Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,278 --> 00:00:09,079
ЯКИ КУРВИЧКИ ОТ ВЕНЕРА
2
00:01:11,078 --> 00:01:12,579
Да не си полудял?
3
00:01:12,621 --> 00:01:13,830
Няма начин.
4
00:01:13,914 --> 00:01:17,000
Хайде де. 50 долара е всичко, което имам.
5
00:01:17,084 --> 00:01:19,753
Би могъл да го споменеш
преди да ме довлечеш тук.
6
00:01:19,836 --> 00:01:22,964
Как едно момиче би трябвало
да си изкарва честно прехраната?
7
00:01:23,048 --> 00:01:26,009
Не съм толкова сигурен в честната част.
8
00:01:26,051 --> 00:01:27,219
Знаеш какво имам предвид.
9
00:01:27,260 --> 00:01:29,304
Трябва да слагам храна на масата като всеки друг.
10
00:01:29,346 --> 00:01:31,139
Издържа по-дълго, ако я охладиш.
11
00:01:31,223 --> 00:01:32,891
Не приемай всичко толкова буквално.
12
00:01:32,974 --> 00:01:34,935
Това е просто израз, ясно?
13
00:01:34,976 --> 00:01:36,394
Хей, 50 долара са си 50 долара.
14
00:01:36,478 --> 00:01:38,063
Пич, това са жълти стотинки.
15
00:01:38,146 --> 00:01:41,066
Искам да кажа, погледни ме.
16
00:01:41,108 --> 00:01:45,070
Можеш ли да се обърнеш,
за да мога да проверя целия пакет?
17
00:01:45,153 --> 00:01:46,530
Хей, почакай.
18
00:01:46,613 --> 00:01:48,907
Това е нелепо.
19
00:01:48,949 --> 00:01:49,866
Добре, добре.
20
00:01:49,908 --> 00:01:50,951
Ти си готина.
21
00:01:51,034 --> 00:01:53,537
Е, радвам се, че го установихме.
22
00:01:53,578 --> 00:01:54,996
Все още имам само 50 долара.
23
00:01:55,038 --> 00:01:57,874
Няма да се ебеш за толкова.
24
00:01:57,916 --> 00:01:59,292
Какво ще кажеш само за чекия?
25
00:01:59,334 --> 00:02:00,836
Докато съм тук горе.
26
00:02:00,877 --> 00:02:02,337
О, това не е добре.
27
00:02:02,379 --> 00:02:03,088
Хайде де.
28
00:02:03,130 --> 00:02:04,131
Мога да си я направя сам.
29
00:02:04,172 --> 00:02:05,257
Да.
30
00:02:05,340 --> 00:02:08,468
Е, можеш да отидеш и на майната си, ако всичко,
което можеш да предложиш, са 50 долара.
32
00:02:08,510 --> 00:02:10,554
Не можеш ли да влезеш в положението на един мъж?
33
00:02:10,595 --> 00:02:12,305
Може дори да ти хареса.
34
00:02:12,347 --> 00:02:14,432
Повечето жени ме намират за привлекателен.
35
00:02:14,516 --> 00:02:16,476
Не съм повечето жени.
36
00:02:21,648 --> 00:02:23,233
Виж тези коремни мускули.
37
00:02:23,316 --> 00:02:26,236
Може би ако перях или нещо подобно,
38
00:02:26,278 --> 00:02:27,487
те биха могли да са полезни.
39
00:02:27,529 --> 00:02:28,780
Но аз не пера.
40
00:02:28,864 --> 00:02:31,449
Тук съм и губя време с теб,
когато трябва да съм надолу
41
00:02:31,491 --> 00:02:33,577
по улицата, правейки малко кинти.
42
00:02:33,618 --> 00:02:34,953
Трябва да намаля загубите си.
43
00:02:34,995 --> 00:02:36,288
Почакай.
44
00:02:36,329 --> 00:02:37,497
Има още.
45
00:02:49,926 --> 00:02:53,889
Е, искам да кажа, както казах, вече съм тук горе.
46
00:02:53,972 --> 00:02:58,727
И си сключил сделка.
47
00:10:12,816 --> 00:10:13,525
Еха.
48
00:10:13,608 --> 00:10:17,070
Това беше фантастично.
49
00:10:17,112 --> 00:10:18,405
Само да си взема портфейла.
50
00:10:18,446 --> 00:10:22,200
Мислех, че вече си сложил парите на масата.
51
00:10:22,283 --> 00:10:24,452
Сложих ги, скъпа.
52
00:10:24,536 --> 00:10:27,831
Но има нещо, което бих искал да ти покажа.
53
00:10:27,872 --> 00:10:28,915
Ти, майчин...
54
00:10:28,998 --> 00:10:31,292
Няма нужда да я въвличаш в това.
55
00:10:31,376 --> 00:10:33,294
Арестувана си.
56
00:10:33,378 --> 00:10:35,588
Имаш право да мълчиш.
57
00:10:35,630 --> 00:10:37,674
Всичко, което кажеш, може и ще бъде използвано
58
00:10:37,716 --> 00:10:39,634
срещу теб в съда.
59
00:10:39,676 --> 00:10:41,010
Имаш право да говориш с адвокат
60
00:10:41,094 --> 00:10:43,555
и да го накараш да присъства, докато те разпитват.
61
00:10:43,638 --> 00:10:46,391
Ако не можеш да си позволиш адвокат,
ще ти бъде назначен такъв.
62
00:10:46,433 --> 00:10:47,142
Да.
63
00:10:47,183 --> 00:10:48,184
Знам процедурата.
64
00:10:48,268 --> 00:10:49,686
Не е първият ти полов акт?
65
00:10:49,728 --> 00:10:50,729
Едва ли.
66
00:10:50,812 --> 00:10:53,857
Може да прекараш сериозно време
в затвора като многократен извършител.
68
00:10:53,898 --> 00:10:56,109
Наясно съм с това, но защо се излигави
69
00:10:56,192 --> 00:11:00,947
с номера със скапаните 50 долара,
ако всичко това беше просто уловка все пак?
71
00:11:00,989 --> 00:11:01,990
Не знам.
72
00:11:02,031 --> 00:11:04,576
За да е интересно.
73
00:11:04,617 --> 00:11:05,827
И защото мога.
74
00:11:05,869 --> 00:11:08,955
Ти си първото ченге, което някога съм срещала,
от което съм получавала сексуално удоволствие.
75
00:11:08,997 --> 00:11:11,166
Сигурен ли си, че е законно?
76
00:11:11,207 --> 00:11:12,459
Доверете ми се, госпожо.
77
00:11:12,500 --> 00:11:14,461
Аз съм подобаващо положил клетва служител на закона.
78
00:11:14,544 --> 00:11:17,505
Ще видим какво ще каже адвокатът ми по въпроса.
79
00:11:17,547 --> 00:11:18,840
Адвокатите могат да бъдат скъпи.
80
00:11:18,923 --> 00:11:20,759
Кажи ми нещо, което не знам.
81
00:11:20,800 --> 00:11:24,596
Е, може да не е необходимо
да намесваш правен съветник.
82
00:11:24,637 --> 00:11:25,513
Какво?
83
00:11:25,555 --> 00:11:27,348
Може би можем да уредим това извън съда.
85
00:11:28,266 --> 00:11:29,476
Няма да участваш отново в полов акт.
86
00:11:29,559 --> 00:11:31,936
Това не се получи толкова добре първия път.
87
00:11:32,020 --> 00:11:33,897
Не това предлагам.
88
00:11:33,938 --> 00:11:37,484
Е, какво предлагаш?
89
00:12:05,929 --> 00:12:07,430
Добър ден.
90
00:12:07,472 --> 00:12:10,350
Доколкото разбирам, всички сте тук,
за да избегнете лишаване от свобода.
91
00:12:10,391 --> 00:12:12,644
Вярно ли е?
92
00:12:12,727 --> 00:12:14,020
Да, г-це...
93
00:12:14,062 --> 00:12:16,439
Това е Вайълет.
94
00:12:16,481 --> 00:12:19,526
Не знам за другите, но аз съм
тук, за да не влизам в затвора.
96
00:12:19,567 --> 00:12:22,737
Тогава си на правилното място.
97
00:12:22,821 --> 00:12:26,449
С ваше съгласие, вие трите
предстои да участвате в програма за обмен,
99
00:12:26,491 --> 00:12:28,952
различна от всяка в историята на човечеството.
100
00:12:28,993 --> 00:12:31,955
Това е така, защото досега не беше възможно.
101
00:12:32,038 --> 00:12:36,626
Преди 18 месеца осъществихме контакт
с извънземни същества от Венера.
102
00:12:36,668 --> 00:12:40,755
С тяхната компетентна помощ изградихме
устройство за прехвърляне на ума.
104
00:12:40,839 --> 00:12:44,926
Чието копие се намира в техния свят.
105
00:12:44,968 --> 00:12:46,928
Надяваме се някой ден да посетим тяхната планета,
106
00:12:47,011 --> 00:12:49,973
но повърхностни температури от 864 градуса
107
00:12:50,014 --> 00:12:51,975
по Фаренхайт изключват това.
108
00:12:52,058 --> 00:12:53,226
За момента.
109
00:12:53,268 --> 00:12:57,272
Можем обаче да ги доведем тук
или умовете им, което е,
110
00:12:57,355 --> 00:13:04,237
за да общуват и взаимодействат
с нас на междуличностна основа.
111
00:13:04,320 --> 00:13:10,368
И бихме искали вие, три момичета,
да сте техни домакини.
112
00:13:10,451 --> 00:13:13,788
Това означава ли, че трябва
да печем бисквитки и други неща?
113
00:13:13,830 --> 00:13:15,623
Разбираш го погрешно.
114
00:13:15,707 --> 00:13:18,710
Говорим за прехвърляне на съзнание.
115
00:13:18,793 --> 00:13:21,337
Венериански умове, обитаващи телата ви.
116
00:13:21,379 --> 00:13:22,589
Но само за една седмица.
117
00:13:22,630 --> 00:13:24,757
След това ще се интегрирате отново с телата си
118
00:13:24,799 --> 00:13:29,304
и ще бъдете свободни да живеете живота си
с отхвърлени всички обвинения срещу вас.
120
00:13:29,387 --> 00:13:34,475
И какво се случва с умовете ни, докато
малки зелени човечета се разхождат в телата ни?
122
00:13:34,517 --> 00:13:35,560
Добър въпрос.
123
00:13:35,643 --> 00:13:37,604
Ще бъдат качени в базата данни на Венериан.
124
00:13:37,687 --> 00:13:39,647
И тогава след седемдневния период,
125
00:13:39,731 --> 00:13:42,650
те ще бъдат изтеглени
в сивото вещество на умовете ви.
126
00:13:42,734 --> 00:13:46,029
И ще сте като нови.
127
00:13:46,070 --> 00:13:47,780
Звучи страшно.
128
00:13:47,822 --> 00:13:49,073
Не ставай глупава.
129
00:13:49,115 --> 00:13:51,451
Какво може да се обърка?
130
00:13:51,492 --> 00:13:52,785
Какво ни прави толкова специални?
131
00:13:52,827 --> 00:13:56,497
Искам да кажа, че няма начин
да сме най-квалифицираните кандидатки.
132
00:13:56,539 --> 00:13:57,498
Аз съм проститутка.
133
00:13:57,540 --> 00:13:58,958
Наркомуле.
134
00:13:59,042 --> 00:14:00,585
Неправилно пресичаща.
135
00:14:00,668 --> 00:14:06,090
Е, бързах да пресека улицата
от магазина за алкохол, който тъкмо ограбих.
137
00:14:06,132 --> 00:14:07,967
Ето.
138
00:14:08,009 --> 00:14:09,218
Така че защо ние?
139
00:14:09,302 --> 00:14:13,181
Първо: всяка от вас е изправена пред опасност
по отношение на дълги присъди затвор,
141
00:14:13,222 --> 00:14:15,516
което прави вашето сътрудничество по-вероятно.
142
00:14:15,558 --> 00:14:18,311
Второ: всички сте много привлекателни жени.
143
00:14:18,394 --> 00:14:23,691
Как би могло това второ нещо да повлияе
на малкия ви научен проект?
145
00:14:23,733 --> 00:14:24,776
Не сме сигурни.
146
00:14:24,859 --> 00:14:27,320
Това беше по специална молба на венерианците.
147
00:14:27,403 --> 00:14:32,158
Е, не видяхме вреда и не сме в позиция да спорим.
148
00:14:32,200 --> 00:14:34,452
Така че ние продължихме.
149
00:14:34,494 --> 00:14:35,411
Не знам.
150
00:14:35,495 --> 00:14:38,623
Цялото това нещо звучи някак повърхностно.
151
00:14:38,665 --> 00:14:41,125
Не си измислям тези глупости.
152
00:14:41,167 --> 00:14:43,920
Изборът е лесен. Можете или да се
присъедините към нас в границите на науката,
154
00:14:44,003 --> 00:14:46,339
или можете да си отчакате в пандиза.
155
00:14:46,422 --> 00:14:47,590
Вие решавате.
156
00:14:52,595 --> 00:14:55,974
Можете ли да ни отделите минута?
157
00:14:56,015 --> 00:14:57,350
Мислите ли, че можем да им се доверим?
158
00:14:57,392 --> 00:15:01,145
Е, колкото и страшно да звучи
всичко това, те са учени.
159
00:15:01,229 --> 00:15:04,023
Какво общо има това?
160
00:15:04,065 --> 00:15:05,191
Каква си ти?
161
00:15:05,274 --> 00:15:06,651
Републиканка?
162
00:15:06,693 --> 00:15:11,698
Виж, всичко, което казвам е, че звучи малко
прекалено "Абът и Костело срещат Франкенщайн".
164
00:15:11,781 --> 00:15:13,992
Мислех си за "Шантав петък".
165
00:15:14,033 --> 00:15:16,077
Да ти имам вкуса.
166
00:15:16,119 --> 00:15:17,620
И какво да правим тогава?
167
00:15:22,959 --> 00:15:23,710
Всичко готово ли е?
168
00:15:23,751 --> 00:15:26,421
Готова, когато си и ти, Си Би.
169
00:15:26,504 --> 00:15:32,427
прехвърляне на ума след три, две, едно.
170
00:15:32,510 --> 00:15:33,136
Сега.
171
00:15:41,728 --> 00:15:42,937
Добре ли си, Пайпър?
172
00:15:42,979 --> 00:15:44,313
Аз съм Зоракс от Венера.
173
00:15:44,397 --> 00:15:48,109
Бихте ли ме насочили към земните учени,
които ме доведоха тук?
174
00:15:48,151 --> 00:15:49,986
Аз съм д-р Клайн.
175
00:15:50,069 --> 00:15:54,240
А това са д-р Грейсън и д-р Едуардс.
176
00:15:54,282 --> 00:15:57,660
О, това ли са другите два субекта за трансфер на ума?
177
00:15:57,702 --> 00:15:58,453
Да.
178
00:15:58,494 --> 00:16:00,288
Избрахте мъдро.
179
00:16:00,329 --> 00:16:02,790
Моля, продължете.
180
00:16:02,832 --> 00:16:03,875
Добре тогава.
181
00:16:03,958 --> 00:16:04,709
Коя е следващата?
182
00:16:14,052 --> 00:16:15,053
Добре дошлa на Земята.
183
00:16:15,094 --> 00:16:15,970
Аз съм д-р Грейсън.
184
00:16:16,054 --> 00:16:16,929
A ти си?
185
00:16:16,971 --> 00:16:18,389
Зонондор.
186
00:16:18,431 --> 00:16:19,390
Много добре тогава.
187
00:16:19,474 --> 00:16:21,976
Зоракс и Зимбабве вече се присъединиха към нас.
188
00:16:22,018 --> 00:16:23,019
Да започваме ли?
189
00:16:23,102 --> 00:16:25,438
Ъъъ, прехвърлянето на ума може да бъде изтощително.
190
00:16:25,521 --> 00:16:27,315
Първо бихме искали да си починем.
191
00:16:27,356 --> 00:16:28,524
Колко самонадеяно от моя страна.
192
00:16:28,566 --> 00:16:29,525
Разбира се.
193
00:16:29,609 --> 00:16:31,360
Вече сме подготвили помещения за вас.
194
00:16:31,402 --> 00:16:33,404
Ако ме последвате насам, моля.
195
00:16:44,373 --> 00:16:49,754
Бих искалa да видите всички удобства на дома,
но това не е съвсем подходящо при тези обстоятелства.
197
00:16:49,837 --> 00:16:53,633
Изглежда достатъчно за поддържане на нашите земни тела.
198
00:16:53,674 --> 00:16:56,135
Повече от достатъчно, надявам се.
199
00:16:56,177 --> 00:16:58,638
Все пак опитахме.
200
00:16:58,721 --> 00:16:59,514
Благодаря ти.
201
00:16:59,555 --> 00:17:00,515
Моля.
202
00:17:00,556 --> 00:17:02,683
Уведомете ни, ако имате нужда от още нещо.
203
00:17:02,767 --> 00:17:04,352
За съжаление и д-р Грейсън, и аз
204
00:17:04,435 --> 00:17:06,771
изнасяме лекции на важни конференции утре.
205
00:17:06,813 --> 00:17:09,982
Така че първият кръг от интервюта
ще бъде проведен от д-р Едуардс.
206
00:17:12,693 --> 00:17:15,363
О, и тук имаме пазач на име Чарли.
207
00:17:15,446 --> 00:17:19,158
Той страда от когнитивни увреждания,
както го наричаме сега.
209
00:17:19,200 --> 00:17:20,326
Той е съвършено мил.
210
00:17:20,368 --> 00:17:21,786
Не му позволявайте да ви плаши.
211
00:17:21,869 --> 00:17:25,665
Той беше доста полезен, откакто го прибрахме.
212
00:17:25,706 --> 00:17:26,457
Добре.
213
00:17:26,499 --> 00:17:27,750
Тогава ще ви оставям.
214
00:17:29,585 --> 00:17:32,296
Не знаех, че д-р Клайн ще бъде жена.
215
00:17:32,338 --> 00:17:34,423
Това може да е проблем.
216
00:17:34,465 --> 00:17:35,716
Как да продължим?
217
00:17:35,758 --> 00:17:37,176
Придържаме се към плана.
218
00:17:37,218 --> 00:17:40,513
Може да се наложи да импровизираме,
когато стигнем до нея.
219
00:17:50,148 --> 00:17:53,609
Разкажи ми повече за вашите подземни градове.
220
00:17:55,945 --> 00:18:01,284
Построихте ги там, за да избегнете
изключително горещите условия на повърхността ли?
222
00:18:01,367 --> 00:18:02,410
Разбира се.
223
00:18:02,493 --> 00:18:08,666
И как издържат вашите венериански тела
атмосферното налягане?
225
00:18:08,708 --> 00:18:13,004
Да не говорим за въглеродния диоксид в атмосферата?
226
00:18:13,045 --> 00:18:25,600
Уморих се от тези въпроси и отговори. Може би
можем да облекчим скуката с малко цици и дупе.
228
00:18:25,683 --> 00:18:26,893
Какво правиш?
229
00:18:54,045 --> 00:18:54,962
Добре.
230
00:18:55,004 --> 00:18:56,088
Разбира се.
231
00:18:58,049 --> 00:19:00,676
Дори не трябва да купувам питие или нещо подобно?
232
00:19:00,760 --> 00:19:02,970
Просто млъкни и се наслади на преживяването.
233
00:24:01,315 --> 00:24:04,026
Д-р Едуардс, как мина първият кръг от интервюта?
234
00:24:06,529 --> 00:24:10,241
Д-р Едуардс, как мина?
235
00:24:10,283 --> 00:24:12,785
Докторе, добре ли сте?
236
00:24:12,827 --> 00:24:14,704
Добре съм.
237
00:24:14,787 --> 00:24:17,081
Тогава как премина първият кръг от интервюта?
238
00:24:19,250 --> 00:24:21,586
Хубаво е да си добре.
239
00:24:21,627 --> 00:24:23,463
Пил ли си?
240
00:24:23,546 --> 00:24:26,758
Можем да загубим субсидията си заради това.
241
00:24:26,799 --> 00:24:28,259
Пиене?
242
00:24:28,342 --> 00:24:29,385
Не.
243
00:24:31,679 --> 00:24:35,183
Но бих искал чаша топло мляко.
244
00:24:35,266 --> 00:24:37,518
Топло мляко?
245
00:24:37,560 --> 00:24:38,853
Да.
246
00:24:38,895 --> 00:24:40,354
В чаша, моля.
247
00:24:43,733 --> 00:24:44,901
Той полудява.
248
00:24:44,942 --> 00:24:47,236
Не съм луд.
249
00:24:47,278 --> 00:24:51,991
Но може и да бъда, ако не си взема чашата.
250
00:24:52,074 --> 00:24:54,577
Какво да правим?
251
00:24:54,619 --> 00:25:00,583
Може би ако го оставим да си легне и да подремне,
ще си почине и ще се възстанови.
253
00:25:00,625 --> 00:25:02,126
Да.
254
00:25:02,210 --> 00:25:03,169
Ела, докторе.
255
00:25:03,211 --> 00:25:04,796
Всичко ще бъде наред.
256
00:25:04,837 --> 00:25:06,255
Искам моята чаша.
257
00:25:27,360 --> 00:25:29,195
Не можем да обясним какво се е случило.
258
00:25:29,278 --> 00:25:34,367
Когато тръгнахме да присъстваме на нашата конференция,
д-р Едуардс беше един от най-ярките умове в астрофизиката
260
00:25:34,408 --> 00:25:36,536
и аерокосмическото инженерство.
261
00:25:36,619 --> 00:25:41,999
Но се върнахме и го намерихме превърнат
в нищо повече от пълен детински глупак.
263
00:25:42,083 --> 00:25:45,127
Може би просто има почивен ден.
264
00:25:45,169 --> 00:25:46,879
Не мисля, че това може да го обясни.
265
00:25:46,963 --> 00:25:47,630
Не може ли?
266
00:25:47,672 --> 00:25:49,257
Звучеше ми добре.
267
00:25:49,298 --> 00:25:52,426
Може би е получил инсулт.
268
00:25:52,468 --> 00:25:53,886
Това трябва да е.
269
00:25:53,928 --> 00:25:55,429
Да, инсулт.
270
00:25:55,513 --> 00:25:57,723
Защо не се сетих за това?
271
00:25:57,765 --> 00:25:59,016
Това е много малко вероятно.
272
00:25:59,058 --> 00:26:01,811
Д-р Едуардс е жизнен млад мъж
в разцвета на живота си.
273
00:26:01,853 --> 00:26:04,313
И води много здравословен живот.
274
00:26:04,355 --> 00:26:05,439
Пайпър.
275
00:26:05,481 --> 00:26:06,399
Зоракс.
276
00:26:06,440 --> 00:26:07,275
Да, разбира се.
277
00:26:07,316 --> 00:26:08,317
Ти беше последна с него.
278
00:26:08,359 --> 00:26:09,652
Какво мислиш?
279
00:26:09,735 --> 00:26:11,362
О, определено беше инсулт.
280
00:26:11,404 --> 00:26:13,281
Всъщност множество инсулти.
281
00:26:13,364 --> 00:26:15,700
Мисля, че това с инсулта звучи добре.
282
00:26:17,827 --> 00:26:19,787
Така че да го закараме бързо в болницата?
283
00:26:19,829 --> 00:26:20,872
Проверих жизнените му показатели.
284
00:26:20,913 --> 00:26:22,832
Той е здрав като бик.
285
00:26:22,915 --> 00:26:24,333
Болницата не може да направи нищо.
286
00:26:24,417 --> 00:26:28,087
Така че просто го чакаме,
с надеждата да е временно.
287
00:26:28,129 --> 00:26:29,589
Трудно е да се каже.
288
00:26:29,630 --> 00:26:31,132
Нека просто всички се върнем към задълженията си,
289
00:26:31,215 --> 00:26:35,636
да не мислим за неща и да се фокусираме
върху работата, заради която сме тук.
291
00:26:35,678 --> 00:26:38,472
Следващото интервю е след час.
292
00:26:38,514 --> 00:26:40,349
Искате ли просто да се опитате да се отпуснете и...
293
00:26:40,391 --> 00:26:41,517
Съгласна.
294
00:26:47,815 --> 00:26:51,444
Знаеш ли някакви добри техники за релаксация?
295
00:26:51,485 --> 00:26:53,738
Нещо, което да отклонява мислите ми от нещата?
296
00:26:53,779 --> 00:26:54,906
Да.
297
00:29:09,084 --> 00:29:10,377
Мислите ли, че са се вързали?
298
00:29:10,419 --> 00:29:13,797
На кого му пука, стига да ни дадат нужното време.
299
00:29:13,839 --> 00:29:15,466
Нали?
300
00:29:15,507 --> 00:29:16,759
Мамка му.
301
00:29:16,800 --> 00:29:19,303
Току-що разбрах, че не нося никакви бикини.
302
00:29:19,386 --> 00:29:20,304
Е и?
303
00:29:20,387 --> 00:29:23,182
Така че мисля, че ги оставих на местопрестъплението.
304
00:29:23,223 --> 00:29:26,226
По-добре си ги прибери преди да са намерени.
305
00:29:26,268 --> 00:29:28,354
Това може да разкрие цялото ни прикритие.
306
00:29:28,437 --> 00:29:32,232
Трябва да проявяваме изключителна
предпазливост по всяко време.
307
00:31:53,112 --> 00:31:55,823
Не можах да си взема бикините.
308
00:31:55,865 --> 00:31:59,744
Грейсън и Клайн изглежда са романтично обвързани.
309
00:31:59,786 --> 00:32:00,828
Как така?
310
00:32:00,912 --> 00:32:03,498
Правят го мисионерската докато говоря.
311
00:32:03,581 --> 00:32:06,125
Как това ще повлияе на шансовете ни с Грейсън?
312
00:32:06,209 --> 00:32:10,338
Не мисля, че ще повлияе, стига да има
половин час да се възстанови.
314
00:32:10,380 --> 00:32:12,298
Но може и да са влюбени.
315
00:32:12,340 --> 00:32:13,174
Моля те.
316
00:32:13,216 --> 00:32:14,467
Кой от американските философи
317
00:32:14,550 --> 00:32:16,678
го е казал най-добре от това,
което знаем за историята на Земята?
318
00:32:16,761 --> 00:32:19,681
Нещо за това, че Бог дава на мъжете мозък и пенис,
319
00:32:19,764 --> 00:32:22,684
но кръв, достатъчна да тече само в едното.
320
00:32:22,767 --> 00:32:24,560
Това е самата предпоставка за истинската работа,
321
00:32:24,602 --> 00:32:26,771
с която сме ангажирани тук.
322
00:32:26,813 --> 00:32:28,523
Значи не се страхуваш тогава?
323
00:32:28,606 --> 00:32:29,315
Не.
324
00:32:29,357 --> 00:32:30,692
Доверете ми се за това.
325
00:32:30,733 --> 00:32:31,901
Работата ви е опечена.
326
00:32:31,943 --> 00:32:35,238
Докато мога да се меся, това ще се случи.
327
00:32:35,321 --> 00:32:38,825
В крайна сметка обаче
ще се изправим пред проблема с Клайн.
328
00:32:38,866 --> 00:32:42,537
Кой би си помислил, че един от
най-великите умове на Земята ще бъде жена?
330
00:32:42,578 --> 00:32:46,249
Няма индикация за това в нашето проучване
на популярната култура на Земята.
332
00:32:46,332 --> 00:32:48,251
Поне не до 60-те години.
333
00:32:48,292 --> 00:32:50,253
Оттогава сме проучвали много малко.
334
00:32:50,294 --> 00:32:53,965
Е, имаме много да гледаме, след като се върнем.
335
00:32:54,007 --> 00:32:55,008
Но аз се отклоних.
336
00:32:55,049 --> 00:32:57,093
По-малко от 50 минути.
337
00:32:57,135 --> 00:32:59,053
Нека сме готови.
338
00:32:59,095 --> 00:33:02,557
О, и нека моята небрежност бъде урок за всички ни.
339
00:33:02,598 --> 00:33:05,226
И какъв урок би могъл да бъде това?
340
00:33:05,268 --> 00:33:07,353
Не оставяйте бикини след себе си.
341
00:33:07,395 --> 00:33:08,521
Схванах го.
342
00:34:51,775 --> 00:34:54,653
Колко често според теб се случват
тези вулканични изригвания?
343
00:34:57,072 --> 00:34:58,532
Прощавайте?
344
00:34:58,615 --> 00:35:00,575
Бихте ли ни помогнали с нещо?
345
00:35:00,659 --> 00:35:03,161
Не може ли Чарли да ви помогне с това?
346
00:35:03,245 --> 00:35:04,996
Не можем да го намерим.
347
00:35:05,038 --> 00:35:07,791
Ще бъде само миг.
348
00:35:07,874 --> 00:35:09,793
Би ли?
349
00:35:09,834 --> 00:35:13,588
Чувствам се като в успешен период тук.
350
00:35:13,672 --> 00:35:14,798
Добре.
351
00:35:23,056 --> 00:35:24,766
Какъв изглежда да е проблемът?
352
00:35:24,849 --> 00:35:28,061
В банята има паяк.
353
00:35:28,103 --> 00:35:29,604
Сигурно се шегуваш.
354
00:35:29,646 --> 00:35:31,189
Ние говорим сериозно.
355
00:35:31,273 --> 00:35:35,652
Ние нямаме такива у дома и сме малко изплашени.
356
00:35:35,694 --> 00:35:38,071
Можеш ли да ни помогнеш, моля?
357
00:35:38,154 --> 00:35:41,449
О, искаш ли мама да те спаси от гадния паяк?
358
00:35:41,491 --> 00:35:42,701
Да, моля.
359
00:35:46,329 --> 00:35:51,251
Знаеш ли, ти си ужасно сладка, когато си уплашена.
360
00:35:51,293 --> 00:35:52,877
Ти също.
361
00:35:52,919 --> 00:35:54,796
В килера има метла.
362
00:39:58,856 --> 00:40:01,651
Искам да те попитам за един планински район.
363
00:40:01,692 --> 00:40:03,361
Скучно е.
364
00:40:03,402 --> 00:40:06,572
Някой казвал ли ти е, че задаваш твърде много въпроси?
365
00:40:06,614 --> 00:40:07,824
Аз съм учен.
366
00:40:07,865 --> 00:40:09,951
Задаването на въпроси е това, което правя.
367
00:40:09,992 --> 00:40:12,620
Ученолюбив човек, а?
368
00:40:12,662 --> 00:40:13,913
Това се разбира от само себе си.
369
00:40:13,955 --> 00:40:17,041
Учил ли си някога анатомия?
370
00:40:17,083 --> 00:40:18,209
Преди много време.
371
00:40:18,292 --> 00:40:19,210
В колежа.
372
00:40:19,252 --> 00:40:20,002
Но...
373
00:40:20,044 --> 00:40:22,463
Искаш ли да изучаваш моята?
374
00:40:22,547 --> 00:40:26,175
Защото мисля, че може да ти е полезен опреснителен курс.
375
00:40:26,217 --> 00:40:28,052
Сега задръж.
376
00:40:28,094 --> 00:40:29,679
Не е съвсем извън темата.
377
00:40:29,762 --> 00:40:32,348
Имам планинския ти регион точно тук.
378
00:40:32,390 --> 00:40:33,474
Облечи си пак дрехите.
379
00:40:33,516 --> 00:40:34,642
Сгоден съм за д-р Клайн.
380
00:40:34,725 --> 00:40:36,269
Сега се облечи, преди да се е върнала тук.
381
00:40:36,352 --> 00:40:44,777
Дребничкото паяче се изкачи по тръбата.
382
00:40:44,861 --> 00:40:47,363
Заваля дъждът...
383
00:40:47,405 --> 00:40:48,197
Скъпа?
384
00:40:48,239 --> 00:40:49,198
Скъпа, скъпа, седни.
385
00:40:49,282 --> 00:40:50,199
Добре ли си?
386
00:40:50,241 --> 00:40:52,076
Заваля дъждът
387
00:40:52,118 --> 00:40:55,204
и отми паяка.
388
00:40:55,288 --> 00:40:56,414
Скъпа, добре ли си?
389
00:40:56,497 --> 00:41:01,836
Слънцето изгря и изсуши целия дъжд.
390
00:41:01,878 --> 00:41:02,962
Скъпа?
391
00:41:03,045 --> 00:41:08,926
И дребничкото паяче отново се изкачи по тръбата.
392
00:41:09,010 --> 00:41:12,346
Мисля, че страдаш от изтощение.
393
00:41:12,388 --> 00:41:13,890
Виж всички красиви цветове.
394
00:41:18,019 --> 00:41:20,271
Какво се случи току-що тук?
395
00:41:20,313 --> 00:41:22,565
Това беше най-странното нещо.
396
00:41:22,607 --> 00:41:25,526
Д-р Клайн ни прелъсти.
397
00:41:25,568 --> 00:41:27,278
Но защо?
398
00:41:27,320 --> 00:41:29,614
Мислеше ни за сладки.
399
00:41:29,697 --> 00:41:32,950
И като си помисля,
че се притеснявахме да не източим ума й.
400
00:41:33,034 --> 00:41:34,035
Вече не.
401
00:41:34,076 --> 00:41:35,786
Работата ни тук приключи.
402
00:41:35,828 --> 00:41:36,704
Не толкова бързо.
403
00:41:36,787 --> 00:41:37,914
Какво?
404
00:41:37,955 --> 00:41:39,582
Всичко наред ли е с Грейсън?
405
00:41:39,624 --> 00:41:41,209
Не точно.
406
00:41:41,250 --> 00:41:43,294
Е, как точно мина тогава?
407
00:41:43,336 --> 00:41:44,212
Не добре.
408
00:41:44,253 --> 00:41:46,214
Той отказа да изневери на д-р Клайн.
409
00:41:46,297 --> 00:41:47,423
Невероятно.
410
00:41:47,465 --> 00:41:51,761
Значи това ли има предвид
американският философ, че всичко се е объркало?
412
00:41:51,844 --> 00:41:54,513
Започва да изглежда така.
413
00:41:54,555 --> 00:41:56,682
Сега какво?
414
00:41:56,724 --> 00:41:59,101
Залог.
415
00:41:59,185 --> 00:42:00,603
Скъпа, върни се при мен. Хайде.
416
00:42:00,645 --> 00:42:01,562
Eла на себе си.
417
00:42:01,604 --> 00:42:02,396
Хайде.
418
00:42:02,438 --> 00:42:03,481
Отърви се от него.
419
00:42:03,564 --> 00:42:06,317
Това е красиво бяло палто.
420
00:42:06,359 --> 00:42:09,445
Доктор ли си?
421
00:42:09,528 --> 00:42:13,032
Драбничкото паяче отиде
422
00:42:13,115 --> 00:42:15,451
да се плиска през дъжда.
423
00:42:15,493 --> 00:42:21,749
Скачаше в кални локви, изскачаше отново.
424
00:42:22,625 --> 00:42:28,214
Дребничкото паяче се качи по водосточната тръба.
426
00:42:28,297 --> 00:42:32,969
Заваля дъждът и отми паяка.
427
00:42:35,554 --> 00:42:37,181
Имаш наистина хубав глас.
428
00:42:37,223 --> 00:42:40,810
И винаги съм мислил, че си много красива.
429
00:42:40,893 --> 00:42:42,395
Ти си Чарли, нали?
430
00:42:42,436 --> 00:42:44,480
Точно така, д-р Клайн.
431
00:42:44,563 --> 00:42:48,025
И винаги си била най-добрата за мен от групата.
432
00:42:48,109 --> 00:42:49,235
Благодаря ти.
433
00:42:49,318 --> 00:42:52,113
Това е ужасно мило от твоя страна.
434
00:42:52,154 --> 00:42:53,447
Не изглеждаш много добре.
435
00:42:53,489 --> 00:42:56,033
Искаш ли вода или нещо подобно?
436
00:42:56,117 --> 00:42:57,285
Не.
437
00:42:57,326 --> 00:42:58,911
Мисля, че съм добре.
438
00:42:58,953 --> 00:43:01,455
Но можеш ли да ме задържиш?
439
00:43:01,497 --> 00:43:02,748
Ако нямаш нищо против.
440
00:49:59,835 --> 00:50:03,505
Как всичко се обърка толкова ужасно?
441
00:50:03,547 --> 00:50:08,802
Знаеш ли, една минута си на на ръководна позиция
на най-голямото постижение в научната история.
443
00:50:08,885 --> 00:50:11,847
И след това, наблюдаваш жената, която
444
00:50:11,888 --> 00:50:15,726
обичаш, да я опъва някакъв идиот.
445
00:50:15,809 --> 00:50:18,729
И като си помисля, че отказах
най-отбраното парче задник,
446
00:50:18,812 --> 00:50:20,731
което някога съм имал удоволствието да гледам.
447
00:50:23,275 --> 00:50:24,443
Тези цици.
448
00:50:26,820 --> 00:50:28,613
Господи, тези цици.
449
00:50:28,655 --> 00:50:29,740
Толкова кръгли.
450
00:50:29,781 --> 00:50:30,657
Толкова напръщели.
451
00:50:30,699 --> 00:50:31,491
Знаеш ли?
452
00:50:31,533 --> 00:50:35,203
Толкова достъпни.
453
00:50:35,287 --> 00:50:38,081
Направих ли нещо по въпроса?
454
00:50:38,123 --> 00:50:39,333
Не.
455
00:50:39,374 --> 00:50:45,213
Трябваше да заема високите морални позиции,
да бъда добро момченце.
456
00:50:45,297 --> 00:50:46,757
Каква беше наградата ми?
457
00:50:46,798 --> 00:50:48,467
Какво спечелих от това?
458
00:50:48,550 --> 00:50:50,969
Ще ти кажа: нищичко.
459
00:50:51,011 --> 00:50:52,471
Ядец. Нула.
460
00:50:52,554 --> 00:50:53,889
Нъцки. Нищо.
461
00:50:53,972 --> 00:50:54,848
Абсолютно нищо.
462
00:50:54,890 --> 00:50:55,849
Един дебел.
463
00:50:55,891 --> 00:50:56,975
Нищо.
464
00:50:59,269 --> 00:51:00,520
Трябваше да бъда добро момченце.
465
00:51:00,562 --> 00:51:01,355
Знаеш ли какво?
466
00:51:01,396 --> 00:51:03,774
Няма повече добро момченце.
467
00:51:03,815 --> 00:51:06,735
Няма повече, д-р Едуардс.
468
00:51:06,777 --> 00:51:08,528
Ще си взема малко курветии.
469
00:51:10,447 --> 00:51:14,534
Можеш ли да ми донесеш тази чашка, докато си там?
470
00:51:14,576 --> 00:51:16,828
Д-р Грейсън, исках да се извиня.
471
00:51:16,870 --> 00:51:19,122
Не, аз съм този, който ти дължи извинение.
472
00:51:19,164 --> 00:51:20,415
Бях глупак.
473
00:51:20,499 --> 00:51:22,542
Прекарах целия си живот правейки очакваното от мен,
474
00:51:22,626 --> 00:51:24,503
опитвайки се да водя праведен живот,
475
00:51:24,586 --> 00:51:27,047
правейки това, което смятах,
че ще направи всички останали щастливи.
476
00:51:27,130 --> 00:51:29,800
Всичко в името на науката?
477
00:51:29,841 --> 00:51:31,134
Най-вече.
478
00:51:31,218 --> 00:51:36,348
Едва сега осъзнах колко много от себе си
съм дал, за да направя всички останали щастливи.
480
00:51:36,390 --> 00:51:39,226
Жертвата ми не е никакво забавление.
481
00:51:39,267 --> 00:51:41,061
Такъв срам.
482
00:51:41,103 --> 00:51:42,646
Искам да променя това.
483
00:51:42,687 --> 00:51:46,066
Имаше ли нещо конкретно предвид?
484
00:51:46,149 --> 00:51:49,361
Бих искал да започна да гледам в планинския ти район.
486
00:51:49,444 --> 00:51:50,695
Ти си лекарят.
487
00:51:53,698 --> 00:51:55,784
Това е хубава гледка.
488
00:51:55,826 --> 00:52:00,163
Слушай, какво ще кажеш ти и аз да се върнем
при твоя гремлин и да получим сексуално удовлетворение.
490
00:52:00,205 --> 00:52:02,332
Нямам гремлин.
491
00:52:02,416 --> 00:52:03,417
Това е израз.
492
00:58:25,168 --> 00:58:32,213
Дребничкото паяче се изкачи по тръбата.
493
00:58:32,296 --> 00:58:38,553
Заваля дъждът и oтми паячето.
494
00:58:38,594 --> 00:58:44,016
Слънцето изгря и изсуши целия дъжд.
495
00:58:44,100 --> 00:58:50,106
И дребничкото паяче отново се изкачи по тръбата.
496
00:58:50,189 --> 00:58:52,733
Е, не трябва повече да се страхуваме от тях.
497
00:58:52,817 --> 00:58:55,736
Изглеждат толкова невинни, толкова безобидни.
498
00:58:55,820 --> 00:58:57,238
Нашата мисия мина добре.
499
00:58:57,280 --> 00:58:58,197
Не толкова добре.
500
00:58:58,281 --> 00:59:00,867
Имаше няколко проблема по пътя.
501
00:59:00,908 --> 00:59:02,660
Надявам се нашата упорита работа да се отплати.
502
00:59:02,743 --> 00:59:05,163
Мога да ви уверя, че хората няма
да се опитват да пътуват
503
00:59:05,204 --> 00:59:07,248
до нашата планета през нашите животи.
504
00:59:07,331 --> 00:59:12,795
Надарени умове като д-р Грейсън,
д-р Едуардс и д-р Клайнс са рядкост.
506
00:59:12,837 --> 00:59:16,466
Може да минат поколения преди Земята
да види подобни на тях отново.
508
00:59:16,507 --> 00:59:18,676
Това означава ли, че Венера е в безопасност?
509
00:59:18,759 --> 00:59:22,597
Е, от заплахата от изнасяне на война
на родната ни планета така или иначе.
511
00:59:22,680 --> 00:59:28,686
Да не говорим за похот, лакомия, алчност,
леност, гняв, завист и гордост.
513
00:59:28,728 --> 00:59:29,729
Току-що го направи.
514
00:59:29,770 --> 00:59:30,605
Направих какво?
515
00:59:30,688 --> 00:59:31,772
Спомена го.
516
00:59:31,856 --> 00:59:36,736
Това е израз, както д-р Грейсън каза
точно преди да правя неконтролируем секс.
518
00:59:36,819 --> 00:59:37,695
Свърши добра работа.
519
00:59:37,737 --> 00:59:39,489
Спри. Баничка торта.
520
00:59:39,572 --> 00:59:40,448
Баничка торта.
521
00:59:43,284 --> 00:59:45,244
Пекарю,
522
00:59:45,328 --> 00:59:48,789
изпечи ми торта възможно най-бързо.
523
00:59:48,831 --> 00:59:50,541
Завърти я...
524
00:59:50,625 --> 00:59:52,627
Прибираш ли се сега?
525
00:59:52,668 --> 00:59:53,544
Да, Чарли.
526
00:59:53,586 --> 00:59:54,962
Време е.
527
00:59:55,046 --> 00:59:57,924
Е, какво става с тях?
528
00:59:58,007 --> 00:59:59,509
Сигурен съм, че можеш да се погрижиш за тях,
529
00:59:59,550 --> 01:00:01,928
точно както направиха за теб.
530
01:00:01,969 --> 01:00:04,430
Е, не съм много умен.
531
01:00:04,472 --> 01:00:05,765
Знаете ли?
532
01:00:05,806 --> 01:00:07,099
Ти си по-умен от тях.
533
01:00:07,141 --> 01:00:08,434
Сигурен съм, че можеш да се справиш.
534
01:00:08,476 --> 01:00:10,144
Но не съм свикнал да бъда командващ.
535
01:00:10,186 --> 01:00:14,899
Искам да кажа, какво ще стане, ако някой от тях
се нарани, или се разболее, или нещо подобно?
536
01:00:14,941 --> 01:00:17,276
Не съм сигурен, че знам какво да правя.
537
01:00:17,318 --> 01:00:20,488
Възхищавам се на състраданието ти.
538
01:00:20,571 --> 01:00:22,532
Това все още не ме прави умен.
539
01:00:22,573 --> 01:00:24,492
Не мога да споря с това.
540
01:00:24,534 --> 01:00:26,786
Да си умен не е всичко.
541
01:00:26,827 --> 01:00:28,412
Е, със сигурност помага.
542
01:00:30,164 --> 01:00:35,586
Направихте ли нещо на докторите,
за да ги направите толкова глупави?
543
01:00:35,670 --> 01:00:37,880
Беше за достойна кауза.
544
01:00:37,922 --> 01:00:39,298
За по-висшето благо.
545
01:00:39,382 --> 01:00:41,050
Така да се каже.
546
01:00:41,092 --> 01:00:43,427
Не съм толкова сигурен.
547
01:00:44,470 --> 01:00:49,976
Тези тримата можеха да направят страхотни неща,
неща, които можеха да са от полза за хората.
549
01:00:50,059 --> 01:00:54,063
Но те съсредоточиха енергията си
далеч от Земята и нейните хора.
551
01:00:54,105 --> 01:00:58,734
Наистина ли проблемите на човечеството
лежат в междупланетното изследване?
553
01:00:58,818 --> 01:01:00,194
Намирам го за съмнително.
554
01:01:00,236 --> 01:01:02,071
Не знам нищо за това,
555
01:01:02,113 --> 01:01:06,117
но можеха да направят нещо, ако искаха.
556
01:01:06,158 --> 01:01:07,410
Никой не ги спираше.
557
01:01:07,451 --> 01:01:10,788
Приеми го, Чарли, те бяха
достатъчно мили да ти дадат подслон,
558
01:01:10,830 --> 01:01:12,873
но им липсваше състрадание към теб.
559
01:01:12,915 --> 01:01:14,792
Но на мен не ми.
560
01:01:14,875 --> 01:01:16,252
Не ти какво?
561
01:01:16,335 --> 01:01:18,421
Не ми липсва състрадание.
562
01:01:18,462 --> 01:01:19,338
Разбира се, че не.
563
01:01:19,380 --> 01:01:21,966
Ето защо това е твоето състраданието.
564
01:01:22,049 --> 01:01:24,677
Какво стана с цялата им интелигентност?
565
01:01:24,760 --> 01:01:28,723
Ние я поглъщахме, докато преживяваха оргазъм.
566
01:01:31,559 --> 01:01:33,853
Изглежда ми жив.
567
01:01:33,936 --> 01:01:35,354
Просто израз.
568
01:01:35,396 --> 01:01:40,693
Значи вие трите сте усвоили целия им ум?
569
01:01:40,735 --> 01:01:41,611
Правилно.
570
01:01:41,652 --> 01:01:43,613
Какво ще правите с тях?
571
01:01:43,654 --> 01:01:44,905
Ще ги запазим засега.
572
01:01:44,989 --> 01:01:48,576
Може би ще ги качим в нашите банки
с данни на родната ни планета.
573
01:01:48,659 --> 01:01:49,952
Просто като рeдки предмети.
574
01:01:49,994 --> 01:01:52,330
Колкото и брилянтни да бяха
умовете им по земните стандарти,
575
01:01:52,413 --> 01:01:56,250
можем да имаме много малко научна полза от тях.
576
01:01:56,292 --> 01:01:59,253
Значи тогава те не струват много за вас.
578
01:02:00,421 --> 01:02:02,673
Те са с незначително значение.
579
01:02:02,715 --> 01:02:05,843
Е, мога ли да ги взема?
580
01:02:05,885 --> 01:02:06,886
Какво имаш предвид?
581
01:02:06,969 --> 01:02:09,013
Е, ако можете да ги съхранявате по начина, по който
582
01:02:09,096 --> 01:02:12,850
казвате, че можете, тогава ме оставете да ги задържа.
583
01:02:14,810 --> 01:02:16,646
Бих искал да бъда умен за разнообразие.
584
01:02:16,729 --> 01:02:20,107
Но това са опасни умове,
585
01:02:20,149 --> 01:02:25,780
доколкото е вероятно да измислят начин
да стигнат и да оцелеят на нашата планета.
587
01:02:25,863 --> 01:02:27,365
Не можем да имаме това.
588
01:02:27,406 --> 01:02:29,533
Хората ще имат развращаващо влияние
589
01:02:29,575 --> 01:02:31,744
върху нашето утопично общество.
590
01:02:31,827 --> 01:02:35,998
Но какво ще стане, ако тези
умове се използват за нещо друго?
591
01:02:36,082 --> 01:02:37,708
Какво имаше предвид?
592
01:02:37,792 --> 01:02:42,630
Е, като за начало, бих се погрижил
както трябва за лекарите тук.
594
01:02:42,713 --> 01:02:44,632
И вероятно бих направил някои
други добри неща на света
595
01:02:44,674 --> 01:02:50,429
също, като измисляне на начини
да помогнем на гладуващите деца
596
01:02:50,471 --> 01:02:53,265
и тези тъжни кученца, които съм гледал по телевизията.
598
01:02:54,100 --> 01:02:55,810
А пътуването в космоса?
599
01:02:55,851 --> 01:02:56,936
Не се интересувам.
600
01:02:56,977 --> 01:03:01,607
Има повече от достатъчно проблеми тук, на Земята,
които да ме занимават през остатъка от дните ми.
602
01:03:01,649 --> 01:03:05,695
Няма нужда да си пъхам носа в космоса.
603
01:03:05,778 --> 01:03:08,155
Значи космическото пътуване не се разглежда?
604
01:03:08,197 --> 01:03:08,906
Да.
605
01:03:08,948 --> 01:03:12,493
Доколкото това ме засяга.
606
01:03:12,535 --> 01:03:13,411
Дай ни няколко минути.
607
01:03:13,452 --> 01:03:14,704
Ще се свържем с теб.
608
01:03:18,958 --> 01:03:22,086
Та някакви мнения по един или друг начин?
609
01:03:22,128 --> 01:03:23,504
Какво имаме за нас?
610
01:03:23,546 --> 01:03:27,550
Това звучи като алчност, един от седемте
смъртни гряха, които се опитваме да избегнем.
612
01:03:27,633 --> 01:03:29,051
Просто питах.
613
01:03:29,135 --> 01:03:33,514
Няма какво да спечелим освен
удовлетворението да направим добро дело.
615
01:03:33,597 --> 01:03:36,851
Но те са като насекоми за нас.
616
01:03:36,892 --> 01:03:39,937
Би ли настъпила паяк, ако можеше да бъде избегнато?
617
01:03:39,979 --> 01:03:42,064
Хей, по-полека с този вид приказки.
618
01:03:42,106 --> 01:03:43,816
Нямаме паяци на Венера.
619
01:03:43,858 --> 01:03:44,734
Помниш ли?
620
01:03:44,817 --> 01:03:46,652
Може би забрави, че изцедихме
621
01:03:46,694 --> 01:03:49,113
ума на д-р Клайн от всичките му висши функции
622
01:03:49,155 --> 01:03:50,573
в тази лесбийска тройка.
623
01:03:50,656 --> 01:03:53,409
Няма нужда да продължаваме шарадата сега.
624
01:03:53,492 --> 01:03:54,326
Разбира се.
625
01:03:54,368 --> 01:03:55,369
Колко глупаво от моя страна.
626
01:03:55,411 --> 01:03:56,746
Поправям се.
627
01:03:56,787 --> 01:03:58,038
И така, какво да кажем за Чарли?
628
01:03:58,122 --> 01:04:01,667
Ако изпълни думата си, няма за какво да се тревожим.
629
01:04:01,751 --> 01:04:03,544
Изглежда като надежден тип.
630
01:04:03,586 --> 01:04:05,880
Сърцето му със сигурност е на правилното място.
631
01:04:05,921 --> 01:04:07,047
Съгласна съм.
632
01:04:07,089 --> 01:04:07,965
Е, добре.
633
01:04:08,048 --> 01:04:10,843
Няма да го отнеса аз, предполагам.
634
01:04:10,885 --> 01:04:13,345
Разбираш ли какво трябва да направим тогава?
635
01:04:13,387 --> 01:04:14,221
Трябва да се направи нужното.
636
01:04:14,263 --> 01:04:17,099
Ставаме доста добри в това.
637
01:04:17,141 --> 01:04:18,017
Единодушно е.
638
01:04:18,058 --> 01:04:19,685
Ние сме готови да ти помогнем.
639
01:04:19,727 --> 01:04:21,353
Чудничко.
640
01:04:21,395 --> 01:04:22,855
Е, за да обърнем процеса,
641
01:04:22,897 --> 01:04:28,444
е необходимо да те накараме да изпиташ оргазъм.
642
01:04:28,486 --> 01:04:32,364
Не съм сигурен, че харесвам звука на това.
643
01:04:32,406 --> 01:04:35,993
Повярвай ми, ще го харесаш, след като започнем.
644
01:04:36,035 --> 01:04:37,369
О, да.
645
01:04:37,411 --> 01:04:38,954
Каквото каза тя.
646
01:04:38,996 --> 01:04:43,626
Е, вие, момичета, знаете най-добре, предполагам.
647
01:04:43,667 --> 01:04:45,336
И така, какво трябва да направя?
648
01:04:45,377 --> 01:04:47,421
Каквото ти идва естествено.
649
01:04:47,463 --> 01:04:48,923
Просто следвай нашето ръководство.
650
01:04:49,006 --> 01:04:51,967
Но първо вероятно трябва да се отървеш от тях.
651
01:04:52,009 --> 01:04:53,052
Баничка торта.
652
01:04:53,135 --> 01:04:53,969
Баничка торта.
653
01:04:54,053 --> 01:04:55,721
Не, това е нелепо.
654
01:04:55,763 --> 01:04:56,597
Виж.
655
01:04:56,680 --> 01:04:58,848
Мога да побера цялата си ръка в устата си.
656
01:10:22,602 --> 01:10:25,147
Mного се наслаждавах на това, дами.
657
01:10:25,188 --> 01:10:28,400
Толкова съжалявам, че трябва
да ви видя да си тръгвате.
658
01:10:28,483 --> 01:10:31,069
Съмнявам се, че законните собственици на тези тела
659
01:10:31,111 --> 01:10:35,657
биха казали същото, но ми е приятно да го чуя от теб.
660
01:10:35,741 --> 01:10:36,908
Е, коя е първа?
661
01:10:49,796 --> 01:10:53,300
Какво е чувството отново да си телесна?
662
01:10:53,342 --> 01:10:54,301
Не съм сигурна.
663
01:10:54,384 --> 01:10:57,054
Но се чувствам добре да съм отново в тялото си.
664
01:10:57,137 --> 01:11:02,392
Онази странна кибер неопределеност, в която бяхме,
не беше и моята представа за добро прекарване.
666
01:11:02,434 --> 01:11:05,187
Мисля, че всички се радваме, че свърши.
667
01:11:05,270 --> 01:11:08,023
Къде са онези трима мили учени?
668
01:11:08,106 --> 01:11:09,524
Наистина ме разстройва,
669
01:11:09,566 --> 01:11:10,817
че не са тук за завръщането ни.
670
01:11:10,901 --> 01:11:13,862
Искам да кажа, че те ни дадоха
всички граници на науката.
671
01:11:13,945 --> 01:11:15,197
Какви глупости.
672
01:11:18,408 --> 01:11:20,410
Д-р Клайн?
673
01:11:20,494 --> 01:11:23,705
Ето ме, готов или не.
674
01:11:23,789 --> 01:11:26,249
Д-р Грейсън, какво е значението на всичко това?
675
01:11:26,291 --> 01:11:29,336
Това, скъпа моя, е тема на много
676
01:11:29,419 --> 01:11:34,800
философски, научни и богословски
спекулации през цялата история.
678
01:11:34,841 --> 01:11:39,846
Що се отнася до д-р Грейсън, ще се справиш
също толкова добре, питайки саксийно растение.
680
01:11:39,888 --> 01:11:41,640
Кой е този човек?
681
01:11:41,681 --> 01:11:42,974
Чарли, госпожо.
682
01:11:43,058 --> 01:11:46,561
И аз съм пазач тук от години.
683
01:11:46,603 --> 01:11:47,396
Хванах те.
684
01:11:47,437 --> 01:11:49,481
Ти гониш.
685
01:11:49,523 --> 01:11:51,108
Какво им се случи?
686
01:11:51,149 --> 01:11:55,695
Има няколко промени от последното ви присъствие.
687
01:11:55,737 --> 01:11:57,697
Да, виждам това.
688
01:11:57,739 --> 01:12:00,158
Знаеш ли, наистина е трудно да се обясни.
689
01:12:00,200 --> 01:12:02,160
Значи всички са такива?
690
01:12:02,202 --> 01:12:03,954
Страхувам се, че е така.
691
01:12:04,037 --> 01:12:05,956
Е, случват се гадости.
692
01:12:05,997 --> 01:12:06,957
Сега съм свободна жена.
693
01:12:07,040 --> 01:12:09,459
Така че освен ако няма някой, който
694
01:12:09,543 --> 01:12:15,590
има малко пари, които да вложи
за удоволствието от моята компания, аз тръгвам.
696
01:12:15,632 --> 01:12:16,716
Жребецо?
697
01:12:18,260 --> 01:12:20,470
Ти където отиваш, аз от там се връщам.
698
01:12:20,554 --> 01:12:23,390
Без унижението на възнаграждението.
699
01:12:23,432 --> 01:12:24,724
Какво казваш?
700
01:12:24,808 --> 01:12:29,146
Ако той има предвид това, което мисля,
че има предвид, не ми харесва много.
702
01:12:29,187 --> 01:12:31,648
Но сега не мога да направя нищо.
703
01:12:31,690 --> 01:12:33,191
Махам се оттук.
704
01:12:33,233 --> 01:12:34,359
Аз също.
705
01:12:36,445 --> 01:12:37,320
Хей.
706
01:12:37,362 --> 01:12:38,488
Чакайте.
707
01:12:46,371 --> 01:12:49,749
Няма по-подходящ момент от настоящия,
за да запретна ръкави.
708
01:12:56,673 --> 01:12:57,883
Световен глад.
709
01:13:09,060 --> 01:13:15,025
И... тръгнахме, за да присъстваме
на нашата конференция.
710
01:13:15,108 --> 01:13:17,235
Имаше ли кола на нея?
711
01:13:17,277 --> 01:13:18,653
Да.
712
01:13:18,737 --> 01:13:23,074
Да не говорим за похотта, пренасищането... бляк!
713
01:13:23,116 --> 01:13:27,496
Да не говорим за похотта,
лакомията, алчността, гнева, мамка му.
714
01:13:27,537 --> 01:13:28,955
Какво ще кажеш само за чекия?
715
01:13:28,997 --> 01:13:30,332
Докато съм тук горе.
716
01:13:35,045 --> 01:13:36,421
Добре ли си, Пайпър?
717
01:13:36,463 --> 01:13:37,756
Аз съм Вийнокс от...
718
01:13:37,797 --> 01:13:40,133
Аз съм...
719
01:13:40,175 --> 01:13:41,676
Зоракс от Венера.
720
01:13:41,760 --> 01:13:43,094
Мисля, че ще минат много поколения
721
01:13:43,178 --> 01:13:49,434
преди хората да видят нещо подобно на...
722
01:13:49,476 --> 01:13:50,310
Съжалявам.
723
01:13:50,393 --> 01:13:52,187
Може би забрави, че изцедихме
724
01:13:52,229 --> 01:13:54,606
ума на д-р Клайн от всички негови висши функции
725
01:13:54,648 --> 01:13:56,441
в тази лесбийска тройка.
726
01:13:58,902 --> 01:14:04,491
Преди 18 месеца осъществихме
контакт с извънземни същества от Венера.
727
01:14:04,533 --> 01:14:06,451
С тяхната само...
728
01:14:06,493 --> 01:14:07,953
Как искаш да го кажеш?
729
01:14:08,036 --> 01:14:12,499
Преди 18 месеца осъществихме
контакт с извънземни същества от Венера.
730
01:14:12,582 --> 01:14:15,627
С тяхна помощ успяхме да...
731
01:14:22,008 --> 01:14:24,886
Записвам звук.
732
01:14:24,928 --> 01:14:28,223
За разлика от времето, когато започнах в този
бизнес, Бъстър Кийтън, той...
734
01:14:28,265 --> 01:14:30,100
той беше страхотен.
735
01:14:30,141 --> 01:14:31,226
Добре.
736
01:14:31,268 --> 01:14:33,228
Така че ще отидеш...
737
01:14:33,311 --> 01:14:35,939
Или трябва да разделим това...
738
01:14:36,022 --> 01:14:37,566
О, нямам лабораторната си престилка.
739
01:14:37,649 --> 01:14:38,358
Да. Добре.
740
01:14:38,400 --> 01:14:39,109
Нека го направим.
742
01:14:41,820 --> 01:14:42,654
Не ти ли харесва?
743
01:14:42,696 --> 01:14:43,905
Да отрежем там.
744
01:14:43,989 --> 01:14:46,783
Можете или да се присъедините
към нас в границите на науката,
745
01:14:46,866 --> 01:14:49,995
или можете да си отчакате в пандиза.
746
01:14:50,078 --> 01:14:51,204
Вие решавате.
747
01:14:58,832 --> 01:15:00,167
Хайде пак, нали?
748
01:15:00,209 --> 01:15:04,129
Нека просто да се върнем отново
и да сме много наясно с факта, че...
749
01:15:04,922 --> 01:15:06,465
Бях като "О, мамка му".
750
01:15:12,638 --> 01:15:14,223
Д-р Клайн ни прелъсти.
751
01:15:14,264 --> 01:15:15,599
Но защо?
752
01:15:18,519 --> 01:15:20,646
Това е моята реплика.
753
01:15:20,687 --> 01:15:22,397
Невероятно.
754
01:15:26,819 --> 01:15:30,114
И като си помисля,
че се притеснявахме да не източим ума й.
755
01:15:36,203 --> 01:15:40,582
Да си умен не е всичко.
756
01:15:40,624 --> 01:15:42,417
Какво означава това?
757
01:15:42,501 --> 01:15:43,919
Не, знам. Не, знам.
758
01:15:43,961 --> 01:15:44,711
Знам.
759
01:15:44,753 --> 01:15:46,255
Това е... това е "да не споменаваме".
760
01:15:46,338 --> 01:15:47,798
Да не говорим. Това е "да не говорим".
761
01:15:47,881 --> 01:15:48,799
Да не говорим.
762
01:15:48,882 --> 01:15:49,758
Да не говорим.
763
01:15:49,800 --> 01:15:51,468
... има смисъл.
764
01:15:51,510 --> 01:15:54,638
Можеш ли да ми донесеш тази чашка, докато си там?
765
01:15:57,516 --> 01:15:59,518
Това е просто израз, ясно?
766
01:16:06,275 --> 01:16:07,609
Доверете ми се, госпожо.
767
01:16:07,651 --> 01:16:10,320
Аз съм подобаващо положил клетва служител на закона.
768
01:16:13,657 --> 01:16:15,993
Това добре ли е, хора?
769
01:16:16,034 --> 01:16:16,869
Това е край.
770
01:16:16,910 --> 01:16:17,953
Това е край на снимките.
771
01:16:17,995 --> 01:16:18,954
Да се ??махаме оттук.
772
01:16:18,996 --> 01:16:19,872
Благодаря ви, хора.69460
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof