All language subtitles for FTHTD-142
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใใฎ็ญใ้ณฅ็ฑ ใฎไธญใง ็งใฏ้ผปใฎใชใๅฐ้ณฅใ
2
00:00:13,056 --> 00:00:19,200
้คใไธใใฆใใใฃใฆ่จใใใจใซๅฟ ๅฎใซ
3
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
้ฃผใไธปใซใจใฃใฆ้ฝๅใใใชใใใใใ
4
00:00:25,856 --> 00:00:27,904
ๆจๆฅ
5
00:00:28,416 --> 00:00:29,696
ๅธฐใใ้
ใใฃใใใฉ
6
00:00:30,720 --> 00:00:32,512
ใพใใใฎไบบใฎใจใใใงใใ
7
00:00:35,328 --> 00:00:35,840
ไฝ
8
00:00:41,472 --> 00:00:42,240
ใพใ
9
00:00:42,752 --> 00:00:44,032
ใใฎไบบใฎใจใใใงใใ
10
00:00:44,800 --> 00:00:46,592
ใชใใ ใ ๅญไพใใใๅ
11
00:00:48,384 --> 00:00:50,944
ใใคใ้ฃ็ตกใชใ ๅค้
ใๅธฐใฃใฆใใฆ
12
00:00:54,016 --> 00:00:54,784
ใฉใใ
13
00:00:55,040 --> 00:00:57,344
็งใใกใฎใใจใชใใฆ ใใ่ๅณใชใใใงใ
14
00:01:00,672 --> 00:01:01,952
่ๅณใชใใจใใชใ
15
00:01:03,744 --> 00:01:04,512
ใใ
16
00:01:08,352 --> 00:01:09,888
ๅ
จ้จ็ฅใฃใฆใใงใใใใญ
17
00:01:12,192 --> 00:01:13,472
ไฝใใชใใฃใฆ
18
00:01:15,264 --> 00:01:19,104
ใใช ่ฒทใ็ฉ่กใใใฉไธ็ทใซ่กใ
19
00:01:20,128 --> 00:01:21,664
่กใใชใ
20
00:01:24,480 --> 00:01:25,504
ๅๆใซใใชใใ
21
00:01:33,184 --> 00:01:39,328
ใใคใใใ ใใ
22
00:01:39,584 --> 00:01:45,728
ใใใ็งใ่ฆใฆใใใฎใฏ่บซไฝใ ใ
23
00:02:17,984 --> 00:02:24,128
ใ ใใ ใ
24
00:02:24,384 --> 00:02:30,528
ใ็ถใใใฎใใจใใใฃใฆใใใใช
25
00:04:55,423 --> 00:04:56,191
ใใฃใใๆฐๆใก
26
00:05:37,919 --> 00:05:38,687
ๅๆตท้
27
00:05:39,967 --> 00:05:46,111
ใใ่งฆใใใฆใใใฎใฏๆฐๆใก
28
00:05:52,767 --> 00:05:58,911
ใใใ ใ็ถใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ
29
00:05:59,935 --> 00:06:04,543
ไปใฎ่จ่ ใใฃใฑใ ไปไธใใ
30
00:06:40,127 --> 00:06:40,895
้ณ้ฟ
31
00:06:53,183 --> 00:06:54,975
ใ็ถใใใซ่ตทใใใฆ
32
00:07:21,087 --> 00:07:21,599
็ถบ้บ
33
00:09:08,351 --> 00:09:09,375
่ถ
ๆฐๆใก
34
00:09:11,679 --> 00:09:13,983
ๅผใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใใใ
35
00:10:40,255 --> 00:10:40,767
ใฉใใ
36
00:10:41,791 --> 00:10:43,327
่ฆ
37
00:10:44,607 --> 00:10:45,887
ๅ ่ฆใใใฃใ
38
00:10:50,239 --> 00:10:53,311
ๆๆ
ขใงใใ
39
00:11:21,215 --> 00:11:23,519
ใใๆฐๆใกใใใ
40
00:11:24,031 --> 00:11:26,847
ใใใ ๆฐๆใกใใ
41
00:12:03,455 --> 00:12:09,599
ใใใซๆฅๆฌใจ่ฆใใใฎใๆๆ
ขใใฆใ็ถใใใฎใใจๆฐๆใกใใ ็ตใใฆ
42
00:12:11,647 --> 00:12:12,927
ๅคงไบบใฎใธใงใผใฏ ๆญป
43
00:13:55,583 --> 00:13:56,095
็ฆๅฒก
44
00:14:28,607 --> 00:14:34,751
ใ็ถใใ ๅบใใใใชใฃใฆใใกใใฃใ ใใค
45
00:15:45,151 --> 00:15:51,295
ใ็ถใใ
46
00:15:51,551 --> 00:15:57,695
ใญใ ใซใกใฉใใณ
47
00:16:41,215 --> 00:16:44,543
็ถบ้บใชไฝใฎ
48
00:16:45,823 --> 00:16:51,967
ไธๅ็ฃใฎๅจใฎๅฝผๅฅณ
49
00:16:54,271 --> 00:17:00,415
ใใฃใจใใฎใพใพใงใใฆใใใใใช
50
00:17:00,671 --> 00:17:06,559
็ดๆใ ใ
51
00:17:29,599 --> 00:17:30,879
ๆๆฅๅบใใฆใใใ
52
00:18:57,663 --> 00:19:02,527
ๆฌๅฝใซ็ใใใชใใฃใ
53
00:19:55,519 --> 00:20:01,663
ๆฉ้ใใใฆ
54
00:20:05,503 --> 00:20:07,295
่ชๅใฎๆ ๅบใใจใใ
55
00:20:21,375 --> 00:20:23,167
็ถบ้บใช็ซใใใ
56
00:20:38,015 --> 00:20:39,551
ๆๅชใทใฃ
57
00:20:44,415 --> 00:20:45,183
ๆฅใใใใ
58
00:20:47,999 --> 00:20:53,631
ๅคงไธๅคซใ ใญ ใ็ถใใ ่ฃธ ่ฆใใใฆใๆฅใใใใใชใ
59
00:21:21,536 --> 00:21:25,888
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ
60
00:22:22,464 --> 00:22:28,608
้จๆดป
61
00:24:10,240 --> 00:24:16,384
ๅคๆ
็พ็ๅฅณใซใชใฃใฆใใพใฃใใ
62
00:24:16,640 --> 00:24:22,784
็ธๅคใใใ ใกใฃใกใใ็ซ
63
00:24:23,040 --> 00:24:29,184
ใงใใใฃใใใฎ6ๆใใ
64
00:24:35,840 --> 00:24:41,984
ใใใ
65
00:24:59,648 --> 00:25:02,976
ใ็ถใใใฎ้จๅฑใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
66
00:25:03,232 --> 00:25:09,376
ใ็ถใใใฎใใใใ
67
00:25:41,632 --> 00:25:47,776
ไธญๆใใชใฃใฆใใใ
68
00:26:26,688 --> 00:26:32,832
็ฝไบบ
69
00:26:45,888 --> 00:26:52,032
ใ็ถใใใฎใๅฎถใซๅ
ฅใใๅ ใฌใทใ
70
00:26:52,288 --> 00:26:58,432
ๅบใใฆใใใชใใจใใใชใใใๆฅๆฌๅ ใกใใใ
71
00:26:58,688 --> 00:27:04,832
ๅคงไธๅคซใ ใใญ
72
00:27:11,488 --> 00:27:15,840
ไฟบใฎๅๅๅ
ฅใฃใใ
73
00:27:48,096 --> 00:27:54,240
ใชใขใผใ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
74
00:28:00,896 --> 00:28:07,040
ใใฃใใใใใใฃใฆใปใใ
75
00:28:07,296 --> 00:28:13,440
ใ็ถใใใฎใใกใใกใๅ
ฅใใชใใใใ
76
00:28:13,696 --> 00:28:19,840
ไธไบไฝๅ
77
00:29:24,096 --> 00:29:30,240
ๆฐๆใก
78
00:29:30,496 --> 00:29:36,640
ใ็ถใใใฎใ
79
00:29:56,096 --> 00:30:02,240
ๅ
ฅใใใช
80
00:30:02,496 --> 00:30:08,640
ๆใพใงๅฑใใกใใใ ใใ
81
00:30:15,296 --> 00:30:21,440
ใใฃใใๅบใฆใใใญ
82
00:30:28,096 --> 00:30:34,240
30ใใคใณใ
83
00:30:34,496 --> 00:30:40,640
ๅๅๅ
ฅใฃใ
84
00:30:40,896 --> 00:30:47,040
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใ
85
00:30:53,696 --> 00:30:59,840
ๅใใใชใใใ
86
00:31:00,096 --> 00:31:06,240
ใ้ขจๅ ๅ
ฅใฃใกใใฃใ
87
00:31:32,096 --> 00:31:38,240
ไฟบใฎใพ**ใใคใใงใใ
88
00:31:38,496 --> 00:31:44,640
ใ็ถใใใฎใใกใใกใใใ
89
00:32:36,096 --> 00:32:42,240
ๅฐใ ้ใๅ
ฅใฃใฆใ
90
00:33:52,896 --> 00:33:59,040
ใฏใผใฏใใณ
91
00:33:59,296 --> 00:34:05,440
30็งๅพใซใใใใ
92
00:34:37,696 --> 00:34:43,840
ๅใใฆๅคงไธๅคซ
93
00:36:07,296 --> 00:36:13,440
้ณใใใใ ๆฐๆใก
94
00:36:45,696 --> 00:36:51,840
ใซใผในใ
95
00:36:52,096 --> 00:36:58,240
ใใใใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใ็ถใใใๅ
ฅใฃใ
96
00:36:58,496 --> 00:37:04,640
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใใใใใปใ
97
00:38:43,456 --> 00:38:45,760
ใใๅฃฐ ๅบใกใใฃใใ
98
00:38:46,272 --> 00:38:52,416
่ชฟๅญ่ฏใใฃใใใ
99
00:38:52,672 --> 00:38:58,816
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใ็ถใใ
100
00:38:59,072 --> 00:39:05,216
่ฅๆพ ใใฑใใ ไนใใ
101
00:41:32,672 --> 00:41:38,816
ไปๅนดใฎใซใฌใณใใผ
102
00:42:11,071 --> 00:42:17,215
YouTube ใจใญ
103
00:43:53,471 --> 00:43:59,615
ๆๅ
ใฎ้ใฃใฆใใกใใฃใ
104
00:46:01,471 --> 00:46:07,615
ใใฎใใจใฏใๆฏใใใใใชใใใใชใใ
105
00:46:14,271 --> 00:46:19,391
็งใฏ็ฅใฃใฆใใ
106
00:46:19,647 --> 00:46:25,791
ใใใใใฐ ใ็ถใใใๅใใงใใใใใจใ
107
00:46:26,047 --> 00:46:32,191
็ฉๅฟใคใใๆใใ่บซใซใคใใใใจ ็งใใใฎๅฎถๆ
108
00:46:32,447 --> 00:46:38,591
ใงใใ ๅญๅจๆ็พฉ ใ็ถใใใฎๅใถ้กใ่ฆใใ
109
00:46:38,847 --> 00:46:44,991
ๅชใใ้กใ่ฆใใใ ใใ ใใ
110
00:46:58,047 --> 00:47:04,191
ไฝไนๆฑๅบ ใณใญใ
111
00:47:42,335 --> 00:47:48,223
ใ็ถใใใจใฎ็ดๆ
112
00:47:50,527 --> 00:47:53,087
็ ดใฃใใฎใฏใ็ถใใใฎๆนใ ใ
113
00:48:08,959 --> 00:48:09,471
ไฝ
114
00:48:09,983 --> 00:48:11,519
ไฝใ่จใใใใใจ
115
00:48:16,127 --> 00:48:17,663
ใใ
116
00:48:18,687 --> 00:48:20,735
ใใใใฎ็ถ่ฆช
117
00:48:21,247 --> 00:48:21,759
ใใ
118
00:48:24,063 --> 00:48:26,367
ๆ่ฟ ไผผใฆใใใใญ
119
00:48:26,879 --> 00:48:27,647
ๅ
120
00:48:36,095 --> 00:48:37,375
ๅฝใฆใคใใฎใคใใ
121
00:48:38,143 --> 00:48:40,703
็งใใใซใ ใใใฃใฆ
122
00:48:40,959 --> 00:48:44,287
ใใใใฆใใฃใฆใใ ใ ใใใใใใฃใฆๆใใชใใใ
123
00:48:53,503 --> 00:48:56,319
ใใธ
124
00:49:00,159 --> 00:49:04,767
ใใผใใใไปๆฅใฏไฝใ้ใฃใฆใใใใใใชใผ
125
00:49:08,095 --> 00:49:08,863
ๆณใพใ
126
00:49:09,119 --> 00:49:10,655
ใใผใ ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซ
127
00:49:11,935 --> 00:49:12,447
ไป
128
00:49:13,727 --> 00:49:15,007
ใใใไปใใ่กใใใญ
129
00:49:16,543 --> 00:49:17,055
ใฏ
130
00:49:17,567 --> 00:49:18,079
ใใใใญ
131
00:49:23,711 --> 00:49:24,223
ไฝ่ฆ
132
00:49:26,271 --> 00:49:28,063
่ชฟๅญใใญ
133
00:49:30,367 --> 00:49:32,415
่จใใใใใจใใฃใใ่จใใชใใ
134
00:50:11,839 --> 00:50:17,983
็งใฏ้ณฅใใใฎไธญใใๅคใซๅบใ
135
00:50:18,239 --> 00:50:24,383
ใฏใใ ใฃใ ็พฝใฎใชใๅฐ้ณฅใฏ่ชๅใฎๅฅฝใ
136
00:50:24,639 --> 00:50:30,783
ใชๅ ดๆ ๅฅฝใใชใจใใใซใชใใ่กใใชใใฃใ
137
00:50:31,039 --> 00:50:37,183
้ฃผใไธปใๅใถใใใใฏ้คใใใใใใใซ้ฝๅใใๆณฃใใใจใใ
138
00:50:37,439 --> 00:50:39,231
ใงใใชใใฃใใใ
139
00:50:58,943 --> 00:51:05,087
ใงใ่ฆใคใใฆใใใพใใใญ ็งใฎใใจใๆขใใฆใใใพใใ
140
00:51:05,343 --> 00:51:11,487
ใพใใญใกใใใจ่ฆใฆใใใพใใใญ
141
00:51:11,743 --> 00:51:17,887
ใใใใใจใฎๆใๅบใฏ็งใ
142
00:51:18,143 --> 00:51:24,287
็ใใฆใใๆ้ ้ทใใฆๆใใใณใใซใฎๅ
ใซ่ฆใใ
143
00:51:24,543 --> 00:51:30,687
ใใฎใใใ ๆใไผธใฐใใฆใ ๆฑบใใฆ ๅฑใใชใ ๅ
144
00:51:30,943 --> 00:51:37,087
ใใฎ็ฏใใฎๅ
ใซ่ฆใใไธ็ขบใใชๅธๆ
145
00:51:37,343 --> 00:51:43,487
ใใกใซใฏๆฑบใใฆๆใซๅ
ฅใใชใใจๆใฃใฆใใ ไฝๆธฉ
146
00:51:43,743 --> 00:51:49,887
ๆใใๆธฉใใ ๆฏ่ฒ ๅฏๅฃซๅฑฑ
147
00:51:50,143 --> 00:51:56,287
ใใฎๆใใๆฏ่ฒใซ็งใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใๅคงๅใชไบบใซใชใฃใฆ
148
00:51:56,543 --> 00:52:02,687
ๅบใพใใใญ
149
00:53:29,471 --> 00:53:31,007
ใญใใใใ
150
00:53:31,519 --> 00:53:32,543
ไฝใงๆพใฃใฆ
151
00:53:37,663 --> 00:53:38,431
ๆใใใญ
152
00:53:39,199 --> 00:53:40,223
ไฝใงใๆพใฃใกใใ
153
00:53:45,855 --> 00:53:48,415
ใฉใใใฃใฆ ใ็คผ ใใใฐใใใฎ
154
00:53:49,439 --> 00:53:50,975
ใใใใ ไฟบใชใใฆใใใ
155
00:53:51,231 --> 00:53:52,255
้ฃใน
156
00:53:56,863 --> 00:53:57,631
ๆฌฒใใใชใ
157
00:53:59,935 --> 00:54:00,447
ใฉใใใใฎ
158
00:54:01,471 --> 00:54:03,519
ใใใ
159
00:54:04,799 --> 00:54:06,079
ๆดใ็ฉ
160
00:54:42,431 --> 00:54:44,223
ใใใใ
161
00:54:44,991 --> 00:54:45,759
ใญใ
162
00:54:46,527 --> 00:54:48,063
็งไฝใใชใใใฉ
163
00:54:48,831 --> 00:54:49,855
ไฝใ ใ
164
00:55:07,775 --> 00:55:09,823
ๅคงไบบใใกใฏใใใงๆบ
165
00:55:18,783 --> 00:55:19,551
ใใๅฏใชใใ
166
00:55:23,135 --> 00:55:23,647
ไปๆฅ
167
00:56:06,399 --> 00:56:08,959
ใใใไปไบ่กใใชใใจใใใชใใใ
168
00:56:12,287 --> 00:56:13,567
ใ้กใ
169
00:56:21,247 --> 00:56:22,783
ใจใใช
170
00:56:38,143 --> 00:56:44,287
็งใฏใใใใใฎๆฐ้
ใ ใใๅฟใฎไธญใซ
171
00:56:44,543 --> 00:56:50,687
้ๆใซๆใใพใใ
172
00:56:57,343 --> 00:57:03,487
ใใฎๆใจใฏใ ใใถๅคใใฃใๆฏ่ฒใ ใใฉใใใใใฎไฝๆธฉใฎๆนใธใ
173
00:57:03,743 --> 00:57:09,887
ใ ใใ ใ่ฟใฅใใฆใใใฎใๅใใฃใใใงใ ่ฟทใใใซ
174
00:57:10,143 --> 00:57:14,751
ใพใฃใใใซ
175
00:57:16,799 --> 00:57:22,943
ไปๆฅใฎๆณจ็ฎใซใผใใฏ ้ด้นฟ ใฟใคใฌใผในๅฏพๆฑๅค็ฐ ๆดใใฎในใฟใผใบใฎไธๆฆ ใฟใคใฌใผในใฎๅ
176
00:57:23,199 --> 00:57:24,479
ๆพใฏใจใผใน ไปไบ ๆๆ
177
00:57:24,735 --> 00:57:28,319
็ซใกไธใใใใใญใฌใฎใใในใใฌใผใใง็ธๆ ๆ็ทใ็ฟปๅผใใพใ
178
00:57:28,831 --> 00:57:29,343
ๅ
179
00:57:29,599 --> 00:57:31,391
ใใใฎในใฟใผใบใฏ4็ชใฎ้ทใใ
180
00:57:31,647 --> 00:57:33,439
2ในใใฉใคใฏใใใฎ ไธ็ด
181
00:57:33,695 --> 00:57:34,207
ใถ
182
00:57:34,463 --> 00:57:35,743
ใใใฏไผธใณใ ไผธใณใ
183
00:57:35,999 --> 00:57:38,047
ใใผใ
184
00:57:38,303 --> 00:57:40,095
ๆฅใฎในใฟใผใ ้ ๅพใงใ
185
00:57:40,351 --> 00:57:45,983
ใใใ ใฟใคใฌใผในใฎไปไบใใใใ็ซใฆ็ดใ
186
00:57:52,639 --> 00:57:54,943
่ฉฆๅใฏ ๆ็ตๅใซใใคใ่พผใฟใพใ
187
00:57:55,455 --> 00:58:00,063
ใฟใคใฌใผในใฎ ๅฉใฃไบบๅคๅฝไบบ ใจใใผ
188
00:58:00,831 --> 00:58:02,623
ใใใใใใฉใใๅพ
ใกๅใใฆใใพใใ
189
00:58:02,879 --> 00:58:03,903
3็็ฎใงใ
190
00:58:07,743 --> 00:58:13,887
ใใใฆใใฎๆ็งใฏๅใใฆ ใใใใใๅฐใใใใญ
191
00:58:14,143 --> 00:58:20,287
็งใฏไบบใจใฎ่ท้ขๆใใใใใใใชใใใ
192
00:58:26,943 --> 00:58:33,087
ๅฏๅฃซๅฑฑ ็ง
193
00:58:33,343 --> 00:58:33,855
ใฎใใจๅซ
12574
