Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Musik
2
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
Musik
3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
Musik
4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Musik
5
00:00:08,000 --> 00:00:08,000
Musik
6
00:00:08,000 --> 00:00:10,000
Musik
7
00:00:10,000 --> 00:00:10,000
Musik
8
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
Musik
9
00:00:12,000 --> 00:00:12,000
Musik
10
00:00:12,000 --> 00:00:12,000
Musik
11
00:00:12,000 --> 00:00:16,000
Musik
12
00:00:16,000 --> 00:00:33,880
Ja, klose Fietz.
13
00:00:33,880 --> 00:01:03,860
Ja, klose Fietz.
14
00:01:03,860 --> 00:01:33,840
Ja, klose Fietz.
15
00:01:33,840 --> 00:02:03,820
Ja, klose Fietz.
16
00:02:03,820 --> 00:02:05,820
Ja, klose Fietz.
17
00:02:05,820 --> 00:02:07,820
Ja, klose Fietz.
18
00:02:07,820 --> 00:02:09,820
Ja, klose Fietz.
19
00:02:09,820 --> 00:02:11,820
Ja, klose Fietz.
20
00:02:11,820 --> 00:02:13,820
Ja, klose Fietz.
21
00:02:13,820 --> 00:02:15,820
Ja, klose Fietz.
22
00:02:15,820 --> 00:02:17,820
Ja, klose Fietz.
23
00:02:17,820 --> 00:02:19,820
Ja, klose Fietz.
24
00:02:19,820 --> 00:02:21,820
Ja, klose Fietz.
25
00:02:21,820 --> 00:02:23,820
Ja, klose Fietz.
26
00:02:23,820 --> 00:02:25,820
Ja, klose Fietz.
27
00:02:25,820 --> 00:02:27,820
Ja, klose Fietz.
28
00:02:27,820 --> 00:02:29,820
Ja, klose Fietz.
29
00:02:29,820 --> 00:02:31,820
Ja, klose Fietz.
30
00:02:31,820 --> 00:02:33,820
Ja, klose Fietz.
31
00:02:33,820 --> 00:02:35,820
Ja, klose Fietz.
32
00:02:35,820 --> 00:02:37,820
Ja, klose Fietz.
33
00:02:37,820 --> 00:02:39,820
Ja, klose Fietz.
34
00:02:39,820 --> 00:02:41,820
Ja, klose Fietz.
35
00:02:41,820 --> 00:02:43,820
Ja, klose Fietz.
36
00:02:43,820 --> 00:02:45,820
Ja, klose Fietz.
37
00:02:45,820 --> 00:02:47,820
Ja, klose Fietz.
38
00:02:47,820 --> 00:02:49,820
Ja, klose Fietz.
39
00:02:49,820 --> 00:02:51,820
Ja, klose Fietz.
40
00:02:51,820 --> 00:02:53,020
Wie schlimm muss es denn noch
41
00:02:53,020 --> 00:02:54,480
sein, dass dir kein Schmier entfällt
42
00:02:54,480 --> 00:02:55,640
und du alles so abputzt?
43
00:02:56,820 --> 00:02:57,340
Ehrlich jetzt? Wie sollen wir
44
00:02:57,340 --> 00:02:59,220
unsere Arbeit sonst aushalten?
45
00:02:59,920 --> 00:03:01,360
Ah, ist eh eine gute Frage.
46
00:03:01,980 --> 00:03:02,460
Hast du dir eigentlich nie
47
00:03:02,460 --> 00:03:03,610
überlegt, was anderes zu
48
00:03:03,610 --> 00:03:04,100
machen?
49
00:03:04,860 --> 00:03:05,780
Kann ja sonst nichts.
50
00:03:09,440 --> 00:03:09,940
Weiß man, woher er gekommen
51
00:03:09,940 --> 00:03:11,000
ist?
52
00:03:11,040 --> 00:03:12,250
Ja, aus der Richtung, beim abgebrannten
53
00:03:12,250 --> 00:03:13,210
Holzstoß. Da steht auch noch
54
00:03:13,210 --> 00:03:13,720
sein Traktor.
55
00:03:20,360 --> 00:03:21,320
Danke, Frau Willitsch.
56
00:03:21,680 --> 00:03:21,960
Hallo.
57
00:03:22,520 --> 00:03:23,340
Bist du Dominik da?
58
00:03:23,980 --> 00:03:24,580
Nein, wieso?
59
00:03:25,240 --> 00:03:26,080
Es war das zweite Mal nicht zur
60
00:03:26,080 --> 00:03:27,140
Therapie kommen.
61
00:03:27,920 --> 00:03:28,840
Was heute hat er gehabt?
62
00:03:29,160 --> 00:03:30,200
Ja, heute und gestern.
63
00:03:32,000 --> 00:03:32,510
Der hat überhaupt nichts
64
00:03:32,510 --> 00:03:33,500
gesagt?
65
00:03:34,820 --> 00:03:36,120
Bitte warten Sie einen Moment.
66
00:03:51,540 --> 00:03:56,100
Was ist mit dem schon wieder?
67
00:03:56,100 --> 00:04:00,480
Und? Was sagt unser Trüffelschwein?
68
00:04:00,560 --> 00:04:01,890
Es ist kein reines Benzin, es
69
00:04:01,890 --> 00:04:03,250
ist irgendein Gemisch. Wir
70
00:04:03,250 --> 00:04:04,360
haben jetzt aber auch nirgends
71
00:04:04,360 --> 00:04:05,380
vor einen Kanister oder sowas
72
00:04:05,380 --> 00:04:05,940
gefunden.
73
00:04:06,180 --> 00:04:06,890
Wer ist überhaupt auf die Idee
74
00:04:06,890 --> 00:04:08,050
gekommen, dass der Fremdverschulden
75
00:04:08,050 --> 00:04:08,780
vorlegen könnte?
76
00:04:09,120 --> 00:04:10,400
Naja, die Kollegen haben nicht
77
00:04:10,400 --> 00:04:11,540
ganz recht. Hier ist alles
78
00:04:11,540 --> 00:04:12,950
irgendwie ein bisschen seltsam.
79
00:04:12,950 --> 00:04:14,140
Vor allem bezüglich seiner
80
00:04:14,140 --> 00:04:15,300
Brandverletzungen.
81
00:04:17,680 --> 00:04:16,850
Er könnte ja beim Abbrennen
82
00:04:16,850 --> 00:04:18,600
ins Feuer gefallen sein. Oder
83
00:04:18,600 --> 00:04:20,230
wer weiß, vielleicht hat er
84
00:04:20,230 --> 00:04:22,160
sich absichtlich reingestürzt,
85
00:04:22,160 --> 00:04:23,770
weil ihm die Bank einen Kredit
86
00:04:23,770 --> 00:04:25,750
fällig gestellt hat. Hat er
87
00:04:25,750 --> 00:04:28,450
sich anders überlegt? Rendumhilfe?
88
00:04:28,450 --> 00:04:30,120
Kommt aber nicht weit.
89
00:04:30,680 --> 00:04:31,830
Entschuldigung, das Holz hat er
90
00:04:31,830 --> 00:04:33,050
sicher nicht selber angezündet.
91
00:04:33,050 --> 00:04:34,180
Das wird er nur zwischengelagert
92
00:04:34,180 --> 00:04:35,060
bis zum Häckseln.
93
00:04:36,140 --> 00:04:37,570
Da wären Feuerlöscher gewesen.
94
00:04:37,570 --> 00:04:40,660
Warum brennt er dann da rüber?
95
00:04:40,840 --> 00:04:42,390
Eben, ich meine, wenn die Kleidung
96
00:04:42,390 --> 00:04:43,900
brennt, dann wälzt man sich ja
97
00:04:43,900 --> 00:04:45,400
zum Löschen auf den Boden.
98
00:04:45,520 --> 00:04:46,730
Ja, das hat er auch probiert da
99
00:04:46,730 --> 00:04:48,090
hinten am Straßenrand. Aber es
100
00:04:48,090 --> 00:04:49,570
wird wahrscheinlich nichts genutzt
101
00:04:49,570 --> 00:04:50,060
haben.
102
00:04:51,080 --> 00:04:51,500
Wie wir kommen sind, ist der
103
00:04:51,500 --> 00:04:53,360
Motor vom Traktor noch gelaufen.
104
00:04:53,860 --> 00:04:54,880
Ist schon seltsam alles.
105
00:05:13,680 --> 00:05:15,500
Weiß man schon genaueres? War
106
00:05:15,500 --> 00:05:17,440
das ein Unfall?
107
00:05:18,480 --> 00:05:20,290
Du, keine Ahnung. Die Kripo ist
108
00:05:20,290 --> 00:05:21,790
dort. Aber denen ist es eh
109
00:05:21,790 --> 00:05:23,130
immer lieber, wenn es ein Unfall
110
00:05:23,130 --> 00:05:23,540
ist.
111
00:05:24,540 --> 00:05:24,720
Ja.
112
00:05:25,980 --> 00:05:26,790
Na ja, sonderlich sympathisch
113
00:05:26,790 --> 00:05:28,840
war er mir ja nie. Aber, ob er
114
00:05:28,840 --> 00:05:29,920
das so endet?
115
00:05:30,380 --> 00:05:31,720
Ja, er war schon richtig ein Sturschädel.
116
00:05:31,960 --> 00:05:32,140
Ja.
117
00:05:39,540 --> 00:05:40,320
Danke, Lukas.
118
00:05:40,380 --> 00:05:40,960
Ja, voll gern.
119
00:05:41,080 --> 00:05:41,440
Bis morgen.
120
00:05:41,980 --> 00:05:44,220
Ja. Also, ähm, wenn mich die
121
00:05:44,220 --> 00:05:46,470
Mama nicht braucht, dann, dann
122
00:05:46,470 --> 00:05:47,700
helf ich gern.
123
00:05:47,840 --> 00:05:48,420
Gib mal Bescheid.
124
00:05:48,620 --> 00:05:49,800
Ja, mach ich. Passt. Ciao.
125
00:05:50,540 --> 00:05:51,240
Grüß dich. Hast du einen
126
00:05:51,240 --> 00:05:51,820
Hunger?
127
00:05:52,340 --> 00:05:52,930
Na, ich hab bei der Tante was
128
00:05:52,930 --> 00:05:53,880
gegessen. Danke.
129
00:05:54,280 --> 00:05:54,560
Gut.
130
00:05:55,640 --> 00:05:56,300
Servus.
131
00:05:56,760 --> 00:05:57,220
Grüß dich.
132
00:05:58,740 --> 00:05:59,860
Du hast schon gehört?
133
00:06:00,780 --> 00:06:01,140
Was?
134
00:06:01,140 --> 00:06:01,140
Was?
135
00:06:01,140 --> 00:06:02,540
Der Hubersepp ist tot.
136
00:06:04,540 --> 00:06:04,940
Aha.
137
00:06:07,220 --> 00:06:07,720
Na ja.
138
00:06:09,640 --> 00:06:10,380
Da ist es für dich.
139
00:06:11,640 --> 00:06:12,160
Dankeschön.
140
00:06:13,200 --> 00:06:13,880
Ich muss weiter.
141
00:06:15,400 --> 00:06:16,060
Grüß euch.
142
00:06:17,640 --> 00:06:19,320
Du glaubst du, dass dein Neupapa
143
00:06:19,320 --> 00:06:20,000
von Lukas?
144
00:06:22,320 --> 00:06:23,120
Mir nicht egal.
145
00:06:23,120 --> 00:06:24,360
Ich frage ihn selber.
146
00:06:25,800 --> 00:06:26,790
Du hättest nicht blöd herumreden,
147
00:06:26,790 --> 00:06:27,400
okay?
148
00:06:31,780 --> 00:06:31,800
Dominik, du warst heut net in
149
00:06:31,800 --> 00:06:33,400
Therapie.
150
00:06:34,280 --> 00:06:34,900
Die ist ausgefallen.
151
00:06:35,260 --> 00:06:36,370
Komm, bitte lüg mich net an,
152
00:06:36,370 --> 00:06:36,740
ha?
153
00:06:37,420 --> 00:06:38,380
Der Herr Haas war da.
154
00:06:38,440 --> 00:06:39,320
Der hat gefragt nach dir.
155
00:06:39,380 --> 00:06:39,500
Ja.
156
00:06:40,820 --> 00:06:41,540
Therapie nervt.
157
00:06:42,960 --> 00:06:43,520
Aber...
158
00:06:44,020 --> 00:06:44,460
Nächstes Wochen gehe ich eh
159
00:06:44,460 --> 00:06:44,960
wieder hin.
160
00:06:46,880 --> 00:06:48,200
Er meinte, es ist jetzt gerade...
161
00:06:49,880 --> 00:06:50,390
In der Nachbarortschaft war ein
162
00:06:50,390 --> 00:06:51,740
Brandanschlag.
163
00:06:52,040 --> 00:06:52,400
Na und?
164
00:06:53,500 --> 00:06:54,300
Was geht mich das an?
165
00:07:02,980 --> 00:07:04,140
Der Scherter ist erhielt.
166
00:07:04,520 --> 00:07:05,440
Na, wenigstens was.
167
00:07:06,000 --> 00:07:06,810
Wenn ich mir anschaue, was wir
168
00:07:06,810 --> 00:07:07,720
bis jetzt haben?
169
00:07:08,420 --> 00:07:09,920
Warten wir mal auf die Spulenauswertung.
170
00:07:10,200 --> 00:07:11,020
Das haben wir auch noch nie
171
00:07:11,020 --> 00:07:11,380
gehabt.
172
00:07:11,540 --> 00:07:12,720
Dass wir trotz Leiche vom Tat
173
00:07:12,720 --> 00:07:14,020
her gar so wenig wissen.
174
00:07:15,480 --> 00:07:17,590
Herr Wirt, nur so einen Scheiterhaufen,
175
00:07:17,590 --> 00:07:18,160
bitte.
176
00:07:18,660 --> 00:07:18,860
Ja.
177
00:07:20,460 --> 00:07:21,210
Auch eine Möglichkeit, das zu
178
00:07:21,210 --> 00:07:22,540
kompensieren.
179
00:07:23,100 --> 00:07:23,500
Was?
180
00:07:24,040 --> 00:07:25,100
Na, dass wir nichts haben.
181
00:07:25,400 --> 00:07:25,680
Frust.
182
00:07:26,960 --> 00:07:27,700
Frust essen.
183
00:07:28,320 --> 00:07:29,410
Ein typisches Verhalten gegen
184
00:07:29,410 --> 00:07:30,700
negative Gefühle.
185
00:07:31,200 --> 00:07:32,010
Da solltest du auf jeden Fall
186
00:07:32,010 --> 00:07:32,940
was tun dagegen.
187
00:07:35,720 --> 00:07:37,660
Lernst du das in deinen Psychologiekurse?
188
00:07:38,360 --> 00:07:38,780
Auch.
189
00:07:39,580 --> 00:07:40,240
Weißt du...
190
00:07:40,240 --> 00:07:40,420
Weißt du...
191
00:07:40,420 --> 00:07:40,760
Hm...
192
00:07:40,760 --> 00:07:42,330
Negative Gefühle kriege ich
193
00:07:42,330 --> 00:07:43,880
vielleicht dann, wenn meine
194
00:07:43,880 --> 00:07:45,160
Kollegin versucht, mich zu
195
00:07:45,160 --> 00:07:45,980
therapieren.
196
00:07:46,800 --> 00:07:47,350
Kannst du mir nicht einfach nur
197
00:07:47,350 --> 00:07:48,040
schmecken?
198
00:07:48,480 --> 00:07:48,940
Ja doch.
199
00:07:49,840 --> 00:07:50,560
Aber wir kennen dich ja.
200
00:07:51,420 --> 00:07:51,780
Bei der Hälfte der zweiten
201
00:07:51,780 --> 00:07:53,580
Portion kriegst du Schuldgefühle.
202
00:07:53,960 --> 00:07:54,750
Die kann mir dann das Gejammer
203
00:07:54,750 --> 00:07:56,150
wegen deinem Bauch und der fehlenden
204
00:07:56,150 --> 00:07:57,560
Selbstbeherrschung anhören.
205
00:07:58,560 --> 00:07:59,740
So, bitte sehr.
206
00:08:02,340 --> 00:08:03,560
Sind Sie von der Kripo?
207
00:08:04,560 --> 00:08:05,020
Warum?
208
00:08:07,020 --> 00:08:07,500
So.
209
00:08:07,500 --> 00:08:11,360
Jetzt schaust du, wenn du mich
210
00:08:11,360 --> 00:08:15,460
am liebsten verbrennen würdest
211
00:08:15,460 --> 00:08:19,480
auf deinem Scheiterhaufen.
212
00:08:24,480 --> 00:08:25,750
Wir haben auf dem Güterweg Spuren
213
00:08:25,750 --> 00:08:27,120
von dem gleichen Brennstoffgemisch
214
00:08:27,120 --> 00:08:28,620
gefunden wie auf seiner Kleidung.
215
00:08:29,820 --> 00:08:30,860
Und was ist das für ein Gemisch?
216
00:08:30,940 --> 00:08:32,020
Brandbeschleuniger.
217
00:08:32,020 --> 00:08:33,890
Laut Analyse ist es eine Mixtur
218
00:08:33,890 --> 00:08:36,240
aus Benzin, Heizöl und Methanol.
219
00:08:36,920 --> 00:08:37,920
Also fertig kaufen kann man sowas
220
00:08:37,920 --> 00:08:38,460
nicht.
221
00:08:39,740 --> 00:08:40,680
Wofür braucht man das?
222
00:08:40,880 --> 00:08:41,690
Wenn etwas gut brennen und
223
00:08:41,690 --> 00:08:43,020
schwer zum Löschen sein soll.
224
00:08:43,180 --> 00:08:44,020
Aber was heißt das?
225
00:08:44,140 --> 00:08:44,980
Ein Brandanschlag.
226
00:08:45,540 --> 00:08:47,140
Jemand hat unser Opfer angeschüttet
227
00:08:47,140 --> 00:08:48,000
und angezündet.
228
00:08:48,380 --> 00:08:49,930
Mit Zünder, mit dem Feuerzeug,
229
00:08:49,930 --> 00:08:51,400
geht das überhaupt?
230
00:08:52,000 --> 00:08:52,530
War doch dieser Fall in
231
00:08:52,530 --> 00:08:53,740
Deutschland damals.
232
00:08:54,320 --> 00:08:55,010
War auch als Beispiel für
233
00:08:55,010 --> 00:08:56,620
Brandanschläge im Werbung.
234
00:08:57,140 --> 00:08:58,140
Ich glaube in der Nähe von Köln
235
00:08:58,140 --> 00:08:58,760
war das.
236
00:08:59,120 --> 00:09:00,120
Volkhofen oder so.
237
00:09:01,800 --> 00:09:03,560
War ein sehr spezielles Täterprofil.
238
00:09:04,320 --> 00:09:05,000
Da hat sich so ein wahnsinnig
239
00:09:05,000 --> 00:09:06,370
aus einem Ding, wie man es zum
240
00:09:06,370 --> 00:09:08,140
Giftspritzen für Pflanzen verwendet,
241
00:09:08,160 --> 00:09:09,540
einen Flammenwerfer gebastelt.
242
00:09:10,260 --> 00:09:10,700
1964.
243
00:09:11,080 --> 00:09:12,180
Das ist ein bisschen vor meiner
244
00:09:12,180 --> 00:09:12,600
Zeit.
245
00:09:13,000 --> 00:09:14,500
Ja schon, aber schau dir die
246
00:09:14,500 --> 00:09:15,520
Tatwaffe an.
247
00:09:15,520 --> 00:09:16,780
Brutal.
248
00:09:17,520 --> 00:09:18,120
Der ist mit dem Ding in der
249
00:09:18,120 --> 00:09:19,900
Pause auf den Schulhof gegangen
250
00:09:19,900 --> 00:09:21,180
und hat zwei Lehrerinnen und
251
00:09:21,180 --> 00:09:22,620
acht Kinder damit getötet.
252
00:09:22,940 --> 00:09:23,800
Flammenwerfer, ich meine sowas
253
00:09:23,800 --> 00:09:24,940
kennt man doch eigentlich nur
254
00:09:24,940 --> 00:09:26,160
aus Kriegs- und Actionfilmen.
255
00:09:26,440 --> 00:09:27,950
Müsst ja jede Menge Fußspuren
256
00:09:27,950 --> 00:09:28,400
sein.
257
00:09:28,580 --> 00:09:30,080
Auf dem Acker und überall dort.
258
00:09:30,560 --> 00:09:31,860
Ja, es sind wieder so viele Schaulustige
259
00:09:31,860 --> 00:09:33,440
und Polizisten da herumgerannt,
260
00:09:33,540 --> 00:09:34,660
bevor wir angekommen sind.
261
00:09:34,800 --> 00:09:35,900
Es dauert noch, bis wir da
262
00:09:35,900 --> 00:09:37,400
jeden einzelnen Schuhabdruck
263
00:09:37,400 --> 00:09:38,720
identifiziert haben.
264
00:09:38,780 --> 00:09:39,930
Der hat ja wirklich die stärksten
265
00:09:39,930 --> 00:09:41,140
Verbrennungen an Kopf, Schultern
266
00:09:41,140 --> 00:09:41,780
und Rücken.
267
00:09:42,100 --> 00:09:43,140
Die wenigsten an den Beinen.
268
00:09:45,080 --> 00:09:46,070
Warum tötet jemand auf so
269
00:09:46,070 --> 00:09:46,620
einen Ort?
270
00:09:48,920 --> 00:09:48,790
Und dass das keiner gesehen hat,
271
00:09:48,790 --> 00:09:50,650
wenn jemand mit so einem Ding
272
00:09:50,650 --> 00:09:51,800
herumrennt?
273
00:09:52,940 --> 00:09:54,180
Was ist das für ein Täter?
274
00:09:54,820 --> 00:09:56,560
Wir gehen jetzt dezidiert von Fremdverschulden
275
00:09:56,560 --> 00:09:57,000
aus.
276
00:09:58,260 --> 00:09:58,520
Also?
277
00:10:00,840 --> 00:10:01,720
Gehen wir, Arnie.
278
00:10:03,180 --> 00:10:04,660
Ich brenne schon richtig drauf,
279
00:10:04,660 --> 00:10:06,000
für die Schäfin durchs Feuer
280
00:10:06,000 --> 00:10:06,600
zu gehen.
281
00:10:06,940 --> 00:10:07,480
Aha, ja.
282
00:10:07,640 --> 00:10:08,860
Ich bestelle euch eine Brandsalbe.
283
00:10:09,540 --> 00:10:09,980
Servus.
284
00:10:10,300 --> 00:10:10,760
Führt euch.
285
00:10:11,240 --> 00:10:11,680
Servus.
286
00:10:16,380 --> 00:10:16,760
Feinde?
287
00:10:16,760 --> 00:10:16,780
Feinde?
288
00:10:16,780 --> 00:10:16,780
Feinde?
289
00:10:16,780 --> 00:10:17,280
Nein.
290
00:10:17,280 --> 00:10:22,600
Der Sepp war sehr beliebt.
291
00:10:24,100 --> 00:10:24,780
Er war sogar der Brennmeister
292
00:10:24,780 --> 00:10:26,660
von den Apfelbrennern.
293
00:10:27,620 --> 00:10:29,140
Was sind Apfelbrenner?
294
00:10:31,220 --> 00:10:32,630
Die zehn Apfelbrenner aus der
295
00:10:32,630 --> 00:10:34,590
Gegend haben sich zusammengeschlossen
296
00:10:34,590 --> 00:10:36,140
seit 15 Jahren schon.
297
00:10:36,140 --> 00:10:38,520
und die brennen gemeinsam Schnaps.
298
00:10:47,060 --> 00:10:44,510
Könnten Sie uns da einen
299
00:10:44,510 --> 00:10:48,840
Kontakt geben?
300
00:10:49,400 --> 00:10:50,320
Da brauchen Sie auf die Homepage
301
00:10:50,320 --> 00:10:50,980
gehen nur.
302
00:10:56,980 --> 00:10:58,000
Der Sepp sollte eigentlich
303
00:10:58,000 --> 00:10:59,320
gerade zusammensitzen mit denen.
304
00:10:59,720 --> 00:11:01,030
Das heißt, die anderen Apfelbrenner
305
00:11:01,030 --> 00:11:02,360
sind gerade wo gemeinsam?
306
00:11:03,860 --> 00:11:04,680
Im Brennhaus.
307
00:11:05,160 --> 00:11:05,400
Mhm.
308
00:11:07,140 --> 00:11:08,200
Warten Sie mal kurz.
309
00:11:20,820 --> 00:11:22,600
Ich habe schon alles vorbereitet.
310
00:11:22,720 --> 00:11:25,160
Das ist ja bald die Schnapspräsentation.
311
00:11:26,260 --> 00:11:27,410
Der Sepp war ein Apfelbrenner
312
00:11:27,410 --> 00:11:28,320
mit Leib und Seele.
313
00:11:29,900 --> 00:11:31,480
Jetzt hat er das nicht mal angekappt.
314
00:11:33,160 --> 00:11:33,910
Entschuldigung, ich verstehe
315
00:11:33,910 --> 00:11:35,020
nicht ganz.
316
00:11:35,380 --> 00:11:36,360
Der Sepp hat sich verbrennen
317
00:11:36,360 --> 00:11:37,260
lassen wollen.
318
00:11:37,880 --> 00:11:39,820
Aber als ein Toter im Sarg.
319
00:11:40,660 --> 00:11:41,660
In seiner Kutte.
320
00:11:42,440 --> 00:11:43,520
Also, verstehe.
321
00:11:52,140 --> 00:11:49,860
Die Apfelbrenner sperren sich
322
00:11:49,860 --> 00:11:55,410
drei Tage und zwei Nächte in
323
00:11:55,410 --> 00:11:56,140
einem Gewölbe.
324
00:11:56,140 --> 00:11:57,090
Ich schaue in den Kabelkeller
325
00:11:57,090 --> 00:11:58,200
ein, um ein besonderes Destillat
326
00:11:58,200 --> 00:11:58,780
zu brennen.
327
00:11:59,260 --> 00:12:00,280
In dieser Zeit darf außer den
328
00:12:00,280 --> 00:12:02,120
Apfelbrennern niemand die Brennerei
329
00:12:02,120 --> 00:12:02,860
betreten.
330
00:12:03,720 --> 00:12:05,230
Das Rezept stammt aus einem geheimen
331
00:12:05,230 --> 00:12:07,200
Buch aus dem Mittelalter.
332
00:12:07,660 --> 00:12:09,300
Es darf immer nur zehn Apfelbrenner
333
00:12:09,300 --> 00:12:09,880
geben.
334
00:12:12,500 --> 00:12:14,180
Sieht aus wie der Kuckucksklan.
335
00:12:14,180 --> 00:12:15,700
Soll das ein Werbeschmel sein,
336
00:12:15,700 --> 00:12:16,340
oder was?
337
00:12:17,100 --> 00:12:18,400
Dieser edle Brand heißt Abalus
338
00:12:18,400 --> 00:12:20,210
und wird nur in limitierter
339
00:12:20,210 --> 00:12:21,820
Stückzahl erzeugt.
340
00:12:22,720 --> 00:12:23,890
Ein ziemliches Brimborium, ob
341
00:12:23,890 --> 00:12:25,760
man das herausschmeckt.
342
00:12:26,620 --> 00:12:27,170
Ich bin mir sicher, du wirst es
343
00:12:27,170 --> 00:12:28,080
recherchieren.
344
00:12:28,780 --> 00:12:30,000
Das ist meine Pflicht als Polizist.
345
00:12:30,000 --> 00:12:31,020
Ist die Adresse?
346
00:12:31,280 --> 00:12:31,880
Gib sie da ein.
347
00:12:35,080 --> 00:12:36,020
Wie gibt's das?
348
00:12:38,080 --> 00:12:38,640
Ich meine, wie der Sepp verbrannt
349
00:12:38,640 --> 00:12:41,300
ist. Ich verstehe das nicht.
350
00:12:42,200 --> 00:12:43,440
Wir verstehen das alle nicht,
351
00:12:43,440 --> 00:12:44,360
Gerhard.
352
00:12:45,360 --> 00:12:46,760
Die Kripo war gerade beim Sepp
353
00:12:46,760 --> 00:12:48,080
seiner Frau.
354
00:12:48,620 --> 00:12:49,000
Die und?
355
00:12:49,000 --> 00:12:50,470
Die haben gefragt, ob er Feinde
356
00:12:50,470 --> 00:12:51,160
gehabt hat.
357
00:12:52,000 --> 00:12:52,690
Die glauben jetzt, dass ihn wer
358
00:12:52,690 --> 00:12:53,700
angezündet hat.
359
00:12:54,380 --> 00:12:54,860
Angezündet?
360
00:12:54,920 --> 00:12:55,120
Ja.
361
00:12:55,120 --> 00:12:56,240
Den Sepp?
362
00:12:56,940 --> 00:12:57,200
Ja.
363
00:12:57,480 --> 00:12:58,900
Was ist denn das für ein Schwachsinn?
364
00:12:59,200 --> 00:13:00,320
Der Sepp war doch kein Weichhai.
365
00:13:00,320 --> 00:13:01,280
Der hätte sich doch gewehrt,
366
00:13:01,280 --> 00:13:01,600
oder?
367
00:13:05,740 --> 00:13:07,300
Da ist der Sepp gerade erst gesessen.
368
00:13:07,620 --> 00:13:08,380
Oder glaubst du, dass du unser
369
00:13:08,380 --> 00:13:09,600
nächster Brennmeister bist?
370
00:13:10,220 --> 00:13:10,900
Setz dich rüber da.
371
00:13:12,140 --> 00:13:13,120
Was geht mich jetzt debat an,
372
00:13:13,120 --> 00:13:13,840
Reini?
373
00:13:14,420 --> 00:13:15,140
Setz dich da rüber!
374
00:13:15,540 --> 00:13:16,840
Kommt, kommt, kommt. Wir haben
375
00:13:16,840 --> 00:13:17,940
genug andere Probleme.
376
00:13:19,760 --> 00:13:20,360
Grüß Gott.
377
00:13:20,360 --> 00:13:23,540
- Guten Tag, der Herr Wirt, Ilka,
378
00:13:23,540 --> 00:13:25,350
Graz. - Dürft mal kurz stören.
379
00:13:25,350 --> 00:13:26,240
- Stören ja schon.
380
00:13:26,240 --> 00:13:27,980
Wir haben uns gerade gefragt,
381
00:13:27,980 --> 00:13:29,780
wie sie drauf kommen, dass die
382
00:13:29,780 --> 00:13:31,430
Sache da unter dem Sepp kein Unfall
383
00:13:31,430 --> 00:13:32,360
gewesen sein sollte.
384
00:13:32,360 --> 00:13:33,880
Na, die Nachricht verbreitet
385
00:13:33,880 --> 00:13:35,360
sich ja wie ein Lauffeuer.
386
00:13:35,360 --> 00:13:37,130
Nicht böse, das fehlt mir
387
00:13:37,130 --> 00:13:39,360
jetzt aber nicht ganz passend.
388
00:13:39,360 --> 00:13:41,160
Entschuldigung, aber ich mein,
389
00:13:41,160 --> 00:13:42,440
Feuer ist ja schon ein Thema da
390
00:13:42,440 --> 00:13:43,360
bei euch, ne?
391
00:13:43,360 --> 00:13:44,920
Schnaps brennen, Brennmeister,
392
00:13:44,920 --> 00:13:46,360
der Brand am nächsten Tag.
393
00:13:46,360 --> 00:13:47,670
Hat der Herr Huber vielleicht
394
00:13:47,670 --> 00:13:48,840
mit irgendjemand Probleme
395
00:13:48,840 --> 00:13:49,360
gehabt?
396
00:13:49,360 --> 00:13:50,820
Na, wir haben hier keine
397
00:13:50,820 --> 00:13:52,360
Probleme untereinander.
398
00:13:52,360 --> 00:13:54,370
Na doch, Meinungsverschiedenheit
399
00:13:54,370 --> 00:13:56,360
gibt's schon. So wie überall.
400
00:13:58,360 --> 00:13:58,730
Und in der Ortschaft hat er da
401
00:13:58,730 --> 00:14:01,360
vielleicht Probleme gehabt?
402
00:14:01,360 --> 00:14:03,010
Die Apfelbrenner haben unser
403
00:14:03,010 --> 00:14:04,600
Dorf überregional bekannt
404
00:14:04,600 --> 00:14:05,360
gemacht.
405
00:14:05,360 --> 00:14:07,360
Und alle sind uns dankbar.
406
00:14:07,360 --> 00:14:10,360
Na ja, der Volk schafft auch Neidern.
407
00:14:10,360 --> 00:14:11,970
Eine Konkurrenz zu Ihrer
408
00:14:11,970 --> 00:14:13,360
Geschäftsidee?
409
00:14:13,360 --> 00:14:15,310
Na, gut, es gibt auch andere,
410
00:14:15,310 --> 00:14:17,360
die hier in der Gegend brennen,
411
00:14:17,360 --> 00:14:18,360
aber...
412
00:14:18,360 --> 00:14:20,280
Wir, wir spielen doch in einer
413
00:14:20,280 --> 00:14:21,360
anderen Liga.
414
00:14:21,360 --> 00:14:23,350
Und es war wirklich kein Unfall?
415
00:14:23,350 --> 00:14:24,360
Wie sicher ist das?
416
00:14:25,360 --> 00:14:27,530
Wir gehen jetzt einmal davon
417
00:14:27,530 --> 00:14:28,360
aus.
418
00:14:28,360 --> 00:14:30,230
Vielleicht, vielleicht hat der
419
00:14:30,230 --> 00:14:32,350
Sepp beim Holzstoß den Brandstifter
420
00:14:32,350 --> 00:14:33,360
überrascht.
421
00:14:33,360 --> 00:14:35,360
Den Gestörten?
422
00:14:35,360 --> 00:14:37,360
Er sitzt doch im Gefängnis.
423
00:14:37,360 --> 00:14:38,380
Na, ich glaub ein Teil von der
424
00:14:38,380 --> 00:14:39,360
Strafwaffbewährung.
425
00:14:39,360 --> 00:14:40,680
Er hat das Brandstiftung
426
00:14:40,680 --> 00:14:41,360
gegeben.
427
00:14:41,360 --> 00:14:42,360
Ja, voriges Jahr.
428
00:14:42,360 --> 00:14:46,360
Ein Feierwehrler aus der Nachbarortschaft.
429
00:14:46,360 --> 00:14:47,890
Dem Gerhard seine Scheune hat
430
00:14:47,890 --> 00:14:49,360
er damals auch abgefeickelt.
431
00:14:49,360 --> 00:14:50,970
Der Sepp und ich haben ihn
432
00:14:50,970 --> 00:14:52,360
damals erwischt.
433
00:14:52,360 --> 00:14:54,360
Der Badabub.
434
00:14:54,360 --> 00:14:55,850
Wissen Sie vielleicht noch den
435
00:14:55,850 --> 00:14:56,360
Namen?
436
00:14:56,360 --> 00:14:57,360
Ja.
437
00:14:57,360 --> 00:14:59,360
Der Herr, Billitsch Dominik.
438
00:14:59,360 --> 00:15:00,710
Seine Mutter hat die Tankstelle
439
00:15:00,710 --> 00:15:01,360
in Seuchau.
440
00:15:01,360 --> 00:15:02,360
Gut.
441
00:15:02,360 --> 00:15:03,360
Danke für die Info.
442
00:15:03,360 --> 00:15:05,810
Falls Ihnen noch was einfällt,
443
00:15:05,810 --> 00:15:08,360
was uns weiterhelfen könnte.
444
00:15:08,360 --> 00:15:10,360
Aber Sie sind jetzt acht.
445
00:15:10,360 --> 00:15:12,360
Da fehlt doch einer, oder?
446
00:15:12,360 --> 00:15:14,360
Es gibt ja zehn Apfelbrenner.
447
00:15:14,360 --> 00:15:16,110
Ja, im letzten Jahr ist einer
448
00:15:16,110 --> 00:15:18,360
von den Apfelbrennern gestorben.
449
00:15:18,360 --> 00:15:21,360
Und das ist der berühmte Schnaps?
450
00:15:21,360 --> 00:15:23,360
Ist doch kein Schnaps!
451
00:15:23,360 --> 00:15:25,360
Sagen Sie bitte nicht Schnaps!
452
00:15:27,360 --> 00:15:29,360
Das ist unser Edelbrand.
453
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Aha.
454
00:15:30,360 --> 00:15:32,360
Was ist da da ein Unterschied?
455
00:15:32,360 --> 00:15:34,260
Ein Edelbrand wird zu 100% aus
456
00:15:34,260 --> 00:15:35,360
Äpfeln gebrannt.
457
00:15:35,360 --> 00:15:37,600
Und es darf kein Zucker zugesetzt
458
00:15:37,600 --> 00:15:38,360
werden.
459
00:15:38,360 --> 00:15:39,590
Bei einem billigen Schnaps aus
460
00:15:39,590 --> 00:15:40,360
dem Supermarkt,
461
00:15:40,360 --> 00:15:43,460
da reicht's, wenn 33% vom Alkohol
462
00:15:43,460 --> 00:15:45,360
aus Äpfeln stammen.
463
00:15:45,360 --> 00:15:47,360
Und der Rest ist Glykohol.
464
00:15:47,360 --> 00:15:50,360
Nein, nein.
465
00:15:50,360 --> 00:15:52,360
Da nimmt man Industriealkohol.
466
00:15:52,360 --> 00:15:53,360
Verstehe.
467
00:15:53,360 --> 00:15:55,360
Ich warte im Wagen.
468
00:15:55,360 --> 00:15:56,360
Danke.
469
00:15:56,360 --> 00:15:58,360
Na ja, wieder was gelernt, ne?
470
00:15:58,360 --> 00:15:59,570
Wie viele Äpfel braucht man
471
00:15:59,570 --> 00:16:00,780
eigentlich für einen Liter
472
00:16:00,780 --> 00:16:01,360
Schnaps?
473
00:16:01,360 --> 00:16:03,360
Echt und eine halbe Kilo.
474
00:16:03,360 --> 00:16:05,360
Das sind ca. 50 Äpfel.
475
00:16:05,360 --> 00:16:07,360
Ist reines Obst, ne?
476
00:16:07,360 --> 00:16:08,730
Darum ist Schnaps auch so
477
00:16:08,730 --> 00:16:09,360
gesund.
478
00:16:09,360 --> 00:16:11,360
Ich nehm so ein Flaschen.
479
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
Mocht's 95 Euro.
480
00:16:12,360 --> 00:16:15,380
Na ja, zum Kosten reicht es
481
00:16:15,380 --> 00:16:16,360
auch.
482
00:16:16,360 --> 00:16:30,360
Denkst du auch, was ich denk?
483
00:16:30,360 --> 00:16:32,360
Wenig Essen hat?
484
00:16:32,360 --> 00:16:33,360
Nein.
485
00:16:33,360 --> 00:16:34,770
Wenn unser Brandtopf er damals
486
00:16:34,770 --> 00:16:36,360
den Brandstifter gestellt hat,
487
00:16:36,360 --> 00:16:37,470
dann hätte er natürlich starke
488
00:16:37,470 --> 00:16:38,360
persönliche Gründe.
489
00:16:38,360 --> 00:16:39,360
Ja, Frau Psychologin,
490
00:16:39,360 --> 00:16:40,960
haben nicht die meisten Täter
491
00:16:40,960 --> 00:16:42,360
persönliche Gründe?
492
00:16:42,360 --> 00:16:43,470
Ich meine natürlich Rache,
493
00:16:43,470 --> 00:16:44,750
Herr Chefinspektor, als starkes
494
00:16:44,750 --> 00:16:45,360
Motiv bekannt.
495
00:16:45,360 --> 00:16:47,360
Auch unter Nicht-Psychologen.
496
00:16:47,360 --> 00:16:48,360
Ah, stimmt.
497
00:16:48,360 --> 00:16:49,360
Ja.
498
00:16:49,360 --> 00:17:11,100
Hallo, einmal Diesel volltanken?
499
00:17:11,100 --> 00:17:12,390
Nein, wir müssen nicht danken.
500
00:17:12,390 --> 00:17:14,160
Sind Sie die Frau Billitsch? Ja.
501
00:17:14,160 --> 00:17:19,340
LKA Graz. Verstehe.
502
00:17:19,340 --> 00:17:21,020
Dass es so weit kommt, habe ich
503
00:17:21,020 --> 00:17:22,940
eh schon krochen. Fast ein Wunder
504
00:17:22,940 --> 00:17:24,840
bei dem Geruch da. Wenn ihr
505
00:17:24,840 --> 00:17:26,250
meinen Buben sprechen wollt,
506
00:17:26,250 --> 00:17:27,920
der ist nicht da. Und wann ist
507
00:17:27,920 --> 00:17:29,780
er da? Weiß ich nicht. Erst am
508
00:17:29,780 --> 00:17:31,660
Abend. Der ist unterwegs. Der
509
00:17:31,660 --> 00:17:33,420
Dominik erfüllt alle Auflagen
510
00:17:33,420 --> 00:17:35,300
vom Gericht. Die Therapie
511
00:17:35,300 --> 00:17:36,830
läuft super. Dann wissen Sie
512
00:17:36,830 --> 00:17:38,380
auch, wo gestern am Vormittag
513
00:17:38,380 --> 00:17:40,830
zwischen 10 und 11 war? Daheim?
514
00:17:40,830 --> 00:17:42,500
Oben, in seinem Zimmer. Der
515
00:17:42,500 --> 00:17:44,460
Dominik macht sowas nimmer. Er
516
00:17:44,460 --> 00:17:46,690
ist geheilt. Wir müssen auch Rallye-Bis
517
00:17:46,690 --> 00:17:49,100
von Geheilten überprüfen.
518
00:17:49,100 --> 00:17:52,340
Danke, Herr Mann. Auf Wiedersehen.
519
00:17:52,340 --> 00:17:53,220
Wir kommen wieder.
520
00:17:55,860 --> 00:17:57,330
Wieso musst du gerade vor der Kripo
521
00:17:57,330 --> 00:17:58,420
so blöd daherreden?
522
00:17:58,860 --> 00:18:00,900
Ja, was? Dass es bei 10 Männern
523
00:18:00,900 --> 00:18:02,630
keine Reparien gibt. Das glaubt
524
00:18:02,630 --> 00:18:03,800
uns sowieso keiner.
525
00:18:04,800 --> 00:18:05,420
Ich habe mir gedacht, wir haben
526
00:18:05,420 --> 00:18:07,640
alles ausgesprochen. Alle Unklarheiten
527
00:18:07,640 --> 00:18:08,980
aus der Welt geräumt.
528
00:18:09,540 --> 00:18:11,950
Ja, eh? Bis auf die toxischen
529
00:18:11,950 --> 00:18:13,320
Altlasten.
530
00:18:14,140 --> 00:18:14,760
Hör auf damit.
531
00:18:15,700 --> 00:18:16,590
Betrifft ihn nur einen kleinen
532
00:18:16,590 --> 00:18:16,920
Kreis.
533
00:18:19,520 --> 00:18:19,270
Gerhard, wir sind seit 15
534
00:18:19,270 --> 00:18:21,690
Jahren ein transparenter Punkt
535
00:18:21,690 --> 00:18:23,340
mit klaren Regeln.
536
00:18:24,980 --> 00:18:26,100
Also streue keine Gerüchte.
537
00:18:27,580 --> 00:18:28,200
Hast du verstanden?
538
00:18:29,960 --> 00:18:30,270
Es gibt schon genug unnötige
539
00:18:30,270 --> 00:18:32,510
Verschwörungstrottel auf der
540
00:18:32,510 --> 00:18:33,160
Welt.
541
00:18:35,840 --> 00:18:36,820
Ich habe es verstanden.
542
00:18:42,940 --> 00:18:43,840
Der wird ein Problem.
543
00:18:43,840 --> 00:18:53,180
Bis gleich.
544
00:18:53,940 --> 00:18:54,700
20 Minuten.
545
00:19:10,700 --> 00:19:14,500
- Bills, frogs. - Oh, come on.
546
00:19:17,500 --> 00:19:19,500
- Komm schon. - Komm schon.
547
00:19:19,500 --> 00:19:22,500
* Musik *
548
00:19:22,500 --> 00:19:24,500
* Musik *
549
00:19:50,500 --> 00:19:52,460
- Über Franz? - Ja.
550
00:19:52,460 --> 00:19:53,910
Was redet der Gerhard da von
551
00:19:53,910 --> 00:19:55,580
Alt-Clasten? - Fang du nicht
552
00:19:55,580 --> 00:19:56,460
auch damit an.
553
00:19:56,500 --> 00:19:58,320
Wie meint er mit kleinem Kreis?
554
00:19:58,320 --> 00:19:59,460
- Was weiß ich?
555
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
Wahrscheinlich hat ihm der
556
00:20:01,000 --> 00:20:02,720
Johannes damals Flöhe ins Ohr
557
00:20:02,720 --> 00:20:03,460
gesetzt.
558
00:20:20,460 --> 00:20:18,920
Gehen wir zu ihm runter heute?
559
00:20:18,920 --> 00:20:22,420
- Ja.
560
00:20:22,420 --> 00:20:52,400
* Musik *
561
00:20:52,400 --> 00:20:54,400
* Musik *
562
00:21:08,400 --> 00:21:05,230
Der Kümmerer kommt immer als
563
00:21:05,230 --> 00:21:11,400
Letzter raus.
564
00:21:11,400 --> 00:21:14,400
Der wittert uns als Schnapsfahne.
565
00:21:16,400 --> 00:21:18,400
Was ist jetzt?
566
00:21:18,400 --> 00:21:24,400
* Musik *
567
00:21:24,400 --> 00:21:26,400
Hörst du das?
568
00:21:26,400 --> 00:21:31,400
* Musik *
569
00:21:31,400 --> 00:21:32,400
Da, schau.
570
00:21:32,400 --> 00:21:37,050
Wer fliegt denn da jetzt so deppert
571
00:21:37,050 --> 00:21:38,400
herum?
572
00:21:38,400 --> 00:21:44,400
* Musik *
573
00:21:44,400 --> 00:21:46,400
Schlecht dich, Deppata!
574
00:21:46,400 --> 00:21:52,400
* Musik *
575
00:21:56,400 --> 00:21:58,560
Ja, lass es da.
576
00:22:06,400 --> 00:22:07,400
Robert!
577
00:22:12,400 --> 00:22:13,400
Robert!
578
00:22:13,400 --> 00:22:14,400
Robert!
579
00:22:14,400 --> 00:22:15,400
Robert!
580
00:22:15,400 --> 00:22:16,400
Robert!
581
00:22:16,400 --> 00:22:17,400
Robert!
582
00:22:17,400 --> 00:22:18,400
Robert!
583
00:22:18,400 --> 00:22:19,400
Robert!
584
00:22:19,400 --> 00:22:20,400
Robert!
585
00:22:20,400 --> 00:22:21,400
Robert!
586
00:22:21,400 --> 00:22:22,400
Robert!
587
00:22:22,400 --> 00:22:23,400
Robert!
588
00:22:23,400 --> 00:22:24,400
Robert!
589
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
Robert!
590
00:22:25,400 --> 00:22:26,400
Robert!
591
00:22:26,400 --> 00:22:27,400
Robert!
592
00:22:27,400 --> 00:22:28,400
Robert!
593
00:22:28,400 --> 00:22:29,400
Robert!
594
00:22:29,400 --> 00:22:30,400
Robert!
595
00:22:30,400 --> 00:22:31,400
Robert!
596
00:22:31,400 --> 00:22:33,400
* Musik *
597
00:23:00,400 --> 00:23:02,030
Was machst du da? Im ganzen
598
00:23:02,030 --> 00:23:03,400
Haus stinkts schon.
599
00:23:03,400 --> 00:23:06,400
Ist Teil der Therapie. Ersatzhandlung.
600
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
* Musik *
601
00:23:08,400 --> 00:23:10,400
* Musik *
602
00:23:10,400 --> 00:23:12,400
* Musik *
603
00:23:12,400 --> 00:23:14,400
* Musik *
604
00:23:14,400 --> 00:23:16,400
* Musik *
605
00:23:16,400 --> 00:23:18,400
* Musik *
606
00:23:18,400 --> 00:23:20,400
* Musik *
607
00:23:20,400 --> 00:23:22,400
* Musik *
608
00:23:48,400 --> 00:23:49,400
Okay.
609
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
* Musik *
610
00:23:50,400 --> 00:23:51,400
* Musik *
611
00:23:58,400 --> 00:23:59,400
Wer kann gar nicht sprechen?
612
00:23:59,400 --> 00:24:00,980
Nein. Morgen oder übermorgen
613
00:24:00,980 --> 00:24:01,400
vielleicht.
614
00:24:03,400 --> 00:24:05,400
Herr Heindl, Sie können ja nicken.
615
00:24:06,400 --> 00:24:07,900
Haben Sie gesehen, wer sie angegriffen
616
00:24:07,900 --> 00:24:08,400
hat?
617
00:24:12,400 --> 00:24:13,400
Das schaut ja aus wie ein UFO.
618
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
Das ist eine Drohne.
619
00:24:16,400 --> 00:24:17,400
Eine Drohne?
620
00:24:18,400 --> 00:24:20,400
Die Feuer spucken kann?
621
00:24:27,400 --> 00:24:28,400
Da.
622
00:24:30,400 --> 00:24:30,510
Es muss eine größere Drohne
623
00:24:30,510 --> 00:24:32,710
sein, mit der man so was machen
624
00:24:32,710 --> 00:24:33,400
kann.
625
00:24:33,400 --> 00:24:34,870
Und solche müssen registriert
626
00:24:34,870 --> 00:24:35,400
werden.
627
00:24:35,400 --> 00:24:36,400
Müssten, ja.
628
00:24:36,400 --> 00:24:37,680
Wenn du vor hast, jemanden zu
629
00:24:37,680 --> 00:24:38,700
erschießen, nimmst du auch
630
00:24:38,700 --> 00:24:39,400
keine registrierte Waffe.
631
00:24:39,400 --> 00:24:40,860
Ich recherchiere jetzt mal alle
632
00:24:40,860 --> 00:24:42,360
Drohnenbesitzer in der Gegend,
633
00:24:42,360 --> 00:24:43,880
dann wissen wir wenigstens, wer
634
00:24:43,880 --> 00:24:45,400
alle so einen fliegen kann.
635
00:24:46,400 --> 00:24:48,490
Acht kleine Apfelbrenner trinken
636
00:24:48,490 --> 00:24:51,000
Brand gerne Ecks. Zwei ist der
637
00:24:51,000 --> 00:24:52,200
Brand zu heiß geworden. Da
638
00:24:52,200 --> 00:24:53,400
waren es nur mehr sechs.
639
00:24:54,400 --> 00:24:55,400
Nicht lustig.
640
00:24:55,400 --> 00:24:57,200
Muss immer so makabel sein. Und
641
00:24:57,200 --> 00:24:59,370
außerdem der siebente Apfelbrenner,
642
00:24:59,370 --> 00:25:00,400
der lebt noch.
643
00:25:01,400 --> 00:25:01,820
Was auf das nicht zu einfühlsam
644
00:25:01,820 --> 00:25:03,400
wirst, das ist in unseren Job.
645
00:25:03,400 --> 00:25:04,860
Da oben liegt einer mit schwersten
646
00:25:04,860 --> 00:25:06,210
Verbrennungen, der mit dem Tod
647
00:25:06,210 --> 00:25:07,400
kämpft und du ...
648
00:25:08,400 --> 00:25:08,510
Entschuldigung, er hat das ja
649
00:25:08,510 --> 00:25:09,400
nicht gehört, ne?
650
00:25:10,400 --> 00:25:11,400
Ja, ich ...
651
00:25:11,400 --> 00:25:12,400
Schluss mit lustig.
652
00:25:12,400 --> 00:25:13,540
Was jetzt auf jeden Fall klar
653
00:25:13,540 --> 00:25:14,700
ist, ist, dass es der Täter
654
00:25:14,700 --> 00:25:15,950
auf den Apfelbrenner abgesehen
655
00:25:15,950 --> 00:25:16,400
hat.
656
00:25:16,400 --> 00:25:17,400
Ja.
657
00:25:17,400 --> 00:25:26,230
Hat unser Opfer eigentlich
658
00:25:26,230 --> 00:25:32,400
Familie gehabt?
659
00:25:32,400 --> 00:25:34,680
Na, er war junges Heller. Eine
660
00:25:34,680 --> 00:25:36,400
Schwester, aber die lebt im Ausland.
661
00:25:36,400 --> 00:25:37,430
Jetzt ist auf jeden Fall klar,
662
00:25:37,430 --> 00:25:38,320
warum wir auch beim ersten
663
00:25:38,320 --> 00:25:39,660
Anschlag keine Fußspuren vom Täter
664
00:25:39,660 --> 00:25:40,400
gefunden haben.
665
00:25:40,400 --> 00:25:41,750
Übrigens dürfte einer von den
666
00:25:41,750 --> 00:25:43,300
beiden versucht haben, die Drohne
667
00:25:43,300 --> 00:25:44,400
runterzuschießen.
668
00:25:44,400 --> 00:25:45,640
Wie weit kann man eigentlich fliegen
669
00:25:45,640 --> 00:25:46,400
mit so einer Drohne?
670
00:25:47,400 --> 00:25:48,690
Also, ich mein, wo muss der Täter
671
00:25:48,690 --> 00:25:50,650
stehen mit seiner Steuerung
672
00:25:50,650 --> 00:25:52,400
für so einen Angriff?
673
00:25:52,400 --> 00:25:53,580
Ja, das kommt aufs Modell an.
674
00:25:53,580 --> 00:25:54,730
Der Pilot kann schon ziemlich
675
00:25:54,730 --> 00:25:56,160
weit weg sein. Auf jeden Fall
676
00:25:56,160 --> 00:25:57,400
aus der Sichtweite.
677
00:25:58,400 --> 00:25:59,310
Da sind so viele Drohnen in der
678
00:25:59,310 --> 00:26:01,530
Gegend registriert. Wie gibt's
679
00:26:01,530 --> 00:26:02,400
denn das?
680
00:26:02,400 --> 00:26:03,230
Die werden ja jetzt schon in
681
00:26:03,230 --> 00:26:04,400
der Landwirtschaft eingesetzt.
682
00:26:04,400 --> 00:26:05,470
Weißt du, wenn du Pestizide
683
00:26:05,470 --> 00:26:06,560
aus der Luft spritzt, dann kommst
684
00:26:06,560 --> 00:26:07,400
du mit weniger aus.
685
00:26:08,400 --> 00:26:11,400
Gut, da haben wir was zu tun.
686
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
Gut, da haben wir was zu tun.
687
00:26:16,400 --> 00:26:18,400
Der Robert hat es nicht überlebt.
688
00:26:18,400 --> 00:26:20,400
Das Herz.
689
00:26:20,400 --> 00:26:23,400
Gut, da bin selig.
690
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
Und der Franz. Dem geht's
691
00:26:29,400 --> 00:26:30,400
schlecht.
692
00:26:33,400 --> 00:26:32,910
Die Ärzte können ja nicht
693
00:26:32,910 --> 00:26:35,970
sagen, ob er es schaffen wird.
694
00:26:35,970 --> 00:26:39,420
Wegen der Verhetzungen. Lunge,
695
00:26:39,420 --> 00:26:42,400
Luftröhre und das ganze Zeug.
696
00:26:43,400 --> 00:26:44,820
Aber das geht doch jetzt eindeutig
697
00:26:44,820 --> 00:26:46,400
gegen uns, Reini.
698
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
Ja.
699
00:26:48,400 --> 00:26:53,400
Das ist jetzt gar zu viel mehr.
700
00:26:54,400 --> 00:26:55,400
Wer macht sowas?
701
00:26:58,400 --> 00:26:59,400
Einer mit einer Drohne.
702
00:27:06,400 --> 00:27:07,400
Was schaust du jetzt mich so an?
703
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
Ich schau dich an.
704
00:27:12,400 --> 00:27:12,260
Verdächtigst du jetzt echt
705
00:27:12,260 --> 00:27:13,400
mich?
706
00:27:16,400 --> 00:27:15,830
Sag einfach, wo du gestern Nachmittag
707
00:27:15,830 --> 00:27:18,260
warst und wir können weitermachen.
708
00:27:18,260 --> 00:27:19,400
Ganz einfach.
709
00:27:20,400 --> 00:27:21,400
Bistedeppert.
710
00:27:23,400 --> 00:27:24,400
Wo warst denn du?
711
00:27:24,400 --> 00:27:25,610
Ich war daheim und leg mich am
712
00:27:25,610 --> 00:27:26,900
Arsch gehart. Weil du kennst
713
00:27:26,900 --> 00:27:27,830
dich aus mit dem Zeug. Du
714
00:27:27,830 --> 00:27:28,870
kannst am besten fliegen von
715
00:27:28,870 --> 00:27:29,400
uns allen.
716
00:27:29,400 --> 00:27:31,030
Du fliegst das Zeug. Die ganze
717
00:27:31,030 --> 00:27:32,400
Zeit. Du kennst dich aus.
718
00:27:39,400 --> 00:27:40,400
Es wird doch keiner von uns
719
00:27:40,400 --> 00:27:41,400
gewesen sein, Reini.
720
00:27:43,400 --> 00:27:43,290
Für den falschen Hund leg ich
721
00:27:43,290 --> 00:27:45,410
meine Hand nicht ins Feuer. Das
722
00:27:45,410 --> 00:27:46,400
sag ich dir.
723
00:27:48,400 --> 00:27:48,400
Ernsthaft?
724
00:27:48,400 --> 00:27:49,400
Ja, ernsthaft.
725
00:27:53,400 --> 00:27:51,700
Unser gemeinsamer Bund bringt
726
00:27:51,700 --> 00:27:54,370
uns alle mehr, wie jeden Einzelnen
727
00:27:54,370 --> 00:27:56,770
möglich wäre. So steht's in
728
00:27:56,770 --> 00:27:58,400
unsere Statuten.
729
00:27:58,400 --> 00:27:59,400
Hör jetzt auf mit dem Scheiß.
730
00:27:59,400 --> 00:28:00,400
Hör jetzt.
731
00:28:00,400 --> 00:28:02,400
* Musik *
732
00:28:02,400 --> 00:28:04,400
* Musik *
733
00:28:04,400 --> 00:28:06,400
* Musik *
734
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
* Musik *
735
00:28:08,400 --> 00:28:10,400
* Musik *
736
00:28:10,400 --> 00:28:38,400
* Musik *
737
00:28:38,400 --> 00:28:40,070
Gerhard Schütz ist einer von
738
00:28:40,070 --> 00:28:41,400
den Apfelbrennern.
739
00:28:41,400 --> 00:28:42,670
Auf den ist auch so eine Drohne
740
00:28:42,670 --> 00:28:43,400
angemeldet.
741
00:28:43,400 --> 00:28:45,880
Herr Tobi, sagen Sie, der Gerhard
742
00:28:45,880 --> 00:28:48,400
Schütz ist auch einer von euch?
743
00:28:48,400 --> 00:28:51,400
Ja, klar. Warum?
744
00:28:51,400 --> 00:28:53,400
Der hat auch so eine Drohne?
745
00:28:53,400 --> 00:28:55,400
Ja, die ist zwar auf ihn angemeldet,
746
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
aber gehören tut sie dem Apfelbund.
747
00:28:56,400 --> 00:28:57,400
Und wo ist die?
748
00:28:57,400 --> 00:28:59,310
In unserer Halle. Wir haben
749
00:28:59,310 --> 00:29:01,400
mehrere Geräte gemeinsam.
750
00:29:01,400 --> 00:29:04,060
Ich kann übrigens nicht fliegen
751
00:29:04,060 --> 00:29:06,400
mit so einem Scheißding.
752
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
Ja, der Schütz aber schon.
753
00:29:09,400 --> 00:29:11,400
Ja, aber das kennen einige.
754
00:29:11,400 --> 00:29:13,440
Gut, von denen bräuchte ich
755
00:29:13,440 --> 00:29:15,400
mir bitte alle die Namen.
756
00:29:15,400 --> 00:29:17,400
Und gibt's noch wen in der Ortschaft,
757
00:29:17,400 --> 00:29:18,900
der so eine größere Drohne
758
00:29:18,900 --> 00:29:19,400
hat?
759
00:29:19,400 --> 00:29:24,400
Naja, die Försterin hat eine.
760
00:29:24,400 --> 00:29:26,400
Aha. Und wie heißt die?
761
00:29:26,400 --> 00:29:28,790
Petra Kern. Die Schwester von
762
00:29:28,790 --> 00:29:31,400
Johannes. Er war ein Apfelbrenner.
763
00:29:31,400 --> 00:29:32,400
Wo er?
764
00:29:34,400 --> 00:29:34,900
Naja, der Todesfall, was wir
765
00:29:34,900 --> 00:29:37,400
letztes Jahr gehabt haben.
766
00:29:37,400 --> 00:29:39,400
Was ist da eigentlich passiert?
767
00:29:42,400 --> 00:29:44,430
Es... es war eine unglückliche
768
00:29:44,430 --> 00:29:45,400
Geschichte damals.
769
00:29:46,400 --> 00:29:47,430
Und die Petra, seine Schwester,
770
00:29:47,430 --> 00:29:49,400
hat uns nachher beschuldigt.
771
00:29:51,400 --> 00:29:52,400
Wenn ich so nachdenke.
772
00:29:53,400 --> 00:29:55,400
Der wär einiges zuzutrauen.
773
00:29:56,400 --> 00:29:57,400
Wie meinen Sie das?
774
00:29:58,400 --> 00:30:00,400
Die kann ziemlich rabiat werden.
775
00:30:00,400 --> 00:30:01,860
Wie der Leichenschmaus bei uns
776
00:30:01,860 --> 00:30:03,400
war hinten im Extrazimmer.
777
00:30:04,400 --> 00:30:06,250
Da wollt sie partout keine Apfelbrenner
778
00:30:06,250 --> 00:30:07,400
reinlassen.
779
00:30:13,400 --> 00:30:14,500
Wir wollen jetzt lieber ohne
780
00:30:14,500 --> 00:30:15,400
euch zusammen sein.
781
00:30:16,400 --> 00:30:17,400
Was soll das, Petra?
782
00:30:20,400 --> 00:30:21,400
Wir wollen mit der Ursula reden.
783
00:30:22,400 --> 00:30:23,480
Wir haben abgestimmt, wir sind
784
00:30:23,480 --> 00:30:24,400
uns einig.
785
00:30:28,400 --> 00:30:27,610
Die Apfelbrenner übernehmen
786
00:30:27,610 --> 00:30:31,400
die Begräbniskosten komplett.
787
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Ach so?
788
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
Blutgeld nennt man sowas.
789
00:30:36,400 --> 00:30:36,700
Wollt's da mit euer Gewissen
790
00:30:36,700 --> 00:30:37,400
reinwaschen?
791
00:30:38,400 --> 00:30:38,930
Was hat's denn da für einen Stoß,
792
00:30:38,930 --> 00:30:39,400
Petra?
793
00:30:40,400 --> 00:30:41,550
Auf der Stelle soll ich tot umfallen,
794
00:30:41,550 --> 00:30:42,400
wenn das ein Unfall war.
795
00:30:43,400 --> 00:30:44,400
Dann fahll ich tot um.
796
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
Der Trampel.
797
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
Und, ist da was dran?
798
00:31:01,400 --> 00:31:01,900
Die Ermittlungen haben nix ergeben
799
00:31:01,900 --> 00:31:02,400
damals.
800
00:31:03,400 --> 00:31:04,400
War's ekel, aber...
801
00:31:05,400 --> 00:31:05,750
Seid da ist halt der enge
802
00:31:05,750 --> 00:31:07,400
Zusammenhalt im Bund irgendwie.
803
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
Chef, nur ein Seidl bitte.
804
00:31:10,400 --> 00:31:11,400
Ja, klar.
805
00:31:12,400 --> 00:31:13,310
Wie war noch einmal der Name
806
00:31:13,310 --> 00:31:14,400
von dem Toten?
807
00:31:15,400 --> 00:31:16,400
Laubner Johannes.
808
00:31:20,400 --> 00:31:21,400
Gut.
809
00:31:22,400 --> 00:31:22,290
Im Fall vom Herrn Laubner
810
00:31:22,290 --> 00:31:23,320
werden wir noch einmal in die
811
00:31:23,320 --> 00:31:24,400
Akten schauen müssen.
812
00:31:25,400 --> 00:31:25,780
Und dann haben wir noch seine
813
00:31:25,780 --> 00:31:27,400
Schwester, die Försterin.
814
00:31:28,400 --> 00:31:28,840
Und den Apfelbrenner mit der
815
00:31:28,840 --> 00:31:29,400
Drohne.
816
00:31:30,400 --> 00:31:31,400
Genau, den Gerhard Schütz.
817
00:31:32,400 --> 00:31:33,400
Und den Feuerteufel.
818
00:31:33,400 --> 00:31:34,400
Ja, den Dominik Pilitsch.
819
00:31:35,400 --> 00:31:35,400
Mhm.
820
00:31:36,400 --> 00:31:36,900
Und wen von denen trauen wir es
821
00:31:36,900 --> 00:31:38,730
am ehesten zu, dass er die Apfelbrenner
822
00:31:38,730 --> 00:31:40,400
zu Bratäpfeln machen will?
823
00:31:41,400 --> 00:31:42,400
Das ist schon wieder so.
824
00:31:43,400 --> 00:31:44,400
Ja.
825
00:31:45,400 --> 00:31:46,320
Mal schau, der Therapeut hat
826
00:31:46,320 --> 00:31:47,400
sich bei der Polizei gemeldet.
827
00:31:48,400 --> 00:31:48,400
Wer ist das?
828
00:31:49,400 --> 00:31:50,400
Der Therapeut von dem Feuerteufel.
829
00:31:51,400 --> 00:31:52,660
Der ist jetzt für eine Befragung
830
00:31:52,660 --> 00:31:53,400
bereit.
831
00:31:54,400 --> 00:31:55,000
Dominik, es geht ja auch um die
832
00:31:55,000 --> 00:31:56,400
Auflagen vom Gericht.
833
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
Ich muss das ja dokumentieren.
834
00:32:00,400 --> 00:32:01,400
Ja, eh klar.
835
00:32:01,400 --> 00:32:01,400
Für die Zeit.
836
00:32:04,400 --> 00:32:05,400
Danke.
837
00:32:05,400 --> 00:32:06,400
Hört mich dann.
838
00:32:06,400 --> 00:32:07,400
Mach's gut.
839
00:32:08,400 --> 00:32:09,400
Und?
840
00:32:09,400 --> 00:32:10,400
Was habe ich damit zu tun?
841
00:32:11,400 --> 00:32:11,810
Sie man gebe ich auch so eine
842
00:32:11,810 --> 00:32:12,400
Drohne.
843
00:32:13,400 --> 00:32:14,400
Mhm.
844
00:32:14,400 --> 00:32:15,400
Verstehe.
845
00:32:16,400 --> 00:32:16,410
Welcher von den Apfelbrennern,
846
00:32:16,410 --> 00:32:17,340
die noch übrig sind, hat sie
847
00:32:17,340 --> 00:32:18,400
denn angesetzt auf mich?
848
00:32:19,400 --> 00:32:19,650
Ich habe schon gehört, dass
849
00:32:19,650 --> 00:32:20,600
Sie nicht gut auf die zu
850
00:32:20,600 --> 00:32:21,400
sprechen sind.
851
00:32:22,400 --> 00:32:22,680
Meine Drohne habe ich in der
852
00:32:22,680 --> 00:32:23,400
Werkstatt.
853
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Tag.
854
00:32:28,400 --> 00:32:29,400
Tag.
855
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
Zulind Dalla, LKA.
856
00:32:30,400 --> 00:32:31,400
Michael Haas.
857
00:32:31,400 --> 00:32:32,400
Ich bin Dominiks Therapeut.
858
00:32:32,400 --> 00:32:33,400
Danke für Ihre Nachricht.
859
00:32:34,400 --> 00:32:35,400
Ja.
860
00:32:35,400 --> 00:32:36,400
Wir haben Sie erwartet.
861
00:32:36,400 --> 00:32:37,030
Also nicht Sie persönlich,
862
00:32:37,030 --> 00:32:37,400
aber...
863
00:32:37,400 --> 00:32:38,060
Ich habe auch noch ein paar
864
00:32:38,060 --> 00:32:38,400
Fragen.
865
00:32:38,400 --> 00:32:39,400
Es dauert nicht lang.
866
00:32:40,400 --> 00:32:41,400
Da steht aber Retour drauf, gell?
867
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
Ja.
868
00:32:43,400 --> 00:32:44,130
Wenn die Drohne unschuldig ist,
869
00:32:44,130 --> 00:32:44,720
landet sie so schnell wie
870
00:32:44,720 --> 00:32:45,400
möglich wieder hier.
871
00:32:49,400 --> 00:32:49,490
Ich betreue über 1000 Hektar
872
00:32:49,490 --> 00:32:50,400
Wald.
873
00:32:51,400 --> 00:32:52,160
Borkenkäferbefall und solche
874
00:32:52,160 --> 00:32:53,680
Sachen sieht man viel besser
875
00:32:53,680 --> 00:32:54,400
von oben.
876
00:32:55,400 --> 00:32:56,400
Und ich rette Rehkizze von Mähdreschern.
877
00:32:56,400 --> 00:32:57,400
Hm.
878
00:32:57,400 --> 00:32:58,620
Grunde können wir als auch
879
00:32:58,620 --> 00:32:59,400
Leben retten.
880
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Genau.
881
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
Hallo.
882
00:33:03,400 --> 00:33:04,400
Hallo.
883
00:33:04,400 --> 00:33:05,400
Dominik.
884
00:33:06,400 --> 00:33:07,400
Zulind Dalla.
885
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
Dann magst du was anbieten?
886
00:33:10,400 --> 00:33:11,400
Wollen Sie was trinken?
887
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
Ja, gerne.
888
00:33:12,400 --> 00:33:13,400
Ein Wasser.
889
00:33:18,400 --> 00:33:19,400
Wie geht's Ihnen?
890
00:33:19,400 --> 00:33:20,400
Moppetunfall, aber...
891
00:33:20,400 --> 00:33:21,400
Danke, es geht.
892
00:33:21,400 --> 00:33:22,400
Und die Therapie? Läuft gut?
893
00:33:23,400 --> 00:33:24,400
Kann mich nicht beschweren.
894
00:33:25,400 --> 00:33:25,830
Ja, die gemeinsamen Termine
895
00:33:25,830 --> 00:33:26,400
können wir noch optimieren.
896
00:33:26,400 --> 00:33:33,680
Aber prinzipiell sind wir auf
897
00:33:33,680 --> 00:33:38,400
einem guten Weg.
898
00:33:42,400 --> 00:33:43,410
Ja, die Fragen, die ich jetzt
899
00:33:43,410 --> 00:33:44,560
stelle, die sind reine Routine.
900
00:33:44,560 --> 00:33:45,400
Ich muss die fragen.
901
00:33:46,400 --> 00:33:47,400
Fragen Sie einfach.
902
00:33:49,400 --> 00:33:49,550
Wo waren Sie vorgestern am Vormittag?
903
00:33:49,550 --> 00:33:51,480
Zwischen 10 und 11. Was haben
904
00:33:51,480 --> 00:33:52,400
Sie da gemacht?
905
00:33:54,400 --> 00:33:55,400
Da war ich joggen.
906
00:33:56,400 --> 00:33:57,400
Allein?
907
00:33:58,400 --> 00:33:59,400
Ja.
908
00:33:59,400 --> 00:34:00,400
Sport soll gesund sein.
909
00:34:03,400 --> 00:34:04,400
Und gestern am Nachmittag?
910
00:34:07,400 --> 00:34:08,400
Da war ich auf meinem Zimmer.
911
00:34:10,400 --> 00:34:11,400
Allein?
912
00:34:12,400 --> 00:34:12,890
Masturbieren tue ich am liebsten
913
00:34:12,890 --> 00:34:13,400
allein.
914
00:34:20,400 --> 00:34:22,680
Ja, das heißt, wir haben kein
915
00:34:22,680 --> 00:34:23,400
Alibi.
916
00:34:28,400 --> 00:34:29,400
Haben Sie eine Drohne?
917
00:34:30,400 --> 00:34:31,400
Kann ich mir nicht leisten.
918
00:34:32,400 --> 00:34:33,400
Und könnten Sie eine fliegen?
919
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
Ich hab keine.
920
00:34:39,400 --> 00:34:40,400
Lass auch keine fliegen.
921
00:34:41,400 --> 00:34:41,700
Jeder Traut, ich kann nach sowas
922
00:34:41,700 --> 00:34:42,400
fliegen, hm?
923
00:34:43,400 --> 00:34:44,400
Herr... Herr Billetsch!
924
00:34:45,400 --> 00:34:45,750
Ja, mit seinem Verhalten hat er
925
00:34:45,750 --> 00:34:47,400
sich jetzt nicht gerade entlastet.
926
00:34:49,400 --> 00:34:50,400
Aber...
927
00:34:50,400 --> 00:34:51,790
seine Aggressivität ist jetzt
928
00:34:51,790 --> 00:34:53,400
auch eine Form von Selbstschutz.
929
00:34:55,400 --> 00:34:56,400
Sie kennen ihn ja gut.
930
00:34:57,400 --> 00:34:58,040
Trauen Sie ihm so einen Anschlag
931
00:34:58,040 --> 00:34:58,400
zu?
932
00:35:02,400 --> 00:35:03,400
Haben Sie eigentlich ein Alibi?
933
00:35:04,400 --> 00:35:05,400
Der Wald ist mein Alibi.
934
00:35:06,400 --> 00:35:07,400
Mhm.
935
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
Der schweigt aber.
936
00:35:09,400 --> 00:35:10,400
Bei jeder Befragung.
937
00:35:10,400 --> 00:35:11,400
Blöd.
938
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
Kennen Sie den Tatwerk?
939
00:35:14,400 --> 00:35:15,400
Sicher.
940
00:35:15,400 --> 00:35:16,010
Also ich hab mir die Reste angeschaut
941
00:35:16,010 --> 00:35:16,400
vom Hochstand.
942
00:35:16,400 --> 00:35:17,400
Heute in der Früh.
943
00:35:18,400 --> 00:35:18,940
Ich bin froh, dass er nicht näher
944
00:35:18,940 --> 00:35:19,400
am Wald gestanden ist.
945
00:35:19,400 --> 00:35:21,230
Sie machen sich ja mehr Sorgen
946
00:35:21,230 --> 00:35:23,400
um den Wald als um die Apfelbrenner.
947
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
Ja, stimmt.
948
00:35:25,400 --> 00:35:26,400
Die Bagage ist mir wurscht.
949
00:35:27,400 --> 00:35:28,950
Seit dem Tod Ihres Bruders offensichtlich
950
00:35:28,950 --> 00:35:30,400
besonders wurscht.
951
00:35:32,400 --> 00:35:33,400
Steigen Sie ein.
952
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
Ich zeige Ihnen was.
953
00:35:41,400 --> 00:35:42,400
Was geht's?
954
00:35:42,400 --> 00:35:42,400
Der Weg ist kürzer.
955
00:35:42,400 --> 00:35:43,400
Büromanie.
956
00:35:43,400 --> 00:35:49,620
Ist das krankhaft oder ist es
957
00:35:49,620 --> 00:35:56,400
ein zwanghaftes Verhalten?
958
00:35:56,400 --> 00:35:58,050
Ich mach' selber grad weiterbildungskurse
959
00:35:58,050 --> 00:35:59,340
in Richtung Kriminalpsychologie
960
00:35:59,340 --> 00:36:00,810
und deshalb interessiert mich
961
00:36:00,810 --> 00:36:01,400
das.
962
00:36:02,400 --> 00:36:04,400
Es fällt unter Impulskontrollstörungen.
963
00:36:05,400 --> 00:36:06,120
Aber manche legen auch einen
964
00:36:06,120 --> 00:36:08,400
Brand, weil sie das Feuer lieben.
965
00:36:08,400 --> 00:36:09,400
Den Geruch.
966
00:36:10,400 --> 00:36:11,400
Und das Löschen?
967
00:36:11,400 --> 00:36:12,720
Der Dominik war ja auch bei der
968
00:36:12,720 --> 00:36:13,400
Feuerwehr.
969
00:36:13,400 --> 00:36:14,400
Bestimmt.
970
00:36:15,400 --> 00:36:16,640
Dominik lernt geradezu, einem
971
00:36:16,640 --> 00:36:17,850
frühen Zeitpunkt wahrzunehmen,
972
00:36:17,850 --> 00:36:19,000
wie sich der Drang zum Anzügen
973
00:36:19,000 --> 00:36:19,400
meldet.
974
00:36:24,400 --> 00:36:24,080
Um den Impuls unter Kontrolle
975
00:36:24,080 --> 00:36:26,400
zu kriegen.
976
00:36:27,400 --> 00:36:28,400
Genau.
977
00:36:28,400 --> 00:36:29,840
Es muss ein Zeitraum entstehen,
978
00:36:29,840 --> 00:36:31,390
in dem eine alternative Handlung,
979
00:36:31,390 --> 00:36:33,080
also etwas, das ihm Freude bereitet,
980
00:36:33,080 --> 00:36:34,400
eingesetzt werden kann.
981
00:36:35,400 --> 00:36:36,470
Der Impuls kann nicht wegtherapiert
982
00:36:36,470 --> 00:36:38,400
werden, muss ersetzt werden.
983
00:36:39,400 --> 00:36:40,400
Ja, sicher nicht einfach, aber
984
00:36:40,400 --> 00:36:42,400
toll, wenn's funktioniert.
985
00:36:45,400 --> 00:36:46,400
Ja.
986
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
Es bleibt ein Versuch.
987
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
Das hätte es werden sollen.
988
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
Die neue Schnapsbrennerei.
989
00:36:54,400 --> 00:36:55,400
Ganz schön groß.
990
00:36:56,400 --> 00:36:57,350
Jetzt müssen wir es räumen,
991
00:36:57,350 --> 00:36:58,400
weil es die Bank versteigert.
992
00:36:59,400 --> 00:36:59,400
Nein.
993
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
Mama, wir haben einen Hunger.
994
00:37:02,400 --> 00:37:03,400
Ja, ich hol euch gleich Pizas.
995
00:37:03,400 --> 00:37:03,400
Was wollt ihr denn für welche?
996
00:37:04,400 --> 00:37:05,790
Warte, ich hätte gerne eine
997
00:37:05,790 --> 00:37:08,400
Margarita mit Mais, bitte.
998
00:37:09,400 --> 00:37:10,400
Ja, und die ist so wie immer.
999
00:37:10,400 --> 00:37:11,400
Okay.
1000
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Entschuldigung.
1001
00:37:13,400 --> 00:37:14,400
Kein Problem.
1002
00:37:15,400 --> 00:37:15,750
Wir haben alles beisammen
1003
00:37:15,750 --> 00:37:16,400
gehabt.
1004
00:37:17,400 --> 00:37:18,570
Kredite, sogar einen koreanischen
1005
00:37:18,570 --> 00:37:19,400
Investor.
1006
00:37:20,400 --> 00:37:21,400
Aus Korea?
1007
00:37:22,400 --> 00:37:23,400
Mhm.
1008
00:37:24,400 --> 00:37:25,720
Ja, das ist der Alkoholverbrauch
1009
00:37:25,720 --> 00:37:26,900
pro Kopf am höchsten von ganz
1010
00:37:26,900 --> 00:37:27,400
Asien.
1011
00:37:28,400 --> 00:37:29,080
Und zwar nicht Wein oder Bier,
1012
00:37:29,080 --> 00:37:30,400
sondern Destillate.
1013
00:37:31,400 --> 00:37:32,670
Und so einen Edelbrand hätten
1014
00:37:32,670 --> 00:37:35,400
sie in ganz Südkorea getrunken.
1015
00:37:36,400 --> 00:37:37,400
Grüß Gott.
1016
00:37:37,400 --> 00:37:38,400
Herzlich willkommen.
1017
00:37:38,400 --> 00:37:39,400
Grüß Gott.
1018
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
Grüß Gott.
1019
00:37:40,400 --> 00:37:41,400
Grüß Gott.
1020
00:37:41,400 --> 00:37:42,400
Grüß Gott.
1021
00:37:42,400 --> 00:37:43,400
Hallo.
1022
00:37:44,400 --> 00:37:45,400
Grüß Gott.
1023
00:37:45,400 --> 00:37:46,400
Grüß Sie.
1024
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Grüß Gott.
1025
00:37:49,400 --> 00:37:49,860
So, der Herr Bürgermeister ist
1026
00:37:49,860 --> 00:37:50,400
auch da.
1027
00:37:51,400 --> 00:37:52,400
Bitte.
1028
00:37:53,400 --> 00:37:54,400
Das ist der Herr Bürgermeister.
1029
00:37:54,400 --> 00:37:55,400
Herzlich willkommen.
1030
00:37:55,400 --> 00:37:56,400
Danke.
1031
00:37:56,400 --> 00:37:57,400
Sehr freut.
1032
00:37:57,400 --> 00:37:59,720
Mädels. Herzliches Grüß Gott.
1033
00:37:59,720 --> 00:38:01,550
Dann machen wir ein gescheites
1034
00:38:01,550 --> 00:38:07,780
Foto. Also, wir haben die Äpfel
1035
00:38:07,780 --> 00:38:09,690
und Sie haben das Geld. Das freut
1036
00:38:09,690 --> 00:38:11,680
uns aber sehr. Ja, wir Koreaner
1037
00:38:11,680 --> 00:38:13,420
sind geistreiche Menschen und
1038
00:38:13,420 --> 00:38:15,220
lieben geistreiche Getränke.
1039
00:38:15,220 --> 00:38:19,340
Ja, wir haben den Tod von Janis.
1040
00:38:19,340 --> 00:38:24,310
War alles vorbei? Was genau? Wollten
1041
00:38:24,310 --> 00:38:27,280
Sie es da herstellen?
1042
00:38:27,280 --> 00:38:28,520
Ein Edelbrand aus Bioäpfel.
1043
00:38:28,520 --> 00:38:29,740
Der Janis wollte das zuerst mit
1044
00:38:29,740 --> 00:38:30,900
den Apfelbrennern zusammen
1045
00:38:30,900 --> 00:38:32,020
machen, aber die meisten von
1046
00:38:32,020 --> 00:38:33,130
den Deppen wollten nicht auf
1047
00:38:33,130 --> 00:38:34,410
Bio umsteigen. Da haben wir uns
1048
00:38:34,410 --> 00:38:36,190
halt einen anderen Partner gesucht.
1049
00:38:36,190 --> 00:38:38,450
Aber wieso war Ihr Bruder dann
1050
00:38:38,450 --> 00:38:40,790
letztes Jahr beim Brennen noch
1051
00:38:40,790 --> 00:38:43,530
dabei? Ich glaube, er hat sich
1052
00:38:43,530 --> 00:38:45,470
wahrscheinlich überreden
1053
00:38:45,470 --> 00:38:48,140
lassen. So, zum letzten Mal.
1054
00:38:48,140 --> 00:38:51,350
Abschied nehmen von den Apfelbrennern.
1055
00:38:51,350 --> 00:38:54,940
Ist auf Ihre Mafia-Methoden reingefallen.
1056
00:38:54,940 --> 00:38:57,260
Was für Mafia-Methoden?
1057
00:38:57,260 --> 00:38:59,320
So ähnlich, wie es der Putin
1058
00:38:59,320 --> 00:39:01,440
mit dem Prekochchen gemacht hat.
1059
00:39:01,440 --> 00:39:03,280
Nach einem Mordsstreit eine
1060
00:39:03,280 --> 00:39:05,650
große Versöhnung vortäuschen.
1061
00:39:05,650 --> 00:39:07,410
Und dann gibt es plötzlich
1062
00:39:07,410 --> 00:39:09,440
einen tödlichen Unfall.
1063
00:39:10,780 --> 00:39:12,020
Sie glauben immer noch nicht an
1064
00:39:12,020 --> 00:39:12,980
die Unfallversion.
1065
00:39:16,360 --> 00:39:15,510
Vielleicht haben Ihre Kollegen
1066
00:39:15,510 --> 00:39:17,930
bei der Aufklärung schlampig
1067
00:39:17,930 --> 00:39:20,200
gearbeitet. Vielleicht haben
1068
00:39:20,200 --> 00:39:21,720
Sie jetzt einen Racheengel
1069
00:39:21,720 --> 00:39:22,660
aufgeweckt.
1070
00:39:25,040 --> 00:39:26,620
Haben Sie vielleicht Flügel?
1071
00:39:28,480 --> 00:39:31,070
Ich sag Ihnen was. Die Apfelbrenner
1072
00:39:31,070 --> 00:39:33,460
haben untereinander Probleme.
1073
00:39:34,600 --> 00:39:36,440
Mama! Was ist jetzt mit der
1074
00:39:36,440 --> 00:39:37,220
Pizza?
1075
00:39:37,820 --> 00:39:38,560
Ja, geil.
1076
00:39:41,860 --> 00:39:43,070
Du, mit wem redet eure Mama da
1077
00:39:43,070 --> 00:39:44,280
eigentlich?
1078
00:39:45,080 --> 00:39:46,390
Ich weiß nicht. Vielleicht
1079
00:39:46,390 --> 00:39:47,690
interessiert er sich für das
1080
00:39:47,690 --> 00:39:48,140
Tag.
1081
00:39:48,660 --> 00:39:49,440
Kann schon sein.
1082
00:39:53,600 --> 00:39:54,900
Schätzen Sie denn Dominik
1083
00:39:54,900 --> 00:39:56,380
jetzt eher als Büromanen oder
1084
00:39:56,380 --> 00:39:57,460
Brandstifter ein?
1085
00:39:58,060 --> 00:39:58,920
Wie gefährlich ist er?
1086
00:40:00,760 --> 00:40:01,600
Na ja, also...
1087
00:40:03,960 --> 00:40:04,300
Wenn von ihm nachweislich keine
1088
00:40:04,300 --> 00:40:07,100
akute Gefahr für eine bestimmte
1089
00:40:07,100 --> 00:40:08,640
Person ausgeht,
1090
00:40:09,600 --> 00:40:09,600
dann...
1091
00:40:11,680 --> 00:40:12,600
...unterliege ich der Verschwiegenheitspflicht.
1092
00:40:15,600 --> 00:40:16,040
Entschuldigung.
1093
00:40:16,400 --> 00:40:17,820
Ich komme so leicht in so einen
1094
00:40:17,820 --> 00:40:18,940
Verhörmodus.
1095
00:40:21,080 --> 00:40:22,200
Berufskrankheit wahrscheinlich.
1096
00:40:22,780 --> 00:40:22,980
Ja.
1097
00:40:23,940 --> 00:40:24,600
Das kenne ich.
1098
00:40:26,820 --> 00:40:27,420
Ich...
1099
00:40:27,420 --> 00:40:29,020
...analysiere auch sehr gerne
1100
00:40:29,020 --> 00:40:30,760
das Verhalten von meinem Gegenüber.
1101
00:40:33,780 --> 00:40:34,300
Interessant.
1102
00:40:38,500 --> 00:40:39,260
Wir...
1103
00:40:39,260 --> 00:40:40,450
Wir können ja noch einmal auf
1104
00:40:40,450 --> 00:40:41,440
einen Kaffee gehen.
1105
00:40:42,560 --> 00:40:42,780
Ja.
1106
00:40:43,320 --> 00:40:43,600
Gerne.
1107
00:40:43,600 --> 00:40:48,840
Ja.
1108
00:40:49,840 --> 00:40:50,490
Der Dominik hat sich auffällig
1109
00:40:50,490 --> 00:40:52,680
gereizt verhalten bei der Befragung.
1110
00:40:54,100 --> 00:40:55,100
Und er verletzt sich selbst.
1111
00:40:55,200 --> 00:40:56,100
Er hat Brandwunden auf seiner
1112
00:40:56,100 --> 00:40:56,400
Hand.
1113
00:40:57,340 --> 00:40:58,820
Oder er hat doch mit Feuer hantiert.
1114
00:40:59,200 --> 00:40:59,500
Nein, nein.
1115
00:40:59,520 --> 00:41:00,560
Der hat sich brennende Zigaretten
1116
00:41:00,560 --> 00:41:01,580
auf der Hand ausgedrückt.
1117
00:41:01,880 --> 00:41:03,100
Sein Therapeut sagt, das ist
1118
00:41:03,100 --> 00:41:04,380
wie ein Selbsttherapieversuch
1119
00:41:04,380 --> 00:41:04,860
von ihm.
1120
00:41:05,680 --> 00:41:06,400
Um seinem Lustgefühl am Anzünden
1121
00:41:06,400 --> 00:41:08,600
mit einem Schmerzgefühl entgegenzuwirken.
1122
00:41:09,620 --> 00:41:10,580
Ja, ob das was hilft?
1123
00:41:11,700 --> 00:41:12,160
Das macht ihn für mich nicht
1124
00:41:12,160 --> 00:41:13,580
weniger verdächtig.
1125
00:41:13,580 --> 00:41:14,700
Zu einer Satzhandlung wirkt
1126
00:41:14,700 --> 00:41:15,760
auch nur kurzfristig.
1127
00:41:15,760 --> 00:41:17,250
Und muss eigentlich auch wieder
1128
00:41:17,250 --> 00:41:18,340
therapiert werden.
1129
00:41:18,500 --> 00:41:19,620
Ja, alles muss therapiert
1130
00:41:19,620 --> 00:41:20,160
werden.
1131
00:41:22,660 --> 00:41:23,420
Und bei dir?
1132
00:41:24,140 --> 00:41:25,400
Na ja, der Johannes Laubner hat
1133
00:41:25,400 --> 00:41:26,740
bei den Apfelbrennern aussteigen
1134
00:41:26,740 --> 00:41:27,360
wollen.
1135
00:41:27,360 --> 00:41:28,970
Hat er einen ordentlichen Streit
1136
00:41:28,970 --> 00:41:30,340
gegeben, weil er wäre eine
1137
00:41:30,340 --> 00:41:31,660
richtig große Konkurrenz
1138
00:41:31,660 --> 00:41:33,620
geworden für die Zipfelmützen.
1139
00:41:34,420 --> 00:41:35,730
Gut, den Laubner-Akt habe ich
1140
00:41:35,730 --> 00:41:36,920
eh schon angefordert.
1141
00:41:37,080 --> 00:41:37,980
Ich treffe jetzt erst einmal
1142
00:41:37,980 --> 00:41:39,510
den Gerhard Schütz bei der Gerätehalle
1143
00:41:39,510 --> 00:41:40,640
von den Apfelbrennern.
1144
00:41:41,300 --> 00:41:42,340
Schaffst du es auch dorthin?
1145
00:41:42,720 --> 00:41:43,400
Ja, ich komme.
1146
00:41:45,900 --> 00:41:46,870
Was muss ich noch alles machen,
1147
00:41:46,870 --> 00:41:47,200
Uschi?
1148
00:41:47,200 --> 00:41:48,740
Einfach nur Geduld haben.
1149
00:41:50,740 --> 00:41:51,760
Es ist wegen dem Lukas.
1150
00:41:52,660 --> 00:41:53,500
Ich weiß nicht, wie er reagieren
1151
00:41:53,500 --> 00:41:53,980
wird.
1152
00:41:54,640 --> 00:41:55,420
Du, dem geht es doch eh schon
1153
00:41:55,420 --> 00:41:56,180
wieder gut.
1154
00:41:57,120 --> 00:41:57,780
Redet er mit dir?
1155
00:41:58,080 --> 00:41:58,380
Nein.
1156
00:41:58,960 --> 00:41:59,720
Das ist normal.
1157
00:42:00,500 --> 00:42:01,600
Das ist nicht normal.
1158
00:42:01,600 --> 00:42:02,620
Ach, in dem Alter schon.
1159
00:42:03,540 --> 00:42:04,220
Wie war es so?
1160
00:42:13,400 --> 00:42:11,630
Die Polizei will noch unser Drohner
1161
00:42:11,630 --> 00:42:15,380
überprüfen.
1162
00:42:16,540 --> 00:42:16,980
Das ist schon heftig, was da
1163
00:42:16,980 --> 00:42:18,240
gerade passiert.
1164
00:42:18,500 --> 00:42:18,860
Hallo, Mama.
1165
00:42:20,040 --> 00:42:20,480
Servus.
1166
00:42:20,580 --> 00:42:21,240
Servus.
1167
00:42:23,920 --> 00:42:24,360
Danke.
1168
00:42:24,620 --> 00:42:24,960
Gerne.
1169
00:42:25,120 --> 00:42:25,700
Servus.
1170
00:42:25,700 --> 00:42:38,060
Grüß Gott, Schein.
1171
00:42:39,480 --> 00:42:39,560
Entschuldigung, hat ein
1172
00:42:39,560 --> 00:42:40,720
bisschen gedauert.
1173
00:42:41,020 --> 00:42:41,460
Na ja, bitte.
1174
00:42:41,640 --> 00:42:42,240
Gehen wir gleich hinten rein.
1175
00:42:46,520 --> 00:42:45,510
Und diese Krone kann sich jeder
1176
00:42:45,510 --> 00:42:49,600
von euch Apfelbrüdern ausborgen?
1177
00:42:50,200 --> 00:42:51,440
Ja, jeder, der fliegen kann.
1178
00:42:52,200 --> 00:42:53,500
Und wer kann alles fliegen?
1179
00:42:54,140 --> 00:42:54,580
Ich?
1180
00:42:55,220 --> 00:42:56,960
Der Chef, der Bosch, der Heinl.
1181
00:42:57,740 --> 00:42:58,110
Und von ein paar anderen die
1182
00:42:58,110 --> 00:42:59,270
Mitarbeiter, die fliegen
1183
00:42:59,270 --> 00:42:59,820
können.
1184
00:43:03,320 --> 00:43:02,710
Mit den Eigmodellen ist das ja
1185
00:43:02,710 --> 00:43:05,420
gar nicht mehr so schwer.
1186
00:43:08,780 --> 00:43:09,220
Ja.
1187
00:43:11,840 --> 00:43:12,760
Ja, also.
1188
00:43:13,580 --> 00:43:14,560
Normal steht die da.
1189
00:43:14,700 --> 00:43:17,360
Das wundert mich jetzt, wo die...
1190
00:43:17,360 --> 00:43:17,460
Ja.
1191
00:43:18,160 --> 00:43:19,500
Warten Sie, ich schau mal nach.
1192
00:43:20,200 --> 00:43:21,080
Wir tragen da immer ein, wer es
1193
00:43:21,080 --> 00:43:22,300
wann wo wie braucht.
1194
00:43:23,360 --> 00:43:23,660
Ja.
1195
00:43:24,740 --> 00:43:26,360
Nein, nix.
1196
00:43:27,040 --> 00:43:27,440
Darf ich?
1197
00:43:27,880 --> 00:43:28,620
Ja, bitte.
1198
00:43:28,960 --> 00:43:29,780
Das ist so eine?
1199
00:43:30,680 --> 00:43:31,580
Ja, genau.
1200
00:43:31,880 --> 00:43:32,840
Mit sechs Probellern.
1201
00:43:33,660 --> 00:43:34,220
Wo waren Sie denn gestern am
1202
00:43:34,220 --> 00:43:35,540
Abend, Herr Schütz?
1203
00:43:36,340 --> 00:43:37,420
Ja, wo wäre ich gewesen sein?
1204
00:43:37,840 --> 00:43:38,200
Daheim.
1205
00:43:38,540 --> 00:43:39,420
Kannst du mir aber zeigen?
1206
00:43:40,300 --> 00:43:40,720
Na sicher.
1207
00:43:41,340 --> 00:43:41,560
Ich.
1208
00:43:42,940 --> 00:43:43,660
Guter Zeuge.
1209
00:43:43,660 --> 00:43:48,580
Was schauen Sie denn jetzt so?
1210
00:43:48,580 --> 00:43:50,320
Bin ich jetzt auf einmal verdächtig?
1211
00:43:50,320 --> 00:43:50,720
Ja.
1212
00:43:50,720 --> 00:43:52,000
Hey, aufpassen.
1213
00:43:52,000 --> 00:43:52,680
Das ist giftig.
1214
00:43:52,680 --> 00:43:54,260
Der Kollege hat Erfahrung mit
1215
00:43:54,260 --> 00:43:55,620
giftigen Substanzen.
1216
00:43:55,620 --> 00:43:56,860
Benzin war da auf jeden Fall
1217
00:43:56,860 --> 00:43:58,540
keiner drin, Herr Chefkollege.
1218
00:43:58,700 --> 00:43:59,370
Mitnehmen müssen wir das
1219
00:43:59,370 --> 00:43:59,840
trotzdem.
1220
00:44:00,760 --> 00:44:01,580
Da ist ja noch einer.
1221
00:44:01,920 --> 00:44:02,790
Ja, wir haben halt mehrere
1222
00:44:02,790 --> 00:44:03,260
davon.
1223
00:44:09,080 --> 00:44:10,380
Also, wir haben es auf jeden
1224
00:44:10,380 --> 00:44:12,010
Fall mit einem identischen Gemisch
1225
00:44:12,010 --> 00:44:13,260
vom Brennstoff zu tun.
1226
00:44:13,580 --> 00:44:15,390
Das heißt, zwei Brandanschläge,
1227
00:44:15,390 --> 00:44:16,260
ein Täter.
1228
00:44:16,920 --> 00:44:18,640
Und das ist auch ein Hauptverdächtiger.
1229
00:44:20,300 --> 00:44:22,040
Ja, der hat schon Strafen abgesessen,
1230
00:44:22,040 --> 00:44:23,080
weil er gern zündelt.
1231
00:44:24,100 --> 00:44:25,560
Pyromanen haben ja wie Sexualstraftäter
1232
00:44:25,560 --> 00:44:27,140
sehr höhere Fallquoten.
1233
00:44:27,640 --> 00:44:28,360
Das ist in Therapie.
1234
00:44:28,640 --> 00:44:29,620
Die Gefährlichkeitsprognose
1235
00:44:29,620 --> 00:44:30,850
war bei seiner Entlassung zwar
1236
00:44:30,850 --> 00:44:32,080
negativ, aber das muss nichts
1237
00:44:32,080 --> 00:44:32,740
heißen.
1238
00:44:33,660 --> 00:44:34,440
Pyromanie ist auch nicht heilbar,
1239
00:44:34,440 --> 00:44:35,580
sagt der Therapeut.
1240
00:44:36,540 --> 00:44:37,520
Hat es einen Zusammenhang mit
1241
00:44:37,520 --> 00:44:38,520
den Opfern?
1242
00:44:38,840 --> 00:44:39,800
Ja, wie er dem Gerhard Schütz,
1243
00:44:39,800 --> 00:44:41,170
dass es einer von den Apfelbrennern
1244
00:44:41,170 --> 00:44:42,400
die Scheune anzündet hat,
1245
00:44:42,460 --> 00:44:43,590
ist er vom Sepp Huber dabei erwischt
1246
00:44:43,590 --> 00:44:44,020
worden.
1247
00:44:44,120 --> 00:44:45,050
Und er hat ihn auch festhalten
1248
00:44:45,050 --> 00:44:45,920
können, bis die Polizei
1249
00:44:45,920 --> 00:44:46,560
gekommen ist.
1250
00:44:46,940 --> 00:44:48,080
Also, ein Motiv gäbe es da?
1251
00:44:48,560 --> 00:44:49,900
Ja, aber zu den zwei anderen Opfern
1252
00:44:49,900 --> 00:44:51,000
vom Hochstand haben wir jetzt
1253
00:44:51,000 --> 00:44:52,240
keine Verbindung gefunden.
1254
00:44:52,500 --> 00:44:54,240
Ja, da sind die zwei.
1255
00:44:55,820 --> 00:44:56,520
Und sonst gibt es niemand mit
1256
00:44:56,520 --> 00:44:57,800
einem Motiv?
1257
00:44:58,340 --> 00:44:59,090
Ja, hat schon mal vor einem
1258
00:44:59,090 --> 00:45:01,150
Jahr einen Todesfall bei den Apfelbrennern
1259
00:45:01,150 --> 00:45:01,820
gegeben.
1260
00:45:02,900 --> 00:45:04,280
Den Johannes Laubner.
1261
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
Seltsame Häufung.
1262
00:45:08,340 --> 00:45:09,720
Laut Ermittlungen war so ein Unfall.
1263
00:45:10,340 --> 00:45:11,170
Aber auch nicht alle aus dem Umfeld
1264
00:45:11,170 --> 00:45:12,570
des Todesopfers glauben, diese
1265
00:45:12,570 --> 00:45:13,160
Version.
1266
00:45:13,820 --> 00:45:14,880
Ja, ich habe mir das schon angeschaut,
1267
00:45:14,880 --> 00:45:15,830
unsere Kollegen da haben wir so
1268
00:45:15,830 --> 00:45:17,030
ein Kaffreinverschulden feststellen
1269
00:45:17,030 --> 00:45:17,480
können.
1270
00:45:17,820 --> 00:45:20,040
Todesursache war eine Methanolvergiftung.
1271
00:45:20,460 --> 00:45:21,820
Also, ich war damals dabei.
1272
00:45:21,960 --> 00:45:22,740
Bezüglich der Spuren hat es
1273
00:45:22,740 --> 00:45:23,640
nicht einmal Indizien für
1274
00:45:23,640 --> 00:45:24,900
einen Anfangsverdacht gegeben.
1275
00:45:25,320 --> 00:45:26,130
Das Opfer dürfte einfach beim
1276
00:45:26,130 --> 00:45:27,490
Brennern irrtümlicherweise was
1277
00:45:27,490 --> 00:45:28,710
vom giftigen Vorlauf erwischt
1278
00:45:28,710 --> 00:45:29,280
haben.
1279
00:45:31,980 --> 00:45:31,750
Dann bleibt denn der Herrke
1280
00:45:31,750 --> 00:45:33,600
Rechtsmediziner.
1281
00:45:33,600 --> 00:45:35,600
* Musik *
1282
00:45:35,600 --> 00:45:37,600
* Musik *
1283
00:45:37,600 --> 00:45:39,600
* Musik *
1284
00:46:05,600 --> 00:46:07,600
Grüß euch allseits. - Servus.
1285
00:46:07,600 --> 00:46:08,600
Grüß Sie.
1286
00:46:08,600 --> 00:46:09,600
Ah, die Chefin ist auch da.
1287
00:46:09,600 --> 00:46:11,600
Muss was Wichtiges sein. - Ja.
1288
00:46:11,600 --> 00:46:13,520
Und ich bin spät. Sorry, sorry,
1289
00:46:13,520 --> 00:46:14,600
sorry, sorry.
1290
00:46:14,600 --> 00:46:15,600
Sehen wir was gut.
1291
00:46:15,600 --> 00:46:18,600
Der Fall Laubner.
1292
00:46:18,600 --> 00:46:20,600
Also, so eine Methanolvergiftung
1293
00:46:20,600 --> 00:46:22,600
ist auf jeden Fall was Kompliziertes,
1294
00:46:22,600 --> 00:46:26,210
weil die zwei Enzyme Alkoholdehydrogenase
1295
00:46:26,210 --> 00:46:28,600
und Aldehyddehydrogenase
1296
00:46:28,600 --> 00:46:30,350
das Methanol in der Leber in
1297
00:46:30,350 --> 00:46:32,410
Formaldehyd und Ameisensäure
1298
00:46:32,410 --> 00:46:33,600
verwandeln.
1299
00:46:33,600 --> 00:46:35,760
Also, bis jetzt habe ich nur Ameisensäure
1300
00:46:35,760 --> 00:46:36,600
verstanden.
1301
00:46:36,600 --> 00:46:40,350
Egal. Also, diese beiden Substanzen
1302
00:46:40,350 --> 00:46:41,600
sammeln sich im Körper
1303
00:46:41,600 --> 00:46:42,780
und können nur sehr langsam
1304
00:46:42,780 --> 00:46:44,100
über die Nieren ausgeschieden
1305
00:46:44,100 --> 00:46:44,600
werden.
1306
00:46:44,600 --> 00:46:46,530
Die Übersäuerung im Körper
1307
00:46:46,530 --> 00:46:48,210
vom Herrn Laubner war schon so
1308
00:46:48,210 --> 00:46:49,600
weit fortgeschritten.
1309
00:46:49,600 --> 00:46:51,180
Als er im Krankenhaus angekommen
1310
00:46:51,180 --> 00:46:52,600
ist, hat die Leber versagt,
1311
00:46:52,600 --> 00:46:54,580
kurz darauf gefolgt von einem
1312
00:46:54,580 --> 00:46:56,600
multiplen Organversagen.
1313
00:46:56,600 --> 00:46:58,600
Und das war's dann.
1314
00:46:58,600 --> 00:46:59,860
Auf gut Deutsch, alle haben
1315
00:46:59,860 --> 00:47:01,600
glaubt, er hat einen Mords Rausch.
1316
00:47:01,600 --> 00:47:02,270
Und in Wirklichkeit war er fast
1317
00:47:02,270 --> 00:47:02,600
schon tot.
1318
00:47:02,600 --> 00:47:03,250
Na ja, Rausch hat ihm
1319
00:47:03,250 --> 00:47:04,150
vielleicht sogar noch das Leben
1320
00:47:04,150 --> 00:47:04,600
gerätet.
1321
00:47:04,600 --> 00:47:06,600
Ethanol hilft gegen Methanol.
1322
00:47:06,600 --> 00:47:07,600
Ganz genau, ja.
1323
00:47:07,600 --> 00:47:09,380
Das Tückische bei Methanol ist,
1324
00:47:09,380 --> 00:47:10,900
die Vergiftung macht sich erst
1325
00:47:10,900 --> 00:47:12,600
Stunden später bemerkbar.
1326
00:47:12,600 --> 00:47:14,070
Also genug Zeit, um vom Tatort
1327
00:47:14,070 --> 00:47:15,870
alle Sporen und Beweise verschwinden
1328
00:47:15,870 --> 00:47:16,600
zu lassen?
1329
00:47:16,600 --> 00:47:18,490
Du meinst, der Täter nützt
1330
00:47:18,490 --> 00:47:20,790
den Schutz der Gruppe und verwendet
1331
00:47:20,790 --> 00:47:21,600
ein Gift,
1332
00:47:21,600 --> 00:47:23,530
das beim Schnapsbrennen am Tatort
1333
00:47:23,530 --> 00:47:24,600
erst entsteht.
1334
00:47:24,600 --> 00:47:27,600
Ein perfekter Mord.
1335
00:47:27,600 --> 00:47:29,620
Wie viel von dem Methanol ist
1336
00:47:29,620 --> 00:47:30,600
deutlich?
1337
00:47:30,600 --> 00:47:33,600
Da reichen schon geringste Mengen.
1338
00:47:33,600 --> 00:47:54,600
* Musik *
1339
00:47:54,600 --> 00:47:55,600
Grüß dich.
1340
00:47:55,600 --> 00:47:56,600
Und, wie ist's schon?
1341
00:47:56,600 --> 00:47:57,600
Hallo.
1342
00:47:57,600 --> 00:47:58,600
* Musik *
1343
00:47:58,600 --> 00:48:00,200
Schaut nach einer Brettli außen
1344
00:48:00,200 --> 00:48:00,600
aus.
1345
00:48:00,600 --> 00:48:02,450
Glaubst du, die haben nur einen
1346
00:48:02,450 --> 00:48:04,070
Apfel Most oder auch einen Apfel
1347
00:48:04,070 --> 00:48:04,600
Wein?
1348
00:48:04,600 --> 00:48:06,090
Wir sind im Dienst, also kommt
1349
00:48:06,090 --> 00:48:07,600
eh noch Süßmost infrage.
1350
00:48:07,600 --> 00:48:09,430
Jetzt ist eigentlich die beste
1351
00:48:09,430 --> 00:48:10,600
Zeit für Sturm.
1352
00:48:10,600 --> 00:48:11,920
Aber gibt's so ein Weingarten
1353
00:48:11,920 --> 00:48:12,600
in der Gegend?
1354
00:48:12,600 --> 00:48:13,850
Vielleicht haben sich unsere
1355
00:48:13,850 --> 00:48:15,600
Kollegen, die den dort vom Laubnahme,
1356
00:48:15,600 --> 00:48:16,960
die tauben auch noch für Kulinarisches
1357
00:48:16,960 --> 00:48:17,600
interessiert.
1358
00:48:17,600 --> 00:48:19,940
Ich glaub, du bist dann dazu,
1359
00:48:19,940 --> 00:48:20,600
Gott.
1360
00:48:20,600 --> 00:48:21,600
Vielleicht.
1361
00:48:21,600 --> 00:48:22,920
Aber für dich wär besser
1362
00:48:22,920 --> 00:48:24,970
gewesen, du wärst Restaurant-Tester
1363
00:48:24,970 --> 00:48:26,600
geworden, anstatt ein Mittler.
1364
00:48:26,600 --> 00:48:27,600
Stimmt.
1365
00:48:27,600 --> 00:48:28,600
Ist eigentlich ein Traumberuf.
1366
00:48:28,600 --> 00:48:30,740
Bezahlt werden fürs Essen und
1367
00:48:30,740 --> 00:48:31,600
Trinken.
1368
00:48:31,600 --> 00:48:32,600
So, Froschi.
1369
00:48:32,600 --> 00:48:37,600
Hätten Sie kurz Zeit, Frau Laubner?
1370
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
Ja?
1371
00:48:38,600 --> 00:48:39,970
Uns würde interessieren, wie
1372
00:48:39,970 --> 00:48:41,230
das genau war damals mit Ihrem
1373
00:48:41,230 --> 00:48:41,600
Mann,
1374
00:48:41,600 --> 00:48:44,600
nach diesem dreitägigen Schnapsbrennen.
1375
00:48:44,600 --> 00:48:47,600
Na ja, ähm ...
1376
00:48:47,600 --> 00:48:50,240
Anstatt dass er heimgekommen
1377
00:48:50,240 --> 00:48:50,600
ist,
1378
00:48:50,600 --> 00:48:52,600
wie sonst auch immer,
1379
00:48:52,600 --> 00:48:53,890
hat uns der Gerhard Schütz
1380
00:48:53,890 --> 00:48:54,600
angerufen.
1381
00:48:54,600 --> 00:48:56,270
Das war sein bester Freund bei
1382
00:48:56,270 --> 00:48:57,600
den Apfelbrennern.
1383
00:48:57,600 --> 00:48:59,200
Er hat gesagt, dass er einen
1384
00:48:59,200 --> 00:49:00,600
ziemlichen Rausch hat.
1385
00:49:00,600 --> 00:49:02,600
Und dann haben wir ihn abgeholt.
1386
00:49:02,600 --> 00:49:04,600
Lukas, komm, mach die Tür auf!
1387
00:49:04,600 --> 00:49:06,600
Na, komm, das geht schon.
1388
00:49:06,600 --> 00:49:08,600
Ja, ja, ja.
1389
00:49:08,600 --> 00:49:10,600
Hör, komm, komm, komm!
1390
00:49:10,600 --> 00:49:11,600
Hör!
1391
00:49:11,600 --> 00:49:12,600
Hör!
1392
00:49:12,600 --> 00:49:13,600
Fah du!
1393
00:49:13,600 --> 00:49:14,600
Ich!
1394
00:49:14,600 --> 00:49:15,600
Ja, fahr du, Lukas!
1395
00:49:15,600 --> 00:49:16,600
Du, weiter!
1396
00:49:16,600 --> 00:49:17,600
Ja, passt schon!
1397
00:49:17,600 --> 00:49:23,920
Uschi, es tut mir leid. Boah
1398
00:49:23,920 --> 00:49:26,710
Scheiße, ist mir schlecht. Ich
1399
00:49:26,710 --> 00:49:29,060
weiß nicht, warum es mir so
1400
00:49:29,060 --> 00:49:30,020
arg dreckig geht.
1401
00:49:30,020 --> 00:49:31,170
Naja, es ist halt nicht das
1402
00:49:31,170 --> 00:49:32,520
erste Mal. Ich habe aber gar
1403
00:49:32,520 --> 00:49:34,120
nicht so viel gesoffen. Ich
1404
00:49:34,120 --> 00:49:37,000
habe immer nur gekostet, ja.
1405
00:49:37,000 --> 00:49:39,360
Und ein paar Bier halt.
1406
00:49:39,520 --> 00:49:40,320
Na ja, da wird schon einiges
1407
00:49:40,320 --> 00:49:41,520
zusammengekommen sein, gell?
1408
00:49:41,520 --> 00:49:45,540
Lukas, bitte fahr vorsichtig.
1409
00:49:46,160 --> 00:49:49,790
Ja. Scheiße. Was? Wahnsinn.
1410
00:49:49,790 --> 00:49:52,870
Scheiße, ich sehe keine Farben
1411
00:49:52,870 --> 00:49:55,840
mehr. Alles schwarz weiß wie
1412
00:49:55,840 --> 00:49:58,850
wie in einem alten Film. Wenn
1413
00:49:58,850 --> 00:50:02,010
du spalben musst, dann sag es
1414
00:50:02,010 --> 00:50:05,440
rechtzeitig, ja. Wir sind eh
1415
00:50:05,440 --> 00:50:09,380
gleich daheim. Johannes? Ja.
1416
00:50:09,380 --> 00:50:12,230
Und dann sind wir gar nicht
1417
00:50:12,230 --> 00:50:14,720
mehr heimgefahren,
1418
00:50:14,720 --> 00:50:16,610
sondern gleich weiter ins
1419
00:50:16,610 --> 00:50:19,010
Krankenhaus. Der Hannes, der
1420
00:50:19,010 --> 00:50:21,310
hat schon gern getrunken, aber
1421
00:50:21,310 --> 00:50:23,360
dass der irrtümlich was vom
1422
00:50:23,360 --> 00:50:25,530
Vorlauf erwischt hätte, das
1423
00:50:25,530 --> 00:50:27,560
habe ich nie geglaubt.
1424
00:50:27,560 --> 00:50:29,790
Entschuldigung, drei Most bitte.
1425
00:50:29,790 --> 00:50:31,940
Lukas? Drei Most? Ja, Most.
1426
00:50:31,940 --> 00:50:34,260
Mach ich. Danke. Ja, wir sind
1427
00:50:34,260 --> 00:50:37,310
dabei, den Fall noch einmal aufzurollen,
1428
00:50:37,310 --> 00:50:39,600
Frau Laubner. Ah ja.
1429
00:50:43,280 --> 00:50:46,000
Wenn man immer wieder kostet,
1430
00:50:46,000 --> 00:50:48,090
dann kommt doch einiges
1431
00:50:48,090 --> 00:50:51,180
zusammen. Beim Brennen. Und an
1432
00:50:51,180 --> 00:50:53,680
dem Abend haben wir ja auch
1433
00:50:53,680 --> 00:50:56,220
noch den Abschied von Johannes
1434
00:50:56,220 --> 00:50:57,580
gefeiert.
1435
00:50:59,460 --> 00:50:59,670
Da ist dann überhaupt noch was
1436
00:50:59,670 --> 00:51:02,040
übergeblieben zum Verkaufen.
1437
00:51:03,800 --> 00:51:04,300
Genug.
1438
00:51:06,240 --> 00:51:07,920
Gegen den Durst trinken wir
1439
00:51:07,920 --> 00:51:09,960
Wasser oder Bier. Beim Brennen
1440
00:51:09,960 --> 00:51:12,140
kann es ziemlich heiß werden.
1441
00:51:14,140 --> 00:51:13,910
Wie erklären Sie sich, dass
1442
00:51:13,910 --> 00:51:15,520
der Herr Laubner was von dem
1443
00:51:15,520 --> 00:51:17,140
Vorlauf erwischt hat?
1444
00:51:23,620 --> 00:51:24,650
Das kann nur im drittag
1445
00:51:24,650 --> 00:51:26,740
passiert sein. Zu viel wird er
1446
00:51:26,740 --> 00:51:29,180
wahrscheinlich auch gehabt
1447
00:51:29,180 --> 00:51:31,340
haben. Der Vorlauf wird ja in
1448
00:51:31,340 --> 00:51:33,740
einem eigenen Gefäß aufgefangen.
1449
00:51:33,740 --> 00:51:35,640
Und einige von uns füllen sich
1450
00:51:35,640 --> 00:51:37,210
das dann in Flaschen ab und
1451
00:51:37,210 --> 00:51:39,080
nehmen es mit nach Hause.
1452
00:51:39,780 --> 00:51:41,360
Wozu? Und es giftig ist?
1453
00:51:42,100 --> 00:51:43,300
Zur äußeren Anwendung.
1454
00:51:44,360 --> 00:51:45,520
Das habe ich noch nie gehört.
1455
00:51:47,680 --> 00:51:48,540
Zum Einreiben.
1456
00:51:51,200 --> 00:51:53,390
Die Franz Brandwein. Die schwören
1457
00:51:53,390 --> 00:51:54,000
darauf.
1458
00:51:55,100 --> 00:51:55,530
Der Ober hat seine Kühe immer
1459
00:51:55,530 --> 00:51:56,900
damit eingeschmiert.
1460
00:51:57,640 --> 00:51:58,660
Wenn die irgendwas kommt, dann
1461
00:51:58,660 --> 00:51:59,960
ein Bild oder sowas.
1462
00:52:00,220 --> 00:52:01,560
Ist auch ein super Reinigungsmittel.
1463
00:52:01,560 --> 00:52:23,000
Und? Haben Sie sonst noch was
1464
00:52:23,000 --> 00:52:23,760
am Herzen?
1465
00:52:25,460 --> 00:52:26,120
Ganz ehrlich, da draußen
1466
00:52:26,120 --> 00:52:28,960
läuft der Verrückte herum.
1467
00:52:28,960 --> 00:52:30,740
der Menschen obfackelt.
1468
00:52:31,320 --> 00:52:32,090
Und Sie sitzen hier und reden
1469
00:52:32,090 --> 00:52:33,320
die ganze Zeit vom Laubner
1470
00:52:33,320 --> 00:52:34,060
seinem Tod.
1471
00:52:35,760 --> 00:52:36,900
Obwohl das ein Unfall war.
1472
00:52:37,620 --> 00:52:38,130
Es wäre nicht der erste Fall,
1473
00:52:38,130 --> 00:52:39,170
der noch einmal aufgeholt
1474
00:52:39,170 --> 00:52:39,900
werden muss.
1475
00:52:40,260 --> 00:52:40,720
Herr Bosch.
1476
00:52:41,660 --> 00:52:42,590
Kann es sein, dass es in Ihrer
1477
00:52:42,590 --> 00:52:44,440
Schnapstruppe ein schwarzes Schaf
1478
00:52:44,440 --> 00:52:45,820
gibt, das eine alte Rechnung
1479
00:52:45,820 --> 00:52:46,780
begleichen will?
1480
00:52:50,840 --> 00:52:50,660
Querulanten gibt es in jedem
1481
00:52:50,660 --> 00:52:52,140
Verein.
1482
00:52:54,360 --> 00:52:55,000
Aber bei uns?
1483
00:52:55,000 --> 00:52:59,850
Der Gerhard Schütz war sein
1484
00:52:59,850 --> 00:53:03,860
allerbester Freund.
1485
00:53:06,300 --> 00:53:05,950
Andererseits kümmert er sich
1486
00:53:05,950 --> 00:53:07,870
sehr um die Witwe, sodass das
1487
00:53:07,870 --> 00:53:09,860
fast ausschaut, als wäre da
1488
00:53:09,860 --> 00:53:11,860
vorher schon was gewesen.
1489
00:53:12,820 --> 00:53:13,650
Wenn Sie verstehen, was ich
1490
00:53:13,650 --> 00:53:14,300
meine.
1491
00:53:15,800 --> 00:53:16,890
Wenn man ordentlich einen
1492
00:53:16,890 --> 00:53:18,020
sitzen hat, kann man schon
1493
00:53:18,020 --> 00:53:19,300
einmal etwas verwechseln.
1494
00:53:19,980 --> 00:53:21,180
Ja, aber das Methanol, das riecht
1495
00:53:21,180 --> 00:53:21,900
man doch.
1496
00:53:23,900 --> 00:53:25,500
Na, vielleicht was irgendwo reingemischt.
1497
00:53:25,920 --> 00:53:26,320
Zu essen.
1498
00:53:27,760 --> 00:53:28,540
Ein Bier vielleicht.
1499
00:53:29,520 --> 00:53:29,670
Ja, das Bier stinkt
1500
00:53:29,670 --> 00:53:31,140
wahrscheinlich mehr.
1501
00:53:33,020 --> 00:53:34,380
Hast du auch seinen Durst?
1502
00:53:34,720 --> 00:53:35,900
Ich finde einfach den Bericht
1503
00:53:35,900 --> 00:53:37,300
von der Spurensicherung nicht.
1504
00:53:38,860 --> 00:53:40,100
Jetzt habe ich einen Durst.
1505
00:53:42,640 --> 00:53:43,380
Na endlich.
1506
00:53:44,120 --> 00:53:44,340
Da.
1507
00:53:45,360 --> 00:53:45,960
Die Untersuchung auf Spuren von
1508
00:53:45,960 --> 00:53:47,460
Methylalkohol war sowohl bei
1509
00:53:47,460 --> 00:53:49,260
den leeren Mineralwasserflaschen
1510
00:53:49,260 --> 00:53:50,760
als auch bei den Bierflaschen
1511
00:53:50,760 --> 00:53:51,380
negativ.
1512
00:53:52,960 --> 00:53:52,880
So eine kontaminierte Flasche
1513
00:53:52,880 --> 00:53:54,610
kann man schon einmal verschwinden
1514
00:53:54,610 --> 00:53:56,400
lassen, bevor die Spurensicherung
1515
00:53:56,400 --> 00:53:57,300
umtaut ist.
1516
00:53:57,520 --> 00:53:58,970
Von den sieben Kissen Bier
1517
00:53:58,970 --> 00:54:00,140
waren fünf leer.
1518
00:54:00,940 --> 00:54:02,400
Und alle sind untersucht worden.
1519
00:54:04,580 --> 00:54:04,500
Wer hat eigentlich damals das
1520
00:54:04,500 --> 00:54:07,240
Bier besorgt für die Brennsession?
1521
00:54:08,480 --> 00:54:10,020
Das war der Franz Heindl.
1522
00:54:10,780 --> 00:54:11,320
Ah, der Wirt.
1523
00:54:13,060 --> 00:54:13,450
Na, der Franz Heindl ist doch
1524
00:54:13,450 --> 00:54:16,020
der, der im Krankenhaus liegt.
1525
00:54:16,400 --> 00:54:17,760
Der Wirt ist der Martin Strobl.
1526
00:54:18,140 --> 00:54:18,320
Hä?
1527
00:54:18,920 --> 00:54:19,830
Wenn der Wirt in der Gruppe ist,
1528
00:54:19,830 --> 00:54:21,220
wieso war der nicht fürs Bier
1529
00:54:21,220 --> 00:54:22,020
zuständig?
1530
00:54:23,360 --> 00:54:24,260
Ist da damals was recherchiert
1531
00:54:24,260 --> 00:54:25,060
worden?
1532
00:54:26,280 --> 00:54:26,720
Nein.
1533
00:54:26,720 --> 00:54:26,820
Ja.
1534
00:54:38,300 --> 00:54:33,060
Keine Ahnung, warum der Franz
1535
00:54:33,060 --> 00:54:39,060
das Bier nicht bei mir gekauft
1536
00:54:39,060 --> 00:54:40,560
hat.
1537
00:54:41,460 --> 00:54:41,660
Ja.
1538
00:54:43,060 --> 00:54:44,360
Na, schon seltsam, ne? Für
1539
00:54:44,360 --> 00:54:45,280
seinen Freundschaftsbund.
1540
00:54:46,040 --> 00:54:46,680
Ich weiß nicht.
1541
00:54:47,680 --> 00:54:48,350
Die Jahre davor war das Bier eh
1542
00:54:48,350 --> 00:54:49,360
immer von mir.
1543
00:54:50,080 --> 00:54:50,550
Und meine Frau liefert auf
1544
00:54:50,550 --> 00:54:51,980
jeden Fall immer das Essen.
1545
00:54:53,860 --> 00:54:53,960
Vielleicht hat es im Großmarkt
1546
00:54:53,960 --> 00:54:55,840
ein super Angebot gegeben.
1547
00:54:55,840 --> 00:54:57,640
Da kostet das Bier manchmal
1548
00:54:57,640 --> 00:54:59,770
weniger, als ich im Einkauf zahl
1549
00:54:59,770 --> 00:55:00,620
dafür.
1550
00:55:01,320 --> 00:55:02,320
Wo ist denn der Großmarkt?
1551
00:55:02,500 --> 00:55:03,920
Zwischen Glandfeld und Buchweizeng.
1552
00:55:03,920 --> 00:55:05,080
Da ist so ein kleiner Gewebepark.
1553
00:55:05,520 --> 00:55:05,920
Servus.
1554
00:55:06,880 --> 00:55:07,600
Danke, Schütz.
1555
00:55:07,680 --> 00:55:09,840
Alles gut. Servus.
1556
00:55:09,840 --> 00:55:10,400
Servus.
1557
00:55:10,400 --> 00:55:11,400
Ein Schützmenü, bitte.
1558
00:55:13,780 --> 00:55:14,270
Was weiß der andere aus dem
1559
00:55:14,270 --> 00:55:15,140
Haus?
1560
00:55:15,880 --> 00:55:17,890
Ja, wer einer der Angst hat,
1561
00:55:17,890 --> 00:55:18,550
dass ihm gerade der Himmel am
1562
00:55:18,550 --> 00:55:19,080
Schädel fällt.
1563
00:55:20,080 --> 00:55:20,500
Dankeschön.
1564
00:55:20,620 --> 00:55:21,450
Die Kollegen haben damals den
1565
00:55:21,450 --> 00:55:22,270
Einkauf von Bier gar nicht
1566
00:55:22,270 --> 00:55:22,900
überprüft.
1567
00:55:24,060 --> 00:55:24,880
Ja, für was auch?
1568
00:55:25,940 --> 00:55:26,100
Ja, das werden sie sich
1569
00:55:26,100 --> 00:55:27,690
wahrscheinlich auch gedacht
1570
00:55:27,690 --> 00:55:28,220
haben.
1571
00:55:30,040 --> 00:55:31,360
Mach du den Schütz allein, ja?
1572
00:55:31,360 --> 00:55:32,800
Ich nehm den Bogen, okay?
1573
00:55:34,340 --> 00:55:34,760
Servus.
1574
00:55:35,180 --> 00:55:35,580
Servus.
1575
00:55:36,540 --> 00:55:37,540
Herr Schütz, was ist mit der
1576
00:55:37,540 --> 00:55:37,980
Drohne?
1577
00:55:39,840 --> 00:55:41,060
Ach, tut mir leid. Die hab ich
1578
00:55:41,060 --> 00:55:42,160
noch nicht auftreiben können.
1579
00:55:43,600 --> 00:55:43,980
Telefonische reicht, hab ich
1580
00:55:43,980 --> 00:55:45,820
noch nicht alle, aber ich bin
1581
00:55:45,820 --> 00:55:46,300
dabei.
1582
00:55:47,960 --> 00:55:48,320
Sie waren ja der beste Freund
1583
00:55:48,320 --> 00:55:50,160
von Johannes Laubner.
1584
00:55:52,360 --> 00:55:52,700
Ja.
1585
00:55:55,120 --> 00:55:55,520
Sicher.
1586
00:55:58,520 --> 00:55:59,520
Gott, ob ihn selig.
1587
00:56:00,780 --> 00:56:01,220
Den Johnny.
1588
00:56:04,340 --> 00:56:05,680
Und von seiner Frau, oder?
1589
00:56:05,680 --> 00:56:14,200
Wer sagt denn das?
1590
00:56:19,200 --> 00:56:20,300
Scheiß Drohne.
1591
00:56:24,980 --> 00:56:25,420
Ja.
1592
00:56:27,420 --> 00:56:28,860
Gett, es ging uns drei.
1593
00:56:33,300 --> 00:56:33,840
Vielleicht.
1594
00:56:33,840 --> 00:56:35,580
Aber der Robert ist auch tot.
1595
00:56:37,500 --> 00:56:38,140
Der hat nichts damit zu tun
1596
00:56:38,140 --> 00:56:39,200
gehabt.
1597
00:56:40,040 --> 00:56:40,960
Kollateralschaden.
1598
00:56:42,120 --> 00:56:42,890
Oder sie haben es wirklich auf
1599
00:56:42,890 --> 00:56:44,420
uns alle abgesehen.
1600
00:56:47,220 --> 00:56:47,560
Aber wie gesagt, ich weiß es
1601
00:56:47,560 --> 00:56:48,600
nicht.
1602
00:56:49,080 --> 00:56:51,620
Aber wer, wenn er uns kennt,
1603
00:56:51,620 --> 00:56:54,760
müssen wir ihn auch kennen.
1604
00:56:54,760 --> 00:57:08,700
Was ist mit dem Schütz?
1605
00:57:08,700 --> 00:57:10,300
Der Schütz?
1606
00:57:10,300 --> 00:57:12,800
Dann frag ich mich, warum es
1607
00:57:12,800 --> 00:57:15,490
nicht dich als Ersten erwischt
1608
00:57:15,490 --> 00:57:16,180
hat.
1609
00:57:16,180 --> 00:57:22,860
Ich nehm' das jetzt mal nicht
1610
00:57:22,860 --> 00:57:26,200
persönlich.
1611
00:57:26,200 --> 00:57:27,460
Franz.
1612
00:57:27,460 --> 00:57:29,430
Ich wünsch dir jetzt, dass du
1613
00:57:29,430 --> 00:57:31,020
wieder gesund wirst.
1614
00:57:31,020 --> 00:57:33,600
Das ist jetzt das Wichtigste.
1615
00:57:33,600 --> 00:57:38,340
Bist du wirklich sicher?
1616
00:57:38,340 --> 00:57:38,920
Was?
1617
00:57:38,920 --> 00:57:42,920
Dass du mir das wünschst.
1618
00:57:42,920 --> 00:57:44,420
Was ist dein Problem?
1619
00:57:44,420 --> 00:57:46,550
Wenn ich auch weg bin, dann
1620
00:57:46,550 --> 00:57:48,440
weiß es keiner mehr.
1621
00:57:48,440 --> 00:57:50,180
außer dir.
1622
00:57:50,180 --> 00:57:50,980
Es war alles deine Idee.
1623
00:57:50,980 --> 00:57:53,310
Wer weiß, was noch alles in
1624
00:57:53,310 --> 00:57:55,600
deinem Schädel steckt.
1625
00:57:55,600 --> 00:57:56,830
Franz, du bist ein Trottl. Du
1626
00:57:56,830 --> 00:58:00,020
wolltest immer ein Trottl. Und
1627
00:58:00,020 --> 00:58:02,600
wirst immer einer sein.
1628
00:58:02,600 --> 00:58:15,560
Es ist alles deine Schuld. Es
1629
00:58:15,560 --> 00:58:29,890
ist besser, wenn du jetzt ruhig
1630
00:58:29,890 --> 00:58:32,580
bist.
1631
00:58:32,580 --> 00:58:37,080
Es ist viel besser für deine
1632
00:58:37,080 --> 00:58:39,580
Gesundheit.
1633
00:58:39,580 --> 00:58:59,230
Entschuldigung. Entschuldigung.
1634
00:58:59,230 --> 00:59:02,560
Es gehört... Wo ist denn das?
1635
00:59:02,560 --> 00:59:04,560
Büro! Da hinten!
1636
00:59:04,560 --> 00:59:06,300
Der Johnny, sag Gott, dass er
1637
00:59:06,300 --> 00:59:08,220
aussteigen wird. Der eigenes
1638
00:59:08,220 --> 00:59:09,960
Geschäft aufziehen will. Da
1639
00:59:09,960 --> 00:59:11,560
war Feierabend auch.
1640
00:59:11,560 --> 00:59:12,690
Die Welt wird jetzt deswegen
1641
00:59:12,690 --> 00:59:14,470
nicht untergehen. Die ganze
1642
00:59:14,470 --> 00:59:16,560
vielleicht nicht.
1643
00:59:16,560 --> 00:59:18,280
Wenn sich nachher so aufgeblasen
1644
00:59:18,280 --> 00:59:19,990
und egoistisch verhält wie du,
1645
00:59:19,990 --> 00:59:21,550
dann ist das mit dem Mafia-Bund
1646
00:59:21,550 --> 00:59:22,560
bald vorbei.
1647
00:59:22,560 --> 00:59:24,710
Geh! Geh! Geh! Wieso? Ein
1648
00:59:24,710 --> 00:59:26,110
bisschen Konkurrenz, das kannst
1649
00:59:26,110 --> 00:59:27,560
du ja gegenseitig befruchten.
1650
00:59:27,560 --> 00:59:30,410
Ein bisschen. Das hört sich
1651
00:59:30,410 --> 00:59:31,560
anders an.
1652
00:59:31,560 --> 00:59:33,550
Ich verkauf dann sowieso hauptsächlich
1653
00:59:33,550 --> 00:59:35,020
nach Südkorea. Also spielt
1654
00:59:35,020 --> 00:59:36,560
sich nicht so oft, bitte.
1655
00:59:36,560 --> 00:59:38,550
Viel Spaß mit dir aus Erden.
1656
00:59:38,550 --> 00:59:39,580
Ich hab mir immer gedacht, man
1657
00:59:39,580 --> 00:59:40,560
stirbt als Apfelbrenner.
1658
00:59:40,560 --> 00:59:42,560
Willst du ihn umbringen?
1659
00:59:42,560 --> 00:59:43,560
Na, Depp oder?
1660
00:59:43,560 --> 00:59:45,560
Wir sind ja nicht bei der Mafia.
1661
00:59:45,560 --> 00:59:47,560
Ihr wisst, ich bin Gründungsmitglied.
1662
00:59:47,560 --> 00:59:49,710
Ja, Apfelbrenner der ersten
1663
00:59:49,710 --> 00:59:50,560
Stunde.
1664
00:59:50,560 --> 00:59:52,020
Und ich werde am Ende auch mit
1665
00:59:52,020 --> 00:59:53,620
unserer Kutte im Sorg leben. Da
1666
00:59:53,620 --> 00:59:54,560
könnt ihr Gift draufnehmen.
1667
00:59:54,560 --> 00:59:56,560
Ja, das ist die richtige Haltung.
1668
00:59:56,560 --> 01:00:02,720
Du hörst was, Johannes. Gefällt
1669
01:00:02,720 --> 01:00:07,560
nicht jedem, was du davor hast?
1670
01:00:07,560 --> 01:00:09,820
Ja, was der Johnny machen will,
1671
01:00:09,820 --> 01:00:12,070
das geht nicht. Und sowieso.
1672
01:00:12,070 --> 01:00:14,000
Und die Apfelbrenner werden
1673
01:00:14,000 --> 01:00:15,560
gegen ihn vor Gericht gehen.
1674
01:00:15,560 --> 01:00:17,910
Aber es war dann eh gleich
1675
01:00:17,910 --> 01:00:20,830
wieder alles total normal. Also
1676
01:00:20,830 --> 01:00:22,300
der Vorstand hat er mit dem
1677
01:00:22,300 --> 01:00:23,560
Johnny vereinbart,
1678
01:00:23,560 --> 01:00:24,870
das er am Anfang weiter in die
1679
01:00:24,870 --> 01:00:26,340
Geräte benutzen darf, die dem
1680
01:00:26,340 --> 01:00:28,060
Apfelbund gehören. Und ja
1681
01:00:28,060 --> 01:00:29,560
sogar ein Abschlussfest.
1682
01:00:29,560 --> 01:00:31,000
Als Versöhnung ist vereinbart
1683
01:00:31,000 --> 01:00:31,560
worden.
1684
01:00:32,560 --> 01:00:34,560
Ist Ihnen das nicht komisch vorgekommen?
1685
01:00:34,560 --> 01:00:36,570
Ja schon, aber ich hab da nicht
1686
01:00:36,570 --> 01:00:38,560
so drüber nachgedacht.
1687
01:00:48,560 --> 01:00:52,560
Also ich mein, das hat Johnny
1688
01:00:52,560 --> 01:00:52,560
von selber gehört.
1689
01:00:52,560 --> 01:00:53,770
von selber was, was im Vorlauf
1690
01:00:53,770 --> 01:00:55,030
erwischt hat. Ja, das hab ich
1691
01:00:55,030 --> 01:00:56,560
nie so richtig glauben wollen.
1692
01:00:56,560 --> 01:00:58,560
Was haben Sie denn geglaubt?
1693
01:00:58,560 --> 01:01:01,630
Ja, hinter vielen Apfelbrennern
1694
01:01:01,630 --> 01:01:04,560
kann man sich gut verstecken.
1695
01:01:04,560 --> 01:01:06,560
Im Oktober haben Sie gesagt?
1696
01:01:06,560 --> 01:01:07,560
Ja.
1697
01:01:07,560 --> 01:01:10,560
Hm. Da war das Bier in Aktion.
1698
01:01:10,560 --> 01:01:11,560
Schauen wir einmal.
1699
01:01:11,560 --> 01:01:15,560
Sieben Kisten Ehrenbräubier.
1700
01:01:15,560 --> 01:01:18,130
So eine Menge verkaufen wir
1701
01:01:18,130 --> 01:01:21,120
nicht so oft auf einmal. Aha,
1702
01:01:21,120 --> 01:01:23,640
da haben wir schon was. Das
1703
01:01:23,640 --> 01:01:24,560
könnte sein. 23. Oktober.
1704
01:01:26,560 --> 01:01:27,560
Ja, das könnte hinkommen.
1705
01:01:27,560 --> 01:01:29,560
Sieben Kisten Ehrenbräubier.
1706
01:01:29,560 --> 01:01:30,560
Fünf Mineral.
1707
01:01:30,560 --> 01:01:32,560
Und eine Flasche Bier extra.
1708
01:01:32,560 --> 01:01:33,560
Aha.
1709
01:01:33,560 --> 01:01:35,720
Und war die eine Flasche von
1710
01:01:35,720 --> 01:01:37,560
der gleichen Marke?
1711
01:01:37,560 --> 01:01:38,560
Ja.
1712
01:01:38,560 --> 01:01:41,560
Eine einzelne Flasche Ehrenbräubier.
1713
01:01:41,560 --> 01:01:42,560
Gut.
1714
01:01:42,560 --> 01:01:43,560
Danke.
1715
01:01:43,560 --> 01:01:44,560
Bitteschön.
1716
01:01:44,560 --> 01:01:45,560
Wir sind dann im Rittersaal, ja?
1717
01:01:45,560 --> 01:01:46,560
Ja.
1718
01:01:46,560 --> 01:01:48,560
Bitte schön.
1719
01:01:51,560 --> 01:01:53,560
Wir sind dann im Rittersaal, ja?
1720
01:01:53,560 --> 01:01:54,560
Ja.
1721
01:01:54,560 --> 01:01:55,560
Wo bist du denn da?
1722
01:01:55,560 --> 01:01:56,560
Richtig los.
1723
01:01:56,560 --> 01:01:58,560
Auf dem Weg zum Rittersaal.
1724
01:01:58,560 --> 01:01:59,770
Da wollen Sie den neuen Schnaps
1725
01:01:59,770 --> 01:02:00,560
präsentieren.
1726
01:02:00,560 --> 01:02:01,560
Gut, ich hole dich ab.
1727
01:02:01,560 --> 01:02:02,750
Wir müssen dringend zum Heinle
1728
01:02:02,750 --> 01:02:03,560
ins Krankenhaus.
1729
01:02:03,560 --> 01:02:04,560
Okay.
1730
01:02:14,560 --> 01:02:15,850
Wie ihr vielleicht alle schon
1731
01:02:15,850 --> 01:02:16,560
gehört habt,
1732
01:02:16,560 --> 01:02:17,900
dem Franz geht es leider sehr
1733
01:02:17,900 --> 01:02:18,560
schlecht.
1734
01:02:18,560 --> 01:02:20,570
Die Familie wird jeden Cent
1735
01:02:20,570 --> 01:02:21,560
brauchen.
1736
01:02:21,560 --> 01:02:22,560
Klar.
1737
01:02:22,560 --> 01:02:24,060
Aber finanziell ist das für
1738
01:02:24,060 --> 01:02:25,560
mehrere von uns scheiße,
1739
01:02:25,560 --> 01:02:26,880
wenn die Präsentation abgesagt
1740
01:02:26,880 --> 01:02:27,560
werden muss.
1741
01:02:27,560 --> 01:02:28,900
Ja, der Behörde überlegt
1742
01:02:28,900 --> 01:02:29,560
immer noch,
1743
01:02:29,560 --> 01:02:31,560
ob das zu verantworten ist.
1744
01:02:31,560 --> 01:02:33,560
Laut den beiden Anschlägen
1745
01:02:33,560 --> 01:02:35,160
haben die natürlich die jüngsten
1746
01:02:35,160 --> 01:02:36,560
Sicherheitsbedingungen.
1747
01:02:36,560 --> 01:02:39,560
Ja, vielleicht kriegen wir ja
1748
01:02:39,560 --> 01:02:40,190
wenigstens eine abgespeckte
1749
01:02:40,190 --> 01:02:40,560
Version hin.
1750
01:02:40,560 --> 01:02:42,560
Wie in der Corona-Zeit.
1751
01:02:42,560 --> 01:02:43,560
Ja, genau.
1752
01:02:43,560 --> 01:02:44,560
Nur für gladene Gäste
1753
01:02:44,560 --> 01:02:45,770
oder wenigstens die wichtigsten
1754
01:02:45,770 --> 01:02:46,560
Krasse abnehmen.
1755
01:02:46,560 --> 01:02:47,560
Ja?
1756
01:02:54,560 --> 01:02:55,560
Danke, Paus.
1757
01:02:55,560 --> 01:02:56,560
Bis dann.
1758
01:02:56,560 --> 01:02:57,560
Tschüss.
1759
01:02:57,560 --> 01:02:58,560
Ah, ist es.
1760
01:02:58,560 --> 01:03:04,550
Aber warum müssen wir jetzt
1761
01:03:04,550 --> 01:03:10,560
noch mal ins Krankenhaus?
1762
01:03:10,560 --> 01:03:16,690
Herr Bergmann, wir hätten da
1763
01:03:16,690 --> 01:03:24,560
eine Frage wegen der Präsentation.
1764
01:03:24,560 --> 01:03:25,560
können wir ja nicht einen
1765
01:03:25,560 --> 01:03:26,560
Polizeischutz haben.
1766
01:03:26,560 --> 01:03:28,060
Die Gäste hier oben und unten
1767
01:03:28,060 --> 01:03:29,380
in den Torbüken sind ja eh
1768
01:03:29,380 --> 01:03:30,560
nicht gefährdet.
1769
01:03:30,560 --> 01:03:31,610
Und wenn die Drohne
1770
01:03:31,610 --> 01:03:33,560
tatsächlich angreifen sollte,
1771
01:03:33,560 --> 01:03:34,560
wenn wir da draußen aufmarschieren,
1772
01:03:34,560 --> 01:03:36,560
dann kann man sie einfach abschießen.
1773
01:03:36,560 --> 01:03:37,200
dann kann man sie nicht mehr so
1774
01:03:37,200 --> 01:03:37,560
gut machen.
1775
01:03:37,560 --> 01:03:38,940
Oder ich nehme mein Schrott
1776
01:03:38,940 --> 01:03:39,560
quer mit.
1777
01:03:39,560 --> 01:03:42,090
Ja, aber da vertschüss sich
1778
01:03:42,090 --> 01:03:43,560
dann der Täter.
1779
01:03:43,560 --> 01:03:45,560
Wird die Präsentation genehmigt?
1780
01:03:45,560 --> 01:03:46,560
Hm.
1781
01:03:46,560 --> 01:03:48,190
Na, mit der Polizeischutz
1782
01:03:48,190 --> 01:03:49,560
vielleicht schon.
1783
01:03:49,560 --> 01:03:50,560
Du meinst?
1784
01:03:50,560 --> 01:03:53,980
Liebe Schnapsbrüder, wir
1785
01:03:53,980 --> 01:03:57,560
werden uns da was überlegen.
1786
01:04:05,560 --> 01:04:06,560
Danke, Herr Heindl.
1787
01:04:06,560 --> 01:04:07,560
Alles gut.
1788
01:04:07,560 --> 01:04:08,560
Danke.
1789
01:04:08,560 --> 01:04:09,870
Na, Sie schauen ja heut schon
1790
01:04:09,870 --> 01:04:10,560
besser aus.
1791
01:04:10,560 --> 01:04:11,560
Wie geht's?
1792
01:04:13,560 --> 01:04:14,130
Können Sie uns trotzdem ein
1793
01:04:14,130 --> 01:04:16,560
paar Fragen beantworten?
1794
01:04:16,560 --> 01:04:18,300
Herr Heindl, wie der Herr Laubner
1795
01:04:18,300 --> 01:04:20,150
beim brennendes Methanol getrunken
1796
01:04:20,150 --> 01:04:20,560
hat,
1797
01:04:20,560 --> 01:04:22,560
da haben Sie ja das Bier besorgt.
1798
01:04:22,560 --> 01:04:23,720
Sie haben damals bei den Ermittlungen
1799
01:04:23,720 --> 01:04:24,560
der Polizei ausgesagt,
1800
01:04:24,560 --> 01:04:26,500
dass das Bier vom Wirtshaus
1801
01:04:26,500 --> 01:04:27,560
Strobl war.
1802
01:04:28,560 --> 01:04:29,560
Ja.
1803
01:04:29,560 --> 01:04:31,560
Weil's so war, meistens.
1804
01:04:31,560 --> 01:04:32,560
Mhm.
1805
01:04:32,560 --> 01:04:33,980
Wir wissen aber jetzt, dass Sie
1806
01:04:33,980 --> 01:04:35,560
im Großmarkt einkaufen waren.
1807
01:04:39,560 --> 01:04:40,560
Wir ...
1808
01:04:41,560 --> 01:04:42,690
Wir waren alle unter Schock
1809
01:04:42,690 --> 01:04:43,560
damals.
1810
01:04:45,560 --> 01:04:46,560
Ich werd mich geirrt haben.
1811
01:04:46,560 --> 01:04:47,560
Mhm.
1812
01:04:47,560 --> 01:04:48,150
Wir haben die Rechnung vom
1813
01:04:48,150 --> 01:04:48,560
Großmarkt.
1814
01:04:48,560 --> 01:04:50,070
Und das seltsame ist, Sie haben
1815
01:04:50,070 --> 01:04:51,830
sieben Kisten Bier gekauft und
1816
01:04:51,830 --> 01:04:53,560
eine Flasche extra.
1817
01:04:54,560 --> 01:04:55,560
Warum?
1818
01:04:55,560 --> 01:04:56,450
Kann es sein, dass Sie diese
1819
01:04:56,450 --> 01:04:57,560
eine Flasche gebraucht haben,
1820
01:04:57,560 --> 01:04:59,080
damit denen Kisten, die von der
1821
01:04:59,080 --> 01:05:00,720
Polizei untersucht worden sind,
1822
01:05:00,720 --> 01:05:01,560
keine fehlt?
1823
01:05:01,560 --> 01:05:03,130
Weil die Flasche, in der das
1824
01:05:03,130 --> 01:05:04,890
Methanol war, also der giftige
1825
01:05:04,890 --> 01:05:05,560
Vorlauf,
1826
01:05:05,560 --> 01:05:07,370
der hat ja nach dem Mord entsorgt
1827
01:05:07,370 --> 01:05:08,560
werden müssen.
1828
01:05:14,560 --> 01:05:16,560
Ich glaube, es ist genug.
1829
01:05:16,560 --> 01:05:17,770
Herr Heinl, wir glauben ja
1830
01:05:17,770 --> 01:05:19,150
nicht, dass Sie sich das alles
1831
01:05:19,150 --> 01:05:20,560
allein ausgedacht haben.
1832
01:05:20,560 --> 01:05:22,560
Komm und setz bitte.
1833
01:05:22,560 --> 01:05:23,560
Herr Heinl.
1834
01:05:23,560 --> 01:05:24,560
Die Flasche?
1835
01:05:24,560 --> 01:05:25,560
Ja.
1836
01:05:25,560 --> 01:05:26,560
Ich hab Sie entsorgt.
1837
01:05:26,560 --> 01:05:28,640
Aber den Vorlauf habe nicht ich
1838
01:05:28,640 --> 01:05:30,560
in die Flasche gefüllt.
1839
01:05:30,560 --> 01:05:31,080
Was ist denn genau an dem
1840
01:05:31,080 --> 01:05:31,560
Morgen passiert?
1841
01:05:31,560 --> 01:05:32,560
Es war am dritten Tag vom Brunnen.
1842
01:05:32,560 --> 01:05:32,560
Darf ich das aufnehmen?
1843
01:05:32,560 --> 01:05:33,560
Und wie schaut's aus?
1844
01:05:33,560 --> 01:05:34,560
Ja?
1845
01:05:34,560 --> 01:05:38,100
Ich hab sie entsorgt. Aber den
1846
01:05:38,100 --> 01:05:39,950
Vorlauf habe nicht ich in die
1847
01:05:39,950 --> 01:05:41,420
Flasche gefüllt.
1848
01:05:41,420 --> 01:05:43,510
Was ist denn genau an dem
1849
01:05:43,510 --> 01:05:45,360
Morgen passiert?
1850
01:05:45,360 --> 01:05:49,160
Es war am dritten Tag vom Brennen.
1851
01:05:49,160 --> 01:05:51,420
Darf ich das aufnehmen?
1852
01:05:51,420 --> 01:06:00,360
Und wie schaut's aus?
1853
01:06:00,360 --> 01:06:20,930
Ich war in der Küche mit dem
1854
01:06:20,930 --> 01:06:27,160
Sepp.
1855
01:06:27,160 --> 01:06:31,070
Der Sepp hat den Vorlauf in die
1856
01:06:31,070 --> 01:06:34,160
Flaschen gefüllt.
1857
01:06:34,160 --> 01:06:37,290
Und ich hab den Stöpsel wieder
1858
01:06:37,290 --> 01:06:39,160
verschlossen.
1859
01:06:39,160 --> 01:06:43,140
Und dann haben sie ihm das Bier
1860
01:06:43,140 --> 01:06:46,160
zum Trinken gegeben.
1861
01:06:46,160 --> 01:06:53,160
Nein.
1862
01:06:53,160 --> 01:06:58,160
Ich wünsch dir was.
1863
01:06:58,160 --> 01:07:01,760
Das Bier mit dem Methanol hat
1864
01:07:01,760 --> 01:07:05,160
ihm der Borsch gegeben.
1865
01:07:05,160 --> 01:07:07,160
Gut ist's.
1866
01:07:07,160 --> 01:07:08,160
Gut ist's.
1867
01:07:08,160 --> 01:07:11,540
Du, ich müsste euch wirklich
1868
01:07:11,540 --> 01:07:14,160
keine Sorgen machen.
1869
01:07:14,160 --> 01:07:17,230
Wir kooperieren ja sowieso
1870
01:07:17,230 --> 01:07:19,160
miteinander.
1871
01:07:19,160 --> 01:07:21,900
Nur weil der Laubner bei den Apfelbrennern
1872
01:07:21,900 --> 01:07:24,210
aussteigen wollte, hat er sterben
1873
01:07:24,210 --> 01:07:25,160
müssen?
1874
01:07:25,160 --> 01:07:26,160
Nicht nur deswegen.
1875
01:07:26,160 --> 01:07:27,160
Der Sepp Huber.
1876
01:07:27,160 --> 01:07:28,160
Der Trottl.
1877
01:07:28,160 --> 01:07:30,140
Der hat sich mal im Rausch vor
1878
01:07:30,140 --> 01:07:32,160
dem Laubner verplappert.
1879
01:07:32,160 --> 01:07:33,600
Der Sepp Huber und ich und der
1880
01:07:33,600 --> 01:07:34,160
Bosch.
1881
01:07:34,160 --> 01:07:39,150
Wir waren vor 20 Jahren in Ungarn
1882
01:07:39,150 --> 01:07:43,320
in eine Alkoholpanscherei mit
1883
01:07:43,320 --> 01:07:47,160
Todesfolge verwickelt.
1884
01:07:47,160 --> 01:07:51,580
Und damit hat uns der Laubner
1885
01:07:51,580 --> 01:07:57,290
erpresst, wie es um die Bedingungen
1886
01:07:57,290 --> 01:08:01,900
von seinem Ausstieg gegangen
1887
01:08:01,900 --> 01:08:03,160
ist.
1888
01:08:03,160 --> 01:08:04,320
Ich will in dem Fall kein
1889
01:08:04,320 --> 01:08:05,160
weiteres Opfer.
1890
01:08:05,160 --> 01:08:06,160
Ja klar.
1891
01:08:06,160 --> 01:08:07,410
Das Krankenzimmer vom Heidel
1892
01:08:07,410 --> 01:08:08,160
wird bewacht.
1893
01:08:08,160 --> 01:08:09,160
Das kann keiner mehr zu ihm.
1894
01:08:09,160 --> 01:08:11,160
Und sein Handy haben wir konfisziert.
1895
01:08:11,160 --> 01:08:13,320
Der Bosch darf bei der Schnurpspräsentation
1896
01:08:13,320 --> 01:08:14,160
nicht fehlen.
1897
01:08:14,160 --> 01:08:17,160
Das Areal dort ist eh übersichtlich.
1898
01:08:17,160 --> 01:08:19,390
Die Show läuft auch jedes Jahr
1899
01:08:19,390 --> 01:08:21,160
ungefähr gleich ab.
1900
01:08:21,160 --> 01:08:23,110
Die Apfelbrenner kommen hier
1901
01:08:23,110 --> 01:08:24,830
mit dem Pferdewagen an und
1902
01:08:24,830 --> 01:08:27,160
gehen dann zum Tor vom Schloss.
1903
01:08:27,160 --> 01:08:29,160
Wo die Gäste auch schon warten.
1904
01:08:29,160 --> 01:08:30,570
Und das wird dann auch der
1905
01:08:30,570 --> 01:08:32,160
gefährlichste Teil sein.
1906
01:08:32,160 --> 01:08:33,410
Wie viele Kollegen brauchen wir
1907
01:08:33,410 --> 01:08:34,370
für unseren Plan inklusive
1908
01:08:34,370 --> 01:08:35,160
Observierungen?
1909
01:08:35,160 --> 01:08:37,550
Wir denken, dass wir ca. 50
1910
01:08:37,550 --> 01:08:39,160
Leuten rauskommen.
1911
01:08:39,160 --> 01:08:40,160
Ja, ja schon.
1912
01:08:40,160 --> 01:08:42,160
Und wo bin ich dann eigentlich?
1913
01:08:42,160 --> 01:08:44,160
Wo man dich nicht sieht.
1914
01:08:44,160 --> 01:08:45,160
Du bist da.
1915
01:08:45,160 --> 01:08:46,160
Bei uns.
1916
01:08:46,160 --> 01:08:47,160
Die erste Runde geht auf mich.
1917
01:08:47,160 --> 01:08:47,840
Es wird auch bei einer bleiben
1918
01:08:47,840 --> 01:08:48,160
müssen.
1919
01:08:48,160 --> 01:08:48,940
Wann braucht man einen kleinen
1920
01:08:48,940 --> 01:08:49,160
Kopf?
1921
01:08:49,160 --> 01:08:50,160
Und gute Nerven.
1922
01:08:50,160 --> 01:08:51,160
Ethanol, Methanol.
1923
01:08:51,160 --> 01:08:51,620
Ein Buchstabeunterschied
1924
01:08:51,620 --> 01:08:52,160
zwischen Genuss und Tod.
1925
01:08:52,160 --> 01:08:57,590
Man könnte auch sagen, mit dem
1926
01:08:57,590 --> 01:09:03,530
einen geht's schneller, mit dem
1927
01:09:03,530 --> 01:09:07,160
anderen langsamer.
1928
01:09:07,160 --> 01:09:09,240
Schätzte Kolleginnen, jetzt lebe
1929
01:09:09,240 --> 01:09:10,990
ich eh schon länger, weil ich
1930
01:09:10,990 --> 01:09:13,160
mit dem Rauchen aufgehört habe.
1931
01:09:13,160 --> 01:09:14,400
Wenn ich jetzt noch mit dem Alkohol
1932
01:09:14,400 --> 01:09:15,470
aufhöre, was mache ich dann
1933
01:09:15,470 --> 01:09:16,420
mit der ganzen gewonnenen
1934
01:09:16,420 --> 01:09:17,160
Lebenszeit?
1935
01:09:17,160 --> 01:09:17,810
Man könnte ja noch den Zucker
1936
01:09:17,810 --> 01:09:18,850
weglassen. Das ist die schlimmste
1937
01:09:18,850 --> 01:09:19,160
Droge.
1938
01:09:19,160 --> 01:09:20,930
Ja bitte. Und so länger leben,
1939
01:09:20,930 --> 01:09:22,160
wenn es nur mehr langweilig ist.
1940
01:09:22,160 --> 01:09:24,530
Und? Hast du auch eine Empfehlung
1941
01:09:24,530 --> 01:09:26,160
für ein ewiges, fades Leben?
1942
01:09:26,160 --> 01:09:27,160
Sport.
1943
01:09:27,160 --> 01:09:30,160
Sport? Macht ihr Sport?
1944
01:09:30,160 --> 01:09:31,160
Ja sicher.
1945
01:09:31,160 --> 01:09:32,160
Warum?
1946
01:09:32,160 --> 01:09:34,450
Für einen gesunden, selbstbestimmten
1947
01:09:34,450 --> 01:09:36,840
letzten Lebensabschnitt. Ist
1948
01:09:36,840 --> 01:09:39,160
wichtig. Gerade für Singles?
1949
01:09:39,160 --> 01:09:40,160
Schon gerade für Singles?
1950
01:09:40,160 --> 01:09:42,160
Wer hilft dir aus dem Fernsehsessel?
1951
01:09:42,160 --> 01:09:43,160
Ein Pfleger.
1952
01:09:43,160 --> 01:09:45,490
Na gut. Bevor ich dann für
1953
01:09:45,490 --> 01:09:47,570
immer im Fernsehsessel Platz
1954
01:09:47,570 --> 01:09:49,560
nehme, ist mein restliches
1955
01:09:49,560 --> 01:09:51,950
Leben aber zu kurz, um Schankwein
1956
01:09:51,950 --> 01:09:53,160
zu trinken.
1957
01:09:53,160 --> 01:09:54,160
Der trinkt sich eh ganz gut.
1958
01:09:54,160 --> 01:09:56,600
Frau Wirtel, bei uns ist ein Flaschen
1959
01:09:56,600 --> 01:09:59,160
Sauvignon Blanc von 2022.
1960
01:09:59,160 --> 01:10:00,160
Ich bin ein Flaschen.
1961
01:10:00,160 --> 01:10:01,160
So, was du denn?
1962
01:10:01,160 --> 01:10:02,160
Du hast du denn?
1963
01:10:02,160 --> 01:10:04,160
*Spring*
1964
01:10:04,160 --> 01:10:07,160
* Musik *
1965
01:10:32,160 --> 01:10:33,920
Morgen, Sascha.
1966
01:10:33,920 --> 01:10:35,920
Sascha, bist du fertig?
1967
01:10:35,920 --> 01:10:37,920
Ja, klar. Ich komm schon.
1968
01:10:43,920 --> 01:10:44,920
Sascha?
1969
01:10:44,920 --> 01:10:45,920
Hallo.
1970
01:10:45,920 --> 01:10:47,920
Spiegel einger Gewände?
1971
01:10:47,920 --> 01:10:48,920
Ja, bitte.
1972
01:10:52,920 --> 01:10:54,920
Du trägst es, Lär.
1973
01:10:54,920 --> 01:10:56,920
Ja, das ist der Rest mehr.
1974
01:10:56,920 --> 01:10:58,920
* Musik *
1975
01:11:16,920 --> 01:11:18,920
Na, bist du eh bereit?
1976
01:11:18,920 --> 01:11:19,920
Warum?
1977
01:11:19,920 --> 01:11:21,920
Heute ist die Action. Nix.
1978
01:11:21,920 --> 01:11:22,920
Bist du als Polizistin gefordert.
1979
01:11:22,920 --> 01:11:24,920
Danke für den Hinweis.
1980
01:11:24,920 --> 01:11:26,180
Ich hab meine Lehrbücher eh im
1981
01:11:26,180 --> 01:11:26,920
Hotel gelassen.
1982
01:11:26,920 --> 01:11:28,920
* Musik *
1983
01:11:28,920 --> 01:11:29,920
* Musik *
1984
01:11:29,920 --> 01:11:30,920
Warte da.
1985
01:11:30,920 --> 01:11:32,300
Wenn's jetzt keinen Angriff
1986
01:11:32,300 --> 01:11:33,800
gibt, heißt das, es ist doch
1987
01:11:33,800 --> 01:11:34,920
ein Apfelbrenner?
1988
01:11:34,920 --> 01:11:36,920
Nein, das ist auch nicht zwingend.
1989
01:11:36,920 --> 01:11:37,920
* Musik *
1990
01:11:37,920 --> 01:11:38,920
* Musik *
1991
01:11:38,920 --> 01:11:39,920
* Musik *
1992
01:11:39,920 --> 01:11:40,920
* Musik *
1993
01:11:40,920 --> 01:11:41,920
* Musik *
1994
01:11:41,920 --> 01:11:42,920
* Musik *
1995
01:11:42,920 --> 01:12:01,910
LK 2, bitte kommen. Wie schaut's
1996
01:12:01,910 --> 01:12:02,560
bei euch aus?
1997
01:12:03,240 --> 01:12:03,930
Hier, LK 2. Zielperson
1998
01:12:03,930 --> 01:12:05,600
weiterhin an der Tankstelle.
1999
01:12:05,740 --> 01:12:05,960
Kommen.
2000
01:12:06,300 --> 01:12:07,580
Gut, danke. Ende.
2001
01:12:08,680 --> 01:12:09,680
LK 1, bitte kommen.
2002
01:12:09,680 --> 01:12:11,200
Hier, LK 1. Zielperson beim
2003
01:12:11,200 --> 01:12:11,960
Motorsehen.
2004
01:12:11,960 --> 01:12:13,960
* Musik *
2005
01:12:23,960 --> 01:12:25,960
* Musik *
2006
01:12:28,960 --> 01:12:30,960
* Musik *
2007
01:12:30,960 --> 01:12:33,960
* Musik *
2008
01:12:33,960 --> 01:12:35,960
* Musik *
2009
01:12:35,960 --> 01:12:37,960
* Musik *
2010
01:12:37,960 --> 01:12:39,960
* Musik *
2011
01:12:39,960 --> 01:12:41,960
* Musik *
2012
01:12:41,960 --> 01:12:43,960
* Musik *
2013
01:12:43,960 --> 01:12:45,960
* Musik *
2014
01:12:45,960 --> 01:12:47,960
* Musik *
2015
01:12:47,960 --> 01:12:49,960
* Musik *
2016
01:12:49,960 --> 01:12:51,960
* Musik *
2017
01:13:17,960 --> 01:13:22,410
Ich sehe was. Sie kommt. Bernd
2018
01:13:22,410 --> 01:13:28,460
aus Richtung Süden. Okay. Es
2019
01:13:28,460 --> 01:13:32,810
geht los. Achtung, bereit
2020
01:13:32,810 --> 01:13:41,480
machen. Schusswaffengebrauch
2021
01:13:41,480 --> 01:13:46,780
freigegeben.
2022
01:13:46,780 --> 01:14:02,280
Zugriff. Einsatzende. Kommt Sie
2023
01:14:02,280 --> 01:14:10,990
bitte mit. Na bravo. Da haben
2024
01:14:10,990 --> 01:14:14,640
wir ganz schön Glück gehabt.
2025
01:14:14,640 --> 01:14:16,300
Getroffen hat es keiner?
2026
01:14:16,300 --> 01:14:18,720
Die schießen ja mit Platzpatronen.
2027
01:14:18,720 --> 01:14:20,770
Die wollen nicht beladen, nicht
2028
01:14:20,770 --> 01:14:21,760
die Drohne.
2029
01:14:21,760 --> 01:14:27,600
Du hingst ja. Verkiss jetzt.
2030
01:14:27,600 --> 01:14:39,600
Kannst du nicht näher ran?
2031
01:14:39,600 --> 01:14:42,880
Nein. Das ist zu gefährlich
2032
01:14:42,880 --> 01:14:46,600
wegen den Ästen. Komm schon.
2033
01:14:46,600 --> 01:14:46,600
Das ist der Laubner Bub.
2034
01:14:46,600 --> 01:14:55,780
Kannst du nicht näher ran?
2035
01:14:55,960 --> 01:14:56,850
Nein, das ist zu gefährlich
2036
01:14:56,850 --> 01:14:57,660
wegen den Ästen.
2037
01:14:58,040 --> 01:14:58,700
Komm schon.
2038
01:15:06,100 --> 01:15:07,300
Das ist der Laubner Bub.
2039
01:15:13,300 --> 01:15:13,560
Wissen Sie schon, wer der Täter
2040
01:15:13,560 --> 01:15:14,980
ist?
2041
01:15:15,120 --> 01:15:16,460
Ja, Sie, Herr Posch.
2042
01:15:16,700 --> 01:15:18,580
Was? Wieso ich?
2043
01:15:18,980 --> 01:15:20,020
Sie werden beschuldigt, Herrn
2044
01:15:20,020 --> 01:15:21,380
Johannes Laubner vergiftet zu
2045
01:15:21,380 --> 01:15:21,900
haben.
2046
01:15:22,140 --> 01:15:22,780
Was, Raini?
2047
01:15:23,300 --> 01:15:24,280
Wer sagt denn sowas?
2048
01:15:24,580 --> 01:15:25,850
Der Herr Heindl hat ein umfassendes
2049
01:15:25,850 --> 01:15:27,060
Geständnis abgelegt.
2050
01:15:28,460 --> 01:15:29,820
Alles weitere auf dem Posten.
2051
01:15:31,020 --> 01:15:31,740
Nehmt es ihn bitte mit.
2052
01:15:35,760 --> 01:15:37,340
Dann darf das alles wohl sein.
2053
01:15:44,980 --> 01:15:47,980
* Musik *
2054
01:15:47,980 --> 01:15:54,980
* Musik *
2055
01:16:15,200 --> 01:16:17,200
Scheiße, ihr habt ihn verloren.
2056
01:16:17,200 --> 01:16:24,200
* Musik *
2057
01:16:24,200 --> 01:16:25,540
Ja, wir wissen ja, wo er wohnt.
2058
01:16:25,540 --> 01:16:26,200
Steigt ein.
2059
01:16:26,200 --> 01:16:28,200
Komm, steigt durch vorne ein.
2060
01:16:28,200 --> 01:16:37,200
* Musik *
2061
01:16:37,200 --> 01:16:38,010
Da, da, da, da, die haben wir
2062
01:16:38,010 --> 01:16:38,200
da.
2063
01:16:38,200 --> 01:16:40,200
Bleibt dran, aber halt Abstand.
2064
01:16:40,200 --> 01:16:44,200
Aber der fährt nicht nach Haus.
2065
01:16:44,200 --> 01:16:45,560
Der fährt in eine ganz andere
2066
01:16:45,560 --> 01:16:46,200
Richtung.
2067
01:16:46,200 --> 01:16:48,600
- Ja, so gern. - Venden.
2068
01:16:48,600 --> 01:16:50,600
- Ja! - Ja!
2069
01:16:50,600 --> 01:16:52,600
* Musik *
2070
01:16:52,600 --> 01:16:54,600
* Musik *
2071
01:16:54,600 --> 01:16:56,600
* Musik *
2072
01:16:56,600 --> 01:16:58,600
* Musik *
2073
01:16:58,600 --> 01:17:00,600
* Musik *
2074
01:17:00,600 --> 01:17:02,600
* Musik *
2075
01:17:02,600 --> 01:17:04,600
* Musik *
2076
01:17:04,600 --> 01:17:06,600
* Musik *
2077
01:17:06,600 --> 01:17:08,600
* Musik *
2078
01:17:08,600 --> 01:17:10,600
* Musik *
2079
01:17:10,600 --> 01:17:40,580
* Spannungsvolle Musik *
2080
01:17:40,580 --> 01:17:47,580
* Spannungsvolle Musik *
2081
01:18:01,580 --> 01:18:03,580
Herr Lauter, sind Sie da drin?
2082
01:18:03,580 --> 01:18:06,580
Herr Laubner!
2083
01:18:06,580 --> 01:18:09,030
Schleich, zeig, was passiert,
2084
01:18:09,030 --> 01:18:09,580
Bus!
2085
01:18:09,580 --> 01:18:11,580
Die Polizei, mach uns auf!
2086
01:18:11,580 --> 01:18:16,580
* Spannungsvolle Musik *
2087
01:18:16,580 --> 01:18:18,580
* Spannungsvolle Musik *
2088
01:18:30,580 --> 01:18:32,580
Herr Laubner!
2089
01:18:32,580 --> 01:18:34,580
* Musik *
2090
01:18:57,940 --> 01:18:49,280
Sehen Sie vernünftig und
2091
01:18:49,280 --> 01:19:00,020
kommen Sie raus!
2092
01:19:00,100 --> 01:19:01,670
Schleicht euch, ich bring mich
2093
01:19:01,670 --> 01:19:02,020
um!
2094
01:19:02,020 --> 01:19:03,020
* Musik *
2095
01:19:03,020 --> 01:19:04,540
Da stehen Treibstofffässer
2096
01:19:04,540 --> 01:19:05,020
rein.
2097
01:19:05,020 --> 01:19:06,740
Und er pumpt gerade was in
2098
01:19:06,740 --> 01:19:08,020
einem Anister.
2099
01:19:08,020 --> 01:19:10,270
Es ist schon genug passiert,
2100
01:19:10,270 --> 01:19:12,020
jetzt geben Sie auf!
2101
01:19:12,020 --> 01:19:13,020
* Musik *
2102
01:19:17,020 --> 01:19:18,020
Ah, Benzin!
2103
01:19:18,020 --> 01:19:19,020
Scheiße!
2104
01:19:19,020 --> 01:19:21,020
Feuerwehr, Rettung, Verstärkung.
2105
01:19:21,020 --> 01:19:24,020
Jetzt machen Sie keinen Blödsinn!
2106
01:19:24,020 --> 01:19:25,020
Das nutzt doch niemandem was!
2107
01:19:25,020 --> 01:19:26,480
Wieso kannst du nicht mit ihm
2108
01:19:26,480 --> 01:19:27,020
reden?
2109
01:19:27,020 --> 01:19:28,290
Hast du eine bessere Idee, Frau
2110
01:19:28,290 --> 01:19:29,020
Psychologin?
2111
01:19:29,020 --> 01:19:31,020
Lass seine Mutter herkommen.
2112
01:19:31,020 --> 01:19:32,340
Auf das wär ich auch schon
2113
01:19:32,340 --> 01:19:33,020
gekommen.
2114
01:19:33,020 --> 01:19:34,330
Und ich probier noch was
2115
01:19:34,330 --> 01:19:35,020
anderes.
2116
01:19:35,020 --> 01:19:36,020
* Musik *
2117
01:19:36,020 --> 01:19:37,020
* Musik *
2118
01:19:37,020 --> 01:19:38,020
Hallo!
2119
01:19:38,020 --> 01:19:40,020
Michael, wir haben ein Problem.
2120
01:19:40,020 --> 01:19:41,490
Ein junger Bursch, was Lukas Laubner
2121
01:19:41,490 --> 01:19:42,020
heißt.
2122
01:19:42,020 --> 01:19:42,960
Er wollte wahrscheinlich den
2123
01:19:42,960 --> 01:19:44,020
Tod von seinem Vater rechnen.
2124
01:19:44,020 --> 01:19:46,020
Lukas Laubner? Den kenn ich.
2125
01:19:46,020 --> 01:19:47,270
Ja, und er hat sich jetzt in
2126
01:19:47,270 --> 01:19:48,680
einer Scheune eingesperrt und
2127
01:19:48,680 --> 01:19:49,920
droht sich selbst und alles
2128
01:19:49,920 --> 01:19:51,020
hier anzuzünden.
2129
01:19:51,020 --> 01:19:52,020
Kannst du herkommen?
2130
01:19:52,020 --> 01:19:54,020
Äh, ja. Wo seid ihr?
2131
01:19:54,020 --> 01:19:55,490
In Buchweizing. Ich schick dir
2132
01:19:55,490 --> 01:19:56,020
die Adresse.
2133
01:19:56,020 --> 01:19:57,790
Buchweizing? Da brauch ich
2134
01:19:57,790 --> 01:20:00,020
jetzt mindestens 20 Minuten.
2135
01:20:00,020 --> 01:20:01,020
Fuck!
2136
01:20:01,020 --> 01:20:02,710
Aber ich schick dir trotzdem
2137
01:20:02,710 --> 01:20:04,020
die Adressen, ja?
2138
01:20:04,020 --> 01:20:05,020
Gut.
2139
01:20:05,020 --> 01:20:12,800
Ja, grüße, Frau Laubner. Chefinspektor
2140
01:20:12,800 --> 01:20:16,190
Bergmann. Ihr Sohn hat sich in
2141
01:20:16,190 --> 01:20:18,020
einer Scheune verschanzt.
2142
01:20:18,020 --> 01:20:20,020
Ich bräuchte sie hier.
2143
01:20:20,020 --> 01:20:22,670
Ja, äh, er ist der Drohnenpilot.
2144
01:20:22,670 --> 01:20:24,020
Es tut mir leid.
2145
01:20:24,020 --> 01:20:25,020
Der Lukas.
2146
01:20:25,020 --> 01:20:26,040
Ja, aber vielleicht hilft uns
2147
01:20:26,040 --> 01:20:27,260
das, wenn Sie herkommen. Ich
2148
01:20:27,260 --> 01:20:29,320
schick eine Streife. Die holt
2149
01:20:29,320 --> 01:20:30,020
Sie ab.
2150
01:20:30,020 --> 01:20:32,020
* Musik *
2151
01:20:32,020 --> 01:20:34,230
Ja, die Adresse ist Mostberg 11,
2152
01:20:34,230 --> 01:20:36,300
die Scheune vom Johannes Laubner.
2153
01:20:36,300 --> 01:20:37,020
Moment.
2154
01:20:37,020 --> 01:20:38,160
Eine Streife soll die Mutter
2155
01:20:38,160 --> 01:20:39,370
vom Lukas abholen. Sie weiß
2156
01:20:39,370 --> 01:20:40,020
Bescheid.
2157
01:20:40,020 --> 01:20:41,880
Sie geht's einfach weg oder ich
2158
01:20:41,880 --> 01:20:43,020
bring mich auf!
2159
01:20:43,020 --> 01:20:45,020
* Musik *
2160
01:20:45,020 --> 01:20:48,480
Ich geh jetzt hin und red mit
2161
01:20:48,480 --> 01:20:52,020
ihm. Ich hab die am Ohr.
2162
01:20:52,020 --> 01:20:53,950
Ja, super. Solange du ihn im
2163
01:20:53,950 --> 01:20:55,970
Gespräch halten kannst, kann
2164
01:20:55,970 --> 01:20:58,060
er hoffentlich nichts Gröberes
2165
01:20:58,060 --> 01:20:59,020
anstellen.
2166
01:20:59,020 --> 01:21:02,550
Lukas? Es gibt eine andere
2167
01:21:02,550 --> 01:21:05,220
Lösung. Hörst du mich? Es
2168
01:21:05,220 --> 01:21:08,020
gibt immer eine andere Lösung.
2169
01:21:08,020 --> 01:21:10,020
Für mich nicht mehr.
2170
01:21:10,020 --> 01:21:12,020
Das kommt jetzt nur so voran.
2171
01:21:12,020 --> 01:21:13,020
Oh!
2172
01:21:13,020 --> 01:21:13,870
Bei dem, was ich gemacht hab,
2173
01:21:13,870 --> 01:21:14,710
da gibt's keine andere Lösung
2174
01:21:14,710 --> 01:21:15,020
mehr.
2175
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
Anni!
2176
01:21:16,020 --> 01:21:17,290
Sag ihm, was du getan hast.
2177
01:21:17,290 --> 01:21:18,410
Hast du alles nur im Affekt
2178
01:21:18,410 --> 01:21:19,020
gemacht.
2179
01:21:19,020 --> 01:21:23,020
Lukas, was du gemacht hast, das...
2180
01:21:23,020 --> 01:21:25,020
das war alles im Affekt.
2181
01:21:25,020 --> 01:21:26,660
Weil die Polizei nichts gemacht
2182
01:21:26,660 --> 01:21:27,020
hat.
2183
01:21:27,020 --> 01:21:29,020
Johannes!
2184
01:21:29,020 --> 01:21:30,020
Lukas!
2185
01:21:30,020 --> 01:21:31,020
Fahr weiter ins Krankenhaus!
2186
01:21:31,020 --> 01:21:32,020
Was ist los?
2187
01:21:32,020 --> 01:21:33,020
Ah!
2188
01:21:33,020 --> 01:21:34,020
Lukas!
2189
01:21:34,020 --> 01:21:35,020
Wo passt denn hin?
2190
01:21:35,020 --> 01:21:36,340
Ihr habt aber auch nichts
2191
01:21:36,340 --> 01:21:37,020
gemacht.
2192
01:21:37,020 --> 01:21:40,020
Warum habt ihr nichts gemacht?
2193
01:21:40,020 --> 01:21:41,140
Ich weiß, dass die Apfelpläne
2194
01:21:41,140 --> 01:21:42,020
einen umgebaut haben.
2195
01:21:42,020 --> 01:21:43,020
Ja.
2196
01:21:43,020 --> 01:21:43,020
Und wir wissen das jetzt auch.
2197
01:21:43,020 --> 01:21:44,020
Du hast recht gehabt.
2198
01:21:44,020 --> 01:21:51,340
Und jetzt finden wir gemeinsam
2199
01:21:51,340 --> 01:21:57,020
eine andere Lösung.
2200
01:21:57,020 --> 01:22:01,260
Bringt das was, wenn ich ihm
2201
01:22:01,260 --> 01:22:06,220
sag, dass wir den Mörder seines
2202
01:22:06,220 --> 01:22:11,020
Vaters festgenommen haben.
2203
01:22:11,020 --> 01:22:12,020
Das könnte gefährlich sein.
2204
01:22:12,020 --> 01:22:13,390
Solche Täter richten sich oft
2205
01:22:13,390 --> 01:22:14,710
gerade dann selbst, wenn sie
2206
01:22:14,710 --> 01:22:16,020
ihr Ziel erreicht haben.
2207
01:22:16,020 --> 01:22:18,020
Also auch wenn sie selber nicht...
2208
01:22:18,020 --> 01:22:19,020
Anni?
2209
01:22:19,020 --> 01:22:20,020
Michael?
2210
01:22:20,020 --> 01:22:21,020
Oh Scheiße!
2211
01:22:21,020 --> 01:22:22,020
Na jetzt!
2212
01:22:22,020 --> 01:22:23,020
Fuck!
2213
01:22:23,020 --> 01:22:27,020
Seine Mutter ist auf dem Weg.
2214
01:22:27,020 --> 01:22:28,020
Servus!
2215
01:22:28,020 --> 01:22:29,150
Haltet euch bitte in Bereitschaft
2216
01:22:29,150 --> 01:22:30,020
und möglichst ruhig.
2217
01:22:30,020 --> 01:22:31,020
Ihr wisst ja eh was zu tun.
2218
01:22:31,020 --> 01:22:32,020
Ja passt.
2219
01:22:32,020 --> 01:22:33,020
Passt du, geht auf geht's.
2220
01:22:33,020 --> 01:22:34,020
Gut aber leid.
2221
01:22:34,020 --> 01:22:35,020
Lukas?
2222
01:22:35,020 --> 01:22:36,020
Lukas?
2223
01:22:36,020 --> 01:22:36,990
Lukas lass es nicht zu, dass
2224
01:22:36,990 --> 01:22:37,960
die Apfelbrenner dein Leben
2225
01:22:37,960 --> 01:22:39,020
auch noch kaputt machen.
2226
01:22:39,020 --> 01:22:42,050
Servus, heutert euch bitte in
2227
01:22:42,050 --> 01:22:46,020
Bereitschaft und möglichst ruhig.
2228
01:22:46,020 --> 01:22:48,020
Ihr wisst eh, was du tun hast.
2229
01:22:48,020 --> 01:22:49,020
Ja, passt. Auf geht's.
2230
01:22:49,020 --> 01:22:50,020
Gut, aber leise.
2231
01:22:59,020 --> 01:23:00,020
Lukas?
2232
01:23:00,020 --> 01:23:01,330
Lukas, lass es nicht so, dass
2233
01:23:01,330 --> 01:23:03,160
die Apfelbrenner dein Leben
2234
01:23:03,160 --> 01:23:05,020
auch noch kaputt machen.
2235
01:23:05,020 --> 01:23:07,020
Das haben sie nicht verdient.
2236
01:23:07,020 --> 01:23:09,020
Lukas?
2237
01:23:13,020 --> 01:23:14,020
Lukas?
2238
01:23:15,020 --> 01:23:16,340
Das hat doch alles keinen Sinn
2239
01:23:16,340 --> 01:23:17,020
mehr.
2240
01:23:17,020 --> 01:23:19,430
Lukas, dein Vater kommt dadurch
2241
01:23:19,430 --> 01:23:21,020
auch nicht wieder.
2242
01:23:30,020 --> 01:23:31,020
Lukas?
2243
01:23:32,020 --> 01:23:34,020
Lukas, hörst du mich?
2244
01:23:34,020 --> 01:23:35,660
Das schaut jetzt nur im Moment
2245
01:23:35,660 --> 01:23:37,020
alles unlösbar aus.
2246
01:23:40,020 --> 01:23:41,020
Deine Mutter kommt jetzt auch
2247
01:23:41,020 --> 01:23:42,020
her.
2248
01:23:44,020 --> 01:23:44,260
Lass es nicht zu, dass sie dich
2249
01:23:44,260 --> 01:23:46,020
auch noch verliert.
2250
01:23:46,020 --> 01:23:54,090
Das hast du ja echt ganz gut
2251
01:23:54,090 --> 01:24:00,020
gemacht, Andi.
2252
01:24:00,020 --> 01:24:01,020
Danke.
2253
01:24:01,020 --> 01:24:01,020
Hallo.
2254
01:24:01,020 --> 01:24:01,020
Du hast ja auch noch deine Verhältnisse.
2255
01:24:01,020 --> 01:24:01,020
Das tut weh.
2256
01:24:01,020 --> 01:24:01,020
Lustig.
2257
01:24:01,020 --> 01:24:01,020
Das schaut fast aus wie verbrannt.
2258
01:24:01,020 --> 01:24:02,020
das schaut fast aus wie verbrannt.
2259
01:24:02,020 --> 01:24:02,360
ein bisschen ein Mitgefühl,
2260
01:24:02,360 --> 01:24:02,660
wenn man jetzt will, weil es
2261
01:24:02,660 --> 01:24:03,020
makabere Vergleiche.
2262
01:24:03,020 --> 01:24:03,020
Das tut weh.
2263
01:24:03,020 --> 01:24:03,020
Das tut weh.
2264
01:24:03,020 --> 01:24:04,020
gut.
2265
01:24:04,020 --> 01:24:04,020
Das ist ja auch noch mal.
2266
01:24:04,020 --> 01:24:04,020
Das ist ja auch noch ein
2267
01:24:04,020 --> 01:24:04,020
bisschen.
2268
01:24:04,020 --> 01:24:04,640
Das ist ja auch noch ein
2269
01:24:04,640 --> 01:24:05,020
bisschen.
2270
01:24:05,020 --> 01:24:05,640
Das ist ja auch noch ein
2271
01:24:05,640 --> 01:24:06,020
bisschen.
2272
01:24:06,020 --> 01:24:06,640
Das ist ja auch noch ein
2273
01:24:06,640 --> 01:24:07,020
bisschen.
2274
01:24:07,020 --> 01:24:07,640
Das ist ja auch noch ein
2275
01:24:07,640 --> 01:24:08,020
bisschen.
2276
01:24:08,020 --> 01:24:08,640
Das ist ja auch noch ein
2277
01:24:08,640 --> 01:24:09,020
bisschen.
2278
01:24:09,020 --> 01:24:09,640
Das ist ja auch noch ein
2279
01:24:09,640 --> 01:24:10,020
bisschen.
2280
01:24:10,020 --> 01:24:10,640
Das ist ja auch noch ein
2281
01:24:10,640 --> 01:24:11,020
bisschen.
2282
01:24:11,020 --> 01:24:11,640
Das ist ja auch noch ein
2283
01:24:11,640 --> 01:24:12,020
bisschen.
2284
01:24:12,020 --> 01:24:12,640
Das ist ja auch noch ein
2285
01:24:12,640 --> 01:24:13,020
bisschen.
2286
01:24:13,020 --> 01:24:13,640
Das ist ja auch noch ein
2287
01:24:13,640 --> 01:24:14,020
bisschen.
2288
01:24:14,020 --> 01:24:14,890
Das ist ja auch noch ein
2289
01:24:14,890 --> 01:24:15,020
bisschen.
2290
01:24:15,020 --> 01:24:15,640
Das ist ja auch noch ein
2291
01:24:15,640 --> 01:24:16,020
bisschen.
2292
01:24:16,020 --> 01:24:16,630
Das ist ja auch noch ein
2293
01:24:16,630 --> 01:24:17,020
bisschen.
2294
01:24:17,020 --> 01:24:17,640
Das ist ja auch noch ein
2295
01:24:17,640 --> 01:24:18,020
bisschen.
2296
01:24:18,020 --> 01:24:18,650
Das ist ja auch noch ein
2297
01:24:18,650 --> 01:24:19,020
bisschen.
2298
01:24:19,020 --> 01:24:19,640
Das ist ja auch noch ein
2299
01:24:19,640 --> 01:24:20,020
bisschen.
2300
01:24:20,020 --> 01:24:20,640
Das ist ja auch noch ein
2301
01:24:20,640 --> 01:24:21,020
bisschen.
2302
01:24:21,020 --> 01:24:21,640
Das ist ja auch noch ein
2303
01:24:21,640 --> 01:24:22,020
bisschen.
2304
01:24:22,020 --> 01:24:22,640
Das ist ja auch noch ein
2305
01:24:22,640 --> 01:24:23,020
bisschen.
2306
01:24:23,020 --> 01:24:23,640
Das ist ja auch noch ein
2307
01:24:23,640 --> 01:24:24,020
bisschen.
2308
01:24:24,020 --> 01:24:24,640
Das ist ja auch noch ein
2309
01:24:24,640 --> 01:24:25,020
bisschen.
2310
01:24:25,020 --> 01:24:25,640
Das ist ja auch noch ein
2311
01:24:25,640 --> 01:24:26,020
bisschen.
2312
01:24:26,020 --> 01:24:26,630
Das ist ja auch noch ein
2313
01:24:26,630 --> 01:24:27,020
bisschen.
2314
01:24:27,020 --> 01:24:27,650
Das ist ja auch noch ein
2315
01:24:27,650 --> 01:24:28,020
bisschen.
2316
01:24:28,020 --> 01:24:28,650
Das ist ja auch noch ein
2317
01:24:28,650 --> 01:24:29,020
bisschen.
2318
01:24:29,020 --> 01:24:29,640
Das ist ja auch noch ein
2319
01:24:29,640 --> 01:24:30,020
bisschen.
2320
01:24:30,020 --> 01:24:30,640
Das ist ja auch noch ein
2321
01:24:30,640 --> 01:24:31,020
bisschen.
2322
01:24:31,020 --> 01:24:31,680
Das ist ja auch noch ein
2323
01:24:31,680 --> 01:24:32,020
bisschen.
2324
01:24:32,020 --> 01:24:32,640
Das ist ja auch noch ein
2325
01:24:32,640 --> 01:24:33,020
bisschen.
2326
01:24:33,020 --> 01:24:33,630
Das ist ja auch noch ein
2327
01:24:33,630 --> 01:24:34,020
bisschen.
2328
01:24:34,020 --> 01:24:34,640
Das ist ja auch noch ein
2329
01:24:34,640 --> 01:24:35,020
bisschen.
2330
01:24:35,020 --> 01:24:35,640
Das ist ja auch noch ein
2331
01:24:35,640 --> 01:24:36,020
bisschen.
2332
01:24:36,020 --> 01:24:36,640
Das ist ja auch noch ein
2333
01:24:36,640 --> 01:24:37,020
bisschen.
2334
01:24:37,020 --> 01:24:37,680
Das ist ja auch noch ein
2335
01:24:37,680 --> 01:24:38,020
bisschen.
2336
01:24:38,020 --> 01:24:38,560
Das ist ja auch noch ein
2337
01:24:38,560 --> 01:24:39,020
bisschen.
2338
01:24:39,020 --> 01:24:39,640
Das ist ja auch noch ein
2339
01:24:39,640 --> 01:24:40,020
bisschen.
2340
01:24:40,020 --> 01:24:40,640
Das ist ja auch noch ein
2341
01:24:40,640 --> 01:24:41,020
bisschen.
2342
01:24:41,020 --> 01:24:41,640
Das ist ja auch noch ein
2343
01:24:41,640 --> 01:24:42,020
bisschen.
2344
01:24:42,020 --> 01:24:42,640
Das ist ja auch noch ein
2345
01:24:42,640 --> 01:24:43,020
bisschen.
2346
01:24:43,020 --> 01:24:43,640
Das ist ja auch noch ein
2347
01:24:43,640 --> 01:24:44,020
bisschen.
2348
01:24:44,020 --> 01:24:44,640
Das ist ja auch noch ein
2349
01:24:44,640 --> 01:24:45,020
bisschen.
2350
01:24:45,020 --> 01:24:45,640
Das ist ja auch noch ein
2351
01:24:45,640 --> 01:24:46,020
bisschen.
2352
01:24:46,020 --> 01:24:46,640
Das ist ja auch noch ein
2353
01:24:46,640 --> 01:24:47,020
bisschen.
2354
01:24:47,020 --> 01:24:47,640
Das ist ja auch noch ein
2355
01:24:47,640 --> 01:24:48,020
bisschen.
2356
01:24:48,020 --> 01:24:48,630
Das ist ja auch noch ein
2357
01:24:48,630 --> 01:24:49,020
bisschen.
2358
01:24:49,020 --> 01:24:49,640
Das ist ja auch noch ein
2359
01:24:49,640 --> 01:24:50,020
bisschen.
2360
01:24:50,020 --> 01:24:50,640
Das ist ja auch noch ein
2361
01:24:50,640 --> 01:24:51,020
bisschen.
2362
01:24:51,020 --> 01:24:51,640
Das ist ja auch noch ein
2363
01:24:51,640 --> 01:24:52,020
bisschen.
2364
01:24:52,020 --> 01:24:52,640
Das ist ja auch noch ein
2365
01:24:52,640 --> 01:24:53,020
bisschen.
2366
01:24:53,020 --> 01:24:53,640
Das ist ja auch noch ein
2367
01:24:53,640 --> 01:24:54,020
bisschen.
2368
01:24:54,020 --> 01:24:54,640
Das ist ja auch noch ein
2369
01:24:54,640 --> 01:24:55,020
bisschen.
2370
01:24:55,020 --> 01:24:55,640
Das ist ja auch noch ein
2371
01:24:55,640 --> 01:24:56,020
bisschen.
2372
01:24:56,020 --> 01:24:56,640
Das ist ja auch noch ein
2373
01:24:56,640 --> 01:24:57,020
bisschen.
2374
01:24:57,020 --> 01:25:05,760
Ist es dir gut? Ja. Seine
2375
01:25:05,760 --> 01:25:10,860
Mutter hatte damals schon Angst,
2376
01:25:10,860 --> 01:25:15,260
dass sie sich versorbt, weil
2377
01:25:15,260 --> 01:25:16,280
ihn die Geschichte mit seinem
2378
01:25:16,280 --> 01:25:17,640
Vater völlig aus der Bann geworfen
2379
01:25:17,640 --> 01:25:20,000
hat. Ich habe mir Therapie vorgeschlagen,
2380
01:25:20,000 --> 01:25:21,660
aber er wollte nicht. Und als
2381
01:25:21,660 --> 01:25:23,290
ich vor zwei Monaten nochmal
2382
01:25:23,290 --> 01:25:24,900
angerufen habe, hat sie mir
2383
01:25:24,900 --> 01:25:25,520
gesagt,
2384
01:25:25,520 --> 01:25:29,670
Geht es dir gut? Ja, und so er
2385
01:25:29,670 --> 01:25:34,300
es seinen Menschen bringen kann.
2386
01:25:34,300 --> 01:25:38,660
Rassi, sieh zu mir bitte vorn.
2387
01:25:38,660 --> 01:25:42,440
Kann man vielleicht zu Recht
2388
01:25:42,440 --> 01:25:45,850
hassen, wenn einem sowas
2389
01:25:45,850 --> 01:25:50,120
passiert? Keine Ahnung, ich
2390
01:25:50,120 --> 01:25:52,820
weiß es nicht.
2391
01:25:52,820 --> 01:25:54,980
Mit seiner hasserfüllten Tat
2392
01:25:54,980 --> 01:25:57,120
hat er auch demonstriert, wie
2393
01:25:57,120 --> 01:25:59,920
ohnmächtig er ist. Ja. Mir
2394
01:25:59,920 --> 01:26:03,310
fällt auf was Positives ein.
2395
01:26:03,310 --> 01:26:06,560
Und an dem Dominik Belic hilft
2396
01:26:06,560 --> 01:26:09,310
es jetzt. Ja. Der wird sehr
2397
01:26:09,310 --> 01:26:11,400
erleichtert sein. Ja.
2398
01:26:17,820 --> 01:26:19,900
Wo bleibst du denn? Und deine
2399
01:26:19,900 --> 01:26:22,140
Tasche? Du, ich bleib noch ein
2400
01:26:22,140 --> 01:26:24,550
bisschen. Soll ja eh Urlaubstage
2401
01:26:24,550 --> 01:26:27,540
verbrauchen. Ah, ich verstehe.
2402
01:26:27,540 --> 01:26:28,420
Ja, ich will mich noch ein
2403
01:26:28,420 --> 01:26:29,480
bisschen informieren, wegen
2404
01:26:29,480 --> 01:26:30,700
meiner Fortbildung und so, weißt
2405
01:26:30,700 --> 01:26:31,100
ja eh.
2406
01:26:34,300 --> 01:26:34,810
Wie weit bildest du dich denn
2407
01:26:34,810 --> 01:26:39,160
fort? Sehr weit?
2408
01:26:45,820 --> 01:26:49,170
Wir sehen uns auf jeden Fall am
2409
01:26:49,170 --> 01:26:53,740
Montag im Pirou. Servas. Servas.
2410
01:26:53,740 --> 01:26:55,060
Servas.
2411
01:26:55,060 --> 01:26:57,060
* Musik *
2412
01:26:57,060 --> 01:26:59,060
* Musik *
2413
01:26:59,060 --> 01:27:01,060
* Musik *
2414
01:27:01,060 --> 01:27:03,060
* Musik *
2415
01:27:29,060 --> 01:27:30,060
Servus.
2416
01:27:30,060 --> 01:27:31,060
Hallo, Niki.
2417
01:27:32,060 --> 01:27:33,060
Am Rückweg?
2418
01:27:33,060 --> 01:27:35,060
Klar, alles erledigt.
2419
01:27:35,060 --> 01:27:36,060
Gratuliere.
2420
01:27:36,060 --> 01:27:38,060
Vor allem auch dir, Ani.
2421
01:27:39,060 --> 01:27:40,060
Ich richte es ihr aus.
2422
01:27:40,060 --> 01:27:41,060
Bist allein?
2423
01:27:41,060 --> 01:27:42,980
Ja, die Ani nimmt heute einen
2424
01:27:42,980 --> 01:27:44,060
Urlaubstag.
2425
01:27:44,060 --> 01:27:45,470
Verstehe, deswegen rufst du
2426
01:27:45,470 --> 01:27:46,060
mich an.
2427
01:27:46,060 --> 01:27:48,060
Na so, na, heißt...
2428
01:27:48,060 --> 01:27:49,450
Bei dir steh ich immer gleich
2429
01:27:49,450 --> 01:27:51,060
unter irgendeinem Verdacht.
2430
01:27:51,060 --> 01:27:53,210
Naja, ich kenn halt dein Profil
2431
01:27:53,210 --> 01:27:54,060
ganz gut.
2432
01:27:54,060 --> 01:27:56,000
Profiling funktioniert bei mir
2433
01:27:56,000 --> 01:27:58,060
nicht, ich bin ja kein Täter.
2434
01:27:58,060 --> 01:27:59,380
Stimmt, für einen Täter bist
2435
01:27:59,380 --> 01:28:00,060
du zu bequem.
2436
01:28:00,060 --> 01:28:03,060
Bist eh ein Opfer deiner Hintergedanken.
2437
01:28:03,060 --> 01:28:04,060
Hahaha.
2438
01:28:04,060 --> 01:28:05,060
Was ist?
2439
01:28:05,060 --> 01:28:06,060
Gehen wir was trinken?
2440
01:28:06,060 --> 01:28:07,060
Ja, ja.
2441
01:28:07,060 --> 01:28:08,060
Träum weiter.
2442
01:28:08,060 --> 01:28:10,060
* Musik *
2443
01:28:10,060 --> 01:28:11,060
* Musik *
2444
01:28:11,060 --> 01:28:14,060
* Musik *
2445
01:28:14,060 --> 01:28:17,060
* Musik *
2446
01:28:17,060 --> 01:28:21,060
* Musik *
2447
01:28:21,060 --> 01:28:23,060
* Musik *
2448
01:28:23,060 --> 01:28:25,060
* Musik *
2449
01:28:25,060 --> 01:28:27,060
* Musik *
2450
01:28:27,060 --> 01:28:29,060
* Musik *
2451
01:28:29,060 --> 01:28:44,060
* Musik *
2452
01:28:44,060 --> 01:28:46,200
Untertitelung des ZDF, 2020
142317
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof