ๆฐๆใกใใใใ.
264
01:30:25,760 --> 01:30:27,500
ใใฃใฑใใชใใใใฉใใฉใใใกใใกใ่ตทใใฆใ.
265
01:30:44,460 --> 01:30:49,060
ๆฐๆใกใใใใ ใ ใฐใใๅผใใใใ ใใ ใใกใๅ
ฅใใฆใ.
266
01:30:52,840 --> 01:30:53,840
ๅ
ฅใใฆใ.
267
01:30:55,680 --> 01:30:56,680
ใใๆใใใฎ?
268
01:31:15,140 --> 01:31:20,400
ๅพใใใๅ
ฅใใใใใ ใใฃใกๆฅใฆใ.
269
01:31:27,650 --> 01:31:29,230
ใงใใใฎๅใซใ.
270
01:31:31,070 --> 01:31:36,830
ใฉใใฉ.
271
01:32:24,860 --> 01:32:31,440
ใ ไธญใๅบใฆใใใใ.
272
01:33:29,460 --> 01:33:30,840
ๅใๆใใใใ.
273
01:33:35,020 --> 01:33:36,020
ๆฉใๅ
ฅใใฆใ.
274
01:33:39,580 --> 01:33:41,320
ๅใไธๆฐใซใใฃใฑใใบใใบใๆใใฆใใใใ.
275
01:33:55,800 --> 01:33:57,020
ๆฐๆใกใใใ.
276
01:34:17,780 --> 01:34:20,260
ๅใๆๆ
ขใงใใชใใ.
277
01:35:25,670 --> 01:35:27,750
ใใใชใใงๅฅฅใพใงๅ
ฅใใชใใใ.
278
01:35:28,510 --> 01:35:31,090
ๅฅฅใพใงใใใฃใจๅ
ฅใใใใใ.
279
01:35:56,330 --> 01:36:02,510
ใใฃใจใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใ
ใใฃใจใใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใใใ.
280
01:36:18,450 --> 01:36:19,690
ใ ใฃใจๆฌฒใใใใ.
281
01:36:22,610 --> 01:36:26,430
ใใฃใจใใใฃใจใใใใงใใใใงใ.
282
01:36:31,350 --> 01:36:33,070
ใ ใฃใฆ่จใฃใใใใใ.
283
01:36:33,730 --> 01:36:37,730
ใใๅฃใใใใใใใใใฃใฆใ ใใฃใจๆผใใฆใ.
284
01:36:48,160 --> 01:36:50,980
ใใใใใชใใใ ใใ ใฟใใใใใใใงใใใ.
285
01:36:52,220 --> 01:36:53,220
ๆฐๆใกใใใ.
286
01:37:13,160 --> 01:37:15,160
ใ ใฃใจใใใฃใจใ.
287
01:37:30,110 --> 01:37:34,050
ใใใชๅๅ
ฅใฃใใใใฉใใพใงๅ
ฅใใชใใใ.
288
01:37:43,700 --> 01:37:45,300
ๅใๆฐๆใกใใใใ.
289
01:38:24,800 --> 01:38:29,180
ๅใฎใใจใใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใใ ใใ.
290
01:38:29,900 --> 01:38:30,900
ใ ใฃใฑใ้ฃในใฆใ.
291
01:38:32,560 --> 01:38:34,980
ๅใฎใใจใใพใใฆใ.
292
01:38:52,550 --> 01:38:55,410
ใใฃใจๆฐๆใกใใใจใใใซใใใฃใฑใใคใใฆใใใใใ.
293
01:38:57,770 --> 01:38:59,710
ๅใฎ้กใใกใใใจ่ฆใฆใฆใ.
294
01:39:27,300 --> 01:39:30,420
ใงใใใใไปฅไธใใใๅฃใใกใใใใ ๅฃใใกใใฃใฆใใใใ.
295
01:39:31,380 --> 01:39:32,380
ๅฃใใฆใใใญใ.
296
01:40:03,740 --> 01:40:05,140
ๅใฎใใจใๆญขใใฆใใใ?
297
01:40:54,680 --> 01:40:57,440
ๆญขใพใใชใใใ.
298
01:40:58,260 --> 01:40:59,320
ใใฃใจๆผใใฆใ.
299
01:41:00,680 --> 01:41:02,440
ๆฐๆใกใใใ.
300
01:41:02,960 --> 01:41:04,961
ใใใใ ใใ ใญใ.
301
01:41:19,270 --> 01:41:25,170
ใใกใ ใใใใใชๅๅ
ฅใใใใ ่
ฐ่งฆใใชใใใใใ.
302
01:41:41,980 --> 01:41:44,490
ใใใชใซใใใใฎใฏใ ใฟใใใใฎใใใ ใใ.
303
01:42:05,280 --> 01:42:06,560
ๅฏใฆใกใใฃใใใใใ.
304
01:42:19,780 --> 01:42:28,040
ใใใชใซใใฃใใใใใใใ ใใฃใใใใชใใๆใใฆใฟใฆใ.
305
01:42:31,550 --> 01:42:32,550
ๅฏใฆใ.
306
01:42:40,970 --> 01:42:43,670
ๆฐๆใกใใใ.
307
01:43:07,280 --> 01:43:08,280
ๅฏใฆใ.
308
01:43:18,360 --> 01:43:19,460
ๅฅฅใพใงใใฆใ.
309
01:43:40,150 --> 01:43:42,850
ใใฃใจใใใฃใจใ.
310
01:43:48,606 --> 01:43:50,670
ๅฏใฆใ ใใฃใจใ.
311
01:43:51,490 --> 01:43:55,670
ใใใชใ่
ฐ่งฆใใชใใใ ใฟใใใใใใใใใ.
312
01:44:24,136 --> 01:44:26,160
ใใใใ ใใฃใฑใ้ฃในใฆใใใ.
313
01:44:42,670 --> 01:44:44,770
ใใใใ ใใใใกใ.
314
01:45:01,560 --> 01:45:02,640
ใใใใใชใใๅบใฆใใใ.
315
01:45:16,360 --> 01:45:17,880
ใใไธๅใ็ใใชใใใ.
316
01:45:40,100 --> 01:45:44,720
ใใ ไธๅใ.
317
01:45:55,380 --> 01:45:57,640
ใใฃใใใใใฃใฆใใใใ.
318
01:46:38,190 --> 01:46:40,550
ใใใใใชใใใใ ใญใ.
319
01:46:43,150 --> 01:46:44,790
ใใฃใจใใใใใใฆใ.
320
01:47:02,830 --> 01:47:03,830
ใใไธๅใ.
321
01:47:43,080 --> 01:47:47,680
ๅธฐใฃใฆใใใ ใฉใใใใใใฉใใใใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
322
01:47:58,640 --> 01:47:59,640
ใๅธฐใใ.
323
01:48:04,220 --> 01:48:06,120
ใใกใใใใใๆกใใใใ.
324
01:48:06,840 --> 01:48:07,840
ใใใ.
325
01:48:08,780 --> 01:48:09,780
ใฉใใใใใ ?
326
01:48:10,720 --> 01:48:17,160
ใพใ ๅ
้ฃ็ตใใใชใใฆใ
ใกใใฃใจๆฅใใชใใกใใใใชใใใใ ใใฟใใฟใใฆใฆใ ใใใใ.
327
01:48:17,500 --> 01:48:19,460
ใใ็ตใใใใใใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใ.
328
01:48:20,580 --> 01:48:22,000
ใใใใ้ช้ญใใกใใใชใใชใ.
329
01:48:22,640 --> 01:48:24,120
ใใกใใใใฃใ้ฃในใฆใงใใ?
330
01:48:24,780 --> 01:48:28,920
ใใใใ ใใใ็ถใใใฎ้ฃ็ๅ
ๅฎนใ.
331
01:48:30,400 --> 01:48:31,400
ใใใใๅธฐใใซ่กใใใ.
332
01:48:34,160 --> 01:48:36,161
ใใใ ๅฉ ใใฆใญใ.
333
01:48:44,710 --> 01:48:47,870
ใใกใใฎ้ฃ็ใๅธฐใใซ่กใฃใใใใใใจใกใใฃใจใ.
334
01:49:47,870 --> 01:49:50,290
ๆฐๆใกใใใ.
335
01:50:57,810 --> 01:51:00,110
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใกใใใ.
336
01:51:21,116 --> 01:51:23,800
ใใใใ ๅฐ็ใ้ใใฆใใใ.
337
01:51:38,740 --> 01:51:41,980
ใงใใใใๅธฐใฃใฆใใกใใใใ ใใญใ.
338
01:51:45,220 --> 01:51:48,080
ๅใๆใใฃใใ่จใฃใฆใใใใชใ ใใใใ.
339
01:51:52,110 --> 01:51:53,650
ๅใฎๆฐๆใกใ.
340
01:51:56,580 --> 01:51:58,080
ใในใฆใๆใใใใฆใใใใ?
341
01:52:25,330 --> 01:52:26,570
ใใใใใ.
342
01:52:37,340 --> 01:52:38,340
ใใ ใใ.
343
01:52:43,580 --> 01:52:50,240
ๆฐ ใใใ ใชใ ๅ
จๅกใๅใๆญขใใฆใ ใใใใ.
344
01:54:01,920 --> 01:54:04,560
ๆฅใใงๅธฐใฃใฆใ.
345
01:54:15,680 --> 01:54:18,040
ใใๅธฐใใใ.
346
01:54:20,660 --> 01:54:21,690
ใใๆฅใใใใญใ.
347
01:54:22,790 --> 01:54:23,790
ๅพ
ใฃใฆใ.
348
01:54:23,930 --> 01:54:24,930
้ฃ็ตกใใฆใ.
349
01:54:46,280 --> 01:54:49,160
ใใใใ็ตใใฃใใ ่ฟทๆใใใฆใใใใญใ.
350
01:54:50,120 --> 01:54:51,920
ไปๅบฆใฏไธ็ทใซๅบใใใใใญใ.
351
01:54:53,960 --> 01:54:55,200
ใใใใใกใ้ฃในใชใใ.
352
01:55:02,060 --> 01:55:03,080
ใใใใชใใ.
353
01:55:27,596 --> 01:55:28,596
ใใฃใจ!
354
01:55:28,620 --> 01:55:29,620
ใใฃใจ!
355
01:55:36,220 --> 01:55:38,200
็ทใใฉใใใใใ ?
356
01:55:39,140 --> 01:55:41,100
ใชใใงใใชใใ.
357
01:55:44,800 --> 01:55:45,800
ใใใใใ ใ?
358
01:55:45,920 --> 01:55:48,080
ไฟบใ้ ๅผตใฃใฆใณใใผใ ใใญใ.
359
01:55:48,740 --> 01:55:50,080
ใใใใใ ใๅใ้ฃใใใ.
360
01:55:52,300 --> 01:55:53,300
ใใใ ใใพใใ.
26463
