All language subtitles for Beast.Games.S02E07.1080p.WEB.h264-EDITH-en

Competitors, the time has come!

We now have the Smartest
and the strongest in the city.

These two have to agree
into three hearts to crush.

- I'm sorry.
- No, you're not sorry.

One elimination made, two to go.

Tyler, we have to protect
those who were always with us.

We now have 11 competitors left

and they have to eliminate one last competitor.

Take 5 million dollars out of his hands
ahead of the whole world.

If you are ready, go ahead.

ELIMINATION

I don't think anyone really knows
who they will eliminate.

And I think that just that fact
It's going to make this cost a lot.

No…

I mean I turned down a million,
It would have helped my family a lot.

I tried to do right
for everyone on my team.

I tried to support everyone.

I know it's hard for you to open up to people

and that you don't trust others.

The issue is having people
whom we both trust completely.

I like you. I want the best for you.

I just can't go Top 10 with a risk

because you only care about yourself
and with your game.

I can't risk having someone
that comes to attack or deceive me.

You haven't spoken to me in a week
you don't even say hello to me.

I feel like you don't want to be with me

and Auguste said
that you had to stay away.

He has to get away from her.

That's what it looks like. I was just respecting you.

You didn't even come to talk to me,

after you know
that I returned from the island shaken.

- Yes.
- But do you understand the risk to me?

Maybe I should have talked to you,

but I would cry,
so I was just trying not to…

- I just don't want to be fooled.
- You have... It doesn't matter anymore.

- I've been here.
- It is what it is.

I defended you

and that was the only thing
which made the decision easier.

Like I said, it would be difficult
for anyone here.

I felt a little trapped
with the scene of us being just women.

It won't be that easy.

We want all women to unite.

I think…

… I have to agree with Nick.

I'm just a little surprised.

Nick, do you really want to crush her heart?

- Can I trust you?
- Yes.

Don't worry.

I will do everything I can to ensure they move forward.

We are all safe.

You'll see!

Catey, you've been eliminated.

Goodbye.

I really wasn't expecting this one at all.

Jack, Auguste and Tyler
they made me feel like I was safe.

This shows that perhaps it was
a little deluded

with social dynamics
and my connections.

But Nick saw me as a risk

and he had to do what he thought was right.

So it is what it is.

But it's rubbish.

10 PLAYERS LEFT

We are facing the Top 10
from Season 2 of Beast Games.

One of these ten competitors
will win 5 million dollars,

potentially 10 million,
because the currency is still in play.

Congratulations to everyone.

- Congratulations.
- Thanks.

- It's surreal.
- We achieved.

No one would have made it this far
without making strong friendships and alliances.

But within 24 hours,
These relationships will be put to the test

in a challenge that will be more difficult
than anything they've ever done.

I can only tell you that you will need
to know who they can trust.

Activate the timer!

NEXT

What competitors don't know
is that, at the end of these 24 hours,

we will literally bury them alive

and find out how greedy
they are in reality.

What a disappointment, Jimmy.

- I respect you immensely.
- It was horrible.

- Then.
- Same. The last one? My God!

- You didn’t even…
- I'm here, we can talk.

I just want to sit alone for a few minutes.

Yes. It's okay.

Everything will be fine.

I feel bad
and she too was taken by surprise,

but they were saying
that she was going to eliminate me.

Do you think the old alliances are gone?

- It's almost us against them.
- Seriously?

I have to start looking out for myself.

I was responsible for five of us.

We would be five of the ten finalists.

Good thing Nick and I
we were able to do this for others,

But it's something I have to live with
forever.

Then.

I didn't want to have done that to anyone.

It was you or Bryleigh.

I know.

Bryleigh, I've got your back.
And I protect Tyler.

I'm lying.

The three people who went home

They weren't that innocent.

I grew up in a military family.
My parents worked.

They earned little money,

but they did what they could
so that we don't miss anything.

When people do things for me,

like that,
give me another chance at the game…

It's one of the best things
what you could do for someone.

You turned down a million for your family

to help people
that you just met.

I will support you forever.
You're my number one and I'm with you.

I thank. You can't even imagine how much, I swear.

It's my point of view,
and also Nick's,

that the four of us are very
more important than the others.

It would be nice if others didn't know

that we will support each other.

- I don't think it would benefit us.
- I told you that a little while ago.

With the group we have left,

I feel more confident.

- Completely.
- Yes.

And if I were to keep the money,
I think...

If it was a million dollars,
everyone left with 100 thousand.

Yes, I agree.

If the other three were here,
I don't know if it would be like that.

From now on,
It's going to be really difficult.

I don't know, it's always more difficult.

That was difficult,
But it's only going to get harder

because, in that scenario,
I realized the choice of two people.

Now it's just: "Someone has to leave. Who?"

At this point,

I brought everyone together for what they thought they were
a photo session.

- Give your muscles space.
- And us?

- Space to think?
- For what Smart people do.

But what they didn't know
they were going to have a surprise

that would remind them
why are they playing.

JIM'S MOTHER AND BROTHER

What?

Is it his family? It's his family!

That's right. They're Jim's mother and brother.

- My God!
- We fell like ducklings.

- It cannot!
- Tell the other families to come in.

- Daddy!
- Daddy!

- Daddy!
- Daddy!

CORY'S WIFE AND CHILDREN

JACK'S MOTHER AND BROTHER

- It's good to see you.
- How are you in the Top 10?

KADY'S MOTHER AND PARTNER

HANNAH'S PARENTS

- Hello.
- Hello!

Hello! How are you?

BRETT'S BRIDE

- I can't believe you're here.
- Top 10, love.

MONIKA'S PARENTS

My God!

- Are you okay?
- Then?

- Ready.
- I had to eliminate three people.

It doesn't hurt. Come on. Let's go!

TYLER'S WIFE AND CHILDREN

It can't be! My God!

Daddy.

I missed you so much.

Damn…

Good one, man!

AUGUSTE'S WIFE AND PARENTS

- This is crazy.
- I know. I wasn't expecting anything.

This is equivalent to winning the program.

- I miss you so much.
- We are so proud of you.

NICK'S MOTHER AND SISTER

My boy.

I love you. You're doing so well.

- I'm so proud of you.
- It's so difficult.

You're doing great.

You did it. My crybaby.

Tonight was horrible.

I love you so much.

See my mother and my sister
coming in here...

It was crazy. I love my family.

I'm fighting for them,
to be able to help them.

- There are only three Smarts left.
- Seriously?

I am one of three.

- From a hundred.
- And who are the others?

Jack is the only smart boy
what remains

and Hannah is my new best friend.

We flew to Fiji.

To Fiji?

- Do you know what they film in Fiji?
- Survivor.

How cool!

- I can't believe it!
- Hello, Hannah.

- Jeff Probst?
- Yes!

We had geniuses here, but they are stupid.

To!

My mother and my sister,
we watched the first season together.

Since then, I thought:
"I'm going to join this program."

Now, reach the Top 10

and see my mother coming in here
it was brutal.

There's also another boy from Bethlehem here.

- Jack. It's my friend.
- How crazy.

We tried to convince others
that we were twins.

- Our father's name?
- One, two, three, Rick!

- Our last name?
- One, two, three, D'Ontario!

- We are brothers and it shows…
- By the eyebrows!

- I'm in the Top 10!
- I know!

Look, that's my girlfriend.

- What?
- I have a girlfriend.

- It can't be.
- I fell in love. We've been dating since the beginning.

Seriously? Well, you seem happy.
You are whole.

How crazy.

I want you to meet some people.

- Great pleasure.
- Hello, Jim, nice to meet you.

I entered Cubo with Jim and JC.

You have to stay in the game.

Let JC and I understand each other.
It's up to you and we'll take care of this.

They saved me at Cubo and I didn't have to play.

No one has ever done this for me in my life.

How cool.

She saved my ass more times.

I'm very pleased to meet you.

I don't even know where to start talking about him.
It's been so amazing for me here.

I'm so happy you found each other.

What a beautiful way to get to know each other.

I like him so much.

- This is like a fairy tale.
- I also think.

Not wanting to interrupt,
What's it like meeting each other's families?

It's another victory.

- We gained a son, and you a daughter.
- Yes.

- Look!
- Yes. Look at that money.

AIR FORCE PILOT

Daddy does it every day.

Daddy.

I'm playing for my family

and I want to give them a better life
than the one I had.

I don't want them to lack anything
and I want them to get their lives sorted out.

I'm here fighting for time.
Being a military man,

I missed important moments
and my children's birthdays,

so I do what I can
to get that time back,

so as not to miss those moments again.
That's why I came.

With 5 million,
you don't need to be absent.

You spend as much time as you want with them.

- Brett!
- I don't want to interrupt...

My God, my!

- I'm so happy.
- It's so hot.

- My best friend.
- Pleasure.

I'm Brett. Pleasure.

I'm Emmanuel.

- Excited?
- Yes.

- We helped each other to the Top 10.
- Cory did a lot more than me.

- No, you're doing great.
- I'm so happy to see you.

I'll show you.

My children and my wife
they met Jimmy.

They are your biggest fans!

Pleasure. I'm Emmanuel.

-Matthew.
- How are you?

- Can I give you a hug?
- Of course.

- Your husband, your father…
- Yes.

… is in the ten finalists,
competing for five million.

Thank God.

Nick turned down a million
for me to continue.

- Seriously?
- Yes.

- Thank you!
- They're really good friends.

He lives with difficulties.
Two years ago, I lived in my car.

I did something and I don't want to
to be upset with me,

but I was thinking about the future.

I was put to the test
and I turned down a million dollars.

It's okay, Nick. It doesn't hurt.

- Like…
- It's okay.

I made a promise to Tyler
and he said his children...

- What is this?
- I have the ten million coin.

- Does everyone know?
- Yes.

And they already offered me a hundred thousand dollars
to continue in the game

and give him back the coin.
- One hundred thousand.

She refused. What do you think?

- Strength! Win!
- This amount is not enough.

Said he'd turn down a million
for this currency.

One million? Agree that it is the best…

They are being very logical.
They haven't lived here for a month.

- You're right. It's hard to be in your shoes.
- Focus on the game.

- But a million is a million.
- A million dollars is a lot of money.

With ten people,
It starts to be every man for himself.

You have to start making decisions for yourself.
A million dollars is a lot of money.

For some, the arrival of families
provided a welcome break from the game,

while others continued to play.

It's all part of the game.

Every decision, every conversation you have,
it's part of the game.

Even meeting the families is a strategy.
If they have the power at the time,

They'll say, "You met my family,
I'm not going to do that to you."

We are meeting them for a reason.

You want to build strong relationships.

If it gets to that point,
you are not the chosen one.

In last year's Top 10,
put a million dollars

and each one took a share.

Everyone can leave here with a hundred thousand

or one can get out of here
with a million dollars.

It's entirely up to you.

Therefore, we think
that money will come into play.

Yes.

We are all very friends.
If we have to share money…

Each of us is sure
that it will be divided equally.

This could be ours.

It would be incredible.

- We have a wedding to pay for.
- It's possible.

I'm going to make money!

- Do you see what they are putting together?
- I'm in a hurry.

Guys, follow me!

- What a feast.
- Welcome to the Last Supper.

- This is beautiful!
- This table is huge.

It looks like a Harry Potter dinner.

- That's cool.
- These guys are scary.

My God…

It looks so good.

- Here you go.
- It's okay, daddy.

The military does this
before sending them to war.

Actually, he's right.

Because the game they will play
literally goes...

- What's going on?
- … be a psychological war.

It is, without a doubt and from afar,
the worst game we've played so far.

- I feel so bad.
- I know.

He prepared a moment
very pleasant for everyone.

- I love being here.
- You love it.

- Jimmy, you know my brother Jack.
- Of course.

He's your fan.

- Will it be more if he wins 5 million?
- I think so.

- If you win, how much will you give him?
- I leave you well in life.

- What is that? Ten thousand?
- I'll give you a Lamborghini. Maybe two.

- So, will you give him 500 thousand?
- I mean...

- I don't know. What do you want?
- A Lambo looks good to me.

- A Lambo?
- He accepts.

Yes, I accept.

One two three.

It's one of the coolest nights ever.

It's so good to see you.

Competitors,

I'm sure everyone would love it
have your families in the City with you,

but the stopwatch
for the next challenge it continues to count.

You will want to rest well,
so enjoy the last moments

and say goodbye.
- I don't want to say goodbye.

We had a lot more time than I thought.

It was a pleasure to be with you.

Seeing my family here reminded me
the reason I'm here.

Thank you for coming.

- It was amazing.
- Thanks.

- It was amazing.
- I love everyone,

But I've only known them for a few weeks.

It was so good to see a face
that I've known forever.

Remind me why I'm
competing for 5 million dollars.

Thanks. Matt, give me a hug.

It was good to see you.

I miss my family.
I do this for them

and just the fact that you can see them
it was a beautiful moment

that we were able to share.
It just gave me more motivation.

I want to win the prize for them
and take care of them,

give them a better life
than the one I had as a child.

I missed you so much.

We know. Us too.

I want you to win this.

- Strength!
- I don't even...

Fight!

I love you.

Okay, goodbye. I love you.

- Both.
- I love you too.

- I love you.
- I love you too.

Goodbye.

- Thank you for taking care of Beans.
- A hug, champion.

- I love you so much.
- I love you too, dad.

I'm on cloud nine now
and I feel so grateful.

Thank you, Lord, for bringing
my family to this City.

- Goodbye, father.
- I love you.

I love you, dad!

I feel rejuvenated
and ready for whatever comes.

It's a moment I'll remember
for the rest of your life.

Don't cry!

Bon voyage.

See you soon.

See you soon, love.

- I love you so much.
- Tonight was everything.

My parents and my wife
they will remember this forever.

- Careful.
- I love you.

I love you.

It just motivates me to do my best,
to make good decisions

and hopefully take something home.

- I love you.
- Almost there.

It was special. I really needed this.

It helped me recharge my batteries.
I'm ready. I'm ready for the challenge.

Go to sleep and do it
the next challenge and win.

- I love you.
- I love you.

- I love you.
- Pleasure.

- Likewise.
- Goodbye, Monika. Pleasure.

I love you.

It was amazing.

Even if you win the money,
nothing will overcome this.

We are in the final stretch.

Behave well.

Goodbye, champion.

Turn around and wave. Goodbye, father.

I love you, daddy.

Okay, let's go.

Let's go see Tyler.
He must be sad.

- What a moment!
- Look at this man!

- They caught us, bro.
- I love you, man.

- I love you too.
- It was brutal.

It was the craziest day of my life!

Being in the Top 10 is a monumental milestone
in this competition.

We were 100 people in this city
when we arrived.

Now there are only ten of us.

This is about to get
very exciting indeed.

As the hours passed,

the idea that everyone could be friends
began to fade.

And the Top 10 started to support itself
in your closest alliances

to define the challenge strategy.

There was the girls' alliance and Jim.

Malta, from the obstacle course,
there are now two groups

that are still in play.

- One is us.
- My God!

Kady is the greatest!

And the other one: Nick, Tyler,
Jack and Auguste.

Now!

So it is. How do we do it?

After all, it seems that we are
a really good team.

I trust you, like I said,
with my life.

We did well in building the team
based on trust.

They're my hard core, you know?

If we really have
to form teams again,

I want you to know
who will be on my team.

They really will. We started together,

Let's finish this together.
- It means so much.

- There was the Alliance of the Strong and Jack.
- It was crazy.

When looking at the Top 10,
The four of us have been together forever.

- Let's go!
- No bribes.

- No bribes.
- You're cool, Nick.

- Yes! Let's go!
- Thanks, Nick.

- It's cool that we're the group that made it.
- It's one thing to reach the Top 10,

but being in the Top 10 with…

We are all close and always close.

- Yes.
- And we have that…

- Chemistry.
- Yes, we do. It's a cool opportunity.

And lastly,
the alliance of those left behind,

made up of great friends
Brett and Cory.

Nick has his group
which, obviously, will support.

It's screwed that their teams,
of Bribery of Captains,

are still almost intact.

There are four of each and then the two of us.
Fire, man.

We may be at a disadvantage,

But I think we're ready.
We trust each other more.

We are the only duo in the game.

- I agree.
- I'm going to war for you.

Undoubtedly. I feel the same way about you.

I knew from day one
that I could trust you.

We have work ahead.
It won't be easy.

Let's do it.

- I love you, bro.
- And I you.

Alright, next challenge
is about to start.

Come to me
close to 5 million dollars.

Three, two, one.

Guards, bring the torches.

What will happen?

It's every day,
It's the same thing every day.

Light your torches
and form a line again.

Now yes.

Now that everyone has a torch lit,

I want everyone to follow me
out of the City.

These competitors have no idea
of what awaits them.

It's going to be brutal.

What's going on, man?

I don't understand what we're doing.

Jimmy, I'm scared.

I have a bad feeling.

Are those candles? What is that?

Welcome to the cemetery.

My God…

- Are these graves for us?
- My God! Stop!

This cemetery is full
of your fallen comrades.

How macabre!

It's a little scary,
but it's also beautiful.

My God…

210 players entered the Beast Games

and 200 have already been eliminated.

- Some gave everything they had.
- I don't want to go home!

Others were too cautious.

She doesn't even move.

Some dictated their own elimination.

Faster!

No!

And others were deceived by their colleagues.

Like Vance, who got kicked out of the Cubes
when they voted for him to be eliminated.

It is a shame.

Together with Ian,
who gained an island of 1.8 million.

And JT, who eliminated his colleagues
for 1 million dollars.

And JC, who returned from Season 1,

and gave the power of currency
10 million dollars to Monika.

It's for everyone's good.

You trusted me.
I'll let you redeem yourself.

And, of course, Jeff, who in Season 1
won 10 million dollars.

Let's go!

Who sacrificed himself so that Hannah
and Kady could continue the fight.

Rest in peace.

And the most recent eliminated, Catey.

An old ally of Nick,
of Auguste, Jack and Tyler,

whose Heart was crushed last night.

And Patrick, Einstein, Akira,

and countless other players
who stayed along the way

so you can be in the Top 10
from Season 2 of Beast Games.

But if you look over there,
you will see something very interesting.

Exactly. There are still ten coffins to occupy.

- They will be buried alive.
- What?

- No…
- It's a joke, right?

- They're going to bury us alive! My God!
- Bury me alive!

But before we bury you alive,

I need you to choose a captain
who they trust

and we will not bury this captain alive.

If you think you are that trustworthy person

or if they don't want to be buried alive,
It's time to offer yourselves.

- I don't mind being me.
- It's okay, Nick.

I have the coin, guys. I don't know...

- And the others, what do you think?
- Jimmy, I'm voting for Monika.

Jim, did you say Monika?

Yes, Monika has the coin.
If deleted,

we don't want the currency to disappear.
- Right.

I vote for Nick.

What a surprise. I understand Jack and Jim.

And the others?

It could be Nick or Monika.

- I trust them both.
- You play on both sides.

I really trust both of them.

So far, the only nominees

are the ones who took
important decisions last night.

I'm going to take a step back. I trust you.

Take a step back
if they don't want to be captains.

Okay, just Nick and Monika.

It depends on our vote…

You know, we're the last two.
We have to vote the same.

- Yes.
- Otherwise, they'll be tied.

Right.

I think I have been
a trustworthy person.

I am of my word.

I turned down a million dollars
by my team

and if you have to make decisions,

I will make the best decision possible
for everyone.

I have the 10 million coin.

If I'm eliminated, the coin goes with me.

I haven't talked about the challenge yet.

I just told you to choose
someone trustworthy.

- Can I say something?
- Of course.

Monika said:
"Hannah, I wanted you on my team."

If we have to pick teams again,

I want you to know
who will be on my team.

- Yes.
- They really will.

Therefore, I will officially say,

to stake out a position,
that I choose Monika.

Right. So Jim supports Monika.
Hannah says she's voting for Monika.

Who's leaning towards Nick?

I've been with Nick since day one,

so I must vote for Nick.

So let's all
take three steps back.

- Don't fall into the pit.
- That's fine.

Let's start from this side.
The person they trust most,

when they are ready,
get behind her.

Right.

Monika has been decisive
for our team so far, so…

A vote for Monika.

Nothing against Monika,
But I'm staying with Nick.

No surprises,

one by one, the Alliance of Four
stayed together.

You said to choose the person
who I trust most,

I trust her more than anyone else,

That's why I came here.

Which meant that Brett and Cory,
those of the smaller Alliance,

it would be the players who would break the tie.

What are you thinking, Brett?

Cory and I were
on the same team the whole game,

from day one.

So, are you going to vote together?

Yes. We decided to vote together.

I don't like being at all
in this position right now,

because I don't want to disappoint any of them.

I admit,
I left them between a rock and a hard place.

I just told them to choose
whom they trusted.

Therefore, this move could be decisive.
Does that worry you?

Monika has the coin.

So Nick will protect Monika
at all costs.

Therefore, I think
that Monika is safe.

We know you're safe.

- We know.
- Okay, everyone has already decided.

Nick, you are the captain
and you won't be buried alive.

I thank you very much.

We have supported each other
during the game.

I will do what is right
and for the good of the group.

Nick, you stay with me.
The others, to your coffins.

It's time to bury
nine competitors alive.

- I love you!
- I love you too.

At least we have pretty flowers.

Damn…

This is crazy!

Look... They're really going to bury us.

- Literally.
- How crazy.

- Are you nervous?
- Yes.

- It's okay.
- You can do it.

Don't even think about it.

There is room for us to move.

It wasn't easy.

I didn't lie, I don't want to be in this position.
I don't want to disappoint anyone.

The strategy was not to make enemies,

but I'm in a position
where they can see me as an enemy.

I respect you both a lot
and I didn't want to have to choose,

but it is what it is.
- All right, it's time to start.

All to your coffins.

Each of these competitors is about
to be buried alive, literally.

They will only be able to hear us
through walkie-talkies

and we'll be able to see them on these monitors.

But they will be totally isolated,

in your cold and lonely
glass coffins.

Like someone who was once buried alive
often,

After a few hours, the terrifying fear
starts to decrease a little.

Well done, guards!

And now.

Close the coffins.

See you on the other side.

Rest in peace, Cory.

The coffin was closed.

I love you, Amanda.

Guards! Bury them alive!

My God!

My God!

Damn…

I'm really being buried. My God!

Yes, this is scary.
I didn't think it would be like this.

The guards who bury competitors
living are a well-oiled machine.

They look like a conveyor belt
dumping dirt, how cool.

These guards don't play,
They're filling this up fast.

Fortunately, I have enough space,
so I'm right here.

Let's do this.

I'm upset, no one gave me a diaper.

The best part is that Nick
Still don't know what we're going to do

and you won't know until they are
all buried alive.

This is crazy.

Crazy.
They are even being buried alive.

Okay, they're starting to put ground
sides now.

I wasn't nervous two minutes ago.

Now I'm a little nervous.

There's an animal here. Get out!

If it's a spider, just so you know,
I'll be out of here in no time.

Jim, I want to see how deep you're buried.
Can you scream at the top of your lungs?

Not through the walkie-talkie.

With each layer of earth,

the nine competitors are each time
more isolated from the outside world.

They don't know why,
but for what we planned,

will need to have
total and absolute privacy,

away from eyes and ears
of other competitors.

My God, they stopped pouring dirt.

The nine are now buried alive.

So I think it's time
to reveal the game we are going to play.

- Yes.
- Yes, tell us, Jimmy.

Yes. Tell us something.

To start this game, guards in the City,

put a million dollars
in the middle of the basketball court.

- What?
- And now the game begins.

Maybe you remember a little game
that we did in Season 1,

called "Split or Steal a Million",

where the ten finalists
had the opportunity

of dividing a million into equal parts…

I'll take my share, 100 grand.

…or steal more than your share.

- 223 thousand.
- He started the chaos.

Tonight, they will play
exactly the same game.

- Yes!
- Yes!

Can be divided equally

and each one leaves with makeup
that will change your lives.

- Let's all keep 100 thousand!
- Or as we’ve seen before…

I'll take 650 thousand.

…someone can decide
take a large amount,

and leave much less for the next ones.
Or if you so understand…

- My God!
- … the million in total.

Remember, nothing stops you from taking
the million dollars in total…

My God!

…except the competitor ahead of you.

- Everyone chose Nick as captain.
- Yes.

Thus, he will decide the order
where they will play.

Will dig up someone of your choice,

who will then collect the money.
- Let's go!

After that, we came back
and Nick digs up someone else.

Then another person and another person.

And we will continue
until the ten were unearthed.

Let's go!

When it's your turn, you'll see
how much money is left, if any,

but not how much others took.

That's why I told you to choose
someone trustworthy.

Because the order he chooses
will determine how the money is divided.

If it's the first, I won't take the million.
I'll take my share, a hundred thousand.

That's all I need and want.
If we all do it, we're fine,

but this is a real test
to character, so let's see.

How Nick is the person
whom the majority trusted,

will be the first to take money.

This is spectacular news.
That's great news, good news!

In a second,
I'm going to put this microphone down,

take Nick to the million
in cash in the City,

and he can literally
become a millionaire.

Nick knows what to do
and we all know what to do.

Let's all take a hundred thousand dollars

and the party in the city will be incredible today.

My heart is racing,

because I know how I felt afterwards
of giving up a million previously.

I have a lot to think about.

The walk is long, so…

Think freely.

In fact, it's the best possible scenario,

because I know Nick will choose
trustworthy people

and that we will achieve
an equal division.

Nick, we chose you for a reason.

I know it won't be like Season 1,

in which the second person chosen
took 200 thousand dollars.

This season will be different.

In this Top 10, we all care
with each other.

I know that everyone
will take one hundred thousand dollars

and everyone will be so happy.
So, so happy.

So happy.

There it is.

One million dollars in cash.

The only people in town are me, you,

my cameraman and Chandler.

So, Chandler?

This way, no one will know what you take.

My God…

- Chandler, do you have the torches?
- Of course.

We don't want to burn the money.

Can I touch you?

Go ahead. You can do whatever you want.

When you're ready,

I will ask you how much of the million
you want it to go to your bank account.

I want to make it very clear.
Right now this million is Nick's

and he will tell me how much he wants
that I give to the other players.

This is his.

Unless you decide you don't want it.

Look. This is only four thousand dollars.
View.

- My God...
- You can have 250 times that amount.

It's crazy, because it's right here.

- Literally here.
- Same here.

It's real money.
This money could be yours.

You don't have to delete
nor to hurt anyone.

All you have to do is say, "I want a million",
and you become a millionaire, here and now.

Before you make a decision,
climbs onto the money.

Up for the money
that you may refuse.

I'll go up with you.

- Yes.
- This is crazy.

You're on a throne of money
that could be yours.

And before you decide, I want to know
how this million would change your life.

It would change everything.

I thought about it a lot,
long past the towers, no doubt.

When I climbed that tower,
I didn't intend to touch the button.

To ensure that Tyler, Auguste
and Jack had a good chance

to continue playing for that money.

I told them that…

That he would do the right thing and they believed.

I think I've been playing the right way.

- Do you remember why you came?
- Yes.

It wasn't to make friends.

Nick always played as a team.
We've all commented on this.

We all deserve to be here.

It's a way for us all to get out of here
with something to help families.

That's why I trust him.
That's why I chose him as captain

and I'm looking forward to seeing
how this unfolds.

I don't know, man. I don't want to fail anyone.

You said to choose
someone trustworthy.

He said.

It shows that I have at least three people…

Jim will do what he has to do.

Two people don't fully trust me

and they are a risk to me
during the rest of the game.

And there's a chance you can get out of here
penniless, you know?

Good luck, man...

I have taken on the role of the devil on the shoulder,
Now I'm going to play an angel.

Obviously, if you take 100 thousand,
the others get 100 thousand.

Do you understand?

I don't want to seem like a horrible person
to the rest of the world,

but I can be loyal now

and be eliminated in the next challenge.

I have a lot to consider.

I spoke to JC about this
and he said that when he did what he did,

I wasn't hurting anyone
because they still had the chance to play.

JC said if he regretted it
having accepted the 650?

Said no
because for the first time in my life…

And then, I identify with him,

It would be the first time in my life
that I could breathe a sigh of relief.

Two years ago, I lived in my car

and did whatever was necessary.

Damn!

I don't have as much as some people
who are in this game.

I want to make sure I look good in life
and it's easy to say, "Let's be fair",

but, in the end,
I have to go home

and live my life

and I have to fight every day
to make my dreams come true.

It's tough, I knew what I was coming for
and it's okay,

but I made sure I got to this place
to have the opportunity to change that.

And those people probably…
I mean...

- I don't know. I don't even know what I'm saying.
- It is difficult. It's very difficult.

It's difficult, because I want everyone
receive some. It's just…

But do the amounts have to be the same?

Yes. I mean...

- You have the whole cake in your hands.
- Yes.

You're about to define whether each slice
will be the same or different.

- Do you understand? Based on what you do now.
- Yes.

I had a difficult journey.

- It's so difficult.
- Look, with money.

The most I had in my hand
It was a few thousand dollars.

- One million dollars!
- I'll help them get through this.

Nick, you always put others
in front of you.

I protect us all.

I did something
and I don't want them to be mad at me.

Nick, it's okay.

I turned down a million dollars.

Now, for the second time,
You have the chance of a million.

The only question is:

will you accept it?

Yes.

Subtitles: Joel Amorim