Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:07:24,887 --> 00:07:28,474
How are the presales
for Silent Death looking?
2
00:07:38,442 --> 00:07:40,403
We need this deal.
3
00:07:50,079 --> 00:07:53,624
We were beginning to worry
we might never see you again.
4
00:07:55,835 --> 00:07:57,086
How were finals?
5
00:07:58,045 --> 00:07:58,921
Okay.
6
00:07:59,130 --> 00:08:00,423
Just okay, huh?
7
00:08:08,139 --> 00:08:08,973
It's nice to see you.
8
00:08:09,307 --> 00:08:10,141
You too.
9
00:08:25,406 --> 00:08:27,033
They're gonna unpack.
10
00:08:37,919 --> 00:08:39,337
He's protecting us.
11
00:08:40,171 --> 00:08:44,217
How's it going with Alexandra?
12
00:08:51,641 --> 00:08:52,475
They broke up.
13
00:08:53,017 --> 00:08:54,685
Now is your chance.
14
00:09:04,153 --> 00:09:07,073
Someone is waiting for you.
15
00:09:15,790 --> 00:09:17,583
I'm glad to have you back.
16
00:09:17,959 --> 00:09:21,337
Sorry to have to rush off for work,
but I'll be back in a few days.
17
00:09:22,672 --> 00:09:27,176
It's fine, Dad. We're used to it.
18
00:17:49,178 --> 00:17:53,807
Have you been fighting
with the neighbors again?
19
00:17:56,769 --> 00:17:58,395
Of course you'd deny it.
20
00:19:00,749 --> 00:19:02,376
Breakfast anyone?
21
00:19:02,709 --> 00:19:03,544
What is it?
22
00:19:03,919 --> 00:19:08,632
A mongoose got into Ben's enclosure
and bit him.
23
00:19:10,425 --> 00:19:11,468
Is he okay?
24
00:19:12,386 --> 00:19:14,388
It will get better in two or three days.
25
00:19:14,847 --> 00:19:15,681
Oh, ok.
26
00:19:16,974 --> 00:19:19,351
I'll send the mongoose in for testing.
27
00:19:19,768 --> 00:19:21,603
See what it says. You never know.
28
00:19:22,312 --> 00:19:26,942
I'll call Lambert later and see
if he can swing by after work
29
00:19:27,401 --> 00:19:29,403
and clean out the cage.
30
00:19:29,862 --> 00:19:31,238
Bring some antibiotics.
31
00:19:31,989 --> 00:19:34,992
Leave Ben locked up until then.
32
00:19:35,284 --> 00:19:36,118
I will.
33
00:19:43,625 --> 00:19:46,211
Are you excited Lucy is home?
34
00:19:48,088 --> 00:19:49,590
She has her friends.
35
00:19:53,760 --> 00:19:59,141
The three of us will have so much fun
when I'm back.
36
00:19:59,433 --> 00:20:01,018
Doing what?
37
00:20:01,852 --> 00:20:04,271
I'll think of something.
38
00:20:05,355 --> 00:20:07,649
- Lame.
- Boring.
39
00:53:11,047 --> 00:53:12,757
Stay here.
40
01:22:32,807 --> 01:22:34,225
Everything will be fine.
41
01:22:37,604 --> 01:22:39,022
I love you.
42
01:22:39,522 --> 01:22:40,732
I love you too.
43
01:22:43,068 --> 01:22:45,445
I should never have left you.
44
01:22:46,321 --> 01:22:47,864
You're here now.
2660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof