Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:02,470
We are in the thick of awards season
2
00:00:02,470 --> 00:00:02,480
We are in the thick of awards season
3
00:00:02,480 --> 00:00:04,309
We are in the thick of awards season
which means only a few more weeks of
4
00:00:04,309 --> 00:00:04,319
which means only a few more weeks of
5
00:00:04,319 --> 00:00:07,349
which means only a few more weeks of
pretending I saw hamnet
6
00:00:07,349 --> 00:00:07,359
pretending I saw hamnet
7
00:00:07,359 --> 00:00:10,629
pretending I saw hamnet
which I loved obviously all the ham and
8
00:00:10,629 --> 00:00:10,639
which I loved obviously all the ham and
9
00:00:10,639 --> 00:00:13,669
which I loved obviously all the ham and
the the nets and uh when the ham went
10
00:00:13,669 --> 00:00:13,679
the the nets and uh when the ham went
11
00:00:13,679 --> 00:00:16,790
the the nets and uh when the ham went
into the nets you know masterfully done.
12
00:00:16,790 --> 00:00:16,800
into the nets you know masterfully done.
13
00:00:16,800 --> 00:00:19,429
into the nets you know masterfully done.
Anyway, yesterday another major award
14
00:00:19,429 --> 00:00:19,439
Anyway, yesterday another major award
15
00:00:19,439 --> 00:00:22,150
Anyway, yesterday another major award
was presented. The Washington Coal Club
16
00:00:22,150 --> 00:00:22,160
was presented. The Washington Coal Club
17
00:00:22,160 --> 00:00:23,349
was presented. The Washington Coal Club
presented the president with the
18
00:00:23,349 --> 00:00:23,359
presented the president with the
19
00:00:23,359 --> 00:00:25,349
presented the president with the
inaugural undisputed champion of
20
00:00:25,349 --> 00:00:25,359
inaugural undisputed champion of
21
00:00:25,359 --> 00:00:28,390
inaugural undisputed champion of
beautiful clean coal award. The uh Kopi
22
00:00:28,390 --> 00:00:28,400
beautiful clean coal award. The uh Kopi
23
00:00:28,400 --> 00:00:30,390
beautiful clean coal award. The uh Kopi
says the undisputed champion of
24
00:00:30,390 --> 00:00:30,400
says the undisputed champion of
25
00:00:30,400 --> 00:00:36,870
says the undisputed champion of
beautiful clean coat. Thank you, sir.
26
00:00:36,870 --> 00:00:36,880
27
00:00:36,880 --> 00:00:41,590
Oh, incredible. Bravo. Oh.
28
00:00:41,590 --> 00:00:41,600
Oh, incredible. Bravo. Oh.
29
00:00:41,600 --> 00:00:43,350
Oh, incredible. Bravo. Oh.
Oh,
30
00:00:43,350 --> 00:00:43,360
Oh,
31
00:00:43,360 --> 00:00:46,630
Oh,
don't don't don't
32
00:00:46,630 --> 00:00:46,640
don't don't don't
33
00:00:46,640 --> 00:00:49,430
don't don't don't
be jeal don't dispute that. Undisputable
34
00:00:49,430 --> 00:00:49,440
be jeal don't dispute that. Undisputable
35
00:00:49,440 --> 00:00:53,029
be jeal don't dispute that. Undisputable
you all. Oh, no. Congratulations to
36
00:00:53,029 --> 00:00:53,039
you all. Oh, no. Congratulations to
37
00:00:53,039 --> 00:00:54,950
you all. Oh, no. Congratulations to
Donald Trump on winning the inaugural
38
00:00:54,950 --> 00:00:54,960
Donald Trump on winning the inaugural
39
00:00:54,960 --> 00:00:57,430
Donald Trump on winning the inaugural
award for undisputed champion of
40
00:00:57,430 --> 00:00:57,440
award for undisputed champion of
41
00:00:57,440 --> 00:01:00,389
award for undisputed champion of
beautiful clean coal. And so soon after
42
00:01:00,389 --> 00:01:00,399
beautiful clean coal. And so soon after
43
00:01:00,399 --> 00:01:03,910
beautiful clean coal. And so soon after
winning the inaugural FIFA Peace Prize.
44
00:01:03,910 --> 00:01:03,920
winning the inaugural FIFA Peace Prize.
45
00:01:03,920 --> 00:01:05,830
winning the inaugural FIFA Peace Prize.
And if you're thinking this guy sure
46
00:01:05,830 --> 00:01:05,840
And if you're thinking this guy sure
47
00:01:05,840 --> 00:01:07,830
And if you're thinking this guy sure
wins a lot of awards that were created
48
00:01:07,830 --> 00:01:07,840
wins a lot of awards that were created
49
00:01:07,840 --> 00:01:10,950
wins a lot of awards that were created
just this year for him in particular,
50
00:01:10,950 --> 00:01:10,960
just this year for him in particular,
51
00:01:10,960 --> 00:01:13,750
just this year for him in particular,
you're right. That's why tonight we're
52
00:01:13,750 --> 00:01:13,760
you're right. That's why tonight we're
53
00:01:13,760 --> 00:01:15,510
you're right. That's why tonight we're
proud to present President Trump with
54
00:01:15,510 --> 00:01:15,520
proud to present President Trump with
55
00:01:15,520 --> 00:01:17,030
proud to present President Trump with
the
56
00:01:17,030 --> 00:01:17,040
the
57
00:01:17,040 --> 00:01:19,190
the
inaugural AWARD FOR WINNING THE MOST
58
00:01:19,190 --> 00:01:19,200
inaugural AWARD FOR WINNING THE MOST
59
00:01:19,200 --> 00:01:26,550
inaugural AWARD FOR WINNING THE MOST
INAUGURAL AWARDS.
60
00:01:26,550 --> 00:01:26,560
61
00:01:26,560 --> 00:01:29,910
Congratulations to our one and only
62
00:01:29,910 --> 00:01:29,920
Congratulations to our one and only
63
00:01:29,920 --> 00:01:33,429
Congratulations to our one and only
nominee. But back to the Cole award. Mr.
64
00:01:33,429 --> 00:01:33,439
nominee. But back to the Cole award. Mr.
65
00:01:33,439 --> 00:01:35,429
nominee. But back to the Cole award. Mr.
Trump, would you like to say a few
66
00:01:35,429 --> 00:01:35,439
Trump, would you like to say a few
67
00:01:35,439 --> 00:01:37,590
Trump, would you like to say a few
garbled words? You've never had a better
68
00:01:37,590 --> 00:01:37,600
garbled words? You've never had a better
69
00:01:37,600 --> 00:01:39,990
garbled words? You've never had a better
friend in the Oval Office than me. And
70
00:01:39,990 --> 00:01:40,000
friend in the Oval Office than me. And
71
00:01:40,000 --> 00:01:42,710
friend in the Oval Office than me. And
I'm proud to officially
72
00:01:42,710 --> 00:01:42,720
I'm proud to officially
73
00:01:42,720 --> 00:01:45,749
I'm proud to officially
name the undisputed just when did this
74
00:01:45,749 --> 00:01:45,759
name the undisputed just when did this
75
00:01:45,759 --> 00:01:50,870
name the undisputed just when did this
come out, Mr. Speaker?
76
00:01:50,870 --> 00:01:50,880
77
00:01:50,880 --> 00:01:53,350
Is it really undisputed? Seems like your
78
00:01:53,350 --> 00:01:53,360
Is it really undisputed? Seems like your
79
00:01:53,360 --> 00:01:56,789
Is it really undisputed? Seems like your
brain is disputing it as you speak. Now,
80
00:01:56,789 --> 00:01:56,799
brain is disputing it as you speak. Now,
81
00:01:56,799 --> 00:01:58,630
brain is disputing it as you speak. Now,
now, if this was a toddler saying their
82
00:01:58,630 --> 00:01:58,640
now, if this was a toddler saying their
83
00:01:58,640 --> 00:02:00,550
now, if this was a toddler saying their
first words, I'd be actually very
84
00:02:00,550 --> 00:02:00,560
first words, I'd be actually very
85
00:02:00,560 --> 00:02:02,709
first words, I'd be actually very
impressed. But for a a president of the
86
00:02:02,709 --> 00:02:02,719
impressed. But for a a president of the
87
00:02:02,719 --> 00:02:04,630
impressed. But for a a president of the
United States who's actively having an
88
00:02:04,630 --> 00:02:04,640
United States who's actively having an
89
00:02:04,640 --> 00:02:06,709
United States who's actively having an
aneurysm,
90
00:02:06,709 --> 00:02:06,719
aneurysm,
91
00:02:06,719 --> 00:02:09,350
aneurysm,
I'm also pretty impressed.
92
00:02:09,350 --> 00:02:09,360
I'm also pretty impressed.
93
00:02:09,360 --> 00:02:11,510
I'm also pretty impressed.
Which is why I'm presenting you with our
94
00:02:11,510 --> 00:02:11,520
Which is why I'm presenting you with our
95
00:02:11,520 --> 00:02:13,589
Which is why I'm presenting you with our
inaugural
96
00:02:13,589 --> 00:02:13,599
inaugural
97
00:02:13,599 --> 00:02:16,070
inaugural
best underser
98
00:02:16,070 --> 00:02:16,080
best underser
99
00:02:16,080 --> 00:02:17,589
best underser
award.
100
00:02:17,589 --> 00:02:17,599
award.
101
00:02:17,599 --> 00:02:19,830
award.
Congratulations
102
00:02:19,830 --> 00:02:19,840
Congratulations
103
00:02:19,840 --> 00:02:24,150
Congratulations
for President Trump.
104
00:02:24,150 --> 00:02:24,160
105
00:02:24,160 --> 00:02:25,990
Of course. Of course. Like any award
106
00:02:25,990 --> 00:02:26,000
Of course. Of course. Like any award
107
00:02:26,000 --> 00:02:28,470
Of course. Of course. Like any award
recipient, Trump made sure to thank the
108
00:02:28,470 --> 00:02:28,480
recipient, Trump made sure to thank the
109
00:02:28,480 --> 00:02:30,949
recipient, Trump made sure to thank the
little people who did all the actual
110
00:02:30,949 --> 00:02:30,959
little people who did all the actual
111
00:02:30,959 --> 00:02:31,670
little people who did all the actual
work.
112
00:02:31,670 --> 00:02:31,680
work.
113
00:02:31,680 --> 00:02:33,830
work.
>> Our amazing coal miners. Thank you very
114
00:02:33,830 --> 00:02:33,840
>> Our amazing coal miners. Thank you very
115
00:02:33,840 --> 00:02:39,430
>> Our amazing coal miners. Thank you very
much, fellas. That's great.
116
00:02:39,430 --> 00:02:39,440
117
00:02:39,440 --> 00:02:41,830
>> Wait, wait, wait, wait, wait. You made
118
00:02:41,830 --> 00:02:41,840
>> Wait, wait, wait, wait, wait. You made
119
00:02:41,840 --> 00:02:45,350
>> Wait, wait, wait, wait, wait. You made
them keep the hard hats on in the White
120
00:02:45,350 --> 00:02:45,360
them keep the hard hats on in the White
121
00:02:45,360 --> 00:02:47,990
them keep the hard hats on in the White
House. You don't make NFL players wear
122
00:02:47,990 --> 00:02:48,000
House. You don't make NFL players wear
123
00:02:48,000 --> 00:02:49,990
House. You don't make NFL players wear
their helmets when they visit. I mean,
124
00:02:49,990 --> 00:02:50,000
their helmets when they visit. I mean,
125
00:02:50,000 --> 00:02:52,470
their helmets when they visit. I mean,
why do these poor guys have to? Is this
126
00:02:52,470 --> 00:02:52,480
why do these poor guys have to? Is this
127
00:02:52,480 --> 00:02:55,030
why do these poor guys have to? Is this
like a Disney World thing where they
128
00:02:55,030 --> 00:02:55,040
like a Disney World thing where they
129
00:02:55,040 --> 00:02:56,630
like a Disney World thing where they
can't take off the costume in front of
130
00:02:56,630 --> 00:02:56,640
can't take off the costume in front of
131
00:02:56,640 --> 00:02:58,390
can't take off the costume in front of
Trump because it'll ruin the magic for
132
00:02:58,390 --> 00:02:58,400
Trump because it'll ruin the magic for
133
00:02:58,400 --> 00:03:00,949
Trump because it'll ruin the magic for
him? You know, you know, sorry, sorry I
134
00:03:00,949 --> 00:03:00,959
him? You know, you know, sorry, sorry I
135
00:03:00,959 --> 00:03:03,430
him? You know, you know, sorry, sorry I
interrupted you, Mr. President. Go ahead
136
00:03:03,430 --> 00:03:03,440
interrupted you, Mr. President. Go ahead
137
00:03:03,440 --> 00:03:05,350
interrupted you, Mr. President. Go ahead
and show your appreciation for those
138
00:03:05,350 --> 00:03:05,360
and show your appreciation for those
139
00:03:05,360 --> 00:03:08,070
and show your appreciation for those
coal miners in the most condescending
140
00:03:08,070 --> 00:03:08,080
coal miners in the most condescending
141
00:03:08,080 --> 00:03:09,270
coal miners in the most condescending
way possible.
142
00:03:09,270 --> 00:03:09,280
way possible.
143
00:03:09,280 --> 00:03:10,790
way possible.
>> And you wouldn't want to do anything
144
00:03:10,790 --> 00:03:10,800
>> And you wouldn't want to do anything
145
00:03:10,800 --> 00:03:12,710
>> And you wouldn't want to do anything
else. You wouldn't switch with a guy who
146
00:03:12,710 --> 00:03:12,720
else. You wouldn't switch with a guy who
147
00:03:12,720 --> 00:03:15,350
else. You wouldn't switch with a guy who
had a beautiful penthouse apartment on
148
00:03:15,350 --> 00:03:15,360
had a beautiful penthouse apartment on
149
00:03:15,360 --> 00:03:17,190
had a beautiful penthouse apartment on
Fifth Avenue. You wouldn't switch with
150
00:03:17,190 --> 00:03:17,200
Fifth Avenue. You wouldn't switch with
151
00:03:17,200 --> 00:03:18,630
Fifth Avenue. You wouldn't switch with
that me.
152
00:03:18,630 --> 00:03:18,640
that me.
153
00:03:18,640 --> 00:03:22,070
that me.
>> WHAT? WHAT THE HELL, MAN?
154
00:03:22,070 --> 00:03:22,080
>> WHAT? WHAT THE HELL, MAN?
155
00:03:22,080 --> 00:03:24,550
>> WHAT? WHAT THE HELL, MAN?
COAL MINING IS THEIR JOB. They're not
156
00:03:24,550 --> 00:03:24,560
COAL MINING IS THEIR JOB. They're not
157
00:03:24,560 --> 00:03:26,790
COAL MINING IS THEIR JOB. They're not
gophers who have to keep digging to file
158
00:03:26,790 --> 00:03:26,800
gophers who have to keep digging to file
159
00:03:26,800 --> 00:03:28,309
gophers who have to keep digging to file
down their nails so they don't grow
160
00:03:28,309 --> 00:03:28,319
down their nails so they don't grow
161
00:03:28,319 --> 00:03:30,869
down their nails so they don't grow
inward. It's not like some biological
162
00:03:30,869 --> 00:03:30,879
inward. It's not like some biological
163
00:03:30,879 --> 00:03:33,430
inward. It's not like some biological
necessity here. Although that being
164
00:03:33,430 --> 00:03:33,440
necessity here. Although that being
165
00:03:33,440 --> 00:03:35,589
necessity here. Although that being
said, a a coal miner switching with a
166
00:03:35,589 --> 00:03:35,599
said, a a coal miner switching with a
167
00:03:35,599 --> 00:03:37,750
said, a a coal miner switching with a
New York billionaire is my favorite
168
00:03:37,750 --> 00:03:37,760
New York billionaire is my favorite
169
00:03:37,760 --> 00:03:41,270
New York billionaire is my favorite
Olsson twins movie. So,
170
00:03:41,270 --> 00:03:41,280
Olsson twins movie. So,
171
00:03:41,280 --> 00:03:43,589
Olsson twins movie. So,
you know what? If this were just a silly
172
00:03:43,589 --> 00:03:43,599
you know what? If this were just a silly
173
00:03:43,599 --> 00:03:45,430
you know what? If this were just a silly
little award to make the president feel
174
00:03:45,430 --> 00:03:45,440
little award to make the president feel
175
00:03:45,440 --> 00:03:47,509
little award to make the president feel
like a special boy, no one would give a
176
00:03:47,509 --> 00:03:47,519
like a special boy, no one would give a
177
00:03:47,519 --> 00:03:50,789
like a special boy, no one would give a
But unfortunately, unlike the FIFA
178
00:03:50,789 --> 00:03:50,799
But unfortunately, unlike the FIFA
179
00:03:50,799 --> 00:03:53,350
But unfortunately, unlike the FIFA
Peace Prize, the president seems intent
180
00:03:53,350 --> 00:03:53,360
Peace Prize, the president seems intent
181
00:03:53,360 --> 00:03:56,070
Peace Prize, the president seems intent
on actually earning this award.
182
00:03:56,070 --> 00:03:56,080
on actually earning this award.
183
00:03:56,080 --> 00:03:57,509
on actually earning this award.
>> The president just signed a new
184
00:03:57,509 --> 00:03:57,519
>> The president just signed a new
185
00:03:57,519 --> 00:03:59,910
>> The president just signed a new
executive order for the Pentagon to buy
186
00:03:59,910 --> 00:03:59,920
executive order for the Pentagon to buy
187
00:03:59,920 --> 00:04:03,190
executive order for the Pentagon to buy
electricity from US coal powered plants.
188
00:04:03,190 --> 00:04:03,200
electricity from US coal powered plants.
189
00:04:03,200 --> 00:04:04,789
electricity from US coal powered plants.
>> Oh,
190
00:04:04,789 --> 00:04:04,799
>> Oh,
191
00:04:04,799 --> 00:04:06,070
>> Oh,
okay. I You know what? I don't know
192
00:04:06,070 --> 00:04:06,080
okay. I You know what? I don't know
193
00:04:06,080 --> 00:04:07,830
okay. I You know what? I don't know
what's worse. The fact that Trump is
194
00:04:07,830 --> 00:04:07,840
what's worse. The fact that Trump is
195
00:04:07,840 --> 00:04:09,830
what's worse. The fact that Trump is
directing our military to prop up the
196
00:04:09,830 --> 00:04:09,840
directing our military to prop up the
197
00:04:09,840 --> 00:04:12,710
directing our military to prop up the
dying coal industry or that Seal Team 6
198
00:04:12,710 --> 00:04:12,720
dying coal industry or that Seal Team 6
199
00:04:12,720 --> 00:04:14,630
dying coal industry or that Seal Team 6
will now have to travel on coal powered
200
00:04:14,630 --> 00:04:14,640
will now have to travel on coal powered
201
00:04:14,640 --> 00:04:18,150
will now have to travel on coal powered
helicopters. You know, like
202
00:04:18,150 --> 00:04:18,160
helicopters. You know, like
203
00:04:18,160 --> 00:04:21,590
helicopters. You know, like
Osama BIN LADEN. JUST PUT UP YOUR HEAD.
204
00:04:21,590 --> 00:04:21,600
Osama BIN LADEN. JUST PUT UP YOUR HEAD.
205
00:04:21,600 --> 00:04:26,870
Osama BIN LADEN. JUST PUT UP YOUR HEAD.
JUST GIVE ME A MARCO POLO. MARCO,
206
00:04:26,870 --> 00:04:26,880
JUST GIVE ME A MARCO POLO. MARCO,
207
00:04:26,880 --> 00:04:28,629
JUST GIVE ME A MARCO POLO. MARCO,
you know what? YOU KNOW WHAT, Donald
208
00:04:28,629 --> 00:04:28,639
you know what? YOU KNOW WHAT, Donald
209
00:04:28,639 --> 00:04:31,189
you know what? YOU KNOW WHAT, Donald
Trump? You may want to promote coal, but
210
00:04:31,189 --> 00:04:31,199
Trump? You may want to promote coal, but
211
00:04:31,199 --> 00:04:33,030
Trump? You may want to promote coal, but
don't forget this country has something
212
00:04:33,030 --> 00:04:33,040
don't forget this country has something
213
00:04:33,040 --> 00:04:35,030
don't forget this country has something
called an Environmental Protection
214
00:04:35,030 --> 00:04:35,040
called an Environmental Protection
215
00:04:35,040 --> 00:04:37,749
called an Environmental Protection
Agency. And I think the EPA will have
216
00:04:37,749 --> 00:04:37,759
Agency. And I think the EPA will have
217
00:04:37,759 --> 00:04:39,430
Agency. And I think the EPA will have
something to say about that.
218
00:04:39,430 --> 00:04:39,440
something to say about that.
219
00:04:39,440 --> 00:04:41,030
something to say about that.
>> So, the president this afternoon just
220
00:04:41,030 --> 00:04:41,040
>> So, the president this afternoon just
221
00:04:41,040 --> 00:04:43,270
>> So, the president this afternoon just
stripped the EPA of its most powerful
222
00:04:43,270 --> 00:04:43,280
stripped the EPA of its most powerful
223
00:04:43,280 --> 00:04:45,350
stripped the EPA of its most powerful
tool to regulate air pollution and
224
00:04:45,350 --> 00:04:45,360
tool to regulate air pollution and
225
00:04:45,360 --> 00:04:48,629
tool to regulate air pollution and
greenhouse gases. God damn it.
226
00:04:48,629 --> 00:04:48,639
greenhouse gases. God damn it.
227
00:04:48,639 --> 00:04:50,230
greenhouse gases. God damn it.
Where's Captain Planet when you need
228
00:04:50,230 --> 00:04:50,240
Where's Captain Planet when you need
229
00:04:50,240 --> 00:04:51,830
Where's Captain Planet when you need
him?
230
00:04:51,830 --> 00:04:51,840
him?
231
00:04:51,840 --> 00:04:54,710
him?
Okay. Yep. I'm being told Captain Planet
232
00:04:54,710 --> 00:04:54,720
Okay. Yep. I'm being told Captain Planet
233
00:04:54,720 --> 00:04:57,830
Okay. Yep. I'm being told Captain Planet
was deported to South Sudan. Okay.
234
00:04:57,830 --> 00:04:57,840
was deported to South Sudan. Okay.
235
00:04:57,840 --> 00:05:01,350
was deported to South Sudan. Okay.
Right. All right. Fine. So Trump is
236
00:05:01,350 --> 00:05:01,360
Right. All right. Fine. So Trump is
237
00:05:01,360 --> 00:05:03,590
Right. All right. Fine. So Trump is
killing the EPA's ability to regulate
238
00:05:03,590 --> 00:05:03,600
killing the EPA's ability to regulate
239
00:05:03,600 --> 00:05:05,990
killing the EPA's ability to regulate
all the worst sources of greenhouse gas
240
00:05:05,990 --> 00:05:06,000
all the worst sources of greenhouse gas
241
00:05:06,000 --> 00:05:08,310
all the worst sources of greenhouse gas
emissions. Power plants, cars, and
242
00:05:08,310 --> 00:05:08,320
emissions. Power plants, cars, and
243
00:05:08,320 --> 00:05:12,230
emissions. Power plants, cars, and
trucks, Shan Penn, all of them. It's
244
00:05:12,230 --> 00:05:12,240
trucks, Shan Penn, all of them. It's
245
00:05:12,240 --> 00:05:14,310
trucks, Shan Penn, all of them. It's
going to have a devastating impact on
246
00:05:14,310 --> 00:05:14,320
going to have a devastating impact on
247
00:05:14,320 --> 00:05:15,749
going to have a devastating impact on
human health and the environment.
248
00:05:15,749 --> 00:05:15,759
human health and the environment.
249
00:05:15,759 --> 00:05:18,310
human health and the environment.
Personally, I'm concerned about this.
250
00:05:18,310 --> 00:05:18,320
Personally, I'm concerned about this.
251
00:05:18,320 --> 00:05:20,150
Personally, I'm concerned about this.
>> What do you tell Americans who are
252
00:05:20,150 --> 00:05:20,160
>> What do you tell Americans who are
253
00:05:20,160 --> 00:05:23,110
>> What do you tell Americans who are
concerned that the $1.3 trillion in
254
00:05:23,110 --> 00:05:23,120
concerned that the $1.3 trillion in
255
00:05:23,120 --> 00:05:25,670
concerned that the $1.3 trillion in
savings does come at a cost to public
256
00:05:25,670 --> 00:05:25,680
savings does come at a cost to public
257
00:05:25,680 --> 00:05:27,510
savings does come at a cost to public
health and the environment based on
258
00:05:27,510 --> 00:05:27,520
health and the environment based on
259
00:05:27,520 --> 00:05:28,150
health and the environment based on
science?
260
00:05:28,150 --> 00:05:28,160
science?
261
00:05:28,160 --> 00:05:29,909
science?
>> I tell them, don't worry about it.
262
00:05:29,909 --> 00:05:29,919
>> I tell them, don't worry about it.
263
00:05:29,919 --> 00:05:32,390
>> I tell them, don't worry about it.
>> Oh.
264
00:05:32,390 --> 00:05:32,400
>> Oh.
265
00:05:32,400 --> 00:05:34,950
>> Oh.
Oh, thank God. Cuz this seems
266
00:05:34,950 --> 00:05:34,960
Oh, thank God. Cuz this seems
267
00:05:34,960 --> 00:05:36,870
Oh, thank God. Cuz this seems
devastating, but if you can't trust the
268
00:05:36,870 --> 00:05:36,880
devastating, but if you can't trust the
269
00:05:36,880 --> 00:05:38,629
devastating, but if you can't trust the
undisputed champion of beautiful clean
270
00:05:38,629 --> 00:05:38,639
undisputed champion of beautiful clean
271
00:05:38,639 --> 00:05:41,670
undisputed champion of beautiful clean
coal, who can you trust? Although, you
272
00:05:41,670 --> 00:05:41,680
coal, who can you trust? Although, you
273
00:05:41,680 --> 00:05:43,189
coal, who can you trust? Although, you
know what? Now that I think about it,
274
00:05:43,189 --> 00:05:43,199
know what? Now that I think about it,
275
00:05:43,199 --> 00:05:45,110
know what? Now that I think about it,
are you saying don't worry about it?
276
00:05:45,110 --> 00:05:45,120
are you saying don't worry about it?
277
00:05:45,120 --> 00:05:47,510
are you saying don't worry about it?
like it's going to be fine or don't
278
00:05:47,510 --> 00:05:47,520
like it's going to be fine or don't
279
00:05:47,520 --> 00:05:49,430
like it's going to be fine or don't
worry about it like what a mobster says
280
00:05:49,430 --> 00:05:49,440
worry about it like what a mobster says
281
00:05:49,440 --> 00:05:52,469
worry about it like what a mobster says
while he drives you to an empty field. I
282
00:05:52,469 --> 00:05:52,479
while he drives you to an empty field. I
283
00:05:52,479 --> 00:05:53,909
while he drives you to an empty field. I
mean, Trump clearly doesn't understand
284
00:05:53,909 --> 00:05:53,919
mean, Trump clearly doesn't understand
285
00:05:53,919 --> 00:05:56,310
mean, Trump clearly doesn't understand
the science behind this. Interior
286
00:05:56,310 --> 00:05:56,320
the science behind this. Interior
287
00:05:56,320 --> 00:05:58,310
the science behind this. Interior
Secretary Doug Bergam, can you can you
288
00:05:58,310 --> 00:05:58,320
Secretary Doug Bergam, can you can you
289
00:05:58,320 --> 00:06:00,150
Secretary Doug Bergam, can you can you
ease my mind about all the carbon
290
00:06:00,150 --> 00:06:00,160
ease my mind about all the carbon
291
00:06:00,160 --> 00:06:02,070
ease my mind about all the carbon
dioxide we're going to be pumping into
292
00:06:02,070 --> 00:06:02,080
dioxide we're going to be pumping into
293
00:06:02,080 --> 00:06:04,309
dioxide we're going to be pumping into
our already overheated atmosphere?
294
00:06:04,309 --> 00:06:04,319
our already overheated atmosphere?
295
00:06:04,319 --> 00:06:07,029
our already overheated atmosphere?
>> But CO2 was never a pollutant. Uh when
296
00:06:07,029 --> 00:06:07,039
>> But CO2 was never a pollutant. Uh when
297
00:06:07,039 --> 00:06:09,670
>> But CO2 was never a pollutant. Uh when
we breathe, we emit CO2. Plants need CO2
298
00:06:09,670 --> 00:06:09,680
we breathe, we emit CO2. Plants need CO2
299
00:06:09,680 --> 00:06:12,230
we breathe, we emit CO2. Plants need CO2
to survive uh and grow. They thrive with
300
00:06:12,230 --> 00:06:12,240
to survive uh and grow. They thrive with
301
00:06:12,240 --> 00:06:15,110
to survive uh and grow. They thrive with
with more CO2. Oh, now I understand.
302
00:06:15,110 --> 00:06:15,120
with more CO2. Oh, now I understand.
303
00:06:15,120 --> 00:06:19,430
with more CO2. Oh, now I understand.
You're aing idiot. Okay. Okay. Look,
304
00:06:19,430 --> 00:06:19,440
You're aing idiot. Okay. Okay. Look,
305
00:06:19,440 --> 00:06:22,390
You're aing idiot. Okay. Okay. Look,
nobody is saying CO2 shouldn't exist.
306
00:06:22,390 --> 00:06:22,400
nobody is saying CO2 shouldn't exist.
307
00:06:22,400 --> 00:06:25,749
nobody is saying CO2 shouldn't exist.
The amount is the issue. We need water
308
00:06:25,749 --> 00:06:25,759
The amount is the issue. We need water
309
00:06:25,759 --> 00:06:28,309
The amount is the issue. We need water
to live, too. But the crew of the Titan
310
00:06:28,309 --> 00:06:28,319
to live, too. But the crew of the Titan
311
00:06:28,319 --> 00:06:30,790
to live, too. But the crew of the Titan
submersible is not living extra hard
312
00:06:30,790 --> 00:06:30,800
submersible is not living extra hard
313
00:06:30,800 --> 00:06:32,790
submersible is not living extra hard
right now.
314
00:06:32,790 --> 00:06:32,800
right now.
315
00:06:32,800 --> 00:06:38,710
right now.
So, look, look, I know facts hurt.
316
00:06:38,710 --> 00:06:38,720
So, look, look, I know facts hurt.
317
00:06:38,720 --> 00:06:40,390
So, look, look, I know facts hurt.
Look, I feel that way, too. But when I
318
00:06:40,390 --> 00:06:40,400
Look, I feel that way, too. But when I
319
00:06:40,400 --> 00:06:41,990
Look, I feel that way, too. But when I
take when I take a step back and I look
320
00:06:41,990 --> 00:06:42,000
take when I take a step back and I look
321
00:06:42,000 --> 00:06:44,390
take when I take a step back and I look
at the consequences on human health and
322
00:06:44,390 --> 00:06:44,400
at the consequences on human health and
323
00:06:44,400 --> 00:06:46,309
at the consequences on human health and
the world at large and I contemplate the
324
00:06:46,309 --> 00:06:46,319
the world at large and I contemplate the
325
00:06:46,319 --> 00:06:49,029
the world at large and I contemplate the
ramifications of all of these actions,
326
00:06:49,029 --> 00:06:49,039
ramifications of all of these actions,
327
00:06:49,039 --> 00:06:52,230
ramifications of all of these actions,
there can be no doubt Donald Trump truly
328
00:06:52,230 --> 00:06:52,240
there can be no doubt Donald Trump truly
329
00:06:52,240 --> 00:06:55,749
there can be no doubt Donald Trump truly
is the undisputed champion of Cole. I
330
00:06:55,749 --> 00:06:55,759
is the undisputed champion of Cole. I
331
00:06:55,759 --> 00:06:57,590
is the undisputed champion of Cole. I
can't think of anyone else that deserves
332
00:06:57,590 --> 00:06:57,600
can't think of anyone else that deserves
333
00:06:57,600 --> 00:06:58,230
can't think of anyone else that deserves
that award.
334
00:06:58,230 --> 00:06:58,240
that award.
335
00:06:58,240 --> 00:07:01,510
that award.
>> Not so fast, Jordan Quifer.
336
00:07:01,510 --> 00:07:01,520
>> Not so fast, Jordan Quifer.
337
00:07:01,520 --> 00:07:04,790
>> Not so fast, Jordan Quifer.
Wait, who who said that? It's me, the
338
00:07:04,790 --> 00:07:04,800
Wait, who who said that? It's me, the
339
00:07:04,800 --> 00:07:07,990
Wait, who who said that? It's me, the
Coleman Colerson. I am the real
340
00:07:07,990 --> 00:07:08,000
Coleman Colerson. I am the real
341
00:07:08,000 --> 00:07:10,469
Coleman Colerson. I am the real
undisputed champion of coal AND I'M
342
00:07:10,469 --> 00:07:10,479
undisputed champion of coal AND I'M
343
00:07:10,479 --> 00:07:16,309
undisputed champion of coal AND I'M
COMING FOR THAT TITLE, DONALD TRUMP.
344
00:07:16,309 --> 00:07:16,319
345
00:07:16,319 --> 00:07:20,469
>> I'm sorry.
346
00:07:20,469 --> 00:07:20,479
347
00:07:20,479 --> 00:07:22,469
>> What do you mean you're the real
348
00:07:22,469 --> 00:07:22,479
>> What do you mean you're the real
349
00:07:22,479 --> 00:07:23,589
>> What do you mean you're the real
champion of coal?
350
00:07:23,589 --> 00:07:23,599
champion of coal?
351
00:07:23,599 --> 00:07:26,870
champion of coal?
>> Did I stutter?
352
00:07:26,870 --> 00:07:26,880
>> Did I stutter?
353
00:07:26,880 --> 00:07:28,950
>> Did I stutter?
>> NO ONE TOUCHES ME WHEN IT COMES TO COAL.
354
00:07:28,950 --> 00:07:28,960
>> NO ONE TOUCHES ME WHEN IT COMES TO COAL.
355
00:07:28,960 --> 00:07:31,830
>> NO ONE TOUCHES ME WHEN IT COMES TO COAL.
I MINE COAL. I BURN COAL. I eat coal
356
00:07:31,830 --> 00:07:31,840
I MINE COAL. I BURN COAL. I eat coal
357
00:07:31,840 --> 00:07:34,870
I MINE COAL. I BURN COAL. I eat coal
bricks. AND I PISS COAL DUST. WOW.
358
00:07:34,870 --> 00:07:34,880
bricks. AND I PISS COAL DUST. WOW.
359
00:07:34,880 --> 00:07:37,350
bricks. AND I PISS COAL DUST. WOW.
FRANKLY, that does not sound normal.
360
00:07:37,350 --> 00:07:37,360
FRANKLY, that does not sound normal.
361
00:07:37,360 --> 00:07:40,790
FRANKLY, that does not sound normal.
>> IT'S NOT. MY DOCTORS ARE BAFFLED.
362
00:07:40,790 --> 00:07:40,800
>> IT'S NOT. MY DOCTORS ARE BAFFLED.
363
00:07:40,800 --> 00:07:43,350
>> IT'S NOT. MY DOCTORS ARE BAFFLED.
BUT I STILL LOVE THAT BEAUTIFUL, SWEET
364
00:07:43,350 --> 00:07:43,360
BUT I STILL LOVE THAT BEAUTIFUL, SWEET
365
00:07:43,360 --> 00:07:45,670
BUT I STILL LOVE THAT BEAUTIFUL, SWEET
COAL. EVERYTHING I HAVE IS COAL POWERED.
366
00:07:45,670 --> 00:07:45,680
COAL. EVERYTHING I HAVE IS COAL POWERED.
367
00:07:45,680 --> 00:07:48,790
COAL. EVERYTHING I HAVE IS COAL POWERED.
My TV, my blender, my wife's vibrator.
368
00:07:48,790 --> 00:07:48,800
My TV, my blender, my wife's vibrator.
369
00:07:48,800 --> 00:07:52,070
My TV, my blender, my wife's vibrator.
>> Whoa. Wait. Your wife's vibrator.
370
00:07:52,070 --> 00:07:52,080
>> Whoa. Wait. Your wife's vibrator.
371
00:07:52,080 --> 00:07:53,270
>> Whoa. Wait. Your wife's vibrator.
>> DID I STUTTER?
372
00:07:53,270 --> 00:07:53,280
>> DID I STUTTER?
373
00:07:53,280 --> 00:07:55,189
>> DID I STUTTER?
>> NO.
374
00:07:55,189 --> 00:07:55,199
>> NO.
375
00:07:55,199 --> 00:07:56,950
>> NO.
>> LOOK, MR. COLER SAID,
376
00:07:56,950 --> 00:07:56,960
>> LOOK, MR. COLER SAID,
377
00:07:56,960 --> 00:07:59,990
>> LOOK, MR. COLER SAID,
>> CALL ME THE COLEMAN. MR. COLON'S MY
378
00:07:59,990 --> 00:08:00,000
>> CALL ME THE COLEMAN. MR. COLON'S MY
379
00:08:00,000 --> 00:08:01,749
>> CALL ME THE COLEMAN. MR. COLON'S MY
FATHER. WE'RE NOT ON GOOD TERMS.
380
00:08:01,749 --> 00:08:01,759
FATHER. WE'RE NOT ON GOOD TERMS.
381
00:08:01,759 --> 00:08:04,390
FATHER. WE'RE NOT ON GOOD TERMS.
>> OKAY. SORRY, COLEMAN. I don't think you
382
00:08:04,390 --> 00:08:04,400
>> OKAY. SORRY, COLEMAN. I don't think you
383
00:08:04,400 --> 00:08:05,909
>> OKAY. SORRY, COLEMAN. I don't think you
should take this personally. They just
384
00:08:05,909 --> 00:08:05,919
should take this personally. They just
385
00:08:05,919 --> 00:08:07,830
should take this personally. They just
made this up for Trump to secure profits
386
00:08:07,830 --> 00:08:07,840
made this up for Trump to secure profits
387
00:08:07,840 --> 00:08:09,270
made this up for Trump to secure profits
for the coal industry. It's It's a fake
388
00:08:09,270 --> 00:08:09,280
for the coal industry. It's It's a fake
389
00:08:09,280 --> 00:08:09,749
for the coal industry. It's It's a fake
award.
390
00:08:09,749 --> 00:08:09,759
award.
391
00:08:09,759 --> 00:08:12,390
award.
>> Jordan, EVERY AWARD IS FAKE. You think
392
00:08:12,390 --> 00:08:12,400
>> Jordan, EVERY AWARD IS FAKE. You think
393
00:08:12,400 --> 00:08:14,230
>> Jordan, EVERY AWARD IS FAKE. You think
your EMMYS ARE SO REAL?
394
00:08:14,230 --> 00:08:14,240
your EMMYS ARE SO REAL?
395
00:08:14,240 --> 00:08:16,070
your EMMYS ARE SO REAL?
>> HEY,
396
00:08:16,070 --> 00:08:16,080
>> HEY,
397
00:08:16,080 --> 00:08:17,990
>> HEY,
THE EMMYS ARE REAL, YOU SON OF A
398
00:08:17,990 --> 00:08:18,000
THE EMMYS ARE REAL, YOU SON OF A
399
00:08:18,000 --> 00:08:18,710
THE EMMYS ARE REAL, YOU SON OF A
TAKE THAT BACK.
400
00:08:18,710 --> 00:08:18,720
TAKE THAT BACK.
401
00:08:18,720 --> 00:08:20,869
TAKE THAT BACK.
>> OKAY. OKAY. SORRY. I I I touched a
402
00:08:20,869 --> 00:08:20,879
>> OKAY. OKAY. SORRY. I I I touched a
403
00:08:20,879 --> 00:08:22,629
>> OKAY. OKAY. SORRY. I I I touched a
nerve. I sincerely apologize.
404
00:08:22,629 --> 00:08:22,639
nerve. I sincerely apologize.
405
00:08:22,639 --> 00:08:24,790
nerve. I sincerely apologize.
>> Okay, that's fine. Accepted. Accepted.
406
00:08:24,790 --> 00:08:24,800
>> Okay, that's fine. Accepted. Accepted.
407
00:08:24,800 --> 00:08:27,189
>> Okay, that's fine. Accepted. Accepted.
But you you really think you deserve
408
00:08:27,189 --> 00:08:27,199
But you you really think you deserve
409
00:08:27,199 --> 00:08:29,029
But you you really think you deserve
this Cole award more than DONALD TRUMP
410
00:08:29,029 --> 00:08:29,039
this Cole award more than DONALD TRUMP
411
00:08:29,039 --> 00:08:29,430
this Cole award more than DONALD TRUMP
DOES?
412
00:08:29,430 --> 00:08:29,440
DOES?
413
00:08:29,440 --> 00:08:30,070
DOES?
>> OF COURSE.
414
00:08:30,070 --> 00:08:30,080
>> OF COURSE.
415
00:08:30,080 --> 00:08:33,750
>> OF COURSE.
>> OKAY.
416
00:08:33,750 --> 00:08:33,760
417
00:08:33,760 --> 00:08:36,230
TRUMP IS A COAL POSER. HE ONLY LOVES
418
00:08:36,230 --> 00:08:36,240
TRUMP IS A COAL POSER. HE ONLY LOVES
419
00:08:36,240 --> 00:08:39,110
TRUMP IS A COAL POSER. HE ONLY LOVES
BEAUTIFUL, CLEAN COAL. I LOVE ALL COAL,
420
00:08:39,110 --> 00:08:39,120
BEAUTIFUL, CLEAN COAL. I LOVE ALL COAL,
421
00:08:39,120 --> 00:08:42,550
BEAUTIFUL, CLEAN COAL. I LOVE ALL COAL,
DIRTY COAL, UGLY COAL, black coal, gay
422
00:08:42,550 --> 00:08:42,560
DIRTY COAL, UGLY COAL, black coal, gay
423
00:08:42,560 --> 00:08:44,949
DIRTY COAL, UGLY COAL, black coal, gay
coal.
424
00:08:44,949 --> 00:08:44,959
coal.
425
00:08:44,959 --> 00:08:46,949
coal.
Cole can be gay. When you're down in
426
00:08:46,949 --> 00:08:46,959
Cole can be gay. When you're down in
427
00:08:46,959 --> 00:08:54,870
Cole can be gay. When you're down in
these mines long enough, it can.
428
00:08:54,870 --> 00:08:54,880
429
00:08:54,880 --> 00:08:57,190
BUT THAT'S WHERE I BELONG. I BELONG IN
430
00:08:57,190 --> 00:08:57,200
BUT THAT'S WHERE I BELONG. I BELONG IN
431
00:08:57,200 --> 00:08:59,750
BUT THAT'S WHERE I BELONG. I BELONG IN
THE mines except Saturday nights when
432
00:08:59,750 --> 00:08:59,760
THE mines except Saturday nights when
433
00:08:59,760 --> 00:09:01,590
THE mines except Saturday nights when
I'm at Lincoln Center watching the hit
434
00:09:01,590 --> 00:09:01,600
I'm at Lincoln Center watching the hit
435
00:09:01,600 --> 00:09:05,350
I'm at Lincoln Center watching the hit
Broadway revival of Ragtime.
436
00:09:05,350 --> 00:09:05,360
Broadway revival of Ragtime.
437
00:09:05,360 --> 00:09:07,030
Broadway revival of Ragtime.
>> Is that because the main character's
438
00:09:07,030 --> 00:09:07,040
>> Is that because the main character's
439
00:09:07,040 --> 00:09:08,470
>> Is that because the main character's
name IS COLE HOUSE?
440
00:09:08,470 --> 00:09:08,480
name IS COLE HOUSE?
441
00:09:08,480 --> 00:09:09,110
name IS COLE HOUSE?
>> OF COURSE.
442
00:09:09,110 --> 00:09:09,120
>> OF COURSE.
443
00:09:09,120 --> 00:09:11,030
>> OF COURSE.
>> OKAY. GOTCHA. GOTCHA.
444
00:09:11,030 --> 00:09:11,040
>> OKAY. GOTCHA. GOTCHA.
445
00:09:11,040 --> 00:09:12,870
>> OKAY. GOTCHA. GOTCHA.
>> IF TRUMP THINKS HE CAN TAKE THAT TITLE
446
00:09:12,870 --> 00:09:12,880
>> IF TRUMP THINKS HE CAN TAKE THAT TITLE
447
00:09:12,880 --> 00:09:14,870
>> IF TRUMP THINKS HE CAN TAKE THAT TITLE
AWAY FROM ME, I WILL SHOVE COLE SO FAR
448
00:09:14,870 --> 00:09:14,880
AWAY FROM ME, I WILL SHOVE COLE SO FAR
449
00:09:14,880 --> 00:09:16,949
AWAY FROM ME, I WILL SHOVE COLE SO FAR
UP HIS ASS HE'LL BE POOPING DIAMONDS.
450
00:09:16,949 --> 00:09:16,959
UP HIS ASS HE'LL BE POOPING DIAMONDS.
451
00:09:16,959 --> 00:09:19,670
UP HIS ASS HE'LL BE POOPING DIAMONDS.
>> WOW. WOW. REALLY?
452
00:09:19,670 --> 00:09:19,680
>> WOW. WOW. REALLY?
453
00:09:19,680 --> 00:09:22,070
>> WOW. WOW. REALLY?
>> DID I STUTTER?
454
00:09:22,070 --> 00:09:22,080
>> DID I STUTTER?
455
00:09:22,080 --> 00:09:25,269
>> DID I STUTTER?
>> NO, you didn't stutter. GOOD, BECAUSE I
456
00:09:25,269 --> 00:09:25,279
>> NO, you didn't stutter. GOOD, BECAUSE I
457
00:09:25,279 --> 00:09:27,430
>> NO, you didn't stutter. GOOD, BECAUSE I
DO HAVE A stutter
458
00:09:27,430 --> 00:09:27,440
DO HAVE A stutter
459
00:09:27,440 --> 00:09:29,430
DO HAVE A stutter
>> and I've been working on it in speech
460
00:09:29,430 --> 00:09:29,440
>> and I've been working on it in speech
461
00:09:29,440 --> 00:09:31,670
>> and I've been working on it in speech
therapy.
462
00:09:31,670 --> 00:09:31,680
therapy.
463
00:09:31,680 --> 00:09:33,750
therapy.
DONALD TRUMP HAS NOTHING ON ME WHEN IT
464
00:09:33,750 --> 00:09:33,760
DONALD TRUMP HAS NOTHING ON ME WHEN IT
465
00:09:33,760 --> 00:09:34,790
DONALD TRUMP HAS NOTHING ON ME WHEN IT
COMES TO COAL. I
466
00:09:34,790 --> 00:09:34,800
COMES TO COAL. I
467
00:09:34,800 --> 00:09:36,470
COMES TO COAL. I
>> I don't know, man. I I know you love
468
00:09:36,470 --> 00:09:36,480
>> I don't know, man. I I know you love
469
00:09:36,480 --> 00:09:38,710
>> I don't know, man. I I know you love
coal, but Donald Trump just repealed the
470
00:09:38,710 --> 00:09:38,720
coal, but Donald Trump just repealed the
471
00:09:38,720 --> 00:09:41,030
coal, but Donald Trump just repealed the
entire legal foundation for regulating
472
00:09:41,030 --> 00:09:41,040
entire legal foundation for regulating
473
00:09:41,040 --> 00:09:43,030
entire legal foundation for regulating
emissions. America's climate policy is
474
00:09:43,030 --> 00:09:43,040
emissions. America's climate policy is
475
00:09:43,040 --> 00:09:45,509
emissions. America's climate policy is
effectively over.
476
00:09:45,509 --> 00:09:45,519
effectively over.
477
00:09:45,519 --> 00:09:48,470
effectively over.
>> Holy brother.
478
00:09:48,470 --> 00:09:48,480
>> Holy brother.
479
00:09:48,480 --> 00:09:51,030
>> Holy brother.
I love coal, but we do need a few common
480
00:09:51,030 --> 00:09:51,040
I love coal, but we do need a few common
481
00:09:51,040 --> 00:09:53,750
I love coal, but we do need a few common
sense regulations. We got to be able to
482
00:09:53,750 --> 00:09:53,760
sense regulations. We got to be able to
483
00:09:53,760 --> 00:09:55,030
sense regulations. We got to be able to
breathe, right, Quaifer?
484
00:09:55,030 --> 00:09:55,040
breathe, right, Quaifer?
485
00:09:55,040 --> 00:09:58,389
breathe, right, Quaifer?
>> Cleer, it's it's cleer. But
486
00:09:58,389 --> 00:09:58,399
>> Cleer, it's it's cleer. But
487
00:09:58,399 --> 00:09:59,670
>> Cleer, it's it's cleer. But
essentially, yes, that's what I'm
488
00:09:59,670 --> 00:09:59,680
essentially, yes, that's what I'm
489
00:09:59,680 --> 00:10:00,550
essentially, yes, that's what I'm
saying.
490
00:10:00,550 --> 00:10:00,560
saying.
491
00:10:00,560 --> 00:10:02,470
saying.
>> Well, THAT DOESN'T SCARE ME, JORDAN.
492
00:10:02,470 --> 00:10:02,480
>> Well, THAT DOESN'T SCARE ME, JORDAN.
493
00:10:02,480 --> 00:10:04,630
>> Well, THAT DOESN'T SCARE ME, JORDAN.
BECAUSE I'M STILL COMING FOR THAT TITLE
494
00:10:04,630 --> 00:10:04,640
BECAUSE I'M STILL COMING FOR THAT TITLE
495
00:10:04,640 --> 00:10:11,110
BECAUSE I'M STILL COMING FOR THAT TITLE
WITH THIS. OKAY. AND WITH THIS.
496
00:10:11,110 --> 00:10:11,120
497
00:10:11,120 --> 00:10:13,509
>> Why do you have a dead canary?
498
00:10:13,509 --> 00:10:13,519
>> Why do you have a dead canary?
499
00:10:13,519 --> 00:10:17,430
>> Why do you have a dead canary?
>> Oh, no. MR. FEATHERS, HE'S DEAD.
500
00:10:17,430 --> 00:10:17,440
>> Oh, no. MR. FEATHERS, HE'S DEAD.
501
00:10:17,440 --> 00:10:19,829
>> Oh, no. MR. FEATHERS, HE'S DEAD.
>> He's the only father I've ever known. We
502
00:10:19,829 --> 00:10:19,839
>> He's the only father I've ever known. We
503
00:10:19,839 --> 00:10:22,150
>> He's the only father I've ever known. We
had tickets to rag time. Oh, I'm sorry.
504
00:10:22,150 --> 00:10:22,160
had tickets to rag time. Oh, I'm sorry.
505
00:10:22,160 --> 00:10:25,920
had tickets to rag time. Oh, I'm sorry.
Cole the cold man Cerson everyone.
43228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof