Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,696 --> 00:00:05,701
(dramatic music)
(fire rumbling)
2
00:00:09,621 --> 00:00:12,471
- [Voiceover] Previously on
"Love Don't Pay the Bills."
3
00:00:12,472 --> 00:00:16,100
- Well, considering the amount
of work that you gave me,
4
00:00:16,101 --> 00:00:19,151
I think it's kind of unrealistic
that I'm able to move
5
00:00:19,231 --> 00:00:21,808
that amount of work in that short period of time.
6
00:00:21,809 --> 00:00:23,626
So I'm just here to ask for an extension.
7
00:00:23,627 --> 00:00:28,465
Do you understand?!
(speaking Spanish) Understand?
8
00:00:30,072 --> 00:00:32,185
Get out!
(speaking Spanish) Out!
9
00:00:32,265 --> 00:00:34,767
(knife thuds)
10
00:00:35,891 --> 00:00:38,531
- Where the fuck are you at?
11
00:00:38,611 --> 00:00:39,775
- Handling my business.
12
00:00:39,855 --> 00:00:42,694
Doing something you don't know how to do no more.
13
00:00:42,774 --> 00:00:44,496
- What the hell is this?
14
00:00:44,576 --> 00:00:46,598
Get this shit outta my house!
15
00:00:46,678 --> 00:00:47,829
Right fucking now!
16
00:00:47,909 --> 00:00:49,138
Are you crazy?!
17
00:00:50,282 --> 00:00:52,544
Kevin, get your ass up!
18
00:00:52,545 --> 00:00:54,485
You think you gonna lay
with this bitch comfortably
19
00:00:54,486 --> 00:00:57,054
after lying my motherfucking face?
20
00:00:57,134 --> 00:00:58,920
Get up!
21
00:00:59,001 --> 00:01:01,553
- Baby, I'm sorry. Just
gimme a chance to prove it.
22
00:01:06,032 --> 00:01:09,118
(footsteps thumping)
23
00:01:13,802 --> 00:01:14,852
- Um, run me my key.
24
00:01:16,172 --> 00:01:19,840
- [Kevin] Now everything yours, huh?
25
00:01:19,841 --> 00:01:20,892
(keys jingling)
26
00:01:20,972 --> 00:01:22,604
Why happened to ours?
27
00:01:22,684 --> 00:01:25,427
- That stopped when you decided
you wanted to lie to me.
28
00:01:25,507 --> 00:01:28,224
Then got the nerve to
get me tied up in this shit.
29
00:01:28,225 --> 00:01:29,137
- [Kevin] Okay.
30
00:01:29,138 --> 00:01:30,222
- Can't stand your ass.
31
00:01:30,223 --> 00:01:31,992
Um, ain't you forgetting something?
32
00:01:31,993 --> 00:01:34,249
Get that shit the fuck outta my house!
33
00:01:36,378 --> 00:01:37,515
Hurry up.
34
00:01:37,595 --> 00:01:40,207
(footsteps padding)
35
00:01:40,287 --> 00:01:42,872
(bag rustling)
36
00:01:45,781 --> 00:01:48,927
(zipper rasping)
37
00:01:49,008 --> 00:01:52,011
(footsteps padding)
38
00:01:57,872 --> 00:01:59,885
(door thuds)
39
00:01:59,886 --> 00:02:02,951
(latch clicks)
40
00:02:03,032 --> 00:02:05,213
(footsteps pattering)
41
00:02:05,293 --> 00:02:08,129
(energetic music)
42
00:02:09,529 --> 00:02:11,411
- There you go.
43
00:02:11,412 --> 00:02:12,752
Keep that shaking.
(Missy grunting)
44
00:02:12,753 --> 00:02:15,288
Yeah, chug on.
(Missy panting)
45
00:02:15,368 --> 00:02:17,224
Come on, come on.
46
00:02:17,225 --> 00:02:18,137
Mm-hmm.
47
00:02:18,138 --> 00:02:19,647
Give me what I want.
- Give it to me.
48
00:02:19,648 --> 00:02:20,481
- Mm-hmm.
49
00:02:20,482 --> 00:02:22,242
(Missy moaning)
- Yeah, there you go.
50
00:02:22,243 --> 00:02:25,720
There you go. (moaning)
(Missy moaning)
51
00:02:25,800 --> 00:02:28,959
- (sighs) Shit.
(Romelo chuckling)
52
00:02:29,040 --> 00:02:31,022
(Romelo and Missy breathing deeply)
53
00:02:31,102 --> 00:02:35,689
Fuck, (breathes deeply) I needed that.
54
00:02:36,953 --> 00:02:41,958
(sighs) But don't think this
changes anything between us.
55
00:02:43,691 --> 00:02:45,344
(Missy breathes deeply)
56
00:02:45,424 --> 00:02:49,811
- Yeah, I know this is
a little business arrangement.
57
00:02:49,891 --> 00:02:53,198
As soon as our business is done with Alejandro,
58
00:02:54,186 --> 00:02:56,238
this little business gonna be over too,
59
00:02:56,318 --> 00:02:59,691
so don't get it twisted.
(Missy scoffs)
60
00:02:59,692 --> 00:03:00,604
- Yeah.
61
00:03:00,605 --> 00:03:01,965
- I'm still daddy.
(Missy scoffs)
62
00:03:01,966 --> 00:03:03,494
You know what I'm saying?
- It was strictly dickly
63
00:03:03,495 --> 00:03:05,554
for me. Don't worry about it.
- Whatever, I'm still daddy,
64
00:03:05,555 --> 00:03:06,663
and I still know how to handle
65
00:03:06,664 --> 00:03:08,543
my motherfuckin' baby.
- Well, come on then,
66
00:03:08,544 --> 00:03:09,754
handle it then.
- Mm-hmm.
67
00:03:09,755 --> 00:03:11,511
- Come on, get in there.
(Romelo faintly speaking)
68
00:03:11,512 --> 00:03:12,562
(Missy grunting)
69
00:03:12,624 --> 00:03:15,467
Wait, wait, wait, wait wait! Wait.
70
00:03:20,205 --> 00:03:22,874
(phone chiming)
71
00:03:27,490 --> 00:03:30,244
(Katrina sighs)
72
00:03:30,245 --> 00:03:31,312
- Hello.
73
00:03:31,313 --> 00:03:33,145
- Baby, it's me. Don't hang up.
74
00:03:33,225 --> 00:03:35,083
- What do you want?
75
00:03:35,163 --> 00:03:36,778
- (sighs) Look, I know you upset
76
00:03:36,779 --> 00:03:38,029
and you ain't messing with me right now,
77
00:03:38,030 --> 00:03:41,216
but I really need to borrow that money.
78
00:03:42,834 --> 00:03:45,067
- You know you got some fuckin' nerve
79
00:03:45,147 --> 00:03:49,181
calling asking me for money
after you done been lying to me.
80
00:03:49,261 --> 00:03:51,402
Faking going to work and shit.
81
00:03:51,482 --> 00:03:54,219
(scoffs) Got me out here looking crazy.
82
00:03:56,107 --> 00:03:59,121
- If I don't come with that
money, they gonna kill us both.
83
00:03:59,201 --> 00:04:01,966
Please, like, yo, I promise I'll pay you back.
84
00:04:02,954 --> 00:04:05,450
- You really irritate my whole soul, Kevin.
85
00:04:07,339 --> 00:04:09,504
Come by later on like around 10:00.
86
00:04:10,432 --> 00:04:12,837
And you better pay me back every fucking dime!
87
00:04:16,344 --> 00:04:18,300
(Katrina sighs)
88
00:04:18,380 --> 00:04:20,618
(Katrina speaks faintly)
89
00:04:20,698 --> 00:04:23,923
(footsteps pattering)
90
00:04:24,004 --> 00:04:26,589
(gentle music)
91
00:04:32,502 --> 00:04:35,838
(sighs) Hey, what's up?
92
00:04:37,099 --> 00:04:39,781
- What's up? What's up?
It's been a few days.
93
00:04:39,861 --> 00:04:41,613
I haven't heard anything.
94
00:04:41,693 --> 00:04:44,909
- I'm at a restaurant right
now about to meet with Romelo.
95
00:04:46,018 --> 00:04:50,472
- Did I remind you the
clock is ticking, tick-tock.
96
00:04:50,552 --> 00:04:54,339
- Look, I got this, Richard.
I need you to get off my back.
97
00:04:55,447 --> 00:04:57,962
I'll have a update for
you by the end of the night.
98
00:05:01,170 --> 00:05:04,590
(gentle music continues)
99
00:05:12,714 --> 00:05:14,036
- What's up, baby?
100
00:05:14,116 --> 00:05:15,166
- Hey.
101
00:05:15,167 --> 00:05:16,947
(lips smack)
102
00:05:16,948 --> 00:05:17,998
I'm still your baby?
103
00:05:17,999 --> 00:05:20,428
Being that it's been so hard to reach you
104
00:05:20,429 --> 00:05:21,876
the last couple days.
105
00:05:23,804 --> 00:05:26,898
- Look, there's been a lot going on, all right?
106
00:05:26,978 --> 00:05:29,474
But I handled it. I'm back.
107
00:05:30,672 --> 00:05:32,964
So we ain't even gotta worry about it.
108
00:05:33,045 --> 00:05:35,795
Just tell me what's going
on with you. How you been?
109
00:05:35,875 --> 00:05:40,272
- Mm, not too good. (sniffles)
110
00:05:40,352 --> 00:05:42,867
Yeah, just found out Kevin been lying to me.
111
00:05:44,209 --> 00:05:45,730
- Lying about what?
112
00:05:45,731 --> 00:05:46,827
- Come to find out
113
00:05:46,828 --> 00:05:49,511
the whole time he's been
pretending to have a job,
114
00:05:49,591 --> 00:05:52,361
he's really been back out in
the streets selling drugs.
115
00:05:54,276 --> 00:05:57,289
- Kevin is a fucking clown, all right?
116
00:05:57,369 --> 00:05:58,723
I'm glad he is messing up.
117
00:06:00,694 --> 00:06:03,758
'Cause now it's good, it
can just be all about me and you.
118
00:06:03,838 --> 00:06:08,670
(Romelo moans)
(lips smack)
119
00:06:08,750 --> 00:06:10,410
- Not so fast though, though.
120
00:06:10,490 --> 00:06:13,244
(gentle music continues)
121
00:06:13,324 --> 00:06:14,374
- What?
122
00:06:15,364 --> 00:06:17,912
- I still don't know what you really do.
123
00:06:18,738 --> 00:06:20,830
- What you talking about?
124
00:06:20,831 --> 00:06:23,078
You know about all the office and everything.
125
00:06:24,876 --> 00:06:28,363
- Come on, Romelo, you got that
big ass house with the maid.
126
00:06:29,951 --> 00:06:33,025
Me and you both know in these days
127
00:06:33,105 --> 00:06:35,107
you gotta have some type of side hustle.
128
00:06:36,318 --> 00:06:38,663
Now, you know what mine is? What's yours?
129
00:06:39,927 --> 00:06:42,874
- Listen, this ain't the place
130
00:06:42,954 --> 00:06:44,456
to talk about that, all right?
131
00:06:45,417 --> 00:06:47,064
Gimme some time,
132
00:06:47,144 --> 00:06:50,232
and we can actually have a real conversation
133
00:06:50,312 --> 00:06:51,686
about everything, okay?
134
00:06:53,105 --> 00:06:55,517
- (sighs) I guess.
135
00:06:55,597 --> 00:06:56,798
- Is that cool with you?
136
00:06:58,870 --> 00:07:00,532
It's gonna be cool, really.
137
00:07:01,929 --> 00:07:03,055
So?
- I guess.
138
00:07:03,056 --> 00:07:04,932
- Let me know when y'all ready to order.
139
00:07:04,933 --> 00:07:07,251
- Oh, thank you so much.
140
00:07:07,331 --> 00:07:10,665
- Ma? - I think I'm... Katrina?
141
00:07:12,054 --> 00:07:13,475
- What are you doing here?
142
00:07:13,555 --> 00:07:14,706
- When did you get out?
143
00:07:14,707 --> 00:07:18,179
- I've been outta jail now for about three weeks,
144
00:07:18,180 --> 00:07:21,673
and I've been trying to
call you for a couple of weeks.
145
00:07:21,753 --> 00:07:22,987
- Call me for what?
146
00:07:24,036 --> 00:07:25,480
- Because I'm your mother.
147
00:07:26,602 --> 00:07:29,354
- Uh, yeah, um, I think I'm ready to go.
148
00:07:30,222 --> 00:07:31,546
- Babe, no, we-
149
00:07:31,547 --> 00:07:34,815
- What you gonna do? This
is what you gonna do?
150
00:07:34,816 --> 00:07:37,396
You gonna run every time
you see me now Katrina, huh?
151
00:07:37,397 --> 00:07:38,295
- [Katrina] Let's go.
152
00:07:38,296 --> 00:07:39,346
- You just gonna run?
153
00:07:40,222 --> 00:07:42,327
- Wow. (sighs)
154
00:07:44,726 --> 00:07:47,449
- [Romelo] Well, here, it's nice to meet you.
155
00:07:51,093 --> 00:07:52,417
- Nice to meet you too.
156
00:07:53,782 --> 00:07:56,898
(gentle music continues)
157
00:07:56,978 --> 00:07:58,958
- [Mrs. Alejandro] Now how can I help you?
158
00:07:58,960 --> 00:08:00,862
- I just came by to inform you
159
00:08:00,942 --> 00:08:04,256
that the assignment you and your husband gave us,
160
00:08:04,336 --> 00:08:06,028
it's now complete.
161
00:08:06,108 --> 00:08:09,301
- That's good to know. I
love you and your husband.
162
00:08:09,381 --> 00:08:12,890
Um, it's hard nowadays to find
people that you can trust.
163
00:08:12,970 --> 00:08:16,501
- (chuckles) You know I
know. I do understand that.
164
00:08:17,609 --> 00:08:22,544
But on another note,
my husband and I have decided
165
00:08:22,624 --> 00:08:25,397
that we're gonna get out of the business.
166
00:08:25,398 --> 00:08:27,548
You know, with that last
assignment, it was a lot,
167
00:08:27,549 --> 00:08:30,465
so we've decided to call it quits.
168
00:08:31,423 --> 00:08:34,196
- Call it quits, why do you all want to do that?
169
00:08:34,197 --> 00:08:35,836
- Because we've been at this for years.
170
00:08:35,837 --> 00:08:37,529
It's been a long time.
171
00:08:37,609 --> 00:08:40,652
And we've finally accumulated enough money
172
00:08:40,732 --> 00:08:44,406
to live the lives we've always dreamed of.
173
00:08:44,486 --> 00:08:45,967
So, we're done.
174
00:08:46,048 --> 00:08:48,363
- Missy, me and my husband,
175
00:08:49,291 --> 00:08:51,366
we need you and your husband's help.
176
00:08:52,684 --> 00:08:57,049
It's a bad time for you to retire.
(speaking Spanish) You understand?
177
00:08:57,129 --> 00:08:59,541
The feds are on me and my husband back.
178
00:08:59,621 --> 00:09:01,336
We cannot afford to let you go.
179
00:09:02,714 --> 00:09:04,069
- Mrs. Alexandro,
180
00:09:06,558 --> 00:09:07,608
no disrespect,
181
00:09:07,609 --> 00:09:11,073
but what does that have
to do with my husband and I?
182
00:09:11,153 --> 00:09:14,676
We have done every assignment
that you've asked us to do
183
00:09:15,537 --> 00:09:17,432
with no pushback, might I add.
184
00:09:18,780 --> 00:09:23,085
- Missy, you don't understand.
(Repeats in Spanish) You don't understand.
185
00:09:23,165 --> 00:09:25,997
Me and my husband, when you guys needed us,
186
00:09:26,078 --> 00:09:29,511
we were there for you.
(speaking Spanish) Remember?
187
00:09:29,591 --> 00:09:32,784
And now that we need you,
you're gonna turn your back on-
188
00:09:32,864 --> 00:09:34,309
- Absolutely not.
189
00:09:35,267 --> 00:09:39,781
No, I am simply saying Mrs. Alejandro,
190
00:09:39,861 --> 00:09:44,436
look, with all due respect, we
have paid our dues, and some,
191
00:09:44,437 --> 00:09:47,218
and we completely appreciate
everything you've done for us.
192
00:09:47,219 --> 00:09:49,121
You guys have changed our lives.
193
00:09:49,201 --> 00:09:53,865
It's just simply time
to, how would you say, partir?
194
00:09:53,945 --> 00:09:55,090
Part ways.
195
00:09:56,065 --> 00:09:58,640
- Look, come on, no hard feelings.
196
00:09:58,720 --> 00:10:00,465
- Get out of my house.
197
00:10:00,466 --> 00:10:02,286
- Oh?
198
00:10:02,287 --> 00:10:04,009
(speaking Spanish)
Get out of my house!
199
00:10:04,010 --> 00:10:05,060
You bet.
200
00:10:06,010 --> 00:10:07,469
(speaking Spanish)
Now.
201
00:10:07,549 --> 00:10:08,723
No problema.
202
00:10:10,434 --> 00:10:12,483
Bitch.
203
00:10:12,484 --> 00:10:14,553
(heels clacking)
204
00:10:14,633 --> 00:10:18,250
(Mrs. Alejandro sighs)
205
00:10:18,330 --> 00:10:19,380
- Yo, what's up?
206
00:10:20,132 --> 00:10:23,048
- Hey, what's the word? She
gonna give you that bread?
207
00:10:24,216 --> 00:10:26,491
- Yeah, I go pick up the bread later on tonight.
208
00:10:29,201 --> 00:10:32,574
- Shit, nigger, that's good
news. Why you sound all down?
209
00:10:32,654 --> 00:10:34,456
I thought you'd be happy about that?
210
00:10:36,390 --> 00:10:38,160
- Man, she kicked me out, dog.
211
00:10:38,161 --> 00:10:39,410
Think it's really over, bro.
212
00:10:39,411 --> 00:10:41,013
Like, she won't even talk to me.
213
00:10:42,384 --> 00:10:46,238
- Look bro, I know you sad
about losing your girl and all,
214
00:10:46,239 --> 00:10:48,149
but you need to look at the bright side.
215
00:10:48,150 --> 00:10:50,795
At least me and you get
to live to see another day.
216
00:10:52,149 --> 00:10:55,310
Now look, she might just need a little time, bro.
217
00:10:55,390 --> 00:10:57,589
And you know she'll take you back.
218
00:10:57,669 --> 00:10:58,970
You know how that shit go.
219
00:11:00,372 --> 00:11:02,844
- Man, fuck that. I'm just
gonna fight for her, man.
220
00:11:02,924 --> 00:11:03,974
I can't lose her.
221
00:11:04,936 --> 00:11:07,679
- Look bro, if that woman didn't love you,
222
00:11:07,759 --> 00:11:10,292
she wouldn't be giving you this paper.
223
00:11:10,372 --> 00:11:13,826
Take this as some time to get your shit together,
224
00:11:13,827 --> 00:11:14,986
and then you come back to her
225
00:11:14,987 --> 00:11:18,003
and you show her you the one for her, all right?
226
00:11:19,171 --> 00:11:21,973
- Man, fuck that, bro. I'm
not gonna lose it, man.
227
00:11:22,054 --> 00:11:23,308
I'll holler at you later.
228
00:11:32,901 --> 00:11:34,554
(speaking Spanish)
Welcome.
229
00:11:34,634 --> 00:11:35,684
- Hey.
230
00:11:36,686 --> 00:11:39,121
(door clicks)
231
00:11:39,201 --> 00:11:40,405
- How was your day?
232
00:11:42,384 --> 00:11:43,895
- Long.
233
00:11:43,975 --> 00:11:45,270
- Can I get you anything?
234
00:11:46,648 --> 00:11:47,698
- No, I'm good.
235
00:11:50,040 --> 00:11:53,210
(footsteps pattering)
236
00:11:58,267 --> 00:11:59,541
Fuck.
237
00:11:59,621 --> 00:12:02,212
- Do you want to talk about it?
238
00:12:02,292 --> 00:12:04,639
(lid clacks)
239
00:12:04,640 --> 00:12:05,729
(liquid gurgling)
240
00:12:05,730 --> 00:12:07,232
- What is there to talk about?
241
00:12:09,727 --> 00:12:12,313
(glass clinks)
242
00:12:13,375 --> 00:12:15,300
- How you don't touch me anymore?
243
00:12:16,588 --> 00:12:19,774
We used to be so close.
It's like I'm invisible now.
244
00:12:21,347 --> 00:12:24,887
- Listen, (gentle music)
245
00:12:25,982 --> 00:12:29,698
Maria, I, I got a lot going on right now, okay?
246
00:12:29,778 --> 00:12:32,238
I'm sorry, but I just
don't have time for this shit.
247
00:12:32,257 --> 00:12:34,009
- Romelo, I love you.
248
00:12:35,036 --> 00:12:38,486
I keep all your secrets, but I'm a woman also.
249
00:12:38,566 --> 00:12:42,050
I need love and affection.
I need to be touched.
250
00:12:42,130 --> 00:12:43,180
- Yeah?
251
00:12:43,838 --> 00:12:44,917
- Yes.
252
00:12:44,918 --> 00:12:46,072
- Why don't you go get love
253
00:12:46,073 --> 00:12:49,704
from your punk ass boyfriend, Duke?
254
00:12:49,784 --> 00:12:51,696
- (huffs) That was low of you.
255
00:12:51,776 --> 00:12:56,364
When you know I will leave
Duke for you in a heartbeat.
256
00:12:58,042 --> 00:13:01,295
- Listen, Maria, I like you, all right?
257
00:13:02,796 --> 00:13:05,781
I like you a lot, you know that.
258
00:13:05,861 --> 00:13:09,511
But like I said, I got a lot
going on right now, all right?
259
00:13:09,591 --> 00:13:11,793
And I don't have time for this shit.
260
00:13:11,873 --> 00:13:13,575
Please, let's talk about it later.
261
00:13:14,816 --> 00:13:16,111
- Is it because of Trina?
262
00:13:18,092 --> 00:13:20,352
(glass clinks)
- The hell did you say?
263
00:13:20,432 --> 00:13:23,285
- Just be honest with me. Is
that why you don't touch me?
264
00:13:25,259 --> 00:13:26,639
(Romelo breathing deeply)
265
00:13:26,642 --> 00:13:27,692
(lips smacking)
266
00:13:27,759 --> 00:13:28,873
Maria, listen to me.
267
00:13:29,933 --> 00:13:32,274
(sighs) Ain't nobody coming
268
00:13:32,354 --> 00:13:34,699
between what me and you got, all right?
269
00:13:35,687 --> 00:13:36,737
Nobody.
270
00:13:37,699 --> 00:13:40,982
But right now, I got a lot of shit to handle.
271
00:13:41,063 --> 00:13:45,277
Okay, so just calm down.
We can talk about it later.
272
00:13:45,357 --> 00:13:46,407
I gotta go.
273
00:13:48,747 --> 00:13:51,250
(Maria sighs)
274
00:13:54,662 --> 00:13:57,616
(shoes clacking)
275
00:13:57,696 --> 00:14:00,616
(knuckles rapping)
276
00:14:02,659 --> 00:14:05,412
(shoes clacking)
277
00:14:07,965 --> 00:14:10,468
(lock clicks)
278
00:14:11,794 --> 00:14:15,097
(gentle music)
279
00:14:15,177 --> 00:14:16,278
- How did you find me?
280
00:14:18,180 --> 00:14:21,096
- I'm your mother. I'm
always gonna find you.
281
00:14:25,165 --> 00:14:28,513
(sighs) Can I come in?
282
00:14:31,363 --> 00:14:32,413
- I guess.
283
00:14:39,789 --> 00:14:41,853
(door squeaks and clicks)
284
00:14:41,933 --> 00:14:42,983
- Wow.
285
00:14:46,378 --> 00:14:47,428
This is nice.
286
00:14:48,418 --> 00:14:49,571
- [Katrina] Thanks.
287
00:14:49,651 --> 00:14:53,072
(gentle music continues)
288
00:14:54,672 --> 00:14:56,598
- [Mom] You did good for yourself.
289
00:14:56,678 --> 00:14:57,728
- No thanks to you.
290
00:14:59,880 --> 00:15:02,216
(mom sighs)
291
00:15:03,109 --> 00:15:05,444
(mom sighs)
292
00:15:06,625 --> 00:15:08,960
(mom sighs)
293
00:15:09,928 --> 00:15:12,454
- So did you get the letters that I sent you?
294
00:15:12,534 --> 00:15:14,549
- No, I didn't.
295
00:15:15,867 --> 00:15:18,700
Look, let's not waste any time.
296
00:15:18,780 --> 00:15:20,532
Why are you here? What do you want?
297
00:15:21,633 --> 00:15:25,300
- I'm your mother, Trina.
I wanna talk to you.
298
00:15:26,168 --> 00:15:29,931
- No. (scoffs) No, you're not my mother.
299
00:15:30,012 --> 00:15:32,664
You stopped being my mother
a long fuckin' time ago
300
00:15:33,735 --> 00:15:36,141
when you chose drugs over me and Monique!
301
00:15:37,129 --> 00:15:38,389
You remember that? Huh?!
302
00:15:40,660 --> 00:15:42,962
(scoffs) I ain't even know you was outta jail.
303
00:15:46,528 --> 00:15:50,622
- I got out and I got
a job down at the restaurant.
304
00:15:50,702 --> 00:15:53,955
I'm a waitress, okay? I'm doing good.
305
00:15:53,956 --> 00:15:56,797
I, I didn't wanna show up to
you empty-handed with nothing,
306
00:15:56,798 --> 00:15:57,698
you know?
307
00:15:57,699 --> 00:16:00,022
- I don't know shit! You know what?
308
00:16:00,102 --> 00:16:03,775
You got some fuckin' nerve
popping up at my house like this!
309
00:16:03,855 --> 00:16:05,427
I don't want you here,
310
00:16:05,507 --> 00:16:08,010
and I don't wanna hear shit you gotta say!
311
00:16:08,090 --> 00:16:10,442
- Trina, I'm your mother, all right?
312
00:16:10,522 --> 00:16:12,199
Just, just talk to me.
313
00:16:12,279 --> 00:16:15,420
- (scoffs) No, you ain't no mother of mine.
314
00:16:16,678 --> 00:16:18,224
You ain't shit!
315
00:16:18,304 --> 00:16:19,662
(smack whacks)
316
00:16:19,742 --> 00:16:22,412
(Trina panting)
317
00:16:23,675 --> 00:16:24,995
- Don't talk to me like that.
318
00:16:24,996 --> 00:16:28,513
That's what you not gonna
do. Okay, look, I'm sorry.
319
00:16:28,514 --> 00:16:31,632
I'm sorry I was not the best mom that I could be,
320
00:16:31,633 --> 00:16:34,219
but I did everything
that I could with what I had.
321
00:16:35,627 --> 00:16:39,331
But what you not going to
do is keep disrespecting me.
322
00:16:39,411 --> 00:16:42,891
- Get the fuck out! Get
outta my fuckin' house!
323
00:16:44,381 --> 00:16:49,169
Leave! Go! (panting)
324
00:16:50,882 --> 00:16:55,360
- I'm gonna go. Okay, I'm gonna leave.
325
00:16:56,948 --> 00:16:59,354
But you need to at least call your sister.
326
00:17:01,183 --> 00:17:02,417
Please call your sister.
327
00:17:03,705 --> 00:17:06,531
I pray that the two of y'all would be close,
328
00:17:08,092 --> 00:17:10,521
and it's breaking my heart
329
00:17:10,522 --> 00:17:14,039
that my family is divided
like this. (sniffles)
330
00:17:17,551 --> 00:17:22,556
I'm sorry. I'm sorry. (sobbing)
331
00:17:28,713 --> 00:17:29,763
Sorry.
332
00:17:32,169 --> 00:17:34,838
(Trina panting)
333
00:17:47,782 --> 00:17:50,412
(Missy sighs)
334
00:17:50,413 --> 00:17:51,512
- Good evening, ma'am.
335
00:17:51,513 --> 00:17:52,413
- Hello?
336
00:17:52,414 --> 00:17:53,614
- Can I get you anything?
337
00:17:53,675 --> 00:17:56,328
- No, no. Where's my
husband? I need talk to him.
338
00:17:56,408 --> 00:17:58,610
- He's upstairs in the bedroom.
339
00:17:58,611 --> 00:17:59,537
- Okay, um, you know,
340
00:17:59,538 --> 00:18:01,698
why don't you take the rest of the night off?
341
00:18:01,699 --> 00:18:04,245
- Are you sure? I could
prepare dinner for you guys?
342
00:18:04,246 --> 00:18:05,176
- No.
343
00:18:05,177 --> 00:18:08,970
I think Romelo and I will
probably go out to dinner tonight.
344
00:18:09,051 --> 00:18:11,433
But come here. You know what?
345
00:18:11,513 --> 00:18:14,676
Thank you. You're always
such a big help to us.
346
00:18:14,756 --> 00:18:15,827
I appreciate you.
347
00:18:15,907 --> 00:18:18,580
- Thank you. Call me if you need anything.
348
00:18:18,660 --> 00:18:20,262
- I will look, just go home.
349
00:18:20,263 --> 00:18:21,992
Get some rest. Take the
rest of the night off.
350
00:18:21,993 --> 00:18:23,505
- Okay, I'm gonna grab my stuff.
351
00:18:23,585 --> 00:18:26,034
- Okay, go ahead. (sighs)
352
00:18:26,114 --> 00:18:28,866
(heels clacking)
353
00:18:33,675 --> 00:18:35,487
Babe, can I talk to you for a second?
354
00:18:35,567 --> 00:18:36,617
- What's up, baby?
355
00:18:38,150 --> 00:18:40,705
- I just came back from
talking to Mrs. Alexandro.
356
00:18:40,706 --> 00:18:42,923
- What?
- I told her we done
357
00:18:42,924 --> 00:18:46,208
working for them, her and her husband.
358
00:18:46,288 --> 00:18:49,991
- God, why the fuck would
you go speak to them people
359
00:18:49,992 --> 00:18:51,362
without talking to me first?
360
00:18:51,363 --> 00:18:53,685
- Because I knew you would be against it.
361
00:18:53,765 --> 00:18:55,637
Look, we're not their slaves!
362
00:18:55,717 --> 00:18:58,237
We've made them people millions of dollars, okay?
363
00:18:59,051 --> 00:19:02,027
- This is not about the money, and you know that.
364
00:19:03,135 --> 00:19:06,028
Them people got the power to
make our lives a living hell.
365
00:19:06,108 --> 00:19:08,280
And you already know this, though.
366
00:19:08,360 --> 00:19:10,880
- What are we supposed
to do, work for them forever?
367
00:19:11,432 --> 00:19:12,957
- Nah, I'm not saying that.
368
00:19:12,958 --> 00:19:16,677
There's a right and the wrong
way to go about this shit.
369
00:19:16,678 --> 00:19:17,732
And this wasn't it.
370
00:19:18,750 --> 00:19:21,613
Now what if Alexandro
wanna flex his muscle on us?
371
00:19:21,693 --> 00:19:23,095
Then what we supposed to do?
372
00:19:25,747 --> 00:19:28,550
- Then we we deal with him
373
00:19:28,630 --> 00:19:30,502
like we deal with any other enemy.
374
00:19:30,582 --> 00:19:33,334
They run up. They get done up.
375
00:19:33,414 --> 00:19:36,167
(dramatic music)
376
00:19:39,611 --> 00:19:40,661
Oh shit.
377
00:19:44,561 --> 00:19:46,540
(Maria sighs)
378
00:19:46,620 --> 00:19:48,649
(door thuds)
379
00:19:48,650 --> 00:19:49,562
(jacket clinking)
380
00:19:49,563 --> 00:19:51,493
Hi baby, how was you day?
381
00:19:51,573 --> 00:19:53,957
- Shit. More lot of weed.
382
00:19:53,958 --> 00:19:54,870
(Maria sighs)
383
00:19:54,871 --> 00:19:56,611
I've been losing the matter all day.
384
00:19:58,420 --> 00:19:59,961
- Okay, well, I'm tired.
385
00:20:00,042 --> 00:20:03,055
I'm just gonna run upstairs and shower quick.
386
00:20:03,135 --> 00:20:04,346
- No you not.
387
00:20:04,426 --> 00:20:07,079
Put your ass in that kitchen to fix me some food.
388
00:20:07,080 --> 00:20:08,464
- You've been here all fuckin' day
389
00:20:08,465 --> 00:20:10,581
and you couldn't make yourself something to eat?
390
00:20:10,582 --> 00:20:11,733
- Oh, I get it.
391
00:20:11,734 --> 00:20:13,764
You gonna cook and clean
for all these other niggers,
392
00:20:13,765 --> 00:20:15,476
but when your man asks for some food,
393
00:20:15,477 --> 00:20:17,037
it's a motherfuckin' problem?
394
00:20:17,069 --> 00:20:19,484
- All I'm saying is I'm tired. That's all.
395
00:20:19,564 --> 00:20:21,943
- I hear you. But I don't
want to hear that shit!
396
00:20:21,944 --> 00:20:24,305
Get your ass in that kitchen
to go get me some damn food
397
00:20:24,306 --> 00:20:25,690
before you piss me off.
398
00:20:28,180 --> 00:20:30,285
Fuckin' don't listen. That's your problem.
399
00:20:32,438 --> 00:20:35,024
(gentle music)
400
00:20:44,706 --> 00:20:47,626
(knuckles rapping)
401
00:20:52,471 --> 00:20:55,391
(knuckles rapping)
402
00:21:00,680 --> 00:21:02,204
- Hey.
403
00:21:02,284 --> 00:21:04,398
(door thuds)
404
00:21:04,478 --> 00:21:07,898
(gentle music continues)
405
00:21:08,373 --> 00:21:11,422
- Hey, I just wanna say how sorry I am.
406
00:21:11,423 --> 00:21:14,256
- Kevin, please save it for somebody who cares,
407
00:21:14,336 --> 00:21:15,386
'cause I don't.
408
00:21:16,138 --> 00:21:17,188
There you go.
409
00:21:18,661 --> 00:21:22,297
- Thank you. I promise
to pay back every penny.
410
00:21:24,156 --> 00:21:25,420
- You disgust me.
411
00:21:26,539 --> 00:21:28,843
I hope this money was worth our relationship.
412
00:21:30,753 --> 00:21:33,895
- (sighs) I swear if you'll gimme another chance-
413
00:21:33,975 --> 00:21:36,441
- Mm-mm, it's time for you to go.
414
00:21:38,150 --> 00:21:39,951
I ain't trying to hear none of that.
415
00:21:40,393 --> 00:21:42,275
(knuckles rapping)
416
00:21:42,276 --> 00:21:44,556
Matter of fact, that's my company right there.
417
00:21:44,576 --> 00:21:45,626
- Your company?
418
00:21:48,532 --> 00:21:50,414
(door clicks)
419
00:21:50,415 --> 00:21:51,465
- Hey.
- Hey.
420
00:21:51,466 --> 00:21:53,300
What's up, babe?
421
00:21:53,301 --> 00:21:54,635
- How you doing?
422
00:21:56,118 --> 00:21:58,070
- Did I catch you at a bad time?
423
00:21:58,150 --> 00:22:00,255
- No, Kevin was just leaving.
424
00:22:01,303 --> 00:22:02,353
- Hmm.
425
00:22:10,192 --> 00:22:13,205
- So this why you was
trying so hard to put me out?
426
00:22:13,285 --> 00:22:15,007
'Cause this punk ass nigger?
427
00:22:15,087 --> 00:22:18,547
- Look, you got the money, now you can go.
428
00:22:18,627 --> 00:22:21,104
- No, I need me a fight before I go.
429
00:22:21,184 --> 00:22:22,734
- Fight?
430
00:22:22,735 --> 00:22:23,884
- [Kevin] Folks like that.
431
00:22:23,885 --> 00:22:25,437
- We ain't fighting, my nigger.
432
00:22:25,438 --> 00:22:27,628
Now clearly, it's time for you
433
00:22:27,629 --> 00:22:29,131
to get the fuck up outta here.
434
00:22:30,152 --> 00:22:31,592
You're stressin' my girl out.
435
00:22:31,593 --> 00:22:32,863
- What do you mean your girl?
436
00:22:32,864 --> 00:22:35,788
- [Trina] Kevin, come
on, let's go. Come on.
437
00:22:35,868 --> 00:22:38,703
(Kevin scoffs)
438
00:22:38,783 --> 00:22:40,535
- [Kevin] Yeah, okay.
439
00:22:43,321 --> 00:22:45,203
(door thuds)
440
00:22:45,204 --> 00:22:47,706
(lock clicks)
441
00:22:52,004 --> 00:22:53,235
- Sorry about that.
442
00:22:53,315 --> 00:22:56,071
He was just picking up something right quick.
443
00:22:56,151 --> 00:22:58,543
- I am not worried about that nigger, trust me.
444
00:23:00,517 --> 00:23:05,510
(sighs) But I was just
dropping by to check on you.
445
00:23:05,511 --> 00:23:08,359
Seem like you got a little stressed
446
00:23:08,360 --> 00:23:10,162
after your mama showed up at dinner.
447
00:23:11,063 --> 00:23:14,309
- Yeah, I don't really fuck with her like that.
448
00:23:15,473 --> 00:23:17,649
(scoffs) She ain't never really even been
449
00:23:17,729 --> 00:23:18,813
in my life for real.
450
00:23:19,801 --> 00:23:23,078
She's just been on drugs,
but you know how that go.
451
00:23:24,966 --> 00:23:26,468
- Yeah, I can understand that.
452
00:23:28,120 --> 00:23:29,871
It's rough out here in the streets,
453
00:23:31,423 --> 00:23:34,766
but at the end of the day,
baby, that's still your mother,
454
00:23:34,846 --> 00:23:35,896
you know?
455
00:23:37,039 --> 00:23:39,041
- That don't mean I gotta deal with her.
456
00:23:39,951 --> 00:23:41,691
She don't bring nothing but drama,
457
00:23:41,693 --> 00:23:43,495
and I ain't got time for it no more.
458
00:23:45,567 --> 00:23:49,031
- Right. (sighs) Well,
enough about the mom talks.
459
00:23:49,111 --> 00:23:53,288
I actually came here to talk to you about us.
460
00:23:54,996 --> 00:23:56,111
- What about us?
461
00:23:58,180 --> 00:24:03,185
- Trina, listen, I told you
I'm going to get rid of my wife,
462
00:24:06,498 --> 00:24:08,850
but before that happens, I was just wondering
463
00:24:10,012 --> 00:24:12,447
if you had considered us being together?
464
00:24:14,246 --> 00:24:16,111
- Like, officially being together?
465
00:24:17,164 --> 00:24:19,024
- Yeah, like officially.
466
00:24:22,294 --> 00:24:25,344
- Look, I like you Romelo.
467
00:24:27,219 --> 00:24:28,933
I actually like you a lot,
468
00:24:30,882 --> 00:24:35,517
but I don't need no new problems in my life.
469
00:24:35,597 --> 00:24:37,612
And your wife would be just that.
470
00:24:40,629 --> 00:24:45,634
- I will handle Missy, all
right? Don't you worry about her.
471
00:24:46,048 --> 00:24:48,500
Only thing you need to worry about is saying yes.
472
00:24:49,351 --> 00:24:53,528
Then after that, I take care of everything else.
473
00:24:55,507 --> 00:24:58,393
- I just got so much going on right now.
474
00:24:59,381 --> 00:25:01,366
My life is so complicated.
475
00:25:02,654 --> 00:25:05,664
I wouldn't even wanna bring
that energy around you for real.
476
00:25:06,561 --> 00:25:10,442
- Nah, fuck all that.
Fuck all the excuses.
477
00:25:11,333 --> 00:25:14,429
Let's just get our money
and get the fuck outta here.
478
00:25:16,858 --> 00:25:21,863
Look, I, uh, I ain't got shit else going on here.
479
00:25:22,954 --> 00:25:24,309
Hell, you don't either.
480
00:25:25,357 --> 00:25:28,670
So let's just get it and get out together.
481
00:25:28,750 --> 00:25:31,673
- I still don't know what you even do for real.
482
00:25:32,284 --> 00:25:35,446
- Trina, what are you talking about?
483
00:25:35,447 --> 00:25:37,072
You know exactly where I work.
484
00:25:38,000 --> 00:25:40,652
- I'm not talking about
your office cover-up, Romelo.
485
00:25:43,385 --> 00:25:44,645
- What you mean cover-up?
486
00:25:44,818 --> 00:25:46,797
- How you confused?
487
00:25:46,798 --> 00:25:48,629
You told me at the restaurant earlier
488
00:25:48,630 --> 00:25:50,282
that you was gonna tell me later.
489
00:25:50,283 --> 00:25:53,437
(scoffs) See, how can we even be together
490
00:25:53,438 --> 00:25:56,178
when you can't even be honest with me?
491
00:25:56,258 --> 00:25:58,213
- First off, calm down.
492
00:26:00,252 --> 00:26:04,646
Secondly, it's, um, it's complicated, baby.
493
00:26:04,726 --> 00:26:08,513
And it'll probably be better
if we just left it alone.
494
00:26:10,496 --> 00:26:14,849
- (huffs) Maybe it'll be
better if I just left you alone.
495
00:26:17,469 --> 00:26:21,366
- (sighs) All right, Trina, listen, um,
496
00:26:24,096 --> 00:26:28,003
I work for some very dangerous people, all right?
497
00:26:29,291 --> 00:26:31,876
And in order for me to keep you safe,
498
00:26:32,894 --> 00:26:36,255
it's just better that I keep
my business private, you know?
499
00:26:37,483 --> 00:26:39,365
(Trina scoffs)
500
00:26:39,366 --> 00:26:40,416
You understand?
501
00:26:41,063 --> 00:26:42,587
- Yeah, I understand. Cool.
502
00:26:46,368 --> 00:26:50,045
So look, I got a lot going on right now,
503
00:26:51,695 --> 00:26:52,996
and I just wanna be alone.
504
00:26:54,726 --> 00:26:55,776
- Alone?
505
00:26:55,807 --> 00:26:56,857
- Yes, alone.
506
00:27:01,276 --> 00:27:04,646
- Goodnight.
507
00:27:04,726 --> 00:27:05,776
I'll call you.
508
00:27:06,561 --> 00:27:09,731
(footsteps pattering)
509
00:27:13,121 --> 00:27:16,363
(latch clicks)
510
00:27:16,443 --> 00:27:18,862
(door thuds)
511
00:27:23,309 --> 00:27:24,821
- Hey babe.
512
00:27:24,901 --> 00:27:25,951
- Hey.
513
00:27:27,862 --> 00:27:30,202
- Hey, uh, (inhales deeply) I need to apologize.
514
00:27:33,075 --> 00:27:34,125
- For what?
515
00:27:34,728 --> 00:27:36,857
- I should have never went
516
00:27:36,858 --> 00:27:39,174
to go talk to Mrs. Alejandro without you.
517
00:27:42,204 --> 00:27:44,309
I just wanted us to have our freedom.
518
00:27:46,048 --> 00:27:48,880
I'm sick of people coming up off of us, you know?
519
00:27:48,960 --> 00:27:52,604
Using us for their own
game. It's fuckin' bullshit.
520
00:27:52,684 --> 00:27:55,307
- Nah, I understand why you did it, baby,
521
00:27:55,387 --> 00:27:57,619
but I just feel
522
00:27:57,699 --> 00:27:59,919
like we don't need no more problems right now.
523
00:27:59,921 --> 00:28:02,717
And there's a right and a wrong way to do shit.
524
00:28:02,718 --> 00:28:05,026
I just feel like you could've handled that
525
00:28:05,027 --> 00:28:06,107
a little bit smoother.
526
00:28:06,108 --> 00:28:07,368
You know what I'm saying?
527
00:28:09,051 --> 00:28:13,858
- Yeah. She was really mad when I left.
528
00:28:16,228 --> 00:28:18,310
Fuck, I was just trying to look out for us.
529
00:28:18,390 --> 00:28:20,283
I was just... (tongue clicks)
530
00:28:20,363 --> 00:28:21,413
Man!
531
00:28:24,426 --> 00:28:26,141
I know we don't always get along,
532
00:28:28,780 --> 00:28:30,375
but I'ma always have your back.
533
00:28:33,615 --> 00:28:38,108
- Likewise. I still love you, baby.
534
00:28:38,188 --> 00:28:40,412
(lips smack)
535
00:28:40,413 --> 00:28:41,722
Regardless how crazy you are.
536
00:28:41,723 --> 00:28:42,773
- Shut up.
537
00:28:42,774 --> 00:28:44,605
- I need to take a shower.
538
00:28:44,606 --> 00:28:46,358
- Get your stinking ass outta here.
539
00:28:47,471 --> 00:28:49,714
(sighs) Did Maria Cook?
540
00:28:51,376 --> 00:28:52,574
- (sighs) Yeah.
541
00:28:52,654 --> 00:28:53,704
- Shit, I'm hungry.
542
00:28:58,273 --> 00:29:01,512
- Why are you in such a rush this morning?
543
00:29:01,513 --> 00:29:03,008
You excited to go to work?
544
00:29:03,088 --> 00:29:05,187
- (scoffs) Your food is in the microwave.
545
00:29:05,188 --> 00:29:07,098
I'm literally, I cannot be late to work.
546
00:29:07,099 --> 00:29:08,910
I just have to get to work. That's all.
547
00:29:08,990 --> 00:29:10,192
- What about my dessert?
548
00:29:11,543 --> 00:29:14,459
- As soon as I get back
from work, you could have it.
549
00:29:14,598 --> 00:29:17,038
- You denying me my pussy?
550
00:29:17,039 --> 00:29:19,961
- I just need to get to work.
I, I cannot be late today.
551
00:29:19,962 --> 00:29:21,782
I promise when I get back you'll have it.
552
00:29:21,783 --> 00:29:23,775
- You crazy as fuck. I want my shit now.
553
00:29:23,776 --> 00:29:25,026
- And you're not gonna have it now.
554
00:29:25,027 --> 00:29:26,047
I need to get to work.
- Stop playing with me!
555
00:29:26,048 --> 00:29:27,908
Get your ass back here!
- I need to get to work.
556
00:29:27,909 --> 00:29:29,322
- [Duke] Get your ass back.
557
00:29:29,402 --> 00:29:32,405
(footsteps padding)
558
00:29:41,165 --> 00:29:42,215
(knuckles rapping)
559
00:29:42,234 --> 00:29:43,387
- Come in!
560
00:29:43,467 --> 00:29:46,053
(spoon clinks)
561
00:29:48,900 --> 00:29:49,950
- What's up?
562
00:29:50,725 --> 00:29:51,976
- There she is.
563
00:29:53,090 --> 00:29:55,091
- [Mack] Have a seat.
564
00:29:55,171 --> 00:29:56,310
- How you doing?
565
00:29:56,311 --> 00:29:57,223
- I'm good.
566
00:29:57,224 --> 00:29:59,564
Now that your mini vacation is over,
567
00:30:00,822 --> 00:30:02,994
you ready to get back to work?
568
00:30:03,075 --> 00:30:05,296
- [Trina] What you got lined up?
569
00:30:05,376 --> 00:30:09,414
- (sighs) I got a new job for us.
570
00:30:10,462 --> 00:30:13,752
This job, it's gonna get a little bloody.
571
00:30:17,464 --> 00:30:20,050
(upbeat music)
572
00:30:47,333 --> 00:30:50,753
(upbeat music continues)
573
00:31:17,341 --> 00:31:20,761
(upbeat music continues)
574
00:31:20,811 --> 00:31:25,361
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41308
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof