All language subtitles for THE EDUCATION OF CLAIRE (2004).DVD.ZH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:39,599 --> 00:01:42,135
刚才你在公园里真迷人
2
00:01:42,769 --> 00:01:45,205
你知道吗，有那么一瞬间
这让我想起了...
3
00:01:45,405 --> 00:01:48,007
噢，求你了
我头疼
4
00:01:48,007 --> 00:01:50,376
也许晚点再说吧
5
00:02:19,606 --> 00:02:21,274
看来你感觉好多了
6
00:02:21,474 --> 00:02:24,644
准备好稍微
放松一下了吗？
7
00:02:24,644 --> 00:02:26,813
好的，来吧
8
00:04:34,707 --> 00:04:36,476
我到底是怎么了？
9
00:04:37,410 --> 00:04:39,712
为什么我一点欲望都没有？
10
00:04:40,046 --> 00:04:41,481
Stéphane 是爱我的，这我知道
11
00:04:41,848 --> 00:04:43,883
我也以我的方式爱着他
12
00:04:44,684 --> 00:04:47,120
只是我们在性生活方面
总是合不来
13
00:04:47,553 --> 00:04:48,988
无论我怎么努力
14
00:04:50,089 --> 00:04:51,524
就是没感觉
15
00:04:52,125 --> 00:04:53,593
要是能改变就好了
16
00:04:54,160 --> 00:04:56,963
要是我也能给予快乐
也能享受其中就好了
17
00:04:57,563 --> 00:04:58,564
那该多好啊
18
00:05:09,108 --> 00:05:10,476
Stéphane，这个女人是谁？
19
00:05:10,476 --> 00:05:12,011
我想给你介绍一下 Candice
20
00:05:12,111 --> 00:05:13,513
她是我的老朋友了
21
00:05:13,680 --> 00:05:15,348
我们上学时就认识
22
00:05:16,449 --> 00:05:19,252
Candice 在乡下有一座
非常棒的庄园
23
00:05:19,252 --> 00:05:23,723
她提议让你去那儿
住几天散散心
24
00:05:24,891 --> 00:05:26,359
你觉得怎么样？
25
00:05:26,359 --> 00:05:27,493
这取决于你
26
00:05:28,194 --> 00:05:33,433
如果你真想听我的意见
我觉得这对你有好处
27
00:07:20,006 --> 00:07:21,307
问我是谁？
28
00:07:21,974 --> 00:07:22,975
嘘
29
00:07:23,509 --> 00:07:24,510
你是谁？
30
00:07:38,524 --> 00:07:39,559
发生什么事了？
31
00:07:39,559 --> 00:07:41,160
你为什么不说话？
32
00:17:59,812 --> 00:18:01,180
但我记得你！
33
00:18:03,916 --> 00:18:05,250
你是 Stéphane 的女朋友吗？
34
00:18:07,453 --> 00:18:09,388
我在哪？这是什么地方？
35
00:18:09,955 --> 00:18:12,157
这是一座城堡，我和几位
志同道合的朋友...
36
00:18:12,157 --> 00:18:14,526
... 把它当作一个避世的乐园
37
00:18:14,593 --> 00:18:16,228
你要知道
在这里没有什么是不可能的
38
00:18:16,295 --> 00:18:18,764
最狂野的幻想
都能成真
39
00:18:18,831 --> 00:18:22,000
告诉我，Claire，你对你和 Stéphane
的关系满意吗？
40
00:18:22,134 --> 00:18:24,803
如果你真的满意
我可以叫司机回来...
41
00:18:24,803 --> 00:18:26,338
... 他会立刻送你回家
马上就走
42
00:18:26,572 --> 00:18:30,309
嗯，其实……我承认我也不太清楚
43
00:18:30,809 --> 00:18:32,811
听着，如果你内心深处觉得
事情还有转机...
44
00:18:32,811 --> 00:18:35,013
... 还没到绝望的时候
那就放松下来...
45
00:18:35,013 --> 00:18:39,351
在这里尽情释放自己
享受这座城堡能带给你的快乐
46
00:18:40,152 --> 00:18:41,520
我觉得这是个好建议
47
00:18:42,154 --> 00:18:45,290
我知道我伤害了 Stéphane
但我能怎么办？
48
00:18:46,058 --> 00:18:47,960
今天早上我才体验到了
人生第一次高潮
49
00:18:48,594 --> 00:18:50,529
嗯... 这么说吧
这是一个好的开始
50
00:18:50,529 --> 00:18:53,432
我母亲总是告诉我
性是男人的事，而且...
51
00:18:55,134 --> 00:18:57,936
... 一个好妻子的义务
就是满足她的丈夫
52
00:18:58,403 --> 00:19:00,672
而不是沉溺于
性的狂欢中
53
00:19:01,573 --> 00:19:04,176
得了吧。幸好，我有好消息告诉你
54
00:19:04,276 --> 00:19:06,512
时代早就变了
55
00:19:06,778 --> 00:19:11,250
如今女人享受性爱
和男人一样，甚至犹有过之
56
00:19:11,316 --> 00:19:13,318
反正我也真的
没什么可失去的了
57
00:19:13,552 --> 00:19:14,419
这就对了
58
00:19:14,620 --> 00:19:15,287
我们要走了
59
00:19:29,868 --> 00:19:31,069
但这地方还是怪怪的
60
00:19:32,004 --> 00:19:33,272
还有 Candice...
61
00:19:33,272 --> 00:19:35,274
她到底想干什么？
62
00:19:35,274 --> 00:19:37,709
也许我还是
回家比较好...
63
00:19:38,644 --> 00:19:40,879
我这到底是卷进什么事里了？
64
00:19:42,714 --> 00:19:46,451
很奇怪，但我同时又觉得
被这个神秘的地方吸引着
65
00:19:46,919 --> 00:19:49,922
我也必须承认，Candice 勾起了我的好奇心
66
00:19:51,056 --> 00:19:52,724
我想我还是留下吧
67
00:19:53,759 --> 00:19:55,694
反正也没什么损失
68
00:19:56,328 --> 00:19:57,362
好，决定了
69
00:19:57,696 --> 00:19:58,764
我就留几天
70
00:20:03,402 --> 00:20:05,837
那天夜里，我被一阵
奇怪的声音吵醒了
71
00:20:05,837 --> 00:20:08,507
... 像是某种机器的声音
从宅邸的地下室传来
72
00:20:09,808 --> 00:20:12,611
我再也睡不着了
被这些声音深深吸引
73
00:20:12,611 --> 00:20:15,414
我决定去这座城堡的
内部一探究竟
74
00:26:45,937 --> 00:26:49,908
她兴奋极了……根本没注意到我
75
00:26:50,442 --> 00:26:55,213
真疯狂，她就像是陷入了恍惚状态。而我……完全看呆了
76
00:26:55,547 --> 00:27:00,118
嗯，你知道吗，信不信由你，那个女人刚来的时候可是性冷淡
77
00:27:00,118 --> 00:27:01,920
就像你一样
78
00:27:02,454 --> 00:27:06,558
而今天，在我们城堡里待了一段时间后，
79
00:27:06,558 --> 00:27:08,927
她终于能够尽情享受快乐了
80
00:27:09,427 --> 00:27:11,930
其实……她勾起了我的欲望
81
00:27:11,930 --> 00:27:13,198
哼
82
00:27:13,198 --> 00:27:14,933
跟您说这些我觉得很害羞
83
00:27:15,600 --> 00:27:18,670
这完全是自然的。你知道，你要放松点
84
00:27:18,670 --> 00:27:20,939
没理由感到羞耻
85
00:27:21,039 --> 00:27:24,476
举个简单的例子吧。我们曾经接待过一对夫妇
86
00:27:25,276 --> 00:27:28,279
他们的幻想很经典。就是三人行
87
00:27:28,279 --> 00:27:33,251
那个妻子想和丈夫以及另一个男人做爱，两个人同时
88
00:27:33,518 --> 00:27:36,087
但是呢，有个小问题要解决
89
00:27:36,454 --> 00:27:38,556
那个丈夫嫉妒心极强
90
00:27:38,890 --> 00:27:40,191
然后呢？你们怎么做的？
91
00:27:40,191 --> 00:27:42,827
我们为此特意安排了一位“快乐奴隶”
92
00:27:42,827 --> 00:27:45,764
竞争的概念立刻就被消除了
93
00:27:46,331 --> 00:27:49,334
那个男人也就能够毫无顾虑地放纵了
94
00:42:05,289 --> 00:42:09,126
作为常客，你可能会以为
Candice 早已对这种性爱游戏麻木了
95
00:42:09,360 --> 00:42:10,594
但事实并非如此
96
00:42:10,928 --> 00:42:12,496
Candice 终究
也只是个女人
97
00:42:12,530 --> 00:42:17,201
事实证明，刚才和 Claire 的谈话
也让她兴奋了起来
98
00:56:06,396 --> 00:56:09,366
我感觉到自己正在逐渐发生变化
99
00:56:09,833 --> 00:56:15,004
就好像我的身体在慢慢苏醒，
开始对周围的性刺激产生反应
100
00:56:16,373 --> 00:56:18,341
并非毫无希望
101
00:56:18,708 --> 00:56:21,478
也许我内心深处潜藏着绽放自我的潜力
102
00:56:22,178 --> 00:56:25,181
一种只待被充分挖掘的潜力
103
00:56:26,683 --> 00:56:29,619
Candice 留了张纸条，说她想见我
104
00:56:30,019 --> 00:56:32,689
我很想知道她到底在打什么算盘
105
00:56:54,310 --> 00:56:57,280
显然，Candice 也注意到了
我身上的变化
106
00:56:58,281 --> 00:57:01,050
所以她理所当然地决定
要考验我一番
107
00:57:04,220 --> 00:57:06,823
她解释说，她要用一条
黑色丝绸蒙住我的眼睛...
108
00:57:06,823 --> 00:57:09,726
... 以便循序渐进
109
00:57:40,023 --> 00:57:43,326
Claire 放松点。我向你保证，你没什么好怕的。
110
01:09:15,851 --> 01:09:22,925
也许现在终于到了你重拾
与 Stéphane 夫妻关系的时候了
111
01:09:22,925 --> 01:09:25,261
... 并且为了 Stéphane
多付出一点努力
112
01:09:25,261 --> 01:09:26,262
你这是什么意思？
113
01:09:27,229 --> 01:09:29,798
你看，既然你已经学会了
如何释放自己...
114
01:09:29,798 --> 01:09:32,301
... 毫无顾忌地享受
性爱的快乐...
115
01:09:32,568 --> 01:09:35,971
... 我觉得你有必要亲眼看看
Stéphane 到底有多棒
116
01:09:36,205 --> 01:09:37,673
你怎么会知道？
117
01:09:38,974 --> 01:09:41,610
很遗憾，我自己还没机会
亲自验证
118
01:09:42,144 --> 01:09:43,812
但我有我的消息来源
相信我
119
01:09:44,180 --> 01:09:47,883
你的丈夫 Stéphane 甚至能让
最难搞的女人都心满意足！
120
01:09:49,985 --> 01:09:51,487
我简直难以想象
121
01:09:52,521 --> 01:09:54,323
你确定我们说的是
同一个 Stéphane 吗？
122
01:09:54,623 --> 01:09:57,226
看来你得眼见为实
才能相信了
123
01:09:57,593 --> 01:09:59,628
那你为什么不陪我一起去呢？
124
01:09:59,628 --> 01:10:02,598
我建议你亲眼去看看
我说的是不是真话...
125
01:22:29,577 --> 01:22:31,346
Claire？
126
01:22:31,346 --> 01:22:33,114
早餐做好了，亲爱的。
127
01:22:38,019 --> 01:22:39,054
Claire？
128
01:22:40,989 --> 01:22:42,023
我来了。
129
01:22:52,934 --> 01:22:54,703
你终于来了！来杯茶吗？
130
01:22:54,703 --> 01:22:55,971
晚点再说
131
01:22:56,137 --> 01:22:57,305
这是什么意思？
10169