Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,033 --> 00:00:03,300
[Narrator] The Incas.
2
00:00:03,434 --> 00:00:06,634
An extraordinary civilization.
3
00:00:06,767 --> 00:00:11,501
In just over 100 years, from
the 15th to the 16th century
4
00:00:11,634 --> 00:00:14,033
three all-powerful emperors
5
00:00:14,167 --> 00:00:16,667
built an astonishing empire.
6
00:00:16,801 --> 00:00:20,534
The biggest the Americas
had ever seen.
7
00:00:20,667 --> 00:00:22,300
[Historian 1]
The Inca state had a population
8
00:00:22,434 --> 00:00:25,367
of 9 to 12 million people.
9
00:00:26,667 --> 00:00:31,067
[Historian 2] They were
highly developed people.
10
00:00:31,200 --> 00:00:34,968
[Narrator] The Incas left behind
monumental and intricate traces
11
00:00:35,100 --> 00:00:36,400
of their genius.
12
00:00:36,534 --> 00:00:37,901
But the story of
these great people
13
00:00:38,033 --> 00:00:40,534
remains shrouded in mystery.
14
00:00:40,667 --> 00:00:43,000
Where did the Incas come from?
15
00:00:43,133 --> 00:00:46,334
[Historian 3] They imitated
a society that was before them.
16
00:00:46,467 --> 00:00:50,133
[Historian 4] They're heirs
to an ancient civilization.
17
00:00:50,267 --> 00:00:53,501
[Narrator] How did they come to
rule over such a vast territory
18
00:00:53,634 --> 00:00:56,234
in the space of a century?
19
00:00:56,367 --> 00:00:58,167
Thanks to scientific advances
20
00:00:58,300 --> 00:01:01,300
and ultra-realistic
computer-generated images,
21
00:01:01,434 --> 00:01:05,334
we're going to bring this
lost civilization back to life.
22
00:01:05,467 --> 00:01:06,868
[Historian 4] Advances
in archaeology have truly
23
00:01:07,000 --> 00:01:10,300
revolutionized our understanding
of Inca history.
24
00:01:10,434 --> 00:01:12,000
[Narrator]
Revealing its fascinating
25
00:01:12,133 --> 00:01:13,968
and mysterious origins,
26
00:01:14,100 --> 00:01:16,167
this is the incredible story
27
00:01:16,300 --> 00:01:19,667
of how the Inca Empire began.
28
00:01:19,801 --> 00:01:26,133
♪ ♪
29
00:01:26,267 --> 00:01:28,200
♪ ♪
30
00:01:28,334 --> 00:01:32,334
At dawn when the mist
starts to dissipate,
31
00:01:32,467 --> 00:01:35,934
a magnificent site emerges...
32
00:01:36,067 --> 00:01:38,100
Machu Picchu.
33
00:01:38,234 --> 00:01:43,400
Perched on an Andes ridge
at an altitude of 2,400 meters,
34
00:01:43,534 --> 00:01:46,033
it appears suspended
in the clouds
35
00:01:46,167 --> 00:01:49,734
defying the laws of nature.
36
00:01:49,868 --> 00:01:54,968
This ancient city is one of the
New Seven Wonders of the World,
37
00:01:55,100 --> 00:01:56,767
and a spectacular symbol
38
00:01:56,901 --> 00:02:00,634
of one of the most renowned
civilizations in history,
39
00:02:00,767 --> 00:02:04,033
the Inca Empire.
40
00:02:04,167 --> 00:02:05,400
[Alicia Fernández Flórez,
dubbed] The Inca Empire was one
41
00:02:05,534 --> 00:02:08,199
of the greatest civilizations
in South America
42
00:02:08,334 --> 00:02:10,868
because they made significant
advances in astronomy,
43
00:02:11,000 --> 00:02:13,634
architecture and engineering.
44
00:02:13,767 --> 00:02:16,067
Machu Picchu is
profoundly important,
45
00:02:16,200 --> 00:02:19,033
all this ancestral knowledge.
46
00:02:19,167 --> 00:02:24,434
♪ ♪
47
00:02:24,567 --> 00:02:26,701
[Narrator] Machu Picchu
demonstrates the genius
48
00:02:26,834 --> 00:02:28,601
and power of a people
49
00:02:28,734 --> 00:02:32,667
capable of conquering
the highest peaks.
50
00:02:32,801 --> 00:02:35,667
It was the jewel
of a colossal empire,
51
00:02:35,801 --> 00:02:41,234
which the Incas built in record
time across South America.
52
00:02:41,367 --> 00:02:44,133
At its peak in 1532,
53
00:02:44,267 --> 00:02:45,901
Inca territory stretched
54
00:02:46,033 --> 00:02:47,667
over 5,000 kilometers
55
00:02:47,801 --> 00:02:49,267
along the Andes,
56
00:02:49,400 --> 00:02:52,634
from Ecuador to Chile.
57
00:02:52,767 --> 00:02:55,133
Yet 100 years before, the Incas
58
00:02:55,267 --> 00:02:56,501
were just one of hundreds
59
00:02:56,634 --> 00:02:59,167
of small tribes of Peruvians
60
00:02:59,300 --> 00:03:00,801
living in a mountain valley
61
00:03:00,934 --> 00:03:02,934
not far from Machu Picchu,
62
00:03:03,067 --> 00:03:05,467
in Cusco.
63
00:03:05,601 --> 00:03:09,734
♪ ♪
64
00:03:09,868 --> 00:03:12,667
How did the Incas get out
of this remote valley
65
00:03:12,801 --> 00:03:16,667
and build a formidable empire
so quickly?
66
00:03:16,801 --> 00:03:19,167
The history of Cusco
and its founders
67
00:03:19,300 --> 00:03:20,934
has long remained secret,
68
00:03:21,067 --> 00:03:24,567
because the Incas did not have
a written language.
69
00:03:24,701 --> 00:03:29,167
They communicated in a complex
system of knotted cords,
70
00:03:29,300 --> 00:03:31,234
known as khipus.
71
00:03:31,367 --> 00:03:33,133
To date, no one has been able
72
00:03:33,267 --> 00:03:35,601
to fully decipher
their meaning.
73
00:03:35,734 --> 00:03:38,434
So to discover
the origins of the Incas,
74
00:03:38,567 --> 00:03:43,467
we have to go to the archives
of the Spanish conquistadors.
75
00:03:43,601 --> 00:03:44,868
[César Itier, dubbed]
The history of the Incas
76
00:03:45,000 --> 00:03:48,300
as we know it has been handed
down to us by Spanish authors,
77
00:03:48,434 --> 00:03:50,000
who themselves gathered
their information
78
00:03:50,133 --> 00:03:54,634
from Indigenous informants,
often members of the Inca elite.
79
00:03:56,767 --> 00:03:59,501
[Narrator] For a long time,
the Spanish conquerors,
80
00:03:59,634 --> 00:04:01,601
who defeated the Incas,
81
00:04:01,734 --> 00:04:06,534
were the only ones to tell
the story of this empire.
82
00:04:06,667 --> 00:04:09,934
Arriving in Cusco in 1533,
83
00:04:10,067 --> 00:04:13,868
they documented chronicles
for the King of Spain.
84
00:04:15,667 --> 00:04:20,166
These precious testimonies
allow us to strip back
85
00:04:20,300 --> 00:04:23,868
modern-day Cusco
and visualize the city
86
00:04:24,000 --> 00:04:26,033
at the time of the Incas.
87
00:04:29,100 --> 00:04:30,767
The conquistadors
were impressed
88
00:04:30,901 --> 00:04:32,868
by this small metropolis,
89
00:04:33,000 --> 00:04:36,634
with its hundreds
of thatched stone buildings,
90
00:04:36,767 --> 00:04:40,801
and palaces decorated
with gold and silver.
91
00:04:43,167 --> 00:04:45,534
[Flórez] They recorded
everything there,
92
00:04:45,667 --> 00:04:48,767
so recounting all the details
and impressions they had
93
00:04:48,901 --> 00:04:50,434
arriving in Cusco.
94
00:04:50,567 --> 00:04:52,701
This is very important
for archaeologists,
95
00:04:52,834 --> 00:04:55,100
because thanks to these
early writings,
96
00:04:55,234 --> 00:04:56,734
we have a more accurate idea
97
00:04:56,868 --> 00:05:02,000
of what the Inca state was like,
and its importance.
98
00:05:03,367 --> 00:05:05,367
[Narrator] For the ancient
people of Cusco,
99
00:05:05,501 --> 00:05:10,934
Inca was not the name of
a people, but of the leader.
100
00:05:11,067 --> 00:05:14,701
The Spanish record
more than 10 Inca kings.
101
00:05:14,834 --> 00:05:19,400
The first is a mythical ruler
called Manco Cápac,
102
00:05:19,534 --> 00:05:21,934
or Manco the Mighty.
103
00:05:22,968 --> 00:05:24,834
[Itier] Manco Cápac is
a historical figure
104
00:05:24,968 --> 00:05:27,567
since his mummy was preserved
as late as the 16th century
105
00:05:27,701 --> 00:05:29,267
and was seen by
Spanish witnesses.
106
00:05:29,400 --> 00:05:32,801
He's the first of 12 kings.
107
00:05:32,934 --> 00:05:35,868
[Narrator] The Spanish only
provide legendary information
108
00:05:36,000 --> 00:05:37,801
about this first king.
109
00:05:37,934 --> 00:05:40,000
According to Inca oral record,
110
00:05:40,133 --> 00:05:44,667
Manco Cápac emerged from a cave
when the sun was created.
111
00:05:44,801 --> 00:05:48,434
He walked with his sister
to the Cusco valley
112
00:05:48,567 --> 00:05:52,767
to plant a golden scepter,
and found the dynasty of people
113
00:05:52,901 --> 00:05:56,968
who proclaimed themselves
the Sons of the Sun.
114
00:05:57,100 --> 00:05:58,067
[Alexei Vranich]
This is mythic history.
115
00:05:58,200 --> 00:06:01,133
But every empire creates
their own origin myth.
116
00:06:01,267 --> 00:06:03,834
You can't form an empire
just by force.
117
00:06:03,968 --> 00:06:06,801
You need ideology.
118
00:06:06,934 --> 00:06:10,267
[Narrator]
Who really was Manco Cápac?
119
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
Archaeologists are now
beginning to unravel the truth
120
00:06:13,534 --> 00:06:16,567
behind this legendary tale.
121
00:06:18,400 --> 00:06:19,834
[speaking French]
122
00:06:19,968 --> 00:06:21,701
[Itier] Archaeology shows
that a state was formed
123
00:06:21,834 --> 00:06:24,200
in the Cusco valley
during the 13th century
124
00:06:24,334 --> 00:06:28,033
between 1200 and 1300.
125
00:06:29,834 --> 00:06:33,067
[Narrator] Manco Cápac was
a chief, a warrior,
126
00:06:33,200 --> 00:06:36,267
who arrived from
the Andean high plateau,
127
00:06:36,400 --> 00:06:38,834
gained control
of the local tribes,
128
00:06:38,968 --> 00:06:41,701
and founded the Inca Empire.
129
00:06:41,834 --> 00:06:44,701
The modern development of Cusco
has gradually erased
130
00:06:44,834 --> 00:06:48,300
the original buildings
in the heart of the valley.
131
00:06:48,434 --> 00:06:51,434
After more than 500 years
of urbanization,
132
00:06:51,567 --> 00:06:54,834
the traces of the first
Inca kingdom are buried beneath
133
00:06:54,968 --> 00:06:58,033
the modern streets
of the city center.
134
00:06:58,167 --> 00:07:02,267
But high above Cusco,
the hills of Sacsayhuamán
135
00:07:02,400 --> 00:07:06,400
could hold
precious information.
136
00:07:06,534 --> 00:07:09,868
[Vranich] We think this is where
they first settled in Cusco,
137
00:07:10,000 --> 00:07:11,267
where they had their houses
138
00:07:11,400 --> 00:07:13,067
and their other
important structures.
139
00:07:13,200 --> 00:07:16,801
So we're looking for the first
foundations of Inca Cusco,
140
00:07:16,934 --> 00:07:22,501
what is the start of what became
the capital of the Inca Empire?
141
00:07:22,634 --> 00:07:24,868
[Narrator]
The site of Sacsayhuamán
142
00:07:25,000 --> 00:07:27,400
intrigues scientists.
143
00:07:27,534 --> 00:07:31,767
Most of the visible ruins date
back to the 15th century
144
00:07:31,901 --> 00:07:34,701
and the beginnings
of the Inca Empire,
145
00:07:34,834 --> 00:07:38,734
but some stones appear
to be much older.
146
00:07:38,868 --> 00:07:40,067
To find out for sure,
147
00:07:40,200 --> 00:07:42,634
an international team
of researchers
148
00:07:42,767 --> 00:07:44,968
are studying the area.
149
00:07:45,100 --> 00:07:46,367
[Dominika Sieczkowska]
We hope to find
150
00:07:46,501 --> 00:07:50,100
during the excavation process
organic remains like charcoal,
151
00:07:50,234 --> 00:07:53,200
seeds, and everything
that the Inca left
152
00:07:53,334 --> 00:07:56,267
when they were
constructing this site.
153
00:07:58,767 --> 00:08:01,067
[Narrator] These remains
could provide a date
154
00:08:01,200 --> 00:08:03,634
for the birth of Cusco.
155
00:08:03,767 --> 00:08:07,334
But in an area partially
covered by dense forest,
156
00:08:07,467 --> 00:08:10,634
advanced tools are needed.
157
00:08:10,767 --> 00:08:14,667
The drone is equipped with
LiDAR, a laser technology
158
00:08:14,801 --> 00:08:16,767
that can pierce
through vegetation
159
00:08:16,901 --> 00:08:21,634
to reveal human-made
structures beneath.
160
00:08:21,767 --> 00:08:24,267
Scientists are searching
for structures
161
00:08:24,400 --> 00:08:28,801
that could indicate
Manco Cápac's early work.
162
00:08:30,133 --> 00:08:33,567
[Sieczkowska] We can find
the walls under this vegetation
163
00:08:33,701 --> 00:08:37,299
and the soil, and those walls
might be related
164
00:08:37,433 --> 00:08:42,167
to the Inca construction
of the Sacsayhuamán.
165
00:08:42,299 --> 00:08:46,000
[Narrator] To identify the
hidden walls more accurately,
166
00:08:46,133 --> 00:08:51,968
the hill is imaged using
ground-penetrating radar.
167
00:08:52,100 --> 00:08:54,300
Signals are beamed
through the soil
168
00:08:54,434 --> 00:08:58,934
to detect buried structures
up to two meters deep.
169
00:08:59,067 --> 00:09:00,167
[Vranich]
With this investigation,
170
00:09:00,300 --> 00:09:03,801
we'll be able to find the moment
when we can actually start
171
00:09:03,934 --> 00:09:06,868
to say yes, the Inca are here.
172
00:09:07,000 --> 00:09:10,701
They are starting to form
their capital city.
173
00:09:10,834 --> 00:09:13,801
[Narrator] This new exploration
of Sacsayhuamán will make it
174
00:09:13,934 --> 00:09:18,534
possible to determine the date
of Manco Cápac's settlement.
175
00:09:18,667 --> 00:09:22,334
Current estimates lie
between 1200 and 1230,
176
00:09:22,467 --> 00:09:26,667
more than 300 years before
the arrival of the Spanish.
177
00:09:26,801 --> 00:09:27,934
[Sieczkowska]
Thanks to chronicles,
178
00:09:28,067 --> 00:09:31,400
we know a lot about relative
history of the Incas,
179
00:09:31,534 --> 00:09:36,467
but we don't know when
and how everything happened.
180
00:09:36,601 --> 00:09:39,334
[Narrator] The archaeologists'
work fills in the blanks
181
00:09:39,467 --> 00:09:41,534
in the Spanish archives.
182
00:09:41,667 --> 00:09:43,667
And the remains that
have been studied
183
00:09:43,801 --> 00:09:47,801
now allow the Incas
to tell their own story.
184
00:09:47,934 --> 00:09:49,634
[speaking foreign language]
185
00:09:49,767 --> 00:09:53,067
[Denise Pozzi-Escot] Today,
thanks to these new technologies
186
00:09:53,200 --> 00:09:56,734
we can learn much more
about this great empire.
187
00:09:56,868 --> 00:09:59,267
We are trying to
reconstruct its history
188
00:09:59,400 --> 00:10:03,434
from the remains
left by these people.
189
00:10:05,968 --> 00:10:08,167
[Narrator] But what do
the pre-colonial remains
190
00:10:08,300 --> 00:10:12,434
tell us about
the Inca Empire itself?
191
00:10:12,567 --> 00:10:15,234
Can they explain how
this small kingdom
192
00:10:15,367 --> 00:10:18,434
suddenly became
a continental power?
193
00:10:22,567 --> 00:10:24,400
[Narrator] To shed light
on the birth of the empire,
194
00:10:24,534 --> 00:10:28,033
we must examine the best
preserved Inca site,
195
00:10:28,167 --> 00:10:31,000
Machu Picchu.
196
00:10:31,133 --> 00:10:33,334
Thanks to its
isolated location,
197
00:10:33,467 --> 00:10:35,901
this ancient city
escaped the violence
198
00:10:36,033 --> 00:10:39,667
of the Spanish conquistadors.
199
00:10:39,801 --> 00:10:42,767
[Sieczkowska] Spaniards never
actually destroyed the site.
200
00:10:42,901 --> 00:10:46,501
They were possibly aware
that this site was here,
201
00:10:46,634 --> 00:10:50,601
but they never got in here,
they never destroyed it.
202
00:10:50,734 --> 00:10:53,501
[Narrator] When the American
explorer Hiram Bingham
203
00:10:53,634 --> 00:10:57,400
was shown the ruins
of Machu Picchu in 1911,
204
00:10:57,534 --> 00:11:00,834
the city had been abandoned
for over 300 years,
205
00:11:00,968 --> 00:11:05,200
and enveloped by thick
tropical vegetation.
206
00:11:05,334 --> 00:11:07,467
But the first
excavations revealed
207
00:11:07,601 --> 00:11:10,801
the buildings were
exceptionally well preserved.
208
00:11:10,934 --> 00:11:13,567
[speaking Spanish]
209
00:11:13,701 --> 00:11:15,734
[Flórez] Some buildings were
gradually destroyed
210
00:11:15,868 --> 00:11:17,501
by the spread of nature.
211
00:11:17,634 --> 00:11:19,968
But fortunately,
at the structural level,
212
00:11:20,100 --> 00:11:24,367
Machu Picchu survives and is one
of the most important examples
213
00:11:24,501 --> 00:11:28,968
of how a city was built
during the Inca era.
214
00:11:31,634 --> 00:11:34,901
[Narrator] After more than 100
years of archaeological work,
215
00:11:35,033 --> 00:11:38,200
it is now possible
to virtually reconstruct
216
00:11:38,334 --> 00:11:41,801
the city at its peak.
217
00:11:41,934 --> 00:11:46,100
Over 500 years ago,
experts estimate the town
218
00:11:46,234 --> 00:11:50,601
was inhabited by 400 people.
219
00:11:50,734 --> 00:11:53,000
And during annual pilgrimages,
220
00:11:53,133 --> 00:11:57,801
it expanded to host
1,000 people.
221
00:11:57,934 --> 00:12:01,534
[Sieczkowska] Machu Picchu was
some kind of sanctuary itself
222
00:12:01,667 --> 00:12:06,467
because it was a destination
for pilgrims to getting in here.
223
00:12:06,601 --> 00:12:10,734
So, in Machu Picchu, you will
find many ceremonial aspects
224
00:12:10,868 --> 00:12:14,100
that were possibly
related to the rituals
225
00:12:14,234 --> 00:12:17,167
that were taking place in here.
226
00:12:17,300 --> 00:12:19,234
[Narrator] Thanks to
the Spanish chronicles,
227
00:12:19,367 --> 00:12:22,367
historians know that the site
was the major work
228
00:12:22,501 --> 00:12:27,234
of the first Inca emperor,
Pachacutec.
229
00:12:27,367 --> 00:12:29,901
Pachacutec appears 200 years
230
00:12:30,033 --> 00:12:31,868
after Manco Cápac,
231
00:12:32,000 --> 00:12:34,467
as the ninth Inca ruler.
232
00:12:34,601 --> 00:12:37,667
He was the first whose reign
transformed the kingdom
233
00:12:37,801 --> 00:12:43,567
into an empire and the lives
of millions of Andeans.
234
00:12:45,734 --> 00:12:48,400
Pachacutec ruled
from his palace
235
00:12:48,534 --> 00:12:52,300
located to the north
of the main plaza.
236
00:12:52,434 --> 00:12:53,701
From here, he ordered
237
00:12:53,834 --> 00:12:57,300
the complete
reconstruction of Cusco.
238
00:12:58,667 --> 00:13:00,634
The capital was
just the beginning.
239
00:13:00,767 --> 00:13:05,868
He transformed the
Sacred Valley and Machu Picchu.
240
00:13:06,000 --> 00:13:10,167
This hilltop city was not
just a sacred site.
241
00:13:10,300 --> 00:13:13,667
It was a manifesto
of Pachacutec's vision
242
00:13:13,801 --> 00:13:15,767
for South America.
243
00:13:18,868 --> 00:13:24,367
Covering an area 530 meters
long and 200 meters wide,
244
00:13:24,501 --> 00:13:28,067
the complex features
170 structures
245
00:13:28,200 --> 00:13:31,300
and almost 700 terraces,
246
00:13:31,434 --> 00:13:35,100
built from thousands
of cubic meters of stone.
247
00:13:35,234 --> 00:13:37,200
How can so much
material be found
248
00:13:37,334 --> 00:13:39,534
in the middle of these cliffs?
249
00:13:39,667 --> 00:13:42,434
The nature of the rock
provides a clue.
250
00:13:42,567 --> 00:13:45,767
[Sieczkowska] It's constructed
with granite mostly,
251
00:13:45,901 --> 00:13:50,167
and we can find it in basically
every single building
252
00:13:50,300 --> 00:13:52,567
that was made in here.
253
00:13:52,701 --> 00:13:55,667
[Narrator] Granite is one of
the hardest and heaviest rocks
254
00:13:55,801 --> 00:14:00,334
on the planet, weighing
2 1/2 tons per cubic meter.
255
00:14:00,467 --> 00:14:02,200
An average-sized rock here
256
00:14:02,334 --> 00:14:05,167
weighs the equivalent
of two modern cars.
257
00:14:05,300 --> 00:14:08,767
But the Inca builders
were expert geologists.
258
00:14:08,901 --> 00:14:11,534
[Sieczkowska] We are located
in the middle of the Andes,
259
00:14:11,667 --> 00:14:15,367
that were created because
of the geological movement
260
00:14:15,501 --> 00:14:19,000
between all the plates.
261
00:14:19,133 --> 00:14:21,434
[Narrator] The Andes,
stretching from the Caribbean
262
00:14:21,567 --> 00:14:23,267
to Tierra del Fuego,
263
00:14:23,400 --> 00:14:25,567
formed over hundreds
of millions of years
264
00:14:25,701 --> 00:14:31,367
from the Oceanic plate sliding
under the American plate.
265
00:14:31,501 --> 00:14:35,133
As the Earth's crust lifted,
it cracked,
266
00:14:35,267 --> 00:14:36,701
producing volcanoes,
267
00:14:36,834 --> 00:14:40,834
still active in Chile
and the Bolivian Plateau.
268
00:14:40,968 --> 00:14:44,300
Machu Picchu is surrounded
by two major faults
269
00:14:44,434 --> 00:14:47,567
created by these
tectonic movements.
270
00:14:49,267 --> 00:14:51,000
[Sieczkowska]
You can see the elements
271
00:14:51,133 --> 00:14:53,033
of these geological fault
at site,
272
00:14:53,167 --> 00:14:57,200
and what we see in the quarry
right now is just a piece.
273
00:14:57,334 --> 00:14:59,267
This is how the Machu Picchu
looked like
274
00:14:59,400 --> 00:15:04,534
before the Inca started
the urbanization process.
275
00:15:04,667 --> 00:15:06,934
[Narrator] Before the arrival
of Pachacutec,
276
00:15:07,067 --> 00:15:11,100
the ridge of Machu Picchu
was an open-air quarry,
277
00:15:11,234 --> 00:15:14,334
littered with huge
granite boulders,
278
00:15:14,467 --> 00:15:18,834
which Inca workers patiently
cut into bricks using hammers.
279
00:15:18,968 --> 00:15:21,634
[Sieczkowska] They didn't have
any metallic iron tools.
280
00:15:21,767 --> 00:15:24,901
You can see a lot of elements
where the stones
281
00:15:25,033 --> 00:15:30,033
were possibly carved, there are
traces where the Incas decided
282
00:15:30,167 --> 00:15:34,067
to cut it and took
some elements.
283
00:15:34,200 --> 00:15:36,200
[Narrator]
Even without iron tools,
284
00:15:36,334 --> 00:15:37,801
the clear traces of cutting
285
00:15:37,934 --> 00:15:41,167
prove the mastery
of the carvers.
286
00:15:41,300 --> 00:15:42,734
[speaking French]
287
00:15:42,868 --> 00:15:44,834
[Itier] It's stone architecture
with irregular
288
00:15:44,968 --> 00:15:46,701
but fine-tuned fittings,
289
00:15:46,834 --> 00:15:49,734
which may represent what
the empire is all about.
290
00:15:49,868 --> 00:15:54,734
This mosaic of diverse groups
that fit perfectly together.
291
00:15:56,667 --> 00:15:59,968
[Narrator] Terraces were
constructed by building walls,
292
00:16:00,100 --> 00:16:02,067
and leveling the ground
293
00:16:02,200 --> 00:16:05,234
with thick layers of stone,
294
00:16:05,367 --> 00:16:09,434
sand and earth.
295
00:16:09,567 --> 00:16:12,000
For Archaeologist
Dominika Sieczkowska,
296
00:16:12,133 --> 00:16:15,767
who excavated the area,
this clever method of terracing
297
00:16:15,901 --> 00:16:19,534
provides solid foundations
and allows water runoff
298
00:16:19,667 --> 00:16:23,701
in a region that receives up to
two meters of rainfall a year.
299
00:16:23,834 --> 00:16:26,033
[Sieczkowska] It's quite
challenging to get here
300
00:16:26,167 --> 00:16:30,934
and to start the foundation of
the city basically from nothing.
301
00:16:31,067 --> 00:16:33,701
We don't know the estimation
about how many people
302
00:16:33,834 --> 00:16:39,567
constructed the site, but it has
to be thousands of people.
303
00:16:39,701 --> 00:16:40,667
[Narrator] At this altitude,
304
00:16:40,801 --> 00:16:45,467
Machu Picchu shows
the power of the Incas.
305
00:16:45,601 --> 00:16:49,434
From the mid-15th century,
the empire was already capable
306
00:16:49,567 --> 00:16:53,367
of mobilizing
thousands of workers.
307
00:16:53,501 --> 00:16:56,934
It also bore witness to
an unprecedented development
308
00:16:57,067 --> 00:16:58,734
of knowledge and techniques
309
00:16:58,868 --> 00:17:02,734
that Pachacutec encouraged
throughout his Empire.
310
00:17:02,868 --> 00:17:07,032
To transform a rocky spur in
the middle of a seismic region
311
00:17:07,166 --> 00:17:09,267
into a home,
312
00:17:09,400 --> 00:17:13,934
Pachacutec's builders deployed
elaborate engineering.
313
00:17:15,467 --> 00:17:17,467
[Itier] Throughout their empire,
the Incas try to mark
314
00:17:17,601 --> 00:17:19,634
the landscape to signal
their presence
315
00:17:19,767 --> 00:17:21,867
with a highly distinctive
architecture,
316
00:17:22,000 --> 00:17:22,834
very different from that
317
00:17:22,968 --> 00:17:25,800
of the peoples who had
come before them.
318
00:17:25,934 --> 00:17:28,734
And so this very homogenous
architecture
319
00:17:28,868 --> 00:17:33,334
is a way of visually marking
this reunification of the world,
320
00:17:33,467 --> 00:17:38,634
this unity that the Incas
claimed to have brought it.
321
00:17:38,767 --> 00:17:40,467
[Narrator] The technical
engineering introduced
322
00:17:40,601 --> 00:17:45,634
by Pachacutec represented a new
era and a new way of thinking.
323
00:17:45,767 --> 00:17:47,667
But what exactly were
the beliefs of the man
324
00:17:47,834 --> 00:17:50,801
who called himself
Son of the Sun?
325
00:17:53,934 --> 00:17:56,934
[Narrator] This ideology was
born 600 kilometers south
326
00:17:57,067 --> 00:17:59,000
of Machu Picchu,
327
00:17:59,133 --> 00:18:02,367
near Lake Titicaca.
328
00:18:02,501 --> 00:18:05,234
This site is known
as Tiahuanaco,
329
00:18:05,367 --> 00:18:09,100
and its remains have intrigued
experts for years.
330
00:18:09,234 --> 00:18:11,167
[Itier] Tiahuanaco was
a religious center,
331
00:18:11,300 --> 00:18:13,801
both a pilgrimage center
and an economic center
332
00:18:13,934 --> 00:18:15,167
where a large city developed
333
00:18:15,300 --> 00:18:18,000
with very important
monumental architecture.
334
00:18:18,133 --> 00:18:20,601
[Vranich] It's probably the most
important or the largest society
335
00:18:20,734 --> 00:18:21,601
before the Inca.
336
00:18:21,734 --> 00:18:23,667
But they left us
monumental architecture
337
00:18:23,801 --> 00:18:27,434
and some very elaborate,
beautiful artifacts.
338
00:18:27,567 --> 00:18:28,801
[Narrator] Tiahuanaco was
339
00:18:28,934 --> 00:18:30,701
the birthplace of a society
340
00:18:30,834 --> 00:18:31,901
that developed between
341
00:18:32,033 --> 00:18:35,133
500 and 1100 AD,
342
00:18:35,267 --> 00:18:36,334
and whose influence spread
343
00:18:36,467 --> 00:18:37,934
across the high plateau
344
00:18:38,067 --> 00:18:40,234
of Bolivia, southern Peru
345
00:18:40,367 --> 00:18:43,033
and northern Chile.
346
00:18:43,167 --> 00:18:45,033
[Vranich] Tiahuanaco was
abandoned in 1000 AD,
347
00:18:45,167 --> 00:18:47,267
about 500 years before the Inca.
348
00:18:47,400 --> 00:18:49,701
So when the Inca arrived
to conquer the area
349
00:18:49,834 --> 00:18:53,400
with their armies, they looked
at it and they go, this is huge.
350
00:18:53,534 --> 00:18:59,367
This is a monumental city
that existed way before us.
351
00:18:59,501 --> 00:19:01,667
[Narrator] Modern tools give us
a more precise idea
352
00:19:01,801 --> 00:19:05,133
of what the Incas
discovered at the time.
353
00:19:05,267 --> 00:19:06,901
[Vranich] The buildings
are completely ruined,
354
00:19:07,033 --> 00:19:09,434
and the stones are scattered
across the site.
355
00:19:09,567 --> 00:19:12,501
So we were able to record
the stones both by hand
356
00:19:12,634 --> 00:19:16,234
and using drones and other
photogrammic methods.
357
00:19:16,367 --> 00:19:18,734
And from there we created
these virtual models
358
00:19:18,868 --> 00:19:21,567
that we were able
to piece together.
359
00:19:21,701 --> 00:19:24,601
[Narrator] American
archaeologist Alexei Vranich
360
00:19:24,734 --> 00:19:26,834
has reconstructed
some of the buildings
361
00:19:26,968 --> 00:19:30,501
by scanning and digitizing
each stone,
362
00:19:30,634 --> 00:19:33,567
then placing it back into
its original position.
363
00:19:33,701 --> 00:19:34,801
[Vranich] We are able
to reconstruct the form
364
00:19:34,934 --> 00:19:36,701
of one of the more
impressive buildings.
365
00:19:36,834 --> 00:19:40,033
And one of the things about it
was how similar it was
366
00:19:40,167 --> 00:19:42,634
to Inca architecture.
367
00:19:42,767 --> 00:19:45,367
[Narrator] On a site not far
from Machu Picchu,
368
00:19:45,501 --> 00:19:48,334
Inca engineers built
a near-identical replica
369
00:19:48,467 --> 00:19:51,300
of this monument.
370
00:19:51,434 --> 00:19:55,267
The trapezoidal openings,
typical of the Inca style,
371
00:19:55,400 --> 00:20:00,267
are directly inspired by
the doors at Tiahuanaco.
372
00:20:00,400 --> 00:20:02,067
[Vranich] The Inca
were relatively new.
373
00:20:02,200 --> 00:20:04,934
They had to demonstrate to
people that they were ancient.
374
00:20:05,067 --> 00:20:08,868
So they imitated a society
that was before them.
375
00:20:09,000 --> 00:20:11,634
[Narrator] This passage along
the shores of Lake Titicaca
376
00:20:11,767 --> 00:20:14,868
was fundamental to
the Inca Empire's destiny.
377
00:20:15,000 --> 00:20:18,601
Pachacutec not only found his
architectural signature here,
378
00:20:18,734 --> 00:20:21,501
but found the place where
he would rewrite history,
379
00:20:21,634 --> 00:20:27,033
and give birth to the legend
of the Sons of the Sun.
380
00:20:27,167 --> 00:20:28,234
In Inca mythology,
381
00:20:28,367 --> 00:20:31,434
Lake Titicaca is
the cradle of the world,
382
00:20:31,567 --> 00:20:35,267
where the creator God
gave life to the elements.
383
00:20:35,400 --> 00:20:37,734
It was he who made
the sun appear,
384
00:20:37,868 --> 00:20:40,734
as well as
the very first Incas.
385
00:20:40,868 --> 00:20:44,567
Among them, Manco Cápac
and Mama Ocllo,
386
00:20:44,701 --> 00:20:47,467
who walked to the fertile
valley of Cusco
387
00:20:47,601 --> 00:20:52,267
to plant a golden scepter
and found the Inca Dynasty.
388
00:20:52,400 --> 00:20:54,534
[speaking Spanish]
389
00:20:54,667 --> 00:20:56,667
[Flórez] The Inca rulers
needed strong arguments
390
00:20:56,801 --> 00:20:59,567
to legitimize
their divine origin.
391
00:20:59,701 --> 00:21:03,100
They did so with the legend
of Manco Cápac and Mama Ocllo,
392
00:21:03,234 --> 00:21:05,133
and from there it all began,
393
00:21:05,267 --> 00:21:07,834
the empire with
all the conquests.
394
00:21:08,000 --> 00:21:10,868
[speaking Spanish]
395
00:21:12,634 --> 00:21:14,734
[Narrator] Thanks to
these mystical origins,
396
00:21:14,868 --> 00:21:17,968
the Incas became rulers
of divine right,
397
00:21:18,100 --> 00:21:20,300
justified in their conquests.
398
00:21:20,434 --> 00:21:21,868
[speaking French]
399
00:21:22,000 --> 00:21:24,367
[Itier] Just as the sun
brings its fertile force
400
00:21:24,501 --> 00:21:27,834
to agriculture,
enabling plants to grow,
401
00:21:27,968 --> 00:21:30,701
the Inca also spread
benefits to their subjects,
402
00:21:30,834 --> 00:21:36,033
their dependents, and to
the peoples they conquered.
403
00:21:36,167 --> 00:21:39,868
[Narrator] How did Pachacutec,
self-proclaimed Son of the Sun,
404
00:21:40,000 --> 00:21:43,834
transform the daily lives
of millions of Andeans?
405
00:21:43,968 --> 00:21:47,701
Could the key lie
in the Inca religion?
406
00:21:47,834 --> 00:21:51,067
Machu Picchu, where the most
revealing building
407
00:21:51,200 --> 00:21:53,467
of the new Inca civilization
408
00:21:53,601 --> 00:21:58,100
is recognizable by
its unusual shape.
409
00:21:58,234 --> 00:22:00,467
This is the Temple of the Sun,
410
00:22:00,601 --> 00:22:05,501
with two perpendicular sides
and a uniquely rounded facade.
411
00:22:07,267 --> 00:22:08,734
[speaking Spanish]
412
00:22:08,868 --> 00:22:11,067
[Julio Córdova Valer, dubbed]
It's angled, so it's square
413
00:22:11,200 --> 00:22:15,367
on one side and semicircular
on the other.
414
00:22:15,501 --> 00:22:18,567
Inside there are
open windows and niches
415
00:22:18,701 --> 00:22:23,601
where offerings were likely
made during ceremonies.
416
00:22:25,200 --> 00:22:27,734
[Narrator] More than
500 years ago,
417
00:22:27,868 --> 00:22:33,300
the buildings at Machu Picchu
had a steep thatched roof.
418
00:22:33,434 --> 00:22:38,667
But the Temple of the Sun
was an open-air building.
419
00:22:38,801 --> 00:22:42,734
[Valer] The space has always
been exclusively open
420
00:22:42,868 --> 00:22:44,100
without a roof.
421
00:22:44,234 --> 00:22:48,334
It's a place for observation
from dawn to dusk.
422
00:22:50,901 --> 00:22:54,200
[Narrator] This unique structure
seems to have served
423
00:22:54,334 --> 00:22:57,734
as an astronomical observatory.
424
00:22:57,868 --> 00:23:01,334
♪ ♪
425
00:23:01,467 --> 00:23:04,200
But the precise way
in which the Incas used it
426
00:23:04,334 --> 00:23:06,267
is still unknown.
427
00:23:08,667 --> 00:23:13,567
The center of the building is
occupied by a large boulder,
428
00:23:13,701 --> 00:23:18,234
engraved with mysterious lines.
429
00:23:18,367 --> 00:23:20,400
[speaking Spanish]
430
00:23:20,534 --> 00:23:23,267
[Valer] This was a sort of table
on which they watched the sun
431
00:23:23,400 --> 00:23:25,267
come through the window.
432
00:23:25,400 --> 00:23:28,434
The astronomer could say
what's happening,
433
00:23:28,567 --> 00:23:30,734
what's going to happen
on this date.
434
00:23:30,868 --> 00:23:35,834
Is it the cold season
or the hot season?
435
00:23:35,968 --> 00:23:38,234
[Narrator] The building's
three openings
436
00:23:38,367 --> 00:23:40,701
are perfectly positioned.
437
00:23:40,834 --> 00:23:45,667
The largest faces
magnetic north.
438
00:23:45,801 --> 00:23:49,133
The central window is aligned
with the rising sun
439
00:23:49,267 --> 00:23:53,367
on the June solstice,
while the second window
440
00:23:53,501 --> 00:23:57,367
aligns on
the December solstice.
441
00:23:57,501 --> 00:23:59,434
During both phenomena,
442
00:23:59,567 --> 00:24:02,701
the sun's rays land
on the engraving
443
00:24:02,834 --> 00:24:06,534
on the central boulder.
444
00:24:06,667 --> 00:24:09,200
[Valer] There's a time when
we're in the rainy season
445
00:24:09,334 --> 00:24:11,467
and another when we're
in the dry season,
446
00:24:11,601 --> 00:24:15,734
'cause here there are only two
types of climate, rain and sun.
447
00:24:15,868 --> 00:24:18,734
Astronomers are going to observe
this, and from that moment
448
00:24:18,868 --> 00:24:23,300
will change the agricultural
direction of the Andean world.
449
00:24:24,767 --> 00:24:27,767
[Narrator] The Temple of the Sun
was used to track the path
450
00:24:27,901 --> 00:24:32,267
of the sun and mark
the changing of the seasons.
451
00:24:32,400 --> 00:24:36,133
And it was dedicated
to the sun god, Inti.
452
00:24:36,267 --> 00:24:40,200
♪ ♪
453
00:24:40,334 --> 00:24:41,968
As the Son of the Sun,
454
00:24:42,100 --> 00:24:48,167
Pachacutec gave Inti a central
role in running his empire.
455
00:24:48,300 --> 00:24:52,667
The solar calendar governed
the daily life of his subjects,
456
00:24:52,801 --> 00:24:55,901
from agriculture
to architecture,
457
00:24:56,033 --> 00:24:58,934
to religious festivals.
458
00:24:59,067 --> 00:25:02,267
And many of Machu Picchu's
buildings were aligned
459
00:25:02,400 --> 00:25:06,434
with the stars for
religious ceremonies,
460
00:25:06,567 --> 00:25:11,601
including the most enigmatic
one of all: sacrifice.
461
00:25:16,200 --> 00:25:17,367
[Narrator]
Historical writings tell us
462
00:25:17,501 --> 00:25:20,968
that the Incas sacrificed
animals, like llamas,
463
00:25:21,100 --> 00:25:23,167
but also human beings,
464
00:25:23,300 --> 00:25:26,701
at mountain ceremonies
called capac hucha.
465
00:25:26,834 --> 00:25:28,567
[speaking French]
466
00:25:28,701 --> 00:25:30,033
[Itier] In special
circumstances,
467
00:25:30,167 --> 00:25:33,200
such as political
or climate crises,
468
00:25:33,334 --> 00:25:36,834
the Incas also practiced
human sacrifice,
469
00:25:36,968 --> 00:25:41,300
especially the sacrifice
of children or adolescents.
470
00:25:42,634 --> 00:25:46,634
[Narrator] In 1954, the body
of a young boy was found
471
00:25:46,767 --> 00:25:52,334
5,000 meters high on the summit
of a Chilean volcano.
472
00:25:55,567 --> 00:26:00,200
The body, mummified by
the cold, is kept out of sight
473
00:26:00,334 --> 00:26:02,767
at the National Museum
of Natural History
474
00:26:02,901 --> 00:26:05,067
in Santiago, Chile.
475
00:26:05,200 --> 00:26:09,734
[Marcela Sepulveda] This entire
set of objects is high quality.
476
00:26:09,868 --> 00:26:12,834
They are exceptional
and exclusive pieces,
477
00:26:12,968 --> 00:26:14,033
which were most likely made
478
00:26:14,167 --> 00:26:19,000
especially to accompany
the child in death.
479
00:26:19,133 --> 00:26:22,033
[Narrator] For more than
50 years, this child's body
480
00:26:22,167 --> 00:26:24,300
and every object
that accompanied it
481
00:26:24,434 --> 00:26:27,634
have been scrutinized
by experts.
482
00:26:28,968 --> 00:26:33,501
Carbon-dating confirmed that
he died during the Inca period.
483
00:26:33,634 --> 00:26:36,901
A study of his bone and teeth
development determined
484
00:26:37,033 --> 00:26:38,100
that he was between
485
00:26:38,234 --> 00:26:40,400
eight and nine years old.
486
00:26:43,200 --> 00:26:45,334
Using x-ray scanning
technology,
487
00:26:45,467 --> 00:26:48,400
Verónica Silva Pinto
is trying to uncover
488
00:26:48,534 --> 00:26:52,100
the exact cause of death.
489
00:26:52,234 --> 00:26:56,300
Highly accurate modeling of
the skull has made it possible
490
00:26:56,434 --> 00:26:59,501
to detect a previously
unseen fracture;
491
00:26:59,634 --> 00:27:03,334
a fatal injury caused
by a hammer blow.
492
00:27:07,367 --> 00:27:09,701
[speaking Spanish]
493
00:27:09,834 --> 00:27:11,834
[Verónica Silva Pinto] This
weapon is a star-shaped club
494
00:27:11,968 --> 00:27:14,367
typical of the Inca periods.
495
00:27:14,501 --> 00:27:18,200
Here, a wooden handle was
fitted to deal the blow.
496
00:27:18,334 --> 00:27:21,601
Basically the angle
had to be like this.
497
00:27:21,734 --> 00:27:24,901
The weapon was brandished
and hitting there,
498
00:27:25,033 --> 00:27:26,934
that's the cause of death.
499
00:27:27,067 --> 00:27:33,267
If he didn't die instantly,
he died as a result of the blow.
500
00:27:33,400 --> 00:27:34,801
[Narrator] A brutal way to die.
501
00:27:34,934 --> 00:27:37,968
But this act was not perceived
as cruel by the Incas.
502
00:27:38,100 --> 00:27:40,200
[speaking Spanish]
503
00:27:40,334 --> 00:27:43,167
[Pinto] Death for the Inca
was not as we know it.
504
00:27:43,300 --> 00:27:44,734
Death was a journey.
505
00:27:44,868 --> 00:27:46,367
So the child wasn't dying.
506
00:27:46,501 --> 00:27:51,501
He was joining the world
of spirits and gods,
507
00:27:51,634 --> 00:27:53,834
and so would have greater power
508
00:27:53,968 --> 00:27:57,667
than if he had remained
in the living world.
509
00:28:02,167 --> 00:28:05,567
[Narrator] This child is not
an isolated victim.
510
00:28:05,701 --> 00:28:09,767
In the 1990s, while exploring
the peaks of the Andes,
511
00:28:09,901 --> 00:28:13,667
archaeologist Johan Reinhard
discovered several other bodies
512
00:28:13,801 --> 00:28:17,701
of children sacrificed
in the same way.
513
00:28:17,834 --> 00:28:19,434
[Itier] There's a very
political dimension
514
00:28:19,567 --> 00:28:22,400
to these sacrifices
of young people.
515
00:28:22,534 --> 00:28:24,901
As far as we know,
these children, these teenagers
516
00:28:25,033 --> 00:28:29,067
were often the children of the
local authorities of the empire.
517
00:28:29,200 --> 00:28:32,234
[Sepulveda] Ultimately,
the Incas carried out
518
00:28:32,367 --> 00:28:35,367
these sacrifices,
these capacocha,
519
00:28:35,501 --> 00:28:39,601
to mark places that were sacred
to the local populations.
520
00:28:39,734 --> 00:28:43,701
By sacrificing what was
most precious to them.
521
00:28:43,834 --> 00:28:47,234
This Inca ritual is not only
a symbolic act,
522
00:28:47,367 --> 00:28:51,667
but also a political one.
523
00:28:51,801 --> 00:28:54,767
[Narrator] Human sacrifice was
practiced in South America
524
00:28:54,901 --> 00:28:57,567
long before the emergence
of the Incas.
525
00:28:57,701 --> 00:29:00,667
But the Incas used it
as an instrument of power,
526
00:29:00,801 --> 00:29:03,334
in order to rule over
other religious practices
527
00:29:03,467 --> 00:29:04,834
in the Andes.
528
00:29:04,968 --> 00:29:07,767
Before Pachacutec,
the Andeans worshipped
529
00:29:07,901 --> 00:29:09,434
a number of other deities,
530
00:29:09,567 --> 00:29:13,467
traces of which can still
be seen in Cusco.
531
00:29:15,300 --> 00:29:16,400
In the royal capital,
532
00:29:16,534 --> 00:29:20,000
the Spanish conquerors
described several temples.
533
00:29:20,133 --> 00:29:21,400
But in the lower city,
534
00:29:21,534 --> 00:29:24,400
one building in particular
captivated them--
535
00:29:24,534 --> 00:29:26,801
a sacred structure with gardens
536
00:29:26,934 --> 00:29:30,901
dotted with golden statues
of llamas and maize.
537
00:29:31,033 --> 00:29:34,400
The site is now occupied
by a Catholic church.
538
00:29:34,534 --> 00:29:37,734
♪ ♪
539
00:29:37,868 --> 00:29:42,000
[Alex Usca Baca, dubbed] This
church was first built in 1534
540
00:29:42,133 --> 00:29:45,300
by the Dominican Order.
541
00:29:45,434 --> 00:29:47,567
[Narrator] Baroque architecture
has destroyed
542
00:29:47,701 --> 00:29:50,901
the most beautiful monument
of Pachacutec's empire,
543
00:29:51,033 --> 00:29:54,934
known as the Coricancha,
which means "golden enclosure"
544
00:29:55,067 --> 00:29:57,434
in the language of the Incas.
545
00:29:59,300 --> 00:30:02,067
Some traces of the most
sacred Inca temples
546
00:30:02,200 --> 00:30:04,834
still remain today.
547
00:30:04,968 --> 00:30:07,067
A curved facade
548
00:30:07,200 --> 00:30:10,634
and foundations of the building
around an inner courtyard,
549
00:30:10,767 --> 00:30:13,033
where each of the rooms
was dedicated
550
00:30:13,167 --> 00:30:17,334
to one of the main
Inca deities.
551
00:30:17,467 --> 00:30:20,901
[speaking Spanish]
552
00:30:21,033 --> 00:30:24,934
[Baca] One of the main rooms
in the Coricancha
553
00:30:25,067 --> 00:30:28,200
was the Temple of the Sun.
554
00:30:28,334 --> 00:30:30,901
We can locate it where
the Coricancha Church
555
00:30:31,033 --> 00:30:33,200
is currently located.
556
00:30:33,334 --> 00:30:35,868
[speaking Spanish]
557
00:30:36,000 --> 00:30:40,534
Inside the Temple of the Sun
there is a golden plaque
558
00:30:40,667 --> 00:30:46,033
with features that represent
the Andean worldview.
559
00:30:47,634 --> 00:30:52,200
[Narrator] This plaque shows the
richness of the Inca religion.
560
00:30:52,334 --> 00:30:55,200
[speaking Spanish]
561
00:30:55,334 --> 00:30:57,033
[Baca] The architecture
of this room
562
00:30:57,167 --> 00:31:00,501
is refined and well-finished.
563
00:31:00,634 --> 00:31:03,000
The main function
of these niches
564
00:31:03,133 --> 00:31:06,968
was to house important objects
used to worship the god
565
00:31:07,100 --> 00:31:11,801
known as Illapa,
or lightning or thunder.
566
00:31:14,567 --> 00:31:17,734
[Narrator] The Coricancha,
the heart of the Inca religion,
567
00:31:17,868 --> 00:31:23,968
is a sanctuary dedicated
to the Andean pantheon of gods.
568
00:31:24,100 --> 00:31:27,801
[Baca] The Incas didn't just
have a main god, the sun,
569
00:31:27,934 --> 00:31:32,334
they also had other minor
deities such as K'uychi,
570
00:31:32,467 --> 00:31:33,801
the god of the rainbow,
571
00:31:33,934 --> 00:31:39,234
and Illapa, the god
of thunder or lightning.
572
00:31:39,367 --> 00:31:41,701
[Narrator] In addition
to these forces of nature,
573
00:31:41,834 --> 00:31:44,834
the Andean people also
worshipped the mountains
574
00:31:44,968 --> 00:31:46,634
that surrounded them.
575
00:31:48,501 --> 00:31:52,434
[Itier] Each local territory
is not only represented
576
00:31:52,567 --> 00:31:55,334
but also fertilized
and protected
577
00:31:55,467 --> 00:31:59,033
by the mountain
that overlooks it.
578
00:31:59,167 --> 00:32:04,501
And so people worship and make
offerings to this mountain god.
579
00:32:05,667 --> 00:32:08,701
[Narrator] Andean religion is
a complex system
580
00:32:08,834 --> 00:32:10,834
of ancestral beliefs.
581
00:32:10,968 --> 00:32:13,300
But within this broad pantheon,
582
00:32:13,434 --> 00:32:17,801
Pachacutec gave the sun
a new decisive role.
583
00:32:20,501 --> 00:32:24,400
[Baca] When Pachacutec began
to conquer other peoples,
584
00:32:24,534 --> 00:32:27,100
these local groups had to submit
585
00:32:27,234 --> 00:32:30,601
to the general government
of the Inca state.
586
00:32:30,734 --> 00:32:34,300
They had to worship the sun god.
587
00:32:36,334 --> 00:32:37,868
[Narrator]
Worship of the sun spread
588
00:32:38,000 --> 00:32:41,400
to more than 10 million people
in the empire,
589
00:32:41,534 --> 00:32:43,567
despite the fact
their religious beliefs
590
00:32:43,701 --> 00:32:45,067
were much older.
591
00:32:45,200 --> 00:32:47,634
How did the Incas achieve this?
592
00:32:50,501 --> 00:32:53,701
[Narrator] On the shores of the
Pacific, this desert landscape
593
00:32:53,834 --> 00:32:56,200
was one of the first regions
to be conquered
594
00:32:56,334 --> 00:32:58,567
by the Sons of the Sun.
595
00:32:58,701 --> 00:33:00,801
After taking Cusco and the area
596
00:33:00,934 --> 00:33:02,701
around Lake Titicaca,
597
00:33:02,834 --> 00:33:03,901
the Inca armies reached
598
00:33:04,033 --> 00:33:06,901
the western coast near Lima,
599
00:33:07,033 --> 00:33:08,100
to capture the site
600
00:33:08,234 --> 00:33:10,767
of Pachacámac.
601
00:33:10,901 --> 00:33:12,834
Occupied since 200 AD,
602
00:33:12,968 --> 00:33:16,801
this town was the sacred site
of the most worshipped divinity
603
00:33:16,934 --> 00:33:20,300
in South America at that time.
604
00:33:20,434 --> 00:33:22,033
[Rocio Vilar Astigueta, dubbed]
Pachacámac comes from
605
00:33:22,167 --> 00:33:24,100
the Quechua words pacha
meaning land,
606
00:33:24,234 --> 00:33:27,601
and camac meaning the spirit
that animates or gives life.
607
00:33:27,734 --> 00:33:30,801
Pachacámac was the force
that animated the world.
608
00:33:30,934 --> 00:33:33,267
He was the spirit of the world.
609
00:33:34,801 --> 00:33:38,167
[Pozzi-Escot] The simple
movement of his head
610
00:33:38,300 --> 00:33:40,968
causes the Earth to tremble.
611
00:33:41,100 --> 00:33:45,734
This god is so powerful
that he brought the peoples
612
00:33:45,868 --> 00:33:52,067
of the region together in this
important ceremonial center.
613
00:33:52,200 --> 00:33:55,834
It was a pilgrimage center.
614
00:33:57,400 --> 00:33:59,334
[Narrator] At the time
of the Inca conquest,
615
00:33:59,467 --> 00:34:01,734
pilgrims had been gathering
for hundreds of years
616
00:34:01,868 --> 00:34:05,801
from across the Andes to
worship the god Pachacámac
617
00:34:05,934 --> 00:34:07,767
at his colorful temple.
618
00:34:07,901 --> 00:34:10,833
[speaking Spanish]
619
00:34:10,967 --> 00:34:12,868
[Astigueta] It was entirely
decorated with motifs
620
00:34:13,000 --> 00:34:17,132
of flora, fauna and people,
which adorned the structures
621
00:34:17,266 --> 00:34:20,766
and were linked to the worship
of Pachacámac.
622
00:34:20,900 --> 00:34:23,534
You can see the head of a fish,
623
00:34:23,667 --> 00:34:28,167
further on, here's another head,
624
00:34:28,300 --> 00:34:30,833
and finally here's
a part of the head
625
00:34:30,967 --> 00:34:34,067
and what could be the eye
of a third fish.
626
00:34:36,067 --> 00:34:38,400
[Narrator] When the Incas
conquered this temple,
627
00:34:38,534 --> 00:34:40,900
they respected the rites
of the pilgrims,
628
00:34:41,033 --> 00:34:45,467
who prayed to Pachacámac
or consulted the oracle.
629
00:34:47,934 --> 00:34:51,033
[Astigueta] In these places,
the Pachacámac oracle
630
00:34:51,167 --> 00:34:53,801
must have provided insight.
631
00:34:53,934 --> 00:34:57,434
It was a prestigious oracle
in the pre-Hispanic world.
632
00:34:57,567 --> 00:35:00,434
We know that when the Incas
arrived at Pachacámac,
633
00:35:00,567 --> 00:35:05,067
they, too, probably
consulted the oracle.
634
00:35:07,834 --> 00:35:11,434
[Narrator] The Incas did not
stop the worship of Pachacámac.
635
00:35:11,567 --> 00:35:14,534
But they placed
their sun god above him
636
00:35:14,667 --> 00:35:16,534
and transformed the landscape
637
00:35:16,667 --> 00:35:19,767
with the empire's
signature architecture.
638
00:35:19,901 --> 00:35:25,033
♪ ♪
639
00:35:25,167 --> 00:35:27,934
[Astigueta] There are several
features that could be replicas
640
00:35:28,067 --> 00:35:30,100
of those in Cusco.
641
00:35:30,234 --> 00:35:31,968
This wall must have
been standing,
642
00:35:32,100 --> 00:35:36,767
and we can see here that it has
a three-sided configuration
643
00:35:36,901 --> 00:35:39,567
similar to the doors
that could be found,
644
00:35:39,701 --> 00:35:45,901
for example, in Cusco's
most sacred places.
645
00:35:48,067 --> 00:35:50,200
[Narrator] On the highest peak,
646
00:35:50,334 --> 00:35:53,367
above the Temple of Pachacámac,
647
00:35:53,501 --> 00:35:57,734
the Incas erected
their Temple of the Sun.
648
00:36:00,667 --> 00:36:02,868
[Astigueta] They built
the Temple of the Sun
649
00:36:03,000 --> 00:36:04,634
to impose a new regime,
650
00:36:04,767 --> 00:36:08,834
the worship of their principal
god, Inti, or the sun god.
651
00:36:08,968 --> 00:36:11,968
This building dominates
the landscape of Pachacámac
652
00:36:12,100 --> 00:36:15,501
allowing it to be seen and
appreciated by the people
653
00:36:15,634 --> 00:36:21,701
who come to worship Pachacámac
or to carry out activities here.
654
00:36:21,834 --> 00:36:23,234
[Narrator]
This Temple of the Sun
655
00:36:23,367 --> 00:36:26,767
was a skillful demonstration
of imperial rule.
656
00:36:26,901 --> 00:36:29,267
But the Incas
didn't stop there.
657
00:36:29,400 --> 00:36:32,400
Excavations have just
revealed a new room
658
00:36:32,534 --> 00:36:35,734
adjoining
the Temple of Pachacámac.
659
00:36:37,667 --> 00:36:39,601
[Astigueta]
Its location on the facade
660
00:36:39,734 --> 00:36:42,367
at the center of the temple
probably indicates
661
00:36:42,501 --> 00:36:46,534
that it was a building dedicated
to controlling worship.
662
00:36:46,667 --> 00:36:49,534
The Incas controlled the flow
of people and offerings
663
00:36:49,667 --> 00:36:53,901
that reached
the Temple of Pachacámac.
664
00:36:55,767 --> 00:36:57,901
[Narrator] Religion was
an instrument of conquest
665
00:36:58,033 --> 00:36:59,300
for the Incas.
666
00:36:59,434 --> 00:37:02,367
They tolerated the ancient gods
and beliefs,
667
00:37:02,501 --> 00:37:04,968
but they physically
imposed the sun religion
668
00:37:05,100 --> 00:37:07,667
in order to dominate
all others.
669
00:37:07,801 --> 00:37:11,434
[Pozzi-Escot] This way of
controlling the other gods
670
00:37:11,567 --> 00:37:13,267
without destroying them
671
00:37:13,400 --> 00:37:17,200
means that the population
submits peacefully
672
00:37:17,334 --> 00:37:19,601
because there is
no confrontation.
673
00:37:19,734 --> 00:37:23,934
So they also have
political control.
674
00:37:26,367 --> 00:37:29,634
[Itier] The Inca emperor is
a kind of god on Earth,
675
00:37:29,767 --> 00:37:31,701
a kind of human sun.
676
00:37:31,834 --> 00:37:34,234
You can only talk to him
through a curtain.
677
00:37:34,367 --> 00:37:37,367
You can't touch him.
678
00:37:37,501 --> 00:37:40,434
[Narrator] How did Pachacutec
make himself immortal
679
00:37:40,567 --> 00:37:42,801
in the eyes of the people?
680
00:37:42,934 --> 00:37:45,467
[Narrator] The emperor relied
on one of the oldest beliefs
681
00:37:45,601 --> 00:37:49,901
on the American continent:
the worship of ancestors.
682
00:37:52,234 --> 00:37:54,367
[Narrator]
On the outskirts of Lima,
683
00:37:54,501 --> 00:37:56,968
the suburbs of Puruchuco
are home
684
00:37:57,100 --> 00:38:02,067
to the largest pre-Hispanic
necropolis ever discovered.
685
00:38:02,200 --> 00:38:04,200
Thousands of the buried
were exhumed
686
00:38:04,334 --> 00:38:07,567
to be preserved and studied
in the laboratory.
687
00:38:07,701 --> 00:38:11,534
♪ ♪
688
00:38:11,667 --> 00:38:14,601
[Clide Valladolid Huaman,
dubbed] When people die,
689
00:38:14,734 --> 00:38:18,868
they make a funeral bundle
in the shape of a character,
690
00:38:19,000 --> 00:38:22,901
then place a head on it
with eyes.
691
00:38:24,367 --> 00:38:27,367
[Narrator] These funeral bundles
are large cloths
692
00:38:27,501 --> 00:38:30,434
that wrap the body
of the deceased.
693
00:38:30,567 --> 00:38:33,033
This is an ancestral practice
in the Andes,
694
00:38:33,167 --> 00:38:37,000
where the dry air makes it
possible to preserve remains.
695
00:38:37,133 --> 00:38:41,734
♪ ♪
696
00:38:41,868 --> 00:38:44,701
[Huaman] When we unwrap
these funerary packages,
697
00:38:44,834 --> 00:38:48,267
we find the body
of a mummified person.
698
00:38:48,400 --> 00:38:52,334
It's a natural mummification,
not an artificial one.
699
00:38:52,467 --> 00:38:56,033
Adults from the Inca era are
buried in a fetal position
700
00:38:56,167 --> 00:38:58,701
with their hands like this.
701
00:39:00,133 --> 00:39:02,701
[Narrator] To find out more
about the deceased,
702
00:39:02,834 --> 00:39:07,467
these funerary bundles undergo
a process called tomography,
703
00:39:07,601 --> 00:39:12,901
which scans and constructs the
interior in three dimensions.
704
00:39:13,033 --> 00:39:15,501
[Huaman] With the scanner,
we can see in detail
705
00:39:15,634 --> 00:39:19,601
the person's sex and age,
and even observe other objects
706
00:39:19,734 --> 00:39:22,934
inside without having
to open them.
707
00:39:25,000 --> 00:39:26,567
[Narrator] Beneath the fabric,
708
00:39:26,701 --> 00:39:30,601
offerings such as
shells and tools
709
00:39:30,734 --> 00:39:35,567
accompany the deceased
on their final journey.
710
00:39:35,701 --> 00:39:38,334
[Pozzi-Escot] In ancient Peru,
711
00:39:38,467 --> 00:39:45,033
death is like a passage
to another life.
712
00:39:45,167 --> 00:39:50,634
That's why these burials always
contain a collection of items
713
00:39:50,767 --> 00:39:53,300
that accompany the dead.
714
00:39:56,234 --> 00:39:58,300
[Narrator]
Unlike ordinary mortals,
715
00:39:58,434 --> 00:40:00,334
Inca emperors
and their families
716
00:40:00,467 --> 00:40:03,767
were not placed in
funerary bundles or buried.
717
00:40:03,901 --> 00:40:10,234
They became mummies, stored
and displayed in niches.
718
00:40:10,367 --> 00:40:12,267
These royal mummies were kept
719
00:40:12,400 --> 00:40:16,434
in the palaces
and temples of Cusco.
720
00:40:16,567 --> 00:40:18,367
They were honored as gods,
721
00:40:18,501 --> 00:40:23,434
and displayed during ceremonies
for everyone to see.
722
00:40:23,567 --> 00:40:25,868
[Itier] They were taken out
to the main plaza of Cusco
723
00:40:26,000 --> 00:40:27,133
to celebrate.
724
00:40:27,267 --> 00:40:31,801
People sat with them
and offered them drinks.
725
00:40:31,934 --> 00:40:34,367
[Narrator] Ever present
among the living,
726
00:40:34,501 --> 00:40:38,434
the deceased emperor
becomes immortal.
727
00:40:40,067 --> 00:40:43,567
The imperial mummies also
traveled to the empire's
728
00:40:43,701 --> 00:40:48,767
most sacred sites,
including Machu Picchu.
729
00:40:48,901 --> 00:40:51,701
In the upper part
of the hilltop city,
730
00:40:51,834 --> 00:40:54,400
hidden beneath
the Temple of the Sun,
731
00:40:54,534 --> 00:40:58,067
Inca builders carved
a room into the rock.
732
00:40:58,200 --> 00:41:02,267
♪ ♪
733
00:41:03,934 --> 00:41:06,634
[Flórez] There are similarities
with other Inca burials
734
00:41:06,767 --> 00:41:10,400
in which a few traces of bone
have been identified,
735
00:41:10,534 --> 00:41:13,234
which could indicate that
this was a mausoleum
736
00:41:13,367 --> 00:41:17,701
intended for members
of the Inca elite.
737
00:41:20,400 --> 00:41:22,267
[Narrator] This cave could have
housed the mummy
738
00:41:22,400 --> 00:41:26,200
of Emperor Pachacutec himself.
739
00:41:26,334 --> 00:41:28,667
[Flórez] We have no proof
that Pachacutec's mummy
740
00:41:28,801 --> 00:41:30,234
was in this mausoleum.
741
00:41:30,367 --> 00:41:34,434
But there are a few clues
that make it probable.
742
00:41:36,501 --> 00:41:39,200
[Narrator] Pachacutec
revolutionized the religion
743
00:41:39,334 --> 00:41:41,467
of 10 million people,
744
00:41:41,601 --> 00:41:46,467
using every ancestral rite
to benefit his own power.
745
00:41:47,934 --> 00:41:49,300
[Sieczkowska] There is still
a lot of mystery
746
00:41:49,434 --> 00:41:50,801
regarding the Inca state,
747
00:41:50,934 --> 00:41:54,634
and every day we are
discovering new things.
748
00:41:56,334 --> 00:41:58,634
[Narrator] Every trace
left behind by the Incas
749
00:41:58,767 --> 00:42:01,667
sheds light on the founder
of the empire.
750
00:42:01,801 --> 00:42:06,400
And new clues still reveal
fundamental discoveries.
751
00:42:07,934 --> 00:42:10,901
[Sieczkowska] Based on chronicle
information, at the beginning,
752
00:42:11,033 --> 00:42:14,100
we're thinking that Pachacutec
started his conquest
753
00:42:14,234 --> 00:42:17,267
in this region
more or less in 1438,
754
00:42:17,400 --> 00:42:19,234
and the construction
of Machu Picchu
755
00:42:19,367 --> 00:42:23,467
started approximately in 1450.
756
00:42:23,601 --> 00:42:27,100
[Narrator] This chronology,
established in 1945,
757
00:42:27,234 --> 00:42:30,300
has recently been called
into question by excavations
758
00:42:30,434 --> 00:42:35,467
at Machu Picchu
and nearby Chachabamba.
759
00:42:35,601 --> 00:42:37,968
Carbon-dated remains
of charcoal show that
760
00:42:38,100 --> 00:42:42,467
these two sites are older
than previously thought.
761
00:42:45,234 --> 00:42:50,434
[Sieczkowska] The classical date
of 1450 is no longer reliable
762
00:42:50,567 --> 00:42:55,434
because the Machu Picchu and
Chachabamba were constructed
763
00:42:55,567 --> 00:42:58,267
approximately 30 or even more
years before.
764
00:42:58,400 --> 00:43:00,467
Now we know that the empire
start to grow
765
00:43:00,601 --> 00:43:03,767
much time before what we knew.
766
00:43:03,901 --> 00:43:07,968
So the date of 1438,
it's no longer date
767
00:43:08,100 --> 00:43:11,968
for the rise
of Pachacutec's empire.
768
00:43:12,100 --> 00:43:14,801
[Itier] It's often said that
the Inca state was built
769
00:43:14,934 --> 00:43:16,467
in 100 years,
770
00:43:16,601 --> 00:43:19,467
and that it dominated the Andes
for only a century.
771
00:43:19,601 --> 00:43:21,000
But in fact, for many regions,
772
00:43:21,133 --> 00:43:25,400
it was more like a century and
a half or even two centuries.
773
00:43:26,801 --> 00:43:29,367
[Narrator] Little by little,
modern archaeology
774
00:43:29,501 --> 00:43:34,067
is learning more about
this vast and enigmatic empire.
775
00:43:34,200 --> 00:43:36,567
Pachacutec was not
the first ruler,
776
00:43:36,701 --> 00:43:39,934
nor the first to spread
influence beyond Cusco.
777
00:43:40,067 --> 00:43:41,634
But he was the first emperor,
778
00:43:41,767 --> 00:43:45,234
and with him,
the Incas transformed.
779
00:43:45,367 --> 00:43:47,367
It was the birth
of what would become
780
00:43:47,501 --> 00:43:51,634
the largest
South American empire.
781
00:43:51,767 --> 00:43:57,934
♪ ♪
782
00:43:58,067 --> 00:44:01,667
♪ ♪
63045
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.