Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,083 --> 00:00:23,083
BIE
PANGGILAN MASUK
2
00:00:23,958 --> 00:00:25,000
Duluan, ya.
3
00:00:30,875 --> 00:00:32,542
Hai, Bie. Kamu sudah di bawah?
4
00:00:32,625 --> 00:00:33,958
Maaf, Hon.
5
00:00:34,375 --> 00:00:37,042
Pak Anton minta aku selesaikan
proyeknya malam ini juga.
6
00:00:37,125 --> 00:00:38,458
Itu harusnya besok.
7
00:00:39,250 --> 00:00:40,458
Kamu sudah siap, ya?
8
00:00:40,542 --> 00:00:42,542
Kamu enggak ngabarin dari tadi?
9
00:00:42,625 --> 00:00:44,750
Aku sudah siap mau turun ke bawah.
10
00:00:44,833 --> 00:00:46,250
Aku tahu. Maaf.
11
00:00:46,333 --> 00:00:48,708
- Selamat sore, Mbak Niken.
- Aku enggak sempat ngabarin.
12
00:00:48,792 --> 00:00:50,375
- Dari tadi meeting maraton.
- Mas.
13
00:00:51,125 --> 00:00:53,167
- Tumbler jangan lupa dicuci.
- Hon? Halo?
14
00:00:53,250 --> 00:00:54,250
Oke.
15
00:00:54,500 --> 00:00:56,542
- Hon?
- Kenapa, Bie?
16
00:00:56,625 --> 00:00:58,542
Tadi aku bilang
enggak sempat kabarin kamu.
17
00:00:58,625 --> 00:01:00,667
Dari tadi meeting maraton soalnya.
18
00:01:01,000 --> 00:01:02,875
Terus, aku sudah minta Anggi
menjemput kamu.
19
00:01:02,958 --> 00:01:04,667
Dia tadi meeting di kantorku.
20
00:01:05,083 --> 00:01:06,333
Kamu enggak marah, kan?
21
00:01:08,917 --> 00:01:12,208
Enggak, enggak apa-apa.
Kamu lanjutin saja kerjanya.
22
00:01:13,125 --> 00:01:16,708
Hon, ini barusan
Anggi bilang sudah mau sampai.
23
00:01:16,958 --> 00:01:19,125
Nanti malam kutelepon lagi, ya?
Kamu hati-hati.
24
00:01:19,208 --> 00:01:21,542
- Sayang kamu. Dah.
- Sayang kamu. Dah.
25
00:01:21,625 --> 00:01:25,958
Duileh, yang mau dinner.
Buru-buru banget, Cantik.
26
00:01:26,042 --> 00:01:27,667
Enggak jadi. Batal.
27
00:01:27,750 --> 00:01:29,917
Kok?
28
00:01:30,042 --> 00:01:33,250
Dia sibuk banget.
Gue enggak ada waktu buat ketemu dia.
29
00:01:33,833 --> 00:01:38,292
Lo mau tahu enggak gimana caranya laki lo
pengen ketemu lo setiap hari?
30
00:01:38,375 --> 00:01:42,125
- Gimana?
- Nikah, married, kimpoy. Sudah pernah?
31
00:01:47,667 --> 00:01:49,333
Terus lo pulang naik apa, Nik?
32
00:01:49,417 --> 00:01:52,000
Bukannya lo enggak bawa mobil antik lo?
33
00:01:52,083 --> 00:01:54,542
Kualat lo ngatain mobil bokap gue mulu.
34
00:01:54,625 --> 00:01:56,667
Tuh, sama Anggi. Sudah datang.
35
00:01:57,375 --> 00:01:58,375
Gi!
36
00:01:58,708 --> 00:02:00,542
Makin cantik!
37
00:02:01,125 --> 00:02:02,917
Ya ampun! Beda banget sama Niken!
38
00:02:03,000 --> 00:02:04,542
Apa ini?
39
00:02:04,958 --> 00:02:06,208
Supervisor?
40
00:02:06,292 --> 00:02:08,208
Karier lo makin meroket, ya.
Enggak kayak dia.
41
00:02:09,708 --> 00:02:12,083
- Mau tukar ID dulu, ya. Mau ke toilet.
- Oke.
42
00:02:13,208 --> 00:02:15,250
Teman macam apa, ya, Bu Prita?
43
00:02:15,708 --> 00:02:19,208
Teman yang
senantiasa memotivasi Anda!
44
00:02:20,208 --> 00:02:21,208
Mima!
45
00:02:21,292 --> 00:02:23,125
Anak Mima!
46
00:02:23,208 --> 00:02:25,833
- Capek ya seharian sama Papa.
- Hai, Biru.
47
00:02:25,917 --> 00:02:27,583
- Salam sama Tante Niken.
- Tos saja.
48
00:02:27,667 --> 00:02:29,750
Tos. Sekali lagi. Dua-duanya.
49
00:02:29,833 --> 00:02:31,917
Aduh, pintar.
50
00:02:32,250 --> 00:02:33,458
- Hai, Mas.
- Hai, Niken.
51
00:02:33,542 --> 00:02:35,625
- Cabut, ya. Buru-buru.
- Ya.
52
00:02:35,708 --> 00:02:36,875
- Dah!
- Dah!
53
00:02:36,958 --> 00:02:38,708
- Ayo!
- Dah!
54
00:02:40,667 --> 00:02:42,917
Kak. Nikah kayaknya enak, ya?
55
00:02:44,208 --> 00:02:45,208
Enakan pipis.
56
00:02:45,292 --> 00:02:46,958
- Sudahlah.
- Ikut.
57
00:02:47,042 --> 00:02:49,292
Nanti setirin. Aku capek.
58
00:02:50,583 --> 00:02:53,375
Gi, lo mau disuruh Arya jemput gue
59
00:02:53,458 --> 00:02:55,667
pasti karena malas menyetir, macet.
60
00:02:56,958 --> 00:02:58,917
Enggak, kan searah.
61
00:02:59,000 --> 00:03:02,875
Kalau besok gue enggak bisa,
soalnya mau antar Danny ke bandara.
62
00:03:02,958 --> 00:03:04,542
- Ke bandara?
- Ya.
63
00:03:04,625 --> 00:03:07,708
{\an8}Besok dia ke London, mau lanjut S2.
64
00:03:10,708 --> 00:03:11,833
Halo?
65
00:03:12,750 --> 00:03:13,750
Ya, Ay?
66
00:03:14,250 --> 00:03:15,333
Sekarang?
67
00:03:16,042 --> 00:03:17,750
Di mana?
68
00:03:18,250 --> 00:03:19,333
Tapi, Ay, aku…
69
00:03:19,917 --> 00:03:22,292
- Malah dimatiin.
- Kenapa, Gi?
70
00:03:22,375 --> 00:03:24,500
Danny tiba-tiba ngajak dinner.
71
00:03:24,583 --> 00:03:26,625
- Terus?
- Ya sudah, ikut saja.
72
00:03:26,708 --> 00:03:27,792
Enggak apa-apa?
73
00:03:33,750 --> 00:03:38,583
{\an8}♪ Dapatkah kau baca? Mataku bicara ♪
74
00:03:38,667 --> 00:03:43,125
{\an8}♪ Semua yang kau punya, benar istimewa ♪
75
00:03:43,458 --> 00:03:46,208
{\an8}♪ Sayangnya semesta ♪
76
00:03:46,292 --> 00:03:50,708
{\an8}♪ Tak restukan kisah kita ♪
77
00:03:50,792 --> 00:03:57,333
♪ Meskipun kau yang kusuka ♪
78
00:03:57,417 --> 00:04:03,542
♪ Apa daya, ku tak bisa
Ku ada yang punya ♪
79
00:04:05,708 --> 00:04:12,417
{\an8}♪ Celakanya diriku tak pandai
Sembunyikan rasa ♪
80
00:04:15,458 --> 00:04:18,958
♪ Meski berlagak tak mau, kau tahu ♪
81
00:04:19,042 --> 00:04:23,708
{\an8}♪ Kumerasakan yang sama ♪
82
00:04:24,708 --> 00:04:29,500
{\an8}♪ Caramu tersenyum, tertawa
Merangkai canda ♪
83
00:04:29,583 --> 00:04:34,167
{\an8}♪ Buatku terpesona ♪
84
00:04:34,250 --> 00:04:39,083
{\an8}♪ Dapatkah kau baca? Mataku bicara ♪
85
00:04:39,167 --> 00:04:43,875
♪ Semua yang kau punya, benar istimewa ♪
86
00:04:43,958 --> 00:04:46,708
♪ Sayangnya semesta ♪
87
00:04:46,792 --> 00:04:51,250
♪ Tak restukan kisah kita ♪
88
00:04:53,875 --> 00:04:55,083
- Hai.
- Hei.
89
00:04:55,167 --> 00:04:56,667
Sayang.
90
00:04:56,750 --> 00:04:57,792
Hai, Dan.
91
00:04:58,375 --> 00:05:00,125
Loh? Kak Niken?
92
00:05:05,167 --> 00:05:08,167
Aku lagi bareng sama Anggi.
Enggak apa-apa, kan?
93
00:05:08,667 --> 00:05:09,667
Ya, enggak apa-apa.
94
00:05:10,375 --> 00:05:11,458
Yuk, ke atas.
95
00:05:14,000 --> 00:05:15,500
Kamu duduk di sini, ya.
96
00:05:17,625 --> 00:05:20,833
Ya. Kak Niken di sini.
97
00:05:38,625 --> 00:05:39,625
Ay.
98
00:05:42,667 --> 00:05:44,708
Aku besok berangkat ke London.
99
00:05:46,250 --> 00:05:47,333
Ya?
100
00:05:47,417 --> 00:05:49,958
Dan, kita pacaran sudah lama.
101
00:05:50,667 --> 00:05:53,667
Kamu tahu aku sayang banget sama kamu?
102
00:05:54,750 --> 00:05:56,458
Aku tahu, Ay.
103
00:05:56,917 --> 00:05:58,375
{\an8}Aku rasa ini momen yang pas.
104
00:06:18,000 --> 00:06:20,917
Sebelum aku berangkat ke London,
aku mau melamarmu, Gi.
105
00:06:21,875 --> 00:06:24,542
Aku mau setelah aku lulus tahun depan,
kita menikah.
106
00:06:30,708 --> 00:06:31,708
Jadi?
107
00:06:32,208 --> 00:06:33,375
Maukah kamu menikah denganku?
108
00:06:36,375 --> 00:06:37,542
Ya.
109
00:07:43,042 --> 00:07:44,333
Kak?
110
00:07:45,000 --> 00:07:46,583
Ada yang buat lo, nih.
111
00:07:51,208 --> 00:07:52,208
Mana?
112
00:07:52,625 --> 00:07:54,125
Ini. Buat lo.
113
00:07:55,500 --> 00:07:57,333
Nak Niken!
114
00:07:57,917 --> 00:07:58,917
Bude.
115
00:07:59,333 --> 00:08:01,167
Ini, titip bawa ke dalam.
116
00:08:01,250 --> 00:08:02,833
Biasa. Bude memasak lebih.
117
00:08:02,917 --> 00:08:04,083
Kok enggak masuk saja?
118
00:08:04,167 --> 00:08:07,708
Enggak, ini mesti kasih ke yang lain.
119
00:08:09,500 --> 00:08:11,542
Itu Anggi mobilnya baru lagi?
120
00:08:13,125 --> 00:08:15,042
Terus kamu kapan?
121
00:08:15,125 --> 00:08:18,292
Ayolah. Masa kalah sama adik sendiri?
122
00:08:18,375 --> 00:08:20,958
- Doain saja, Bude.
- Ya. Doain terus.
123
00:08:21,042 --> 00:08:22,500
- Terima kasih, Bude.
- Ya.
124
00:08:24,375 --> 00:08:26,000
Gi, Bude duluan, ya!
125
00:08:26,250 --> 00:08:27,917
Ya, Bude. Terima kasih!
126
00:08:28,000 --> 00:08:29,833
- Keseret loh ini.
- Ya, Bude.
127
00:08:29,917 --> 00:08:31,750
- Yuk.
- Hati-hati, Bude.
128
00:08:33,625 --> 00:08:34,750
- Begitu?
- Ya, begitu.
129
00:08:34,833 --> 00:08:36,083
- Ibu delay.
- Ibu, Ayah.
130
00:08:36,167 --> 00:08:37,542
Ini makanan dari Bude Tia.
131
00:08:37,625 --> 00:08:39,333
Loh, Adek mana, Kak?
132
00:08:39,917 --> 00:08:42,125
Ada. Takut banget
anak kesayangannya hilang.
133
00:08:42,208 --> 00:08:46,250
Kak, masa Ibu bikin ginian saja
dari tadi kaku benar.
134
00:08:46,667 --> 00:08:48,417
- Lihat, tuh.
- Repot, Kak.
135
00:08:49,667 --> 00:08:51,000
- Dek!
- Gerakannya delay.
136
00:08:51,083 --> 00:08:53,292
Ibu sudah tamatin drakor yang kamu bilang.
137
00:08:53,875 --> 00:08:57,333
Tapi, Ibu sebal. Kenapa Dal-mi
jadinya sama Nam Do-san?
138
00:08:57,417 --> 00:08:59,083
Ibu lebih suka Han Ji-pyeong.
139
00:08:59,208 --> 00:09:01,250
Soalnya Han Ji-pyeong nikahnya sama aku.
140
00:09:02,958 --> 00:09:05,042
- Aku dilamar Danny.
- Hah?
141
00:09:05,125 --> 00:09:06,125
Serius?
142
00:09:06,667 --> 00:09:07,667
Yang benar?
143
00:09:08,458 --> 00:09:09,750
Wah!
144
00:09:12,042 --> 00:09:14,333
Tahun depan, kalau Danny lulus kuliah S2,
145
00:09:14,417 --> 00:09:15,750
mau langsung nikah sama aku.
146
00:09:19,167 --> 00:09:20,750
Kakak…
147
00:09:21,000 --> 00:09:22,208
Kak, kamu tahu, kan?
148
00:09:22,458 --> 00:09:24,292
- Kamu ingat Bude Ratih, kan?
- Bu.
149
00:09:24,958 --> 00:09:26,583
Kakak istirahat dulu ya, Ibu, Ayah.
150
00:09:29,125 --> 00:09:30,417
Ini tradisi, Yah.
151
00:09:30,500 --> 00:09:33,667
Nanti kalau Kakak dilangkahi,
terus kena sial, gimana?
152
00:09:33,750 --> 00:09:36,875
Ya, tapi ngomong sama Kakak
harus pelan-pelan, Bu.
153
00:09:42,208 --> 00:09:43,583
{\an8}JEPANG
154
00:09:44,417 --> 00:09:45,708
Hai.
155
00:09:45,792 --> 00:09:47,708
Masih ngelamunin Jepang?
156
00:09:47,792 --> 00:09:49,125
Sana berangkat.
157
00:09:49,917 --> 00:09:50,917
Anggi
158
00:09:51,667 --> 00:09:53,625
dilamar sama pacarnya tadi malam.
159
00:09:54,708 --> 00:09:55,708
Bohong!
160
00:10:03,958 --> 00:10:08,167
Gue tuh kadang suka males
dibanding-banding sama Anggi.
161
00:10:09,208 --> 00:10:12,125
Tapi faktanya,
gue memang selalu kalah darinya.
162
00:10:13,208 --> 00:10:17,583
Bahkan sekarang, mau menikah saja,
gue dilangkahi sama Anggi.
163
00:10:17,667 --> 00:10:19,958
Tapi lo sebenarnya
kenapa enggak pengen nikah?
164
00:10:20,042 --> 00:10:22,708
Apa karena lo pernah gagal, terus trauma?
165
00:10:24,250 --> 00:10:26,250
Lo sudah tiga tahun jalan sama Arya.
166
00:10:26,625 --> 00:10:28,292
Sudah cukup waktu kenalannya.
167
00:10:28,375 --> 00:10:32,000
Memangnya lo
enggak pernah membahas rencana nikah?
168
00:10:34,708 --> 00:10:37,917
Ya, lo kan tahu. Arya sibuk banget.
169
00:10:38,000 --> 00:10:42,417
Kayaknya dia lebih bernafsu
melihat PowerPoint daripada lihat gue.
170
00:10:42,500 --> 00:10:43,792
Gila!
171
00:10:45,167 --> 00:10:48,375
Lagian, gue masih dalam proses menilai
172
00:10:48,458 --> 00:10:51,417
apakah Arya mirip bokap gue.
173
00:10:52,000 --> 00:10:54,875
Karena, gue mau kalau gue punya suami,
174
00:10:54,958 --> 00:10:56,958
itu kayak bokap gue.
175
00:10:57,042 --> 00:10:58,667
Tua, maksud Anda?
176
00:10:58,750 --> 00:11:01,250
Bokap gue itu family man banget.
177
00:11:01,333 --> 00:11:03,208
Dia ada wibawanya,
178
00:11:03,292 --> 00:11:04,958
tapi dia enggak kaku.
179
00:11:05,042 --> 00:11:08,167
Jadi menurut gue, bokap gue itu sempurna.
180
00:11:09,000 --> 00:11:11,417
Enak juga punya suami kayak bokap lo.
181
00:11:12,083 --> 00:11:13,958
Gila lo, sudah kawin.
182
00:11:18,875 --> 00:11:21,333
Ayah sekarang paham
kenapa aku khawatir?
183
00:11:21,417 --> 00:11:24,167
Lihat sendiri, kan,
gimana tadi Mbak Ratih ke aku?
184
00:11:24,250 --> 00:11:26,125
Sampai sekarang, aku masih dijutekin.
185
00:11:26,208 --> 00:11:29,000
Gara-gara dulu, dia disuruh mengalah
sama Mami Papi.
186
00:11:29,375 --> 00:11:31,042
Dipaksa mau dilangkahi.
187
00:11:31,333 --> 00:11:35,542
Terus kalau sampai sekarang dia
enggak nikah, dianggapnya aku bawa sial.
188
00:11:35,958 --> 00:11:38,833
Aku dijudesin, dimarahim, disalah-salahin.
189
00:11:39,708 --> 00:11:43,000
Ayah, sini. Aku lagi ngomong!
190
00:11:44,375 --> 00:11:45,583
Aduh…
191
00:11:45,958 --> 00:11:47,167
Aku benaran, deh.
192
00:11:47,250 --> 00:11:50,292
Aku sampai sekarang menyesal
ngelangkahi Mbak Ratih.
193
00:11:50,375 --> 00:11:52,458
Tapi itu bukan salah kamu, Bu.
194
00:11:52,542 --> 00:11:55,250
Tapi aku takut ini berulang.
195
00:11:55,333 --> 00:11:58,208
Nanti kalau Niken sama Anggi
jadi renggang, gimana?
196
00:11:58,292 --> 00:11:59,750
Enggak mungkin.
197
00:11:59,833 --> 00:12:04,000
Niken anak baik. Dia pasti senang
kalau melihat adiknya senang. Ya?
198
00:12:04,500 --> 00:12:06,000
Percaya sama aku.
199
00:12:11,292 --> 00:12:12,417
Dek?
200
00:12:12,500 --> 00:12:16,000
Setelah Ibu pikir,
kayaknya kamu harus menunda pernikahanmu.
201
00:12:16,292 --> 00:12:17,708
Tunggu Kakak dulu.
202
00:12:18,417 --> 00:12:20,417
Ibu tahu kamu sudah siap.
203
00:12:20,500 --> 00:12:22,208
Tapi ini tradisi, Dek.
204
00:12:22,625 --> 00:12:23,750
Pamali.
205
00:12:24,583 --> 00:12:27,750
Ibu enggak mau kakakmu
jadi kayak Bude Ratih.
206
00:12:27,833 --> 00:12:30,167
Aku enggak enak sama Danny.
207
00:12:30,250 --> 00:12:32,500
Dia pasti sudah ngomong ke Papa Mama-nya.
208
00:12:35,208 --> 00:12:36,208
Kak?
209
00:12:36,458 --> 00:12:38,583
Kamu enggak kepikiran menikah sama Arya?
210
00:12:41,167 --> 00:12:42,167
Tuh, kan, Bu?
211
00:12:42,250 --> 00:12:44,458
Kakak kayak gitu. Cuek.
212
00:12:44,542 --> 00:12:46,333
Siapa yang cuek?
213
00:12:46,417 --> 00:12:48,125
Lagian, diam saja.
214
00:12:48,833 --> 00:12:51,000
Kakak lagi nuang air.
215
00:12:51,083 --> 00:12:53,542
Sudah, dong.
Masa di meja makan berantem?
216
00:12:54,333 --> 00:12:56,000
Tapi benar, kan?
217
00:12:59,917 --> 00:13:02,750
Ya, sudah. Kakak mau pengumuman.
218
00:13:02,833 --> 00:13:06,500
Anggi enggak usah menunda pernikahannya
sama Danny.
219
00:13:06,583 --> 00:13:09,667
Karena Kakak dan Arya juga
ada rencana buat menikah
220
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
akhir tahun ini.
221
00:13:11,167 --> 00:13:13,583
Kan? Serius, Kak?
222
00:13:14,125 --> 00:13:15,708
Kok enggak bilang sama Ibu?
223
00:13:16,833 --> 00:13:18,167
Ya, Bu. Soalnya
224
00:13:18,250 --> 00:13:21,125
Kakak sama Arya belum ketemu lagi
buat bahas ini secara matang.
225
00:13:21,208 --> 00:13:22,792
Jadi, baru bisa cerita sekarang.
226
00:13:22,875 --> 00:13:26,417
Bukannya rencana lo akhir tahun itu
pergi ke Jepang sama Kak Arya?
227
00:13:27,000 --> 00:13:28,250
Ya, jadi.
228
00:13:28,917 --> 00:13:33,292
Tapi nanti abis nikah,
jadinya buat honey moon.
229
00:13:33,375 --> 00:13:34,583
Gimana?
230
00:13:35,167 --> 00:13:37,083
- Senang?
- Senang, dong.
231
00:13:37,167 --> 00:13:38,875
Kok masih kayak ngegas?
232
00:13:38,958 --> 00:13:40,917
Abis aneh. Kok enggak pernah cerita?
233
00:13:41,000 --> 00:13:43,167
Sudahlah. Jangan pada tubir.
234
00:13:44,417 --> 00:13:45,292
Apa, Yah, "tubir"?
235
00:13:45,375 --> 00:13:47,750
Ribut, Bu.
236
00:13:47,833 --> 00:13:48,833
Dibalik-balik, ya?
237
00:13:54,708 --> 00:13:56,833
Tumben kamu ngajak aku olahraga.
238
00:13:56,917 --> 00:13:58,750
Mumpung kamu bisa.
239
00:14:08,333 --> 00:14:09,917
Kenapa? Kerjaan, ya?
240
00:14:12,750 --> 00:14:13,750
Ini Amel.
241
00:14:14,667 --> 00:14:15,917
Kamu ingat Amel?
242
00:14:17,292 --> 00:14:19,208
- Teman SMA-ku.
- Ya.
243
00:14:20,042 --> 00:14:22,708
Lihat. Dia sudah dilamar sama pacarnya.
244
00:14:23,417 --> 00:14:26,042
Lucu, ya? Kalau berjodoh,
mukanya makin lama makin mirip.
245
00:14:27,167 --> 00:14:30,542
Mereka sudah lama berpacaran.
Wajarlah mereka mirip.
246
00:14:31,292 --> 00:14:34,208
Lima atau enam tahun lagi,
kita mirip juga.
247
00:14:40,958 --> 00:14:42,833
Bie, lihat itu.
248
00:14:43,292 --> 00:14:46,250
Lucu banget. Kakaknya ngajak main adiknya.
249
00:14:46,333 --> 00:14:49,542
Pasti orang tuanya senang
punya anak lucu-lucu banget.
250
00:14:50,875 --> 00:14:52,458
Ya, enggak tahu juga.
251
00:14:53,083 --> 00:14:55,417
Kamu lihat, deh. Mereka malah main hape.
252
00:14:56,417 --> 00:14:58,458
Anaknya saja enggak diperhatiin.
253
00:14:59,167 --> 00:15:02,125
Soal senang atau enggak,
itu tergantung orangnya.
254
00:15:04,917 --> 00:15:06,583
Honey?
255
00:15:07,500 --> 00:15:08,500
Kok lari duluan?
256
00:15:08,583 --> 00:15:10,542
Aku mau lari sepuluh putaran
257
00:15:10,625 --> 00:15:13,292
biar kalau pakai wedding dress,
badanku bagus.
258
00:15:14,625 --> 00:15:15,875
Honey?
259
00:15:17,208 --> 00:15:20,458
Di situ ada soto mi Bogor yang enak.
Baru mau ajak.
260
00:15:45,917 --> 00:15:47,417
Turut berduka cita, ya, Pak.
261
00:16:03,042 --> 00:16:04,458
Ken, gue ke depan.
262
00:16:05,333 --> 00:16:06,500
Gue ikut.
263
00:16:09,583 --> 00:16:11,083
Niken enggak berubah, ya.
264
00:16:11,917 --> 00:16:14,875
Ger, sudah lama enggak ketemu sama lo.
265
00:16:14,958 --> 00:16:15,958
Ke mana saja lo?
266
00:16:27,667 --> 00:16:28,667
Kenapa, Nik?
267
00:16:30,542 --> 00:16:34,083
Gue pesan taksi online,
tapi belum dapat juga.
268
00:16:34,167 --> 00:16:37,125
Oh. Memang mau ke mana? Mau pulang?
269
00:16:37,208 --> 00:16:38,417
Mau ke kantor.
270
00:16:38,500 --> 00:16:39,625
Terima kasih, Pak.
271
00:16:40,583 --> 00:16:42,625
- Kayaknya lagi jam macet.
- Loh?
272
00:16:42,708 --> 00:16:44,167
Niken? Gerry?
273
00:16:44,250 --> 00:16:45,917
Dit? Baru sampai?
274
00:16:46,000 --> 00:16:48,042
- Aku turut berduka, ya.
- Terima kasih.
275
00:16:49,250 --> 00:16:51,792
Omong-omong, kalian berdua sudah menikah?
276
00:16:51,875 --> 00:16:54,083
Enggak. Kita berdua belum menikah.
277
00:16:54,167 --> 00:16:57,708
Oh? Gue kelamaan di Medan,
jadi, enggak up to date.
278
00:16:57,792 --> 00:17:00,000
Tapi gue doain kalian cepat menikah, ya.
279
00:17:00,625 --> 00:17:03,292
Gawe di mana, Niken?
280
00:17:03,375 --> 00:17:05,083
Kerja di menara BCL.
281
00:17:05,958 --> 00:17:09,042
Itu di sebelah kantor Gerry, kan?
Sweet banget kalian berdua.
282
00:17:09,125 --> 00:17:12,083
Sampai-sampai, kantor saja
bersebelahan kayak gitu.
283
00:17:12,167 --> 00:17:13,708
Gue masuk, ya.
284
00:17:18,208 --> 00:17:19,833
Aku juga mau ke kantor.
285
00:17:20,333 --> 00:17:21,333
Bareng saja, yuk?
286
00:17:23,208 --> 00:17:24,667
Enggak usah, nanti ngerepotin.
287
00:17:25,250 --> 00:17:28,000
Enggak ngerepotin. Ayo, nanti telat.
288
00:17:42,458 --> 00:17:44,250
Terima kasih, ya.
289
00:17:45,292 --> 00:17:46,792
Kapan-kapan, jalan yuk, Nik.
290
00:17:49,750 --> 00:17:50,750
Oke.
291
00:17:52,167 --> 00:17:53,333
Aku belum jawab.
292
00:17:54,208 --> 00:17:55,500
"Aku" atau "gue"?
293
00:18:12,583 --> 00:18:14,375
Hayo. Ngapain lo, Beb?
294
00:18:16,333 --> 00:18:18,917
Terus lo ngapain minta izin
buat datang siang?
295
00:18:19,000 --> 00:18:20,625
Ini outfit apa maksudnya?
296
00:18:20,708 --> 00:18:23,583
Tumben hitam-hitam. Kayak pengen melayat.
297
00:18:23,667 --> 00:18:25,458
Kan emang gue habis melayat.
298
00:18:27,833 --> 00:18:28,958
Prit.
299
00:18:29,542 --> 00:18:30,792
{\an8}Gerry.
300
00:18:31,625 --> 00:18:33,083
{\an8}- Gerry meninggal?
- Sut.
301
00:18:33,583 --> 00:18:35,458
{\an8}Sembarangan. Bukan.
302
00:18:37,083 --> 00:18:38,583
Tadi gue ketemu sama Gerry.
303
00:18:38,667 --> 00:18:41,125
Terus dia ngajak gue jalan.
304
00:18:44,083 --> 00:18:46,542
{\an8}Gerry? Ngajak lo jalan?
305
00:18:47,667 --> 00:18:49,625
Pokoknya, lo sudah punya pacar, Niken.
306
00:18:49,708 --> 00:18:52,042
Ya, tahu. Gue cuma cerita.
307
00:18:52,458 --> 00:18:55,750
Ya, tapi habis itu stalking
dan habis itu baper.
308
00:18:55,833 --> 00:18:56,917
{\an8}Gue enggak stalking.
309
00:18:57,000 --> 00:18:59,625
Percaya banget gue. Tapi boleh itu…
310
00:18:59,708 --> 00:19:01,083
Facebook-nya ditutup dulu.
311
00:19:04,208 --> 00:19:07,458
Pantasan ini kantor internetnya lemot.
312
00:19:07,542 --> 00:19:09,333
Ternyata keberatan rindu.
313
00:19:09,417 --> 00:19:10,292
Aduh.
314
00:19:10,375 --> 00:19:13,208
Padahal aku sudah sengaja
enggak bawa mobil Ayah
315
00:19:13,292 --> 00:19:15,083
karena tahu kamu bakal antar.
316
00:19:15,167 --> 00:19:16,208
Aku tahu, Hon.
317
00:19:17,333 --> 00:19:18,333
Sori, ya.
318
00:19:18,417 --> 00:19:20,125
Tapi besok kita jadi nonton, kan?
319
00:19:20,500 --> 00:19:22,833
Astaga. Iya.
320
00:19:22,917 --> 00:19:24,792
Aku lupa ngabarin kamu, ya?
321
00:19:25,750 --> 00:19:28,750
Aku ada meeting back-to-back.
Aku minta maaf.
322
00:19:29,917 --> 00:19:33,042
Terus aku harus pergi sama tim
ke Semarang sampai hari Minggu.
323
00:19:33,458 --> 00:19:35,208
Jadi, hari Minggu ke nontonnya?
324
00:19:36,750 --> 00:19:38,292
Minggu depan kali, ya.
325
00:19:41,250 --> 00:19:43,375
Sori, ya.
Aku lagi padat banget kerjaannya.
326
00:19:46,458 --> 00:19:48,542
Ya sudah, kamu kabari aja kalau free.
327
00:19:48,625 --> 00:19:51,042
Sayang, terima kasih
kamu sudah mengerti aku.
328
00:19:51,792 --> 00:19:52,792
Aku mencintaimu.
329
00:20:01,125 --> 00:20:02,542
Sehat-sehat, ya, Fik.
330
00:20:02,625 --> 00:20:03,958
Ya, Bu.
331
00:20:04,042 --> 00:20:07,042
- Salam buat Nenek.
- Ya, nanti kukasih tahu.
332
00:20:08,042 --> 00:20:10,333
Permisi, Mbak Niken.
333
00:20:10,750 --> 00:20:13,583
- Siapa, Bu?
- Taufik, cucunya Nek Asih.
334
00:20:14,542 --> 00:20:17,125
- Ayah habis kasih giveaway.
- Serius?
335
00:20:17,208 --> 00:20:18,458
Serius.
336
00:20:18,917 --> 00:20:23,083
Si Taufik tiap bulan Ayah suruh ke sini.
Ayah kasih sembako sama THR.
337
00:20:23,792 --> 00:20:27,125
Kok enggak pernah bilang?
Kan bisa kutambahkan.
338
00:20:27,208 --> 00:20:29,625
Kalau Ayah bilang-bilang,
nanti dibilang ria.
339
00:20:29,708 --> 00:20:31,667
Enggaklah…
340
00:20:31,750 --> 00:20:33,792
- Ria siapa?
- Ria Jenaka.
341
00:20:33,875 --> 00:20:37,542
- Ibu mau masuk.
- Mau menonton drakor.
342
00:20:42,917 --> 00:20:43,917
Kenapa?
343
00:20:45,083 --> 00:20:46,958
Mau cerita, ya?
344
00:20:47,042 --> 00:20:48,042
Ayo.
345
00:20:55,875 --> 00:20:57,583
Tadi Kakak ketemu sama Gerry.
346
00:20:58,958 --> 00:21:00,500
Bukankah kalian sudah lost contact?
347
00:21:00,583 --> 00:21:03,083
Kakak ketemu dia pas melayat Bu Ana.
348
00:21:04,208 --> 00:21:06,000
Terus kantor kita searah.
349
00:21:06,083 --> 00:21:08,292
Jadi, Kakak diantar ke kantor sama dia.
350
00:21:08,875 --> 00:21:09,875
Arya kamu kasih tahu?
351
00:21:11,708 --> 00:21:13,042
Kakak harus kasih tahu?
352
00:21:17,708 --> 00:21:19,167
Wajar enggak sih, Yah?
353
00:21:19,250 --> 00:21:22,542
Kalau aku bete sama Arya
karena dia sibuk banget bekerja?
354
00:21:23,542 --> 00:21:25,250
Ya, wajar, sih.
355
00:21:26,167 --> 00:21:27,708
Tapi kamu harus tahu
356
00:21:28,292 --> 00:21:30,042
Arya sibuk buat siapa?
357
00:21:30,833 --> 00:21:31,833
Buat kamu, bukan?
358
00:21:32,458 --> 00:21:34,917
Dulu, waktu Ayah rajin banget bekerja,
359
00:21:35,417 --> 00:21:36,958
itu buat siapa?
360
00:21:38,125 --> 00:21:40,625
Buat Ibu dan anak-anak Ayah.
361
00:21:57,375 --> 00:22:00,125
- Kak?
- Kenapa, Gi?
362
00:22:00,208 --> 00:22:02,458
Gue ada referensi gedung buat wedding.
363
00:22:03,958 --> 00:22:05,958
- Kirim ke gue, ya.
- Oke.
364
00:22:09,083 --> 00:22:14,833
{\an8}GERRY
PANGGILAN MASUK
365
00:22:15,792 --> 00:22:17,208
{\an8}Balas bisa kali?
366
00:22:17,292 --> 00:22:19,958
{\an8}Ya, Ger. Sori belum sempat balas.
367
00:22:20,042 --> 00:22:21,042
{\an8}Besok, ya?
368
00:22:21,458 --> 00:22:23,375
Apa? Aku enggak dengar suara kamu.
369
00:22:26,583 --> 00:22:28,667
Sori, belum sempat balas tadi.
370
00:22:28,750 --> 00:22:30,292
Besok gue ke kantor.
371
00:22:30,375 --> 00:22:32,333
Hari Sabtu? Kerja?
372
00:22:32,417 --> 00:22:33,875
Ya. Ada meeting pagi.
373
00:22:33,958 --> 00:22:35,125
Oh.
374
00:22:35,208 --> 00:22:38,833
Ya, sudah, kalau gitu,
makan siang aku ke foodcourt kamu.
375
00:22:40,417 --> 00:22:41,500
Bosan.
376
00:22:41,583 --> 00:22:45,042
Kalau mau yang lebih jauh, bisa.
Berarti besok aku jemput, ya.
377
00:22:45,583 --> 00:22:46,583
Dah.
378
00:22:57,125 --> 00:22:58,250
Mau ke mana kita?
379
00:22:58,333 --> 00:22:59,917
Ada, deh. Ayo, masuk.
380
00:23:05,125 --> 00:23:07,208
- Mas Gerry.
- Pak Toyo.
381
00:23:09,208 --> 00:23:11,708
- Pak.
- Saya suka sama mobil Mas Gerry.
382
00:23:11,792 --> 00:23:12,833
Antik.
383
00:23:13,250 --> 00:23:15,000
Mas Gerry pasti orangnya setia.
384
00:23:15,083 --> 00:23:16,292
Waduh.
385
00:23:16,667 --> 00:23:18,208
Saya memang suka yang antik-antik.
386
00:23:18,292 --> 00:23:20,125
Bisa saja Mas Gerry.
387
00:23:20,208 --> 00:23:21,667
- Jalan, Pak.
- Mari. Hati-hati.
388
00:23:21,750 --> 00:23:23,083
- Ya.
- Mari, Pak.
389
00:23:25,375 --> 00:23:29,333
Saya nasi goreng spesial,
minumnya es teh manis.
390
00:23:30,333 --> 00:23:31,792
Kalau Mbak mau pesan apa?
391
00:23:31,875 --> 00:23:33,167
- Nasi…
- Nasi goreng seafood,
392
00:23:33,250 --> 00:23:37,125
enggak usah pakai cumi, ekstra acar,
minumnya mineral water enggak dingin.
393
00:23:37,208 --> 00:23:38,250
Oh…
394
00:23:38,333 --> 00:23:42,083
Eh. Maaf. Ini pesanannya atas nama siapa?
395
00:23:42,167 --> 00:23:44,083
- Cinta.
- Oh…
396
00:23:44,167 --> 00:23:47,917
Eh. Maaf. Ya sudah,
pesanannya saya siapin dulu.
397
00:23:48,000 --> 00:23:50,750
Terima kasih, Mas.
398
00:23:53,958 --> 00:23:55,583
Enggak kalah sama nasi goreng Mang Edi?
399
00:23:57,167 --> 00:23:58,167
Enak.
400
00:24:05,375 --> 00:24:07,542
Nik…
401
00:24:08,000 --> 00:24:09,792
Aku mau minta maaf sama kamu.
402
00:24:10,667 --> 00:24:12,042
Soal kita yang dulu.
403
00:24:13,750 --> 00:24:14,875
Ya, sudah.
404
00:24:16,250 --> 00:24:17,583
Sudah lama juga, kan?
405
00:24:23,125 --> 00:24:24,250
{\an8}Dua minggu
406
00:24:24,833 --> 00:24:27,875
{\an8}sebelum kita…
407
00:24:28,833 --> 00:24:29,833
{\an8}Iamaran…
408
00:24:31,917 --> 00:24:33,375
{\an8}Ibu dan bapakku…
409
00:24:34,250 --> 00:24:35,667
{\an8}Berantem hebat.
410
00:24:36,542 --> 00:24:38,042
Bapak kelewat batas
411
00:24:38,125 --> 00:24:41,625
sampai akhirnya aku
harus bawa Ibu ke rumah sakit.
412
00:24:42,375 --> 00:24:43,708
{\an8}Dan detik itu juga
413
00:24:44,458 --> 00:24:46,500
{\an8}Ibu meminta cerai sama bapak.
414
00:24:48,083 --> 00:24:50,375
Pada saat itu, aku bingung, Nik.
415
00:24:50,958 --> 00:24:54,083
{\an8}Aku malu sama kamu.
416
00:24:54,958 --> 00:24:56,375
{\an8}Sama keluarga kamu.
417
00:24:57,083 --> 00:25:00,500
{\an8}Makanya aku mutusin buat kabur…
418
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
{\an8}Nanjak.
419
00:25:04,292 --> 00:25:07,250
{\an8}Dulu, kalau kamu ada masalah,
420
00:25:07,333 --> 00:25:09,167
{\an8}kamu selalu kabur ke gunung.
421
00:25:09,250 --> 00:25:11,333
{\an8}Aku enggak apa-apa. Aku mengerti.
422
00:25:11,417 --> 00:25:13,000
{\an8}Kali ini beda, Nik.
423
00:25:13,625 --> 00:25:15,708
{\an8}Aku takut kalau selama ini
424
00:25:16,500 --> 00:25:17,958
{\an8}aku sama kayak Bapak.
425
00:25:18,583 --> 00:25:21,167
Aku takut kalau aku bahaya buat kamu.
426
00:25:23,667 --> 00:25:25,292
{\an8}Makanya kuputusin untuk…
427
00:25:28,333 --> 00:25:30,042
{\an8}Berpisah sama kamu.
428
00:25:30,625 --> 00:25:33,417
Kamu mutusin aku gitu saja
setelah enam tahun.
429
00:25:36,542 --> 00:25:38,417
Aku cari kamu waktu itu.
430
00:25:41,458 --> 00:25:42,833
Tapi kamu enggak ada.
431
00:25:42,917 --> 00:25:45,042
Karena memang situasinya sulit, Nik.
432
00:25:46,583 --> 00:25:48,125
Ibuku hancur.
433
00:25:49,000 --> 00:25:51,083
Dan dia butuh sosok aku ada di sampingnya.
434
00:25:51,667 --> 00:25:54,667
Jadi, aku minta maaf sama kamu
435
00:25:55,917 --> 00:25:58,458
{\an8}atas semua yang sudah kulakukan ke kamu.
436
00:26:06,250 --> 00:26:09,167
Mungkin jalannya
memang harus kayak gini, Ger.
437
00:26:22,292 --> 00:26:23,375
Terima kasih, Nik.
438
00:26:23,875 --> 00:26:24,958
Aku lega.
439
00:26:26,208 --> 00:26:27,583
Seenggaknya kamu sudah tahu.
440
00:26:45,375 --> 00:26:47,000
Numpang pacaran di dalam, ya.
441
00:26:47,083 --> 00:26:48,667
Ini, buat ngopi.
442
00:26:48,750 --> 00:26:50,042
- Terima kasih, Mas.
- Ya.
443
00:26:53,958 --> 00:26:56,250
Aku terakhir ke sini pas lulus.
444
00:26:58,417 --> 00:27:01,292
- Masuk. Kita makan di kantin.
- Memang ada yang buka?
445
00:27:07,083 --> 00:27:10,875
Kemarin aku WhatsApp Mang Edi
buat masakin ini buat kita.
446
00:27:10,958 --> 00:27:12,750
Oh, gitu.
447
00:27:13,250 --> 00:27:16,333
Nasi goreng spesial.
448
00:27:16,417 --> 00:27:18,292
- Ngerepotin, ya?
- Enggak.
449
00:27:18,375 --> 00:27:21,167
Tapi enggak apa-apa, soalnya aku
kangen sama nasi goreng Mang Edi.
450
00:27:21,250 --> 00:27:23,292
Mamang juga kangen sama angkatan Eneng.
451
00:27:24,292 --> 00:27:26,000
Kangen diutangin sama Gerry?
452
00:27:26,083 --> 00:27:28,042
Tahu sendiri anak ini.
453
00:27:28,125 --> 00:27:31,750
Makannya hari Senin, bayarnya Selasa.
454
00:27:31,833 --> 00:27:33,333
{\an8}Selasa bulan depan!
455
00:27:35,542 --> 00:27:36,917
Ada yang belum lunas?
456
00:27:37,000 --> 00:27:39,667
Alhamdulillah, sejahtera dia sekarang.
457
00:27:39,750 --> 00:27:44,250
Kemarin juga, setiap Lebaran,
ngasih Mamang THR.
458
00:27:48,958 --> 00:27:52,375
{\an8}Tapi, Mamang mau pergi dulu, belanja.
459
00:27:52,458 --> 00:27:56,417
Kalian kalau mau pulang, pulang saja,
tinggalin saja piringnya di sini. Ya?
460
00:27:56,500 --> 00:27:58,583
- Ayo, Ger. Ya.
- Terima kasih.
461
00:28:03,667 --> 00:28:05,333
Sejak kapan sering ke sini
462
00:28:05,917 --> 00:28:07,750
sama ngasih Mang Edi THR?
463
00:28:07,833 --> 00:28:10,667
Sudah lama. Dari awal aku dapat kerja.
464
00:28:10,750 --> 00:28:12,375
Kok dulu enggak pernah cerita?
465
00:28:12,458 --> 00:28:14,875
Ngapain? Nanti jatuhnya ria.
466
00:28:27,375 --> 00:28:28,375
Nik.
467
00:28:29,208 --> 00:28:30,833
Lanjutin rencana nikah kita, yuk.
468
00:28:51,125 --> 00:28:53,083
Loh? Bie?
469
00:28:53,833 --> 00:28:55,875
Kamu sudah selesai bekerja?
470
00:28:55,958 --> 00:28:57,208
Kok di sini?
471
00:28:59,000 --> 00:29:00,250
Kejutan.
472
00:29:01,583 --> 00:29:03,542
Hei. Kita makan, yuk.
473
00:29:04,875 --> 00:29:07,500
Anggap saja kita ganti
rencana nonton kemarin.
474
00:29:08,417 --> 00:29:09,417
Sori.
475
00:29:10,250 --> 00:29:11,500
Ayo.
476
00:29:12,708 --> 00:29:15,917
Kamu tumben banget ngajak
dinner di tempat kayak ini.
477
00:29:16,000 --> 00:29:17,625
Sekali-kali enggak apa-apa.
478
00:29:18,167 --> 00:29:19,958
Lagian, di sini makanannya enak.
479
00:29:24,958 --> 00:29:26,000
Hon…
480
00:29:27,458 --> 00:29:28,542
Hon…
481
00:29:31,333 --> 00:29:32,333
Kita nikah, yuk.
482
00:29:37,542 --> 00:29:41,292
Waktu kita olahraga kemarin,
kamu kasih kode soal pernikahan.
483
00:29:41,375 --> 00:29:43,875
Tapi aku enggak peka.
484
00:29:43,958 --> 00:29:47,917
Waktu aku ke Semarang,
bosku bilang itu adalah kode.
485
00:29:48,417 --> 00:29:51,083
Dia kasih tahu supaya aku lebih peka lagi.
486
00:29:51,792 --> 00:29:53,292
Aku sudah pikirin semuanya.
487
00:29:54,292 --> 00:29:55,292
Jadi, gimana?
488
00:30:02,000 --> 00:30:03,083
Bie?
489
00:30:07,083 --> 00:30:09,250
Aku enggak menjawab sekarang,
enggak apa-apa?
490
00:30:10,167 --> 00:30:11,458
Aku mikir dulu.
491
00:30:12,000 --> 00:30:13,667
Maaf, tapi…
492
00:30:15,458 --> 00:30:16,500
Aku mencintaimu.
493
00:30:20,708 --> 00:30:22,042
Aku juga mencintaimu.
494
00:30:34,083 --> 00:30:36,042
Kenapa, Kak?
495
00:30:37,167 --> 00:30:38,292
Cerita, dong.
496
00:30:39,583 --> 00:30:40,792
Ayah tahu saja.
497
00:30:41,208 --> 00:30:42,958
Ayah tahu muka anak-anak Ayah.
498
00:30:43,542 --> 00:30:45,958
Anaknya lagi senang, lagi marah…
499
00:30:46,667 --> 00:30:47,917
Iagi kesal.
500
00:30:48,000 --> 00:30:51,917
- Apalagi kalau mau minta duit.
- Wah…
501
00:30:53,250 --> 00:30:55,417
- Sate ayam!
- Temani Ayah makan sate.
502
00:30:56,292 --> 00:30:57,292
Ayo.
503
00:31:05,417 --> 00:31:07,625
Berarti ada dua cowok
yang ngajak kamu menikah?
504
00:31:08,417 --> 00:31:09,625
Terus Arya gimana?
505
00:31:10,708 --> 00:31:12,208
Katanya mau nikah sama dia.
506
00:31:13,667 --> 00:31:16,125
Belakangan ini, Kakak jadi ragu sama Arya.
507
00:31:16,792 --> 00:31:19,000
Dia enggak bisa
ngasih waktunya buat Kakak.
508
00:31:19,750 --> 00:31:22,542
Kakak takut kalau Kakak nikah sama dia,
509
00:31:23,750 --> 00:31:25,833
Kakak enggak bisa sabar mengalah terus.
510
00:31:25,917 --> 00:31:28,083
Nikah bukan perkara mengalah…
511
00:31:31,292 --> 00:31:33,583
Tapi gimana kita mencari jalan tengah.
512
00:31:34,500 --> 00:31:36,583
Kalau bisa, menikah itu cuma sekali.
513
00:31:36,667 --> 00:31:38,750
Makanya memilihnya harus benar-benar.
514
00:31:38,833 --> 00:31:41,292
Kakak juga maunya kayak gitu.
515
00:31:42,667 --> 00:31:45,500
Cari yang terbaik, yang sempurna.
516
00:31:45,583 --> 00:31:48,000
Kayaknya
enggak ada yang sempurna.
517
00:31:48,083 --> 00:31:49,125
Ada.
518
00:31:49,917 --> 00:31:50,917
Ayah.
519
00:31:53,208 --> 00:31:54,667
Itu di mata kamu.
520
00:31:55,542 --> 00:31:56,542
Yah?
521
00:31:56,917 --> 00:31:58,667
- Ya?
- Remot TV di mana?
522
00:31:59,625 --> 00:32:02,458
Ada di situ pasti.
Di selipan sofa coba lihat.
523
00:32:02,542 --> 00:32:03,917
Enggak ada.
524
00:32:04,000 --> 00:32:07,250
- Di bawah bantal.
- Ayah suka lupa, menaruh sembarangan.
525
00:32:08,792 --> 00:32:10,833
Ketemu.
526
00:32:10,917 --> 00:32:13,583
Menurut Ibu,
pasti Ayah banyak kurangnya.
527
00:32:13,667 --> 00:32:15,125
Begitu juga sebaliknya.
528
00:32:15,208 --> 00:32:16,583
Kamu lihat deh, Kak,
529
00:32:17,750 --> 00:32:19,292
setumpuk sate bakar ini.
530
00:32:19,958 --> 00:32:21,417
Berapa yang matang sempurna?
531
00:32:22,417 --> 00:32:23,667
Yang kurang matang?
532
00:32:24,375 --> 00:32:26,958
Yang gosong? Yang terkena arang?
533
00:32:27,042 --> 00:32:29,833
Tapi apakah sate
yang kurang matang sempurna,
534
00:32:30,417 --> 00:32:31,417
yang gosong,
535
00:32:32,208 --> 00:32:34,292
yang terkena arang, ini bakal dibuang?
536
00:32:35,625 --> 00:32:36,917
Enggak, kan?
537
00:32:37,000 --> 00:32:39,292
Pasangan itu kayak memakan seporsi sate.
538
00:32:41,958 --> 00:32:43,375
Enggak ada yang sempurna.
539
00:32:43,958 --> 00:32:45,500
Asal kamu yakin
540
00:32:46,083 --> 00:32:47,333
kalau sate ini enak.
541
00:32:51,375 --> 00:32:53,625
"Guys, ini sate enak banget!
542
00:32:53,708 --> 00:32:57,583
"Guys, mau meninggal!"
543
00:33:03,292 --> 00:33:05,167
Tapi walaupun ada kurangnya,
544
00:33:05,625 --> 00:33:08,833
kamu harus yakin bahwa pilihan kamu itu
545
00:33:09,583 --> 00:33:11,583
yang akan membuat kamu bahagia.
546
00:33:11,667 --> 00:33:14,708
Mau Arya, mau Gerry,
547
00:33:16,000 --> 00:33:17,625
cuma kamu yang tahu.
548
00:33:21,250 --> 00:33:22,625
Lo pakai susuk apa?
549
00:33:22,708 --> 00:33:26,000
Diajak menikah dua cowok sekaligus?
550
00:33:27,000 --> 00:33:28,667
Enak banget hidup Anda.
551
00:33:28,750 --> 00:33:30,917
Enak dari mana?
552
00:33:31,583 --> 00:33:34,292
Yang ada gue malah makin pusing sekarang.
553
00:33:41,583 --> 00:33:42,667
Prit…
554
00:33:43,792 --> 00:33:47,417
Lo pernah ngerasa menyesal menikah?
555
00:33:48,583 --> 00:33:50,417
Sedih pasti ada, Beb.
556
00:33:51,542 --> 00:33:53,667
Tapi di gue banyakan bahagianya.
557
00:33:54,375 --> 00:33:56,917
Apalagi kalau di kantor ruwet banget
558
00:33:57,000 --> 00:34:00,500
terus gue pulang, ngelihat mukanya Biru.
Lucu banget itu anak.
559
00:34:00,583 --> 00:34:02,167
Terus gue lihat mukanya Rama.
560
00:34:02,250 --> 00:34:05,042
Kayak, ya sudah plong hidupnya.
561
00:34:06,333 --> 00:34:09,000
Terus, lo mau pilih siapa akhirnya?
562
00:34:14,667 --> 00:34:15,667
Enggak tahu.
563
00:34:16,875 --> 00:34:20,417
Kayaknya gue butuh lebih lama
ngabisin waktu sama mereka,
564
00:34:20,500 --> 00:34:21,917
jadi gue bisa yakin.
565
00:34:22,833 --> 00:34:24,417
Kalau enggak yakin-yakin?
566
00:34:26,708 --> 00:34:27,917
Gue suruh suit saja.
567
00:34:29,083 --> 00:34:31,208
Ini perempuan ingin main gundu, ya?
568
00:34:38,250 --> 00:34:40,250
Ini yang bikin
enggak bisa lupa sama kamu.
569
00:34:40,333 --> 00:34:42,625
Kamu asyik diajak jalan ke mana saja.
570
00:34:42,708 --> 00:34:46,208
Diajak nongkrong, makan di tempat mahal,
di tempat murah,
571
00:34:46,792 --> 00:34:47,875
kamu enggak ribet.
572
00:34:49,333 --> 00:34:52,833
Memang biasanya
yang didekati ngajaknya ke mana?
573
00:34:53,625 --> 00:34:55,625
Aku enggak pernah dekati cewek lain
selain kamu.
574
00:35:06,667 --> 00:35:08,208
Kamu enggak pernah ke rumah lagi?
575
00:35:08,292 --> 00:35:09,958
Aku pengen ke rumah sebenarnya,
576
00:35:10,042 --> 00:35:12,917
cuma belum diajak lagi sama adiknya.
577
00:35:13,000 --> 00:35:14,167
Dia sibuk.
578
00:35:14,250 --> 00:35:15,292
Iya, Arya.
579
00:35:15,375 --> 00:35:18,458
Kalau liburan bukannya bawa pacar,
malah bawa kerjaan.
580
00:35:18,542 --> 00:35:21,042
Enggak apa-apa. Biar cepat jadi bos.
581
00:35:21,625 --> 00:35:22,917
- Ya?
- Amin.
582
00:35:23,000 --> 00:35:26,042
- Om Arya jadi bos. Ayo makan.
- Ayo. Ambil piringnya.
583
00:35:26,125 --> 00:35:27,458
Ika ingat sama Tante Niken?
584
00:35:27,542 --> 00:35:30,250
Ingat, dong, Tante.
585
00:35:30,333 --> 00:35:33,750
Dulu Ika mau digendong sama Tante.
586
00:35:33,833 --> 00:35:35,917
Coba, masih mau digendong sama aku?
587
00:35:36,000 --> 00:35:38,833
Masih mau. Pintar, Sayang.
588
00:35:38,917 --> 00:35:42,958
Biasanya dia kalau baru kenal sama orang,
dia nangis, loh.
589
00:35:43,042 --> 00:35:45,583
- Oh, iya?
- Kamu suka dia, Riska?
590
00:35:45,667 --> 00:35:47,500
- Suka, dong.
- Ya.
591
00:35:47,583 --> 00:35:49,208
Enggak cuma Riska yang suka.
592
00:35:50,417 --> 00:35:51,500
Arya juga.
593
00:35:52,083 --> 00:35:53,250
Mama juga suka.
594
00:35:53,833 --> 00:35:55,500
Papa juga, kan?
595
00:36:16,417 --> 00:36:17,667
Kenapa?
596
00:36:18,083 --> 00:36:20,708
Bingung. Arya atau Gerry.
597
00:36:24,042 --> 00:36:26,542
Sekarang dua-duanya jadi baik sama Kakak.
598
00:36:29,583 --> 00:36:30,625
Bantuin dong, Yah.
599
00:36:30,708 --> 00:36:32,333
Ayah sudah bilang.
600
00:36:32,917 --> 00:36:34,208
Kamu saja.
601
00:36:35,042 --> 00:36:36,417
Ini buat masa depan kamu.
602
00:36:40,708 --> 00:36:42,667
Tapi Ibu juga selalu bilang,
603
00:36:43,083 --> 00:36:45,917
nikah itu bukan cuma soal dua orang,
604
00:36:47,083 --> 00:36:49,292
tapi ada dua keluarga yang jadi satu.
605
00:36:52,042 --> 00:36:53,125
Ya.
606
00:36:54,458 --> 00:36:55,750
Terus kamu maunya gimana?
607
00:37:00,625 --> 00:37:01,833
Menurut aku
608
00:37:02,542 --> 00:37:04,792
pendapat Ayah sama Ibu juga penting.
609
00:37:05,208 --> 00:37:08,458
Ayah, ini panci favorit Ayah patah.
610
00:37:08,542 --> 00:37:09,583
Besok kita beli, ya.
611
00:37:10,750 --> 00:37:12,375
Bu.
612
00:37:13,083 --> 00:37:14,333
Kakak mau ngomong.
613
00:37:16,167 --> 00:37:17,292
Gerry?
614
00:37:17,375 --> 00:37:19,333
Gerry yang itu?
615
00:37:19,417 --> 00:37:21,583
Ya, namanya juga…
616
00:37:22,375 --> 00:37:25,958
Niken lagi mencoba
untuk mendapatkan yang terbaik.
617
00:37:26,042 --> 00:37:28,542
Tapi Gerry sudah bikin malu.
618
00:37:28,917 --> 00:37:32,208
Seenaknya saja waktu itu main menghilang,
batalin lamaran.
619
00:37:32,292 --> 00:37:34,333
Ternyata Gerry punya alasan.
620
00:37:34,417 --> 00:37:38,458
Kalau Kakak ada di posisinya,
mungkin akan melakukan hal yang sama.
621
00:37:40,167 --> 00:37:42,208
Gerry sudah meminta maaf ke Kakak.
622
00:37:42,792 --> 00:37:44,458
Ya sudah, terserah kamu, deh.
623
00:37:45,458 --> 00:37:50,458
Yang penting, jangan sampai masalahmu
mengganggu rencana nikahnya Anggi.
624
00:37:50,542 --> 00:37:51,542
Ya?
625
00:37:52,625 --> 00:37:54,375
Tapi akhir tahun tetap jadi, kan?
626
00:37:57,500 --> 00:38:00,250
Ya, sudah. Ibu bisa apa?
627
00:38:04,958 --> 00:38:06,083
Ini bagus.
628
00:38:06,167 --> 00:38:07,167
Mana?
629
00:38:08,125 --> 00:38:09,292
Oh, iya.
630
00:38:13,042 --> 00:38:14,500
Lihat yang lain dulu.
631
00:38:24,792 --> 00:38:26,125
Ini disiapkan.
632
00:38:29,083 --> 00:38:30,542
Mita? Novi?
633
00:38:30,625 --> 00:38:33,250
Ya ampun!
634
00:38:33,333 --> 00:38:36,750
- Kamu ngapain di sini?
- Lagi cari panci.
635
00:38:36,833 --> 00:38:39,917
- Sama siapa?
- Sebentar. Arya, sini.
636
00:38:40,500 --> 00:38:41,917
Kenalin, ini teman Tante.
637
00:38:42,000 --> 00:38:43,292
- Ini Tante Novi.
- Halo.
638
00:38:43,375 --> 00:38:44,292
Arya.
639
00:38:44,375 --> 00:38:46,500
- Ini Tante Mita.
- Halo.
640
00:38:47,583 --> 00:38:49,250
- Aduh. Maaf.
- Ya, enggak apa-apa.
641
00:38:49,333 --> 00:38:50,917
- Tenang.
- Maaf banget.
642
00:38:51,000 --> 00:38:53,000
- Ya ampun.
- Ada.
643
00:38:55,250 --> 00:38:56,292
Arya, ya…
644
00:38:57,375 --> 00:38:59,625
- Terima kasih, Arya.
- Ya, sama-sama.
645
00:38:59,708 --> 00:39:02,042
- Sudah lama kita enggak lari bareng.
- Ya, benar.
646
00:39:02,458 --> 00:39:06,083
- Terakhir di GBK. Waktu dikejar anjing.
- Iya lagi.
647
00:39:06,458 --> 00:39:08,083
Aduh!
648
00:39:08,167 --> 00:39:09,292
Kenapa, Om?
649
00:39:09,375 --> 00:39:10,500
Kram.
650
00:39:10,583 --> 00:39:12,125
- Aduh. Ya.
- Kita duduk dulu.
651
00:39:12,208 --> 00:39:14,125
- Pelan. Kalau sakit, bilang.
- Ya.
652
00:39:14,208 --> 00:39:15,583
Aduh.
653
00:39:15,667 --> 00:39:18,458
Kayaknya karena faktor U, Om.
654
00:39:20,917 --> 00:39:22,292
Terima kasih.
655
00:39:23,167 --> 00:39:24,458
Halo.
656
00:39:28,083 --> 00:39:29,083
Tante.
657
00:39:30,000 --> 00:39:31,083
Mau ke toilet.
658
00:39:31,625 --> 00:39:32,667
- Sebentar, ya.
- Oke.
659
00:39:36,750 --> 00:39:38,667
Om aku juga punya kaus kayak ini.
660
00:39:38,750 --> 00:39:41,042
- Ya?
- Namanya Ponco Rahardjo. Kenal?
661
00:39:41,125 --> 00:39:44,292
Ponco yang di dompetnya suka pakai rantai?
662
00:39:44,375 --> 00:39:45,375
Ya, betul.
663
00:39:46,250 --> 00:39:48,333
- Itu teman Om kuliah.
- Oh, begitu.
664
00:39:48,417 --> 00:39:50,042
- Salamin, ya.
- Ya.
665
00:39:52,958 --> 00:39:54,083
Ger?
666
00:39:55,042 --> 00:39:56,042
Bagus.
667
00:40:00,417 --> 00:40:01,792
- Lanjut?
- Ayo.
668
00:40:02,583 --> 00:40:03,917
Aduh!
669
00:40:04,458 --> 00:40:05,333
Kenapa, Om?
670
00:40:05,417 --> 00:40:07,083
- Kram.
- Kram?
671
00:40:08,667 --> 00:40:11,208
Oke. Ayo, Om. Ikut.
672
00:40:12,083 --> 00:40:13,208
Mas, minta tolong, Mas!
673
00:40:17,250 --> 00:40:19,333
Kalau Ibu, lebih ke Arya.
674
00:40:19,417 --> 00:40:21,333
Dia baik, ramah.
675
00:40:21,417 --> 00:40:23,417
Sama Arya, masa depan kamu lebih terjamin.
676
00:40:23,500 --> 00:40:24,958
Kalau Ayah, tim Gerry.
677
00:40:26,417 --> 00:40:28,167
Dia lebih bisa memperlakukan orang.
678
00:40:28,250 --> 00:40:30,292
Itu yang Ayah rasa.
679
00:40:30,375 --> 00:40:33,167
Kakak jadi makin bingung kalau kayak gini.
680
00:40:33,250 --> 00:40:36,708
Kalau pilihan Ibu sama Ayah beda,
terus Kakak pilih siapa?
681
00:40:36,792 --> 00:40:38,542
Tugas kita cuma membantu.
682
00:40:38,625 --> 00:40:40,375
Keputusan tetap di tangan kamu.
683
00:40:40,458 --> 00:40:42,833
- Ibu?
- Ya, Dek?
684
00:40:43,417 --> 00:40:45,167
- Bantuin pilihin, dong.
- Apa ini?
685
00:40:45,250 --> 00:40:46,917
- Baju?
- Ya. Bagus yang mana?
686
00:40:47,000 --> 00:40:48,958
- Ini.
- Bagus.
687
00:40:49,042 --> 00:40:51,708
Gi, persiapan lo sudah sampai mana?
688
00:40:51,792 --> 00:40:54,375
Ini? Baru lihat-lihat saja.
689
00:40:54,458 --> 00:40:58,375
Gaun, katering, fotografer.
690
00:40:58,458 --> 00:41:00,833
Oh, masalah gedung, lo harus buru-buru.
691
00:41:00,917 --> 00:41:03,833
Soalnya tahun ini lagi banyak event.
692
00:41:03,917 --> 00:41:05,583
Jadi, kalau weekend suka full.
693
00:41:05,667 --> 00:41:10,458
Ah, kalau weekend penuh,
gimana kalau kawinannya di hari Senin?
694
00:41:10,542 --> 00:41:12,958
Jadi, sebelum kawinan, kita upacara dulu.
695
00:41:17,083 --> 00:41:17,917
Kurang, ya?
696
00:41:18,000 --> 00:41:19,167
Coba lihat, Bu.
697
00:41:19,250 --> 00:41:20,875
Ini. Bagus, Kak.
698
00:41:22,750 --> 00:41:24,000
Dicuekin lagi.
699
00:41:24,083 --> 00:41:27,375
Gerry, cutting-an trailer kemarin
sudah lo isi soundtrack?
700
00:41:28,042 --> 00:41:30,500
Aduh. Lupa. Sori, Bu.
701
00:41:30,583 --> 00:41:32,625
Soundtrack ada di Hin-Hin.
702
00:41:32,708 --> 00:41:34,417
Lupa minta ke Riris.
703
00:41:34,500 --> 00:41:37,750
Adanya guide OS dari Joko, Bu.
704
00:41:37,833 --> 00:41:39,333
Sudah cek drive?
705
00:41:39,417 --> 00:41:40,917
Kata Hin-Hin sudah dimasukin.
706
00:41:41,000 --> 00:41:42,708
Hah? Masa, Bu?
707
00:41:43,542 --> 00:41:45,083
Riris enggak ngabarin.
708
00:41:45,542 --> 00:41:46,917
Biar saya cek dulu.
709
00:41:47,375 --> 00:41:50,917
Terserah, pokoknya Senin besok
sudah lo kirim ke Mas Sulung.
710
00:41:51,500 --> 00:41:52,500
Siap, Bu.
711
00:41:52,917 --> 00:41:55,958
Bu, ini posternya yang sudah jadi.
712
00:42:06,167 --> 00:42:07,750
Itu!
713
00:42:07,833 --> 00:42:08,750
Sebentar.
714
00:42:08,833 --> 00:42:10,208
Kalau ngomongin berantem,
715
00:42:10,292 --> 00:42:13,000
Lo tau enggak, Ken?
Dulu kalau lo berantem sama Gerry,
716
00:42:13,083 --> 00:42:15,875
Gerry galaunya mentok banget.
717
00:42:15,958 --> 00:42:17,542
Kayak nangis,
718
00:42:17,625 --> 00:42:21,167
terus dia suka ke aula atas,
terus ngomong sama dirinya sendiri,
719
00:42:21,250 --> 00:42:24,292
"Enggak apa-apa enggak naik gunung,
yang penting berasanya nanjak."
720
00:42:24,375 --> 00:42:25,833
Lo fitnah!
721
00:42:25,917 --> 00:42:27,250
Enggak apa-apa. Ngaku saja, Ger.
722
00:42:27,333 --> 00:42:28,917
Enggak masalah. Di sini aman.
723
00:42:29,000 --> 00:42:32,958
Atau dia ke Mang Edi, makan nasi goreng,
724
00:42:33,042 --> 00:42:34,625
curhat sambil nangis.
725
00:42:34,708 --> 00:42:38,417
Terus…
726
00:42:38,500 --> 00:42:39,958
Kok jadi gue melulu?
727
00:42:40,042 --> 00:42:41,917
Makan deh lo semua. Cepu.
728
00:42:42,000 --> 00:42:43,250
Ya. Betul.
729
00:42:49,083 --> 00:42:51,417
Si klien itu minta sekalian di sini.
730
00:42:51,500 --> 00:42:53,042
- Oke?
- Ya.
731
00:42:53,208 --> 00:42:57,167
Pasti klien akan lebih apresiasi
kalau misalnya nanti terlihat lebih bagus.
732
00:42:57,250 --> 00:42:58,250
Kalau lo bisa…
733
00:43:00,875 --> 00:43:02,583
- Mel. Ndut.
- Ril.
734
00:43:07,375 --> 00:43:08,667
{\an8}Sibuk banget.
735
00:43:10,917 --> 00:43:12,708
{\an8}Enggak. Aku enggak sibuk.
736
00:43:13,708 --> 00:43:15,750
Enggak, ini…
737
00:43:16,458 --> 00:43:18,292
Aku lagi sibuk banget soalnya
738
00:43:18,875 --> 00:43:20,250
aku lupa
739
00:43:20,667 --> 00:43:25,042
Ayah sama Ibu anniversary dua hari lagi,
terus aku belum beli kado.
740
00:43:25,875 --> 00:43:27,250
{\an8}Oh, begitu.
741
00:43:27,833 --> 00:43:30,542
{\an8}Ya sudah, kamu mau cari kado
di mana? Nanti aku temani.
742
00:43:33,792 --> 00:43:35,042
Gampang.
743
00:43:40,792 --> 00:43:43,000
Kak, lo sudah membeli kado
buat Ayah sama Ibu?
744
00:43:43,083 --> 00:43:44,083
Belum.
745
00:43:44,125 --> 00:43:45,500
Terus, kita ada acara, enggak?
746
00:43:47,375 --> 00:43:50,292
Oke. Kalau begitu,
besok gue arrange, kita makan di mal.
747
00:43:51,292 --> 00:43:52,292
Oke.
748
00:44:00,542 --> 00:44:02,625
MEMANGGIL…
749
00:44:02,708 --> 00:44:05,500
Nomor yang Anda tuju
sedang tidak dapat menerima panggilan.
750
00:44:05,583 --> 00:44:07,417
Untuk meninggalkan pesan suara…
751
00:44:48,708 --> 00:44:52,917
BIE
PANGGILAN MASUK
752
00:44:56,417 --> 00:44:58,000
- Halo?
- Hon?
753
00:44:58,583 --> 00:45:01,333
Kok kamu enggak kasih tahu
Ayah dan Ibu lagi anniversary?
754
00:45:01,708 --> 00:45:04,667
Sori banget. Kukira kamu lagi sibuk.
755
00:45:04,750 --> 00:45:06,000
Aku takut ganggu.
756
00:45:06,083 --> 00:45:07,333
Aku sudah enggak sibuk.
757
00:45:09,542 --> 00:45:10,542
Acaranya apa?
758
00:45:10,833 --> 00:45:13,000
Anggi ngajak makan
759
00:45:13,083 --> 00:45:14,542
di restoran di mal.
760
00:45:15,250 --> 00:45:16,250
Kamu mau ikut?
761
00:45:17,792 --> 00:45:19,250
Besok kutelepon, ya.
762
00:45:19,333 --> 00:45:20,917
Sudah, sana tidur.
763
00:45:21,000 --> 00:45:23,125
- Selamat malam.
- Selamat malam.
764
00:45:40,583 --> 00:45:41,917
Halo? Ya, kenapa, Bie?
765
00:45:42,000 --> 00:45:43,333
Kamu sudah jalan?
766
00:45:43,417 --> 00:45:45,458
Ini sedang siap-siap. Kamu jadi ikut?
767
00:45:46,208 --> 00:45:47,333
Pas banget.
768
00:45:47,417 --> 00:45:49,875
Kamu, Ayah, Ibu dan Anggi ke Oase ya.
769
00:45:50,333 --> 00:45:51,875
Aku sudah booking tempat di sana.
770
00:45:52,250 --> 00:45:53,250
Serius?
771
00:45:54,000 --> 00:45:55,708
Ya sudah, aku bilang ke Anggi, ya.
772
00:45:57,292 --> 00:45:59,958
Kamu pakai baju
yang kemarin kubeliin, ya.
773
00:46:00,042 --> 00:46:03,125
Aku suka banget
lihat kamu pakai itu. Cantik.
774
00:46:04,583 --> 00:46:06,792
Bu, Gi. Kita enggak jadi ke mal, ya.
775
00:46:06,875 --> 00:46:09,125
- Enggak jadi makan?
- Jadi, tapi enggak di mal.
776
00:46:09,208 --> 00:46:10,208
Di mana?
777
00:46:10,750 --> 00:46:12,583
- Ayo, Bu!
- Ayo, buruan.
778
00:46:12,667 --> 00:46:14,417
Ya, sebentar!
779
00:46:19,042 --> 00:46:21,458
SELAMAT HARI JADI
780
00:46:21,542 --> 00:46:23,375
Kejutan!
781
00:46:24,042 --> 00:46:27,417
- Selamat hari jadi, Om dan Tante!
- Terima kasih.
782
00:46:27,500 --> 00:46:28,333
Ya.
783
00:46:28,417 --> 00:46:31,167
- Terima kasih, Arya.
- Sama-sama, Tante.
784
00:46:31,250 --> 00:46:33,000
- Om. Selamat, ya.
- Terima kasih.
785
00:46:33,083 --> 00:46:35,917
- Sama-sama.
- Aduh, terima kasih banyak.
786
00:46:36,000 --> 00:46:37,500
- Selamat, ya.
- Terima kasih.
787
00:46:37,583 --> 00:46:40,375
Ya ampun. Sampai repot-repot segala.
788
00:46:40,458 --> 00:46:43,500
Kayak siapa saja.
Sebentar lagi kita mau menjadi besan.
789
00:46:43,583 --> 00:46:44,750
Terima kasih, ya.
790
00:46:44,833 --> 00:46:46,542
Tapi, Tante, aku masih ada surprise.
791
00:46:47,625 --> 00:46:49,292
Kejutan!
792
00:46:49,375 --> 00:46:51,500
- Teman kamu!
- Teman-teman aku!
793
00:46:51,583 --> 00:46:55,292
Novi! Kenapa bisa ada di sini?
794
00:46:55,375 --> 00:46:57,917
Kami dikasih tahu
kalau kalian anniversary.
795
00:46:58,000 --> 00:46:59,833
- Terima kasih.
- Sama-sama.
796
00:46:59,917 --> 00:47:01,958
Tapi aku juga punya surprise buat Om.
797
00:47:03,292 --> 00:47:04,333
Apa lagi?
798
00:47:09,000 --> 00:47:12,042
- Masih ada rantainya?
- Masih ada.
799
00:47:12,125 --> 00:47:15,750
- Wah. Malu banget.
- Ini rantai kapal.
800
00:47:41,583 --> 00:47:43,917
Kamu sudah janji
mau menemani aku cari kado.
801
00:47:44,458 --> 00:47:45,458
Maaf, ya.
802
00:47:46,000 --> 00:47:49,333
Kemarin aku benar-benar suntuk
sama urusan kantor.
803
00:47:50,375 --> 00:47:52,042
Makanya aku pergi ke Pulau Seribu.
804
00:47:52,750 --> 00:47:56,042
Di sana, aku apes,
handphone-ku kecebur ke dalam air.
805
00:47:56,125 --> 00:47:57,875
Ini handphone baru.
806
00:48:14,250 --> 00:48:17,500
Memangnya aku bocah,
disogok pakai makanan?
807
00:48:36,542 --> 00:48:38,208
Hari ini kamu enggak membawa mobil, kan?
808
00:48:39,625 --> 00:48:41,417
Nanti pulang, aku yang antar, ya.
809
00:48:42,750 --> 00:48:44,625
Ya sudah. Aku masuk dulu, ya.
810
00:48:48,250 --> 00:48:49,292
Ketemu di lobi.
811
00:49:32,542 --> 00:49:33,542
Hai.
812
00:49:34,167 --> 00:49:35,167
Maaf ya, aku telat.
813
00:49:36,000 --> 00:49:38,083
Tadi ada kerjaan
yang enggak bisa kutinggal.
814
00:49:38,667 --> 00:49:41,042
Donat KSP-nya kuganti Roti Romy saja, ya?
815
00:49:41,125 --> 00:49:42,292
Biar searah jalan pulang.
816
00:49:42,833 --> 00:49:44,375
Kita langsung pulang saja, Ger.
817
00:49:45,792 --> 00:49:46,792
Kamu marah?
818
00:49:47,875 --> 00:49:50,083
Aku sudah enggak pengen. Yuk.
819
00:50:07,250 --> 00:50:10,292
Kayaknya aku enggak bisa melanjutkan
rencana kita nikah.
820
00:50:21,417 --> 00:50:22,500
Maksudnya?
821
00:50:23,417 --> 00:50:25,292
Aku masih lihat Gerry yang dulu.
822
00:50:27,792 --> 00:50:28,958
Kamu belum berubah.
823
00:50:30,625 --> 00:50:32,167
Masih terlalu santai.
824
00:50:33,958 --> 00:50:36,083
Selalu menyepelekan hal-hal penting.
825
00:50:37,250 --> 00:50:39,083
Dan yang paling aku enggak suka…
826
00:50:41,625 --> 00:50:43,750
Kamu selalu hilang tanpa kabar.
827
00:50:44,917 --> 00:50:47,792
Maafin aku.
Aku janji akan berubah demi kamu.
828
00:50:47,875 --> 00:50:49,958
- Aku enggak mau kamu berubah untuk…
- Enggak, Nik.
829
00:50:50,042 --> 00:50:51,042
Ger…
830
00:50:51,667 --> 00:50:54,083
Aku enggak mau kamu berubah untuk aku.
831
00:50:55,708 --> 00:50:58,208
Kamu harus berubah untuk dirimu sendiri.
832
00:51:02,792 --> 00:51:06,625
Kamu itu selalu punya cara
buat bikin aku senang.
833
00:51:12,792 --> 00:51:15,083
Kalau saja seandainya
834
00:51:15,667 --> 00:51:19,167
di dunia ini kita cuma mementingkan
kesenangan kita berdua,
835
00:51:20,500 --> 00:51:24,000
aku pasti jadi perempuan
yang paling bahagia sama kamu.
836
00:51:24,750 --> 00:51:26,458
Tapi hidup enggak kayak itu.
837
00:51:35,250 --> 00:51:37,292
Tapi aku senang ketemu kamu lagi.
838
00:51:40,375 --> 00:51:41,833
Bisa ngobrol…
839
00:51:43,833 --> 00:51:45,042
Temanan…
840
00:51:46,708 --> 00:51:48,458
Dan jalan bareng lagi sama kamu.
841
00:51:51,708 --> 00:51:52,875
Terima kasih, ya.
842
00:51:58,125 --> 00:51:59,292
Kamu hati-hati.
843
00:53:11,583 --> 00:53:12,750
Bergadang kamu?
844
00:53:23,333 --> 00:53:24,583
Kakak pilih Arya.
845
00:53:25,250 --> 00:53:26,333
Yakin?
846
00:53:29,958 --> 00:53:31,125
Ya sudah.
847
00:53:32,208 --> 00:53:34,125
Kalau kamu yakin, Ayah pasti dukung.
848
00:53:35,375 --> 00:53:38,042
Eh, jangan lupa bilang ke Ibu.
849
00:53:38,792 --> 00:53:39,792
Dia pasti suka.
850
00:53:40,500 --> 00:53:41,667
- Yah.
- Hm?
851
00:54:01,542 --> 00:54:02,542
Hei.
852
00:54:04,125 --> 00:54:05,375
Tumben kamu ke sini.
853
00:54:08,708 --> 00:54:09,708
Bie.
854
00:54:11,000 --> 00:54:14,458
Kayaknya jari-jari aku ini
kosong banget, ya.
855
00:54:15,542 --> 00:54:18,750
Kayaknya akan bagus
kalau diisi sama apa gitu.
856
00:54:21,125 --> 00:54:22,125
Hah?
857
00:54:24,542 --> 00:54:26,125
Aku terima lamaran kamu.
858
00:54:30,708 --> 00:54:31,708
Jadi…
859
00:54:33,917 --> 00:54:34,917
Tunggu di sini, ya.
860
00:54:36,708 --> 00:54:38,417
Tapi ini serius atau kode?
861
00:54:38,833 --> 00:54:39,875
Serius, kan?
862
00:54:41,333 --> 00:54:42,167
Tunggu, ya.
863
00:54:42,250 --> 00:54:46,625
♪ Membuat seakan aku melayang ♪
864
00:54:46,708 --> 00:54:49,458
♪ Terbuai asmara ♪
865
00:54:49,542 --> 00:54:50,708
Hon.
866
00:54:54,458 --> 00:54:56,083
Mau menikah denganku?
867
00:55:00,458 --> 00:55:01,458
Ya.
868
00:55:03,625 --> 00:55:09,583
♪ Membuat suasana menjadi nyata ♪
869
00:55:09,667 --> 00:55:13,042
♪ Begitu indahnya ♪
870
00:55:13,125 --> 00:55:17,917
♪ Dia
Seperti apa yang… ♪
871
00:55:18,000 --> 00:55:19,417
Aku bahagia banget.
872
00:55:20,375 --> 00:55:23,042
Beruntung banget punya orang
yang bisa ngertiin aku.
873
00:55:25,875 --> 00:55:27,083
Oke.
874
00:55:27,625 --> 00:55:28,792
Kakak?
875
00:55:32,167 --> 00:55:34,125
Salam.
876
00:55:36,333 --> 00:55:38,583
Wah, cantik banget.
877
00:55:39,167 --> 00:55:40,250
Boleh sekali, ya.
878
00:55:42,375 --> 00:55:44,708
- Ini.
- Terima kasih.
879
00:55:45,667 --> 00:55:47,250
- Ada lagi.
- Ada lagi, ya?
880
00:55:47,333 --> 00:55:50,292
- Tante. Ini.
- Terima kasih.
881
00:55:59,250 --> 00:56:00,375
Kapan nikah?
882
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
Nanti gue ceritain.
883
00:56:02,083 --> 00:56:03,583
Ya sudah. Lunch break, ya.
884
00:56:10,083 --> 00:56:12,917
♪ Aku inginkan ♪
885
00:56:13,000 --> 00:56:16,458
♪ Dia ♪
886
00:56:16,542 --> 00:56:21,417
♪ Melihatku apa adanya ♪
887
00:56:22,542 --> 00:56:24,167
- Lihat, tuh.
- Pas.
888
00:56:24,250 --> 00:56:25,917
Tolong kecilin saja.
889
00:56:26,000 --> 00:56:28,417
Mau ketemu WO juga?
890
00:56:28,500 --> 00:56:30,292
- Ya, Mas.
- Oke.
891
00:56:30,375 --> 00:56:32,042
Tanggal berapa nikahnya?
892
00:56:32,875 --> 00:56:34,208
Tanggal 27 Desember.
893
00:56:34,292 --> 00:56:35,417
Desember?
894
00:56:36,833 --> 00:56:38,875
- Sama kayak kita ya, Sayang.
- Ya.
895
00:56:38,958 --> 00:56:40,583
Tapi tahun depan, kan?
896
00:56:41,167 --> 00:56:42,750
Bia, Jay, aku ke dalam dulu, ya.
897
00:56:42,833 --> 00:56:44,583
- Terima kasih.
- Ya.
898
00:56:44,958 --> 00:56:46,375
Terima kasih, Mas.
899
00:56:46,958 --> 00:56:48,958
Tahun depan agak lama, dong?
900
00:56:49,042 --> 00:56:51,375
Biar persiapannya perfect
dan enggak terburu-buru.
901
00:56:52,083 --> 00:56:53,167
Dan yang terpenting,
902
00:56:54,042 --> 00:56:57,292
buat menuruti semua keinginannya.
903
00:56:57,375 --> 00:56:59,292
Sayangku, cintaku, manjaku.
904
00:56:59,375 --> 00:57:01,917
- Sayang.
- Sayang.
905
00:57:03,208 --> 00:57:04,750
Sori.
906
00:57:04,833 --> 00:57:07,042
Kebiasaan kayak gini.
907
00:57:07,125 --> 00:57:09,958
Jadi, gimana konsep pernikahannya?
Sudah ada atau belum?
908
00:57:10,042 --> 00:57:10,875
Belum ada.
909
00:57:10,958 --> 00:57:14,333
Mungkin antara garden party
atau di gedung, kita juga…
910
00:57:14,417 --> 00:57:16,875
Tapi fiksnya sepertinya di gedung.
911
00:57:16,958 --> 00:57:19,167
Kan Desember musim hujan.
912
00:57:19,250 --> 00:57:20,500
Jadi, itu pilihan teraman.
913
00:57:21,833 --> 00:57:23,917
Nikah di gedung? Biasa banget!
914
00:57:24,000 --> 00:57:25,000
Iya, ya?
915
00:57:26,375 --> 00:57:28,000
Soalnya kita berbeda.
916
00:57:28,083 --> 00:57:30,708
Kita maunya garden party,
917
00:57:30,792 --> 00:57:33,125
terus ada live music-nya,
918
00:57:33,208 --> 00:57:35,375
sama… Siapa? Mau undang
919
00:57:35,458 --> 00:57:37,625
- Dewa 19?
- Ya. Siapa itu?
920
00:57:37,708 --> 00:57:39,750
Kibordisnya? Ahmad…
921
00:57:39,833 --> 00:57:41,833
- Ahmad siapa?
- Ahmad…
922
00:57:41,917 --> 00:57:43,208
Achmad Albar, ya?
923
00:57:44,000 --> 00:57:46,333
- Mereka mau menikah atau pensi?
- Sut.
924
00:57:46,417 --> 00:57:51,292
Ini ada beberapa contoh
konsep pernikahan di gedung.
925
00:57:51,750 --> 00:57:55,375
Tapi tidak harus persis seperti ini
kalau sudah punya konsep sendiri.
926
00:57:55,458 --> 00:57:58,083
Kalau ini contoh kue
yang pernah kita buat.
927
00:57:58,167 --> 00:58:00,333
Jadi, ada satu tingkat, tiga tingkat.
928
00:58:00,417 --> 00:58:02,708
Bahkan kita pernah membuat
yang tujuh tingkat.
929
00:58:03,125 --> 00:58:05,375
Kalau enggak salah,
tingginya sekitar tiga meter.
930
00:58:05,458 --> 00:58:07,917
Itu dipotong, Mas?
931
00:58:09,208 --> 00:58:10,208
Dipanjat.
932
00:58:11,792 --> 00:58:13,875
Dipotong dong, Mbak. Namanya juga kue.
933
00:58:17,417 --> 00:58:21,500
Oke. Berarti kita bisa gabung konsep.
934
00:58:21,583 --> 00:58:22,792
- Bisa digabung.
- Tentu saja.
935
00:58:22,875 --> 00:58:24,500
Misalnya kita mau ambil…
936
00:58:24,583 --> 00:58:27,125
Nah, berarti bisa mungkin digabung, ya.
937
00:58:27,208 --> 00:58:28,208
Ya.
938
00:58:32,500 --> 00:58:33,542
Arya.
939
00:58:35,708 --> 00:58:36,833
Ke ruangan saya sebentar.
940
00:58:39,000 --> 00:58:43,583
Saya kepikiran kasih kesempatan kamu
sama tanggung jawab yang lebih besar.
941
00:58:45,417 --> 00:58:47,042
Maksud Bapak?
942
00:58:49,167 --> 00:58:50,250
Kamu tahu Pak Tony, kan?
943
00:58:51,708 --> 00:58:53,625
- Ya.
- Dia mau resign.
944
00:58:53,708 --> 00:58:55,500
Saya kepikiran kamu yang gantiin dia.
945
00:58:56,750 --> 00:58:58,000
Jangan senang dulu.
946
00:58:58,083 --> 00:58:59,542
Ini baru ide.
947
00:59:00,167 --> 00:59:01,750
Keputusan ada sama Bu Sherly.
948
00:59:03,208 --> 00:59:04,958
Yang penting kamu tetap fokus.
949
00:59:06,000 --> 00:59:07,042
Ya.
950
00:59:12,042 --> 00:59:13,375
Hei, Hon.
951
00:59:13,458 --> 00:59:15,292
Hei. Sori telat.
952
00:59:18,417 --> 00:59:20,875
Tapi ada kabar baik.
953
00:59:20,958 --> 00:59:23,208
Pak Anto rekomen aku untuk promosi.
954
00:59:24,833 --> 00:59:26,583
- Serius?
- Ya.
955
00:59:26,667 --> 00:59:28,583
- Selamat, Bie.
- Terima kasih.
956
00:59:29,417 --> 00:59:31,208
Gimana preparasi wedding-nya?
957
00:59:31,292 --> 00:59:34,583
Mas Bemby terakhir ngabarin
masih cari opsi buat gedung.
958
00:59:34,667 --> 00:59:36,208
Nanti dia bakal kabarin.
959
00:59:36,292 --> 00:59:38,542
Kabarin aku, ya. Biar aku bisa tentuin.
960
00:59:39,542 --> 00:59:40,667
Kamu doang?
961
00:59:41,667 --> 00:59:42,958
Halo. Ya?
962
00:59:43,750 --> 00:59:45,833
Sori, Hon. Ini kerjaan.
963
00:59:46,542 --> 00:59:48,292
Bisa pesanin aku caesar salad?
964
00:59:48,875 --> 00:59:51,833
Jangan ayam, tapi salmon.
Tambahkan keju parmesan.
965
00:59:53,750 --> 00:59:54,750
Ya.
966
00:59:56,708 --> 00:59:58,333
Atas nama Gerry?
967
00:59:59,250 --> 01:00:00,833
- Sudah semua, ya?
- Sudah.
968
01:00:03,042 --> 01:00:04,042
Hai.
969
01:00:06,167 --> 01:00:07,292
Dibungkus?
970
01:00:07,375 --> 01:00:10,083
Ya, buat teman. Nunggu di atas.
971
01:00:10,792 --> 01:00:12,125
- Makasih.
- Ya.
972
01:00:14,458 --> 01:00:15,458
Ganteng ya, Mbak?
973
01:00:20,625 --> 01:00:22,292
Saya pesan caesar salad.
974
01:00:22,667 --> 01:00:25,792
Enggak pakai chicken, pakai salmon saja.
Sama parmesan cheese.
975
01:00:25,875 --> 01:00:26,958
Baik, Mbak.
976
01:00:28,917 --> 01:00:29,917
Ya.
977
01:00:36,708 --> 01:00:37,833
Oke, Pak.
978
01:00:38,375 --> 01:00:39,875
Aman. Ya, terima kasih.
979
01:00:41,667 --> 01:00:42,667
Jadi?
980
01:00:43,625 --> 01:00:44,750
Gimana harimu?
981
01:00:45,208 --> 01:00:47,333
All good. Hari ini
aku enggak terlalu hectic.
982
01:01:07,333 --> 01:01:08,333
Hon.
983
01:01:09,042 --> 01:01:10,542
Ini sempurna.
984
01:01:12,708 --> 01:01:14,208
Kamu suka?
985
01:01:14,292 --> 01:01:15,167
Ya.
986
01:01:15,250 --> 01:01:16,583
By the way, Mbak Niken.
987
01:01:18,083 --> 01:01:21,042
- Buat prewed, setelannya…
- Enggak ada prewed.
988
01:01:23,292 --> 01:01:24,333
Kenapa?
989
01:01:25,708 --> 01:01:26,750
Buang-buang waktu, Hon.
990
01:01:28,333 --> 01:01:30,625
Berkali-kali aku pergi ke pernikahan,
991
01:01:30,708 --> 01:01:32,375
enggak ada yang perhatiin prewed.
992
01:01:32,667 --> 01:01:34,292
Yang paling penting itu adalah makanan.
993
01:01:35,333 --> 01:01:37,333
- Ya?
- Aku sudah bilang sama…
994
01:01:37,417 --> 01:01:38,417
Sori. Sebentar.
995
01:01:42,292 --> 01:01:43,542
Tak masalah.
996
01:01:45,542 --> 01:01:46,542
Ya?
997
01:01:51,000 --> 01:01:52,000
Mi?
998
01:01:52,417 --> 01:01:53,292
Ya, Pak?
999
01:01:53,375 --> 01:01:54,958
Laporan kalian kok belum lengkap?
1000
01:01:55,042 --> 01:01:58,417
Analisa dampak lingkungan juga enggak ada.
Kenapa bisa begitu?
1001
01:01:58,792 --> 01:02:01,750
Enggak tahu, Pak. Si Arya.
Semua dia yang kerjain sendiri.
1002
01:02:01,833 --> 01:02:03,208
Kita enggak dilibatin.
1003
01:02:07,875 --> 01:02:09,417
Saya sudah bilang sama kamu.
1004
01:02:09,792 --> 01:02:12,292
Fokus. Ini penting soalnya.
1005
01:02:18,708 --> 01:02:20,000
Halo, Bie. Kamu di mana?
1006
01:02:20,083 --> 01:02:21,542
Aku masih meeting, Hon.
1007
01:02:21,625 --> 01:02:23,542
Kamu hari ini janji nemanin aku.
1008
01:02:23,625 --> 01:02:25,208
Katanya mau sekalian bayar DP.
1009
01:02:25,542 --> 01:02:28,833
Kamu handle sendiri dulu, ya.Soal DP, kamu duluin aja.
1010
01:02:28,917 --> 01:02:31,208
Nanti kita hitung bareng-bareng. Bye, Hon.
1011
01:02:35,333 --> 01:02:37,125
- Mas Arya enggak ikut?
- Enggak.
1012
01:02:37,208 --> 01:02:38,208
Oke.
1013
01:02:49,458 --> 01:02:50,458
Hai, Pak.
1014
01:02:52,500 --> 01:02:54,458
- Bagus ya?
- Bagus.
1015
01:03:02,250 --> 01:03:04,708
{\an8}MEMANGGIL…
1016
01:03:06,417 --> 01:03:09,250
Ini lo yakin, kan? Tanggal 27 Desember?
1017
01:03:12,292 --> 01:03:13,292
Yakin.
1018
01:03:14,083 --> 01:03:17,792
Enggak, soalnya gue juga harus
nentuin tanggal buat tahun depan.
1019
01:03:20,333 --> 01:03:23,625
Ini semua yang akan kita
test food hari ini.
1020
01:03:23,708 --> 01:03:25,000
Silakan dicoba.
1021
01:03:26,458 --> 01:03:27,708
Enak, kan?
1022
01:03:32,583 --> 01:03:33,833
Agak kurang.
1023
01:03:36,542 --> 01:03:38,917
Sepertinya kita harus
mengganti vendor. Ya?
1024
01:03:41,917 --> 01:03:43,458
Kamu kenapa, Bie?
1025
01:03:44,333 --> 01:03:46,417
Sayang, wajar aku komplain.
1026
01:03:47,208 --> 01:03:48,583
Aku mau yang terbaik buat tamu.
1027
01:03:48,667 --> 01:03:51,625
Tapi tadi enggak ada yang salah
sama rasanya menurut aku.
1028
01:03:53,292 --> 01:03:55,583
Kamu jangan putusin semuanya sendiri.
1029
01:03:55,667 --> 01:03:58,000
Sayang, aku sudah relain waktu aku
untuk ke sini.
1030
01:03:58,083 --> 01:04:00,625
- Aku…
- Diskusi saja. Diskusi.
1031
01:04:01,792 --> 01:04:04,625
Dan cara kamu komplain
harusnya enggak kayak gitu.
1032
01:04:04,708 --> 01:04:06,833
Kalau caranya salah, aku minta maaf, tapi…
1033
01:04:07,542 --> 01:04:09,958
Plis ganti vendornya.
1034
01:04:10,042 --> 01:04:13,417
Dan aku harus
langsung pergi ke kantor, jadi…
1035
01:04:14,167 --> 01:04:15,875
Kamu enggak apa-apa kan, pulang sendiri?
1036
01:04:20,417 --> 01:04:22,917
Aku duluan, ya. Ganti vendor, ya?
1037
01:04:29,375 --> 01:04:30,375
Sebentar, ya, Mas.
1038
01:04:49,750 --> 01:04:50,750
Bie.
1039
01:04:51,167 --> 01:04:54,625
Aku kemarin nemu desain buat undangan.
1040
01:04:55,208 --> 01:04:56,208
Lihat, deh.
1041
01:04:56,833 --> 01:04:59,875
Dia enggak terlalu formal,
tapi juga simpel.
1042
01:05:00,333 --> 01:05:01,333
Kamu suka, enggak?
1043
01:05:02,292 --> 01:05:03,500
Ada desain lain?
1044
01:05:05,792 --> 01:05:06,792
Oke.
1045
01:05:16,250 --> 01:05:17,625
Kalau yang ini gimana?
1046
01:05:19,542 --> 01:05:21,042
WhatsApp saja. Nanti aku pilih.
1047
01:05:23,292 --> 01:05:24,833
Enggak, aku enggak mau kayak gitu.
1048
01:05:25,708 --> 01:05:29,458
Aku mau kita diskusi.
Ini demi kebaikan kita juga.
1049
01:05:30,208 --> 01:05:31,208
Bie?
1050
01:05:33,333 --> 01:05:34,875
- Bie!
- Hon!
1051
01:05:37,458 --> 01:05:39,458
Aku enggak sengaja. Sori.
1052
01:05:39,542 --> 01:05:41,417
Kamu ngerti enggak,
aku lagi ribet di kantor?
1053
01:05:43,208 --> 01:05:44,875
Aku selalu ngertiin kamu.
1054
01:05:46,792 --> 01:05:48,917
Kamu sibuk, aku enggak pernah komplain.
1055
01:05:49,000 --> 01:05:52,667
Bie, aku urus semuanya sendirian,
dan aku enggak apa-apa.
1056
01:05:52,750 --> 01:05:56,292
Aku cuma pengen pendapat aku didengar.
1057
01:05:56,375 --> 01:05:58,917
Hon, yang penting semua beres. Ya?
1058
01:06:00,333 --> 01:06:01,833
Jadi, menurut kamu…
1059
01:06:03,208 --> 01:06:05,125
Pendapat aku enggak penting?
1060
01:06:05,750 --> 01:06:08,208
Kalau kamu perlakuin aku terus kayak gini,
1061
01:06:08,292 --> 01:06:10,542
aku ragu sama pernikahan kita.
1062
01:06:13,542 --> 01:06:16,083
Aku juga ragu nikah sama orang
yang belum bisa move on.
1063
01:06:18,333 --> 01:06:20,125
Aku lihat kamu sama Gerry.
1064
01:06:23,833 --> 01:06:25,292
Berapa kali kamu jalan bareng dia?
1065
01:06:26,375 --> 01:06:28,167
Apa perlu aku tanya Pak Toyo lagi?
1066
01:06:28,250 --> 01:06:30,083
Aku sudah nunggu kamu untuk cerita.
1067
01:06:31,667 --> 01:06:33,292
Tapi kamu enggak pernah cerita.
1068
01:06:33,917 --> 01:06:34,958
Jadi, ya…
1069
01:06:35,500 --> 01:06:37,042
Kita memang seharusnya enggak menikah.
1070
01:06:38,292 --> 01:06:40,167
Aku sibuk? Ya.
1071
01:06:40,917 --> 01:06:42,375
Aku banyak pekerjaan? Ya.
1072
01:06:44,500 --> 01:06:46,292
Tapi aku enggak pernah
1073
01:06:47,042 --> 01:06:48,667
jadiin kamu pelarian.
1074
01:07:30,667 --> 01:07:32,917
Enggak bisa diobrolin baik-baik dulu, Kak?
1075
01:07:33,000 --> 01:07:34,542
Niken sudah coba, Bu.
1076
01:07:35,833 --> 01:07:38,208
Tapi orangnya memang begitu
dan Kakak sudah enggak tahan.
1077
01:07:39,917 --> 01:07:42,625
- Ibu yang bantu ngomong, ya?
- Enggak guna, Bu.
1078
01:07:43,667 --> 01:07:45,625
Dia sudah mutusin enggak jadi nikah.
1079
01:07:46,458 --> 01:07:49,292
Kakak juga enggak yakin bisa kuat
nikah sama orang kayak gitu.
1080
01:07:49,375 --> 01:07:51,417
Kenapa baru enggak yakin sekarang?
1081
01:07:51,833 --> 01:07:55,000
Ibu sudah ngomong ke keluarga besar.
1082
01:07:55,083 --> 01:07:57,458
Ke om tante kamu, ke teman-teman Ibu.
1083
01:07:57,542 --> 01:07:59,333
Semua mau bantu nikahan kamu.
1084
01:07:59,667 --> 01:08:02,250
Kalau gini, Ibu yang malu, Kak.
1085
01:08:04,417 --> 01:08:06,417
- Kak…
- Bu.
1086
01:08:07,250 --> 01:08:08,250
Sabar, Bu.
1087
01:08:09,000 --> 01:08:11,000
Ini karena Niken juga
yang cari gara-gara.
1088
01:08:11,458 --> 01:08:13,625
Ngapain dia ngeladenin Gerry?
1089
01:08:16,750 --> 01:08:20,083
Kita hormati keputusan Niken.
Dia yang jalanin.
1090
01:08:28,708 --> 01:08:29,708
Kak?
1091
01:08:32,417 --> 01:08:33,417
Ayah masuk, ya.
1092
01:08:39,333 --> 01:08:44,750
♪ Awal menggebu-gebu ♪
1093
01:08:44,833 --> 01:08:50,500
♪ Ujungnya semua rancu ♪
1094
01:08:50,583 --> 01:08:55,917
♪ Tahukah sakit yang tak terobati ♪
1095
01:08:56,375 --> 01:08:58,750
♪ Belum sempat sembuh… ♪
1096
01:08:58,833 --> 01:09:01,125
Biarin dia tidur. Ayo.
1097
01:09:02,250 --> 01:09:06,292
♪ Muak… ♪
1098
01:09:06,917 --> 01:09:11,250
♪ Aku muak ♪
1099
01:09:13,708 --> 01:09:19,375
♪ Katanya cinta sedalam samudra ♪
1100
01:09:19,458 --> 01:09:25,250
♪ Bohong nyata kita berakhir juga ♪
1101
01:09:25,333 --> 01:09:29,958
♪ Muak… ♪
1102
01:09:30,042 --> 01:09:34,458
♪ Aku muak ♪
1103
01:09:37,125 --> 01:09:42,917
♪ Lautan diseberangi ♪
1104
01:09:43,000 --> 01:09:48,667
♪ Alang-alang berduri dilewati ♪
1105
01:09:48,750 --> 01:09:54,417
♪ Kiasan penuh makna tentang cinta ♪
1106
01:09:54,500 --> 01:09:59,708
♪ Sudah tak mempan lagi ♪
1107
01:10:00,292 --> 01:10:05,083
♪ Awal menggebu-gebu ♪
1108
01:10:06,042 --> 01:10:08,000
♪ Ujungnya semua… ♪
1109
01:10:08,083 --> 01:10:09,958
Izin cuti sudah gue urusin, ya.
1110
01:10:11,792 --> 01:10:13,958
Tugas lo sekarang fokus istirahat saja.
1111
01:10:17,375 --> 01:10:23,042
♪ Belum sempat sembuh tertikam lagi ♪
1112
01:10:23,125 --> 01:10:27,667
♪ Muak… ♪
1113
01:10:27,750 --> 01:10:33,250
♪ Aku muak ♪
1114
01:10:34,792 --> 01:10:40,583
♪ Katanya cinta sedalam samudra ♪
1115
01:10:40,667 --> 01:10:46,250
♪ Bohong nyata kita berakhir juga ♪
1116
01:10:46,333 --> 01:10:48,708
♪ Muak… ♪
1117
01:10:48,792 --> 01:10:50,292
Kamu baik-baik saja?
1118
01:10:50,917 --> 01:10:55,458
♪ Aku muak ♪
1119
01:10:57,833 --> 01:11:03,542
♪ Tahukah sakit yang tak terobati? ♪
1120
01:11:03,625 --> 01:11:08,917
♪ Belum sempat sembuh tertikam lagi ♪
1121
01:11:09,000 --> 01:11:10,833
Gue mau bantu lo, Gi.
1122
01:11:15,292 --> 01:11:17,375
Mau bikin lo bahagia.
1123
01:11:22,375 --> 01:11:23,792
Gue sudah berusaha.
1124
01:11:28,042 --> 01:11:29,083
Maaf, ya.
1125
01:11:33,042 --> 01:11:35,042
Ternyata usaha gue belum berhasil.
1126
01:11:37,167 --> 01:11:42,917
♪ Aku muak ♪
1127
01:11:43,000 --> 01:11:48,708
♪ Bila ujungnya berakhir juga ♪
1128
01:11:48,792 --> 01:11:54,042
♪ Aku muak ♪
1129
01:11:54,125 --> 01:11:56,167
- Ay?
- Hai, Ay.
1130
01:11:56,250 --> 01:11:59,667
Ay, kayaknya kita harus mundurin
rencana pernikahan kita.
1131
01:12:00,417 --> 01:12:02,917
Loh, kok tiba-tiba begitu?
1132
01:12:03,625 --> 01:12:04,458
Memang ada apa?
1133
01:12:04,542 --> 01:12:06,917
Aku baru saja dapat promosi dari bos aku.
1134
01:12:07,000 --> 01:12:10,167
Sayang banget, kan?
Karierku lagi bagus-bagusnya.
1135
01:12:11,208 --> 01:12:12,042
Gitu, ya?
1136
01:12:12,125 --> 01:12:14,500
Omong-omong, aku lagi terburu-buru.
1137
01:12:14,583 --> 01:12:16,125
Nanti kutelepon lagi.
1138
01:12:16,208 --> 01:12:18,083
Aku mencintaimu. Dah.
1139
01:13:05,333 --> 01:13:06,833
Permisi, Mbak Niken.
1140
01:13:09,167 --> 01:13:10,625
Silakan.
1141
01:13:10,708 --> 01:13:13,458
- Terima kasih, Mas Narno.
- Ya, sama-sama.
1142
01:13:15,708 --> 01:13:17,083
Mbak Niken?
1143
01:13:20,333 --> 01:13:22,458
CINTA SEJATI TERUS KEMBALI
1144
01:13:22,542 --> 01:13:23,542
Mari.
1145
01:13:48,667 --> 01:13:49,875
Hai, Nik.
1146
01:13:53,042 --> 01:13:54,333
Boleh duduk di sini?
1147
01:13:56,958 --> 01:13:57,958
Penuh.
1148
01:14:13,458 --> 01:14:15,458
Pasti tadi dressing-nya dipisah, ya?
1149
01:14:18,667 --> 01:14:20,000
Masih hafal?
1150
01:14:26,500 --> 01:14:27,500
Niken,
1151
01:14:28,083 --> 01:14:30,333
nanti pulang kerja, lo free, enggak?
1152
01:14:32,208 --> 01:14:34,292
Ini ada film horor baru keluar.
1153
01:14:35,042 --> 01:14:36,833
Mau enggak, nemenin gue nonton?
1154
01:14:42,625 --> 01:14:45,583
Jadi, "aku" atau "gue"?
1155
01:14:53,750 --> 01:14:55,208
Kayak pernah dengar.
1156
01:15:29,333 --> 01:15:30,917
Terima kasih, Niken.
1157
01:15:31,500 --> 01:15:33,208
{\an8}Kalau diajak lagi, mau enggak?
1158
01:15:33,292 --> 01:15:36,167
{\an8}Aku mau ngajakin kamu ke SMA Pelita lagi.
1159
01:15:36,250 --> 01:15:37,292
Kapan?
1160
01:15:38,125 --> 01:15:39,458
Hari Sabtu.
1161
01:15:40,333 --> 01:15:41,333
Sabtu?
1162
01:15:41,750 --> 01:15:42,792
Oke bisa.
1163
01:15:46,042 --> 01:15:47,042
Oke.
1164
01:15:48,750 --> 01:15:50,250
Cepat banget jawabnya.
1165
01:15:53,042 --> 01:15:54,333
Rese banget.
1166
01:15:55,333 --> 01:15:58,958
Akhirnya nyamperin juga ke sekolah.
1167
01:15:59,042 --> 01:16:00,917
- Hai.
- Halo, Niken.
1168
01:16:01,208 --> 01:16:02,333
Kenapa pakai batik?
1169
01:16:02,417 --> 01:16:04,500
Ini gimana ceritanya bisa jadi guru?
1170
01:16:04,583 --> 01:16:06,292
Gimana nasib murid-murid di sini?
1171
01:16:06,375 --> 01:16:07,958
Aman. Happy-happy saja sama gue.
1172
01:16:08,042 --> 01:16:09,208
Ngeremehin banget dia.
1173
01:16:09,708 --> 01:16:11,833
Memangnya lo guru apa?
Gue enggak pernah tahu.
1174
01:16:13,167 --> 01:16:14,250
Bahasa Mandarin.
1175
01:16:14,333 --> 01:16:15,667
Memangnya lo ada Cina-nya?
1176
01:16:15,917 --> 01:16:19,208
Ken, guru seni musik di sini juga
bukan Erwin Gutawa.
1177
01:16:19,292 --> 01:16:20,833
Gini-gini, gue laoshi.
1178
01:16:21,458 --> 01:16:23,333
- Iya juga.
- Anak-anak lagi main bola.
1179
01:16:23,417 --> 01:16:24,458
- Mau lihat?
- Mau.
1180
01:16:24,917 --> 01:16:25,917
Bu.
1181
01:16:26,667 --> 01:16:29,375
- Gerry? Aduh.
- Ya, Bu.
1182
01:16:38,917 --> 01:16:40,125
Nik.
1183
01:16:40,875 --> 01:16:42,042
Tebak, aku punya apa?
1184
01:16:43,667 --> 01:16:44,667
Apa?
1185
01:16:45,125 --> 01:16:46,667
Ta-ra!
1186
01:16:47,000 --> 01:16:49,375
Aku mau sekarang kita foto pakai ini.
1187
01:16:49,750 --> 01:16:51,167
Buat lucu-lucuan saja.
1188
01:16:51,708 --> 01:16:53,250
Lo fotoin kita, ya?
1189
01:16:53,333 --> 01:16:54,625
Siap. Dengan senang hati.
1190
01:16:54,708 --> 01:16:55,958
Ayo, sekarang ganti baju.
1191
01:16:56,042 --> 01:16:58,167
Ayo, cepat.
1192
01:17:01,833 --> 01:17:04,125
Enggak usah saja kali, ya? Aku malu.
1193
01:17:04,625 --> 01:17:07,417
Enggak apa-apa. Buat lucu-lucuan saja.
Coba lihat.
1194
01:17:08,750 --> 01:17:10,083
Tuh, kan?
1195
01:17:12,000 --> 01:17:14,042
- Kamu enggak berubah.
- Jangan kayak gitu.
1196
01:17:14,125 --> 01:17:15,542
Coba putar.
1197
01:17:15,625 --> 01:17:18,333
- Ngapain, sih?
- Enggak berubah sama sekali.
1198
01:17:18,750 --> 01:17:20,458
- Enggak mungkin.
- Ayo.
1199
01:17:25,125 --> 01:17:26,125
- Bagus.
- Dapat?
1200
01:17:26,167 --> 01:17:27,958
- Aman.
- Oke.
1201
01:17:28,042 --> 01:17:29,750
- Pindah ke sana. Oke.
- Siap.
1202
01:17:31,208 --> 01:17:32,417
Kok senyum, ya?
1203
01:17:33,208 --> 01:17:35,375
- Hadap kamera. Satu, dua, tiga.
- Oke.
1204
01:17:41,292 --> 01:17:42,708
Tiga!
1205
01:17:43,750 --> 01:17:45,542
Loh? Ada Mang Edi.
1206
01:17:45,958 --> 01:17:47,458
- Dapat?
- Dapat!
1207
01:17:48,083 --> 01:17:49,250
Lucu banget.
1208
01:17:51,958 --> 01:17:53,250
Satu, dua…
1209
01:18:36,917 --> 01:18:38,083
Nikah, yuk.
1210
01:18:41,958 --> 01:18:42,958
Yuk.
1211
01:18:44,083 --> 01:18:46,042
Bagus!
1212
01:18:47,208 --> 01:18:48,208
Jadi?
1213
01:18:49,500 --> 01:18:53,125
Ya? Astaga, Bro! Selamat!
1214
01:18:53,583 --> 01:18:55,958
Tetap jadi nikah, tapi sama Gerry?
1215
01:18:56,750 --> 01:18:57,917
Kak.
1216
01:18:58,000 --> 01:19:00,458
Ibu memang berharap kamu nikah
sebelum Anggi.
1217
01:19:00,542 --> 01:19:03,125
Tapi kok kesannya kayak main-main?
1218
01:19:03,667 --> 01:19:04,917
Kakak serius.
1219
01:19:05,625 --> 01:19:06,750
Kakak yakin
1220
01:19:07,417 --> 01:19:09,250
dan Kakak enggak main-main, Bu.
1221
01:19:09,333 --> 01:19:13,417
Kalau Kakak sudah yakin, Ayah dukung.
1222
01:19:13,500 --> 01:19:14,708
Tapi…
1223
01:19:16,625 --> 01:19:18,333
Kakak mau minta tolong.
1224
01:19:18,750 --> 01:19:19,792
Apa lagi?
1225
01:19:21,083 --> 01:19:25,333
Jangan ada yang ngomong
sama keluarga Gerry
1226
01:19:25,417 --> 01:19:26,917
atau ke Gerry
1227
01:19:27,000 --> 01:19:30,250
tentang hubungan Kakak sama Arya kemarin.
1228
01:19:41,875 --> 01:19:43,292
Semoga berkenan.
1229
01:19:44,000 --> 01:19:45,208
- Terima kasih.
- Terima kasih.
1230
01:19:45,625 --> 01:19:47,208
Ayo. Silakan duduk.
1231
01:19:49,292 --> 01:19:53,417
Jadi, saya sudah ngobrol
sama Gerry.
1232
01:19:53,500 --> 01:19:56,917
Niken pilih tanggal 27 Desember?
1233
01:19:57,417 --> 01:20:00,708
Jadi, kami
dari keluarga besar Gerry
1234
01:20:00,792 --> 01:20:03,458
sudah menghitung tanggal baiknya.
1235
01:20:03,542 --> 01:20:07,917
Tetap Desember,
namun tanggalnya tanggal 20.
1236
01:20:10,375 --> 01:20:11,375
Ah…
1237
01:20:11,750 --> 01:20:15,917
Sebenarnya kenapa kami memilih tanggal 27,
1238
01:20:16,417 --> 01:20:19,375
itu karena bertepatan
1239
01:20:19,458 --> 01:20:21,708
dengan libur akhir tahun.
1240
01:20:21,792 --> 01:20:25,667
Jadi, kami pengen sekali
keluarga kami yang di ada kampung
1241
01:20:25,750 --> 01:20:26,875
bisa ikut hadir.
1242
01:20:28,250 --> 01:20:29,292
Begini…
1243
01:20:29,375 --> 01:20:32,292
Enggak bisa. Ini tanggal baik buat Gerry.
1244
01:20:32,375 --> 01:20:35,042
Ini hari yang netral
buat dia. Enggak bisa hari lain.
1245
01:20:35,125 --> 01:20:36,375
Atau begini…
1246
01:20:36,458 --> 01:20:39,125
Bagaimana kalau tanggal 20…
1247
01:20:44,708 --> 01:20:47,125
Kita buat sebagai akad nikah,
1248
01:20:47,208 --> 01:20:50,083
nanti resepsinya tetap di tanggal 27.
1249
01:20:51,958 --> 01:20:54,875
Gimana Gerry? Mau begitu? Niken?
1250
01:20:57,083 --> 01:20:57,917
Aman, Bu.
1251
01:20:58,000 --> 01:21:01,708
Ya, saya sepakat saja
kalau Gerry dan Niken sudah setuju.
1252
01:21:01,792 --> 01:21:05,250
Alhamdulillah. Berarti dua keluarga
sudah sepakat, ya.
1253
01:21:08,542 --> 01:21:10,375
- Mas Bemby.
- Ih!
1254
01:21:10,708 --> 01:21:12,542
Mbak Niken!
1255
01:21:12,625 --> 01:21:14,583
Ya ampun! Aku senang banget
1256
01:21:14,667 --> 01:21:16,917
waktu kamu WA
terus kamu bilang jadi nikah.
1257
01:21:17,583 --> 01:21:18,833
Gimana baikannya?
1258
01:21:20,583 --> 01:21:22,292
Ya, aku baikan,
1259
01:21:22,750 --> 01:21:24,292
tapi bukan sama yang kemarin.
1260
01:21:24,375 --> 01:21:25,375
Apa?
1261
01:21:26,167 --> 01:21:27,542
Calonnya ganti?
1262
01:21:30,458 --> 01:21:31,875
Sori…
1263
01:21:32,625 --> 01:21:34,208
- Obrol di dalam. Yuk.
- Yuk.
1264
01:21:34,292 --> 01:21:36,292
Ayo. Sini.
1265
01:21:37,500 --> 01:21:38,792
Aduh.
1266
01:21:38,875 --> 01:21:40,917
Duduk. Cepat.
1267
01:21:41,750 --> 01:21:43,583
Ini gimana, sih?
1268
01:21:44,333 --> 01:21:45,667
Terus gimana?
1269
01:21:45,750 --> 01:21:48,875
- Kapan-kapan aku ceritain, ya.
- Oke.
1270
01:21:49,500 --> 01:21:51,583
Mas, aku mau minta tolong.
1271
01:21:51,667 --> 01:21:52,500
Apa?
1272
01:21:52,583 --> 01:21:55,167
Kalau calon aku yang baru datang ke sini,
1273
01:21:56,333 --> 01:21:58,500
tolong yang kemarin dirahasiakan saja, ya.
1274
01:21:58,583 --> 01:21:59,875
Begitu?
1275
01:22:00,667 --> 01:22:02,750
Aduh. Aku bingung, deh.
1276
01:22:03,875 --> 01:22:07,875
Orang di mana-mana ganti katering,
kamu ganti suami!
1277
01:22:08,583 --> 01:22:10,583
Astaga, pusing banget!
1278
01:22:10,667 --> 01:22:11,708
Aduh…
1279
01:22:12,375 --> 01:22:13,375
Sayang,
1280
01:22:13,458 --> 01:22:16,875
gedung buat pernikahan kita
yang tadi malam kutunjukin saja, ya.
1281
01:22:18,292 --> 01:22:19,292
Ya, boleh.
1282
01:22:19,667 --> 01:22:21,208
Tapi kamu masih ada opsi lain, kan?
1283
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
Enggak ada. Kukira kita sudah sepakat,
jadi sudah aku DP.
1284
01:22:25,750 --> 01:22:27,167
Kok enggak ngabarin aku?
1285
01:22:27,917 --> 01:22:31,208
Soalnya kita nikah itu di akhir tahun,
1286
01:22:31,292 --> 01:22:32,875
itu pasti ramai.
1287
01:22:32,958 --> 01:22:36,042
Aku takut keduluan orang,
jadi buru-buru aku amanin.
1288
01:22:37,083 --> 01:22:38,083
Iya, sih.
1289
01:22:39,792 --> 01:22:41,167
Ya sudah, enggak apa-apa.
1290
01:22:41,250 --> 01:22:43,167
Terus apa lagi yang harus kita siapin?
1291
01:22:44,958 --> 01:22:47,750
Kalau perintilan kecil,
aku saja yang urus.
1292
01:22:48,208 --> 01:22:51,292
Kita tetap bulan Juni saja, Ay.
Enggak usah ditunda.
1293
01:22:51,375 --> 01:22:53,708
Kamu itu serius atau enggak
mau nikah sama aku?
1294
01:22:53,792 --> 01:22:55,292
Aku serius, Ay.
1295
01:22:55,375 --> 01:22:57,208
- Cuma…
- Kemarin kamu minta diundur.
1296
01:22:57,292 --> 01:22:59,125
Kamu bilang mau fokus dulu
sama karier kamu.
1297
01:22:59,625 --> 01:23:01,208
Aku sudah coba ngertiin kamu.
1298
01:23:01,958 --> 01:23:05,708
Kenapa tiba-tiba enggak usah diundur
karena kakakmu jadi nikah di akhir tahun?
1299
01:23:06,583 --> 01:23:09,125
Kenapa pernikahan kita jadi tergantung
sama kakak kamu?
1300
01:23:09,208 --> 01:23:12,250
Kemarin aku ngobrol sama Kak Niken.
1301
01:23:12,750 --> 01:23:14,208
Aku kasihan.
1302
01:23:14,292 --> 01:23:15,667
Kamu enggak kasihan sama aku?
1303
01:23:16,167 --> 01:23:17,250
Sudahlah, Ay.
1304
01:23:17,792 --> 01:23:19,125
Aku mau istirahat dulu.
1305
01:23:31,167 --> 01:23:32,167
Kak.
1306
01:23:32,833 --> 01:23:35,292
Anggi jadi berantem sama Danny.
1307
01:23:35,792 --> 01:23:37,250
Kamu ngomong apa lagi, sih?
1308
01:23:37,333 --> 01:23:39,000
Kakak enggak ngomong apa-apa, Bu.
1309
01:23:40,625 --> 01:23:41,750
Benar?
1310
01:23:45,333 --> 01:23:47,417
Pokoknya, kalau kamu punya masalah,
1311
01:23:47,500 --> 01:23:50,000
jangan bikin orang lain
jadi punya masalah juga.
1312
01:24:09,625 --> 01:24:11,292
Ini 82 cm.
1313
01:24:12,292 --> 01:24:13,583
- Mas Jefri!
- Mas Jefri!
1314
01:24:13,667 --> 01:24:15,375
Halo. Bia, Jay.
1315
01:24:15,458 --> 01:24:17,958
- Apa kabar?
- Baik.
1316
01:24:18,042 --> 01:24:19,125
Mau ketemu Bemby?
1317
01:24:19,208 --> 01:24:20,417
- Ya.
- Ya.
1318
01:24:20,500 --> 01:24:21,500
Lagi ada tamu, ya?
1319
01:24:21,542 --> 01:24:24,083
- Ya. Aku panggilin Bemby dulu, ya.
- Oke.
1320
01:24:24,167 --> 01:24:26,042
Tunggu di sini saja kali, ya.
1321
01:24:26,125 --> 01:24:27,750
Silakan.
1322
01:24:27,833 --> 01:24:29,667
{\an8}Saya suka sekali desain yang kemarin.
1323
01:24:30,167 --> 01:24:31,625
Senang banget!
1324
01:24:31,958 --> 01:24:34,333
{\an8}- Sempurna.
- Terima kasih.
1325
01:24:37,167 --> 01:24:38,208
Itu biasa saja.
1326
01:24:38,833 --> 01:24:39,833
Kamu sudah, kan?
1327
01:24:39,917 --> 01:24:41,833
- Enggak tahu. Kayaknya sudah.
- Jalan saja.
1328
01:24:41,917 --> 01:24:42,917
Loh?
1329
01:24:43,333 --> 01:24:44,333
Eh?
1330
01:24:44,792 --> 01:24:45,917
Mbak yang kemarin, ya?
1331
01:24:46,375 --> 01:24:47,250
Ini kakaknya?
1332
01:24:47,333 --> 01:24:50,083
Bukan. Saya calon suaminya. Halo, Gerry.
1333
01:24:52,917 --> 01:24:53,917
Jay.
1334
01:24:54,417 --> 01:24:55,417
Bia.
1335
01:24:56,250 --> 01:24:57,250
Ayo.
1336
01:24:58,708 --> 01:24:59,875
Kok beda, ya?
1337
01:24:59,958 --> 01:25:01,542
Yang kemarin agak mature.
1338
01:25:01,625 --> 01:25:04,333
Ya, tapi… Sudahlah, bukan urusan kita.
1339
01:25:06,375 --> 01:25:09,375
Maksud mereka tadi bilang "beda" apa, ya?
1340
01:25:12,583 --> 01:25:14,792
Kamu enggak pernah datang
sama laki-laki lain, kan?
1341
01:25:17,500 --> 01:25:18,667
Ya, enggaklah.
1342
01:25:19,250 --> 01:25:20,500
Aku jadi mikir, sih.
1343
01:25:22,208 --> 01:25:24,500
Banyak yang sudah siap tanpa aku tahu.
1344
01:25:25,708 --> 01:25:28,083
Gedung, gaun, katering.
1345
01:25:28,958 --> 01:25:30,583
Semuanya sudah rapi.
1346
01:25:33,208 --> 01:25:35,583
Kamu enggak sembunyiin
apa-apa dariku, kan?
1347
01:25:41,625 --> 01:25:43,083
Enggak, Sayang.
1348
01:25:43,708 --> 01:25:44,875
Jujur?
1349
01:25:59,583 --> 01:26:00,583
Hai.
1350
01:26:00,625 --> 01:26:03,083
- Selamat pagi, Mas Bemby.
- Pagi.
1351
01:26:03,167 --> 01:26:04,375
- Saya boleh duduk?
- Silakan.
1352
01:26:04,875 --> 01:26:06,375
Gimana?
1353
01:26:06,458 --> 01:26:07,667
Maaf, mendadak.
1354
01:26:07,750 --> 01:26:10,625
Saya boleh lihat dokumen saya dan Niken?
1355
01:26:10,792 --> 01:26:11,792
Oh…
1356
01:26:12,875 --> 01:26:13,875
Boleh.
1357
01:26:14,625 --> 01:26:15,625
- Sebentar, ya.
- Ya.
1358
01:26:45,667 --> 01:26:47,833
Jadi, selama ini kamu bohongin aku?
1359
01:26:55,583 --> 01:26:57,667
Jangan-jangan,
waktu kita ketemu di rumah Bu Ana,
1360
01:26:58,750 --> 01:27:00,208
sebenarnya kamu sudah punya pacar?
1361
01:27:02,042 --> 01:27:05,625
Aku tahu selama kita pacaran,
aku pacar yang banyak kurangnya.
1362
01:27:06,417 --> 01:27:09,458
Tapi asal kamu tahu,
aku enggak pernah sekalipun duain kamu.
1363
01:27:10,250 --> 01:27:13,125
Aku enggak pernah bermaksud ngeduain kamu.
1364
01:27:16,292 --> 01:27:18,708
Aku minta maaf karena aku enggak jujur.
1365
01:27:19,708 --> 01:27:23,833
Tapi kondisinya waktu itu memang aku
belum yakin mau menikah sama siapa.
1366
01:27:23,917 --> 01:27:25,042
Sekarang kamu yakin sama aku
1367
01:27:25,125 --> 01:27:29,125
karena sudah telanjur sewa gedung,
baju, dan katering? Gitu, kan?
1368
01:27:31,458 --> 01:27:33,417
Karena kamu tahu
aku sayang banget sama kamu,
1369
01:27:33,500 --> 01:27:35,333
bukan berarti kamu
bisa mainin perasaan aku!
1370
01:27:35,417 --> 01:27:38,000
- Enggak begini caranya!
- Aku juga sayang banget sama kamu.
1371
01:27:39,917 --> 01:27:42,958
Kamu enggak mengerti
kondisi aku kayak gimana, Ger.
1372
01:27:44,833 --> 01:27:47,708
Aku salah, aku minta maaf. Aku akui itu.
1373
01:27:50,333 --> 01:27:53,583
Kamu sering buat salah kepadaku
dan aku maafin kamu.
1374
01:27:55,167 --> 01:27:56,750
Oh…
1375
01:27:57,708 --> 01:27:59,125
Kamu mau balas dendam?
1376
01:28:06,042 --> 01:28:07,167
Tega kamu.
1377
01:28:19,917 --> 01:28:24,792
♪ Lautan diseberangi ♪
1378
01:28:25,500 --> 01:28:31,167
♪ Alang-alang berduri dilewati ♪
1379
01:28:31,333 --> 01:28:37,083
♪ Kiasan penuh makna tentang cinta ♪
1380
01:28:37,167 --> 01:28:42,875
♪ Sudah tak mempan lagi ♪
1381
01:28:42,958 --> 01:28:48,417
♪ Awal menggebu-gebu ♪
1382
01:28:48,500 --> 01:28:54,125
♪ Ujungnya semua rancu ♪
1383
01:28:54,208 --> 01:28:59,875
♪ Tahukah sakit yang tak terobati ♪
1384
01:28:59,958 --> 01:29:05,708
♪ Belum sempat sembuh tertikam lagi ♪
1385
01:29:05,792 --> 01:29:10,292
♪ Muak… ♪
1386
01:29:10,375 --> 01:29:15,333
♪ Aku muak ♪
1387
01:29:17,333 --> 01:29:23,000
♪ Katanya cinta sedalam samudra ♪
1388
01:29:23,083 --> 01:29:28,792
♪ Bohong nyata kita berakhir juga ♪
1389
01:29:28,875 --> 01:29:33,083
♪ Muak… ♪
1390
01:29:33,167 --> 01:29:35,208
♪ Aku muak ♪
1391
01:29:35,292 --> 01:29:37,583
Mempersiapkan pernikahan
memang enggak gampang.
1392
01:29:39,042 --> 01:29:40,667
Enggak boleh diburu-buru.
1393
01:29:42,583 --> 01:29:44,208
Enggak bisa dipaksakan.
1394
01:29:46,125 --> 01:29:47,500
Kamu yang kuat, ya.
1395
01:29:52,625 --> 01:29:55,000
Ibu pasti marah banget sama Kakak.
1396
01:29:55,542 --> 01:29:57,750
Ibu marah wajar, Kak.
1397
01:29:58,125 --> 01:30:00,333
Orang tiap hari kerja juga marah-marah.
1398
01:30:00,958 --> 01:30:03,125
Kalau Ibu diam, baru kita panik.
1399
01:30:06,250 --> 01:30:07,083
Sudahlah.
1400
01:30:07,167 --> 01:30:11,583
♪ Tahukah sakit yang tak terobati ♪
1401
01:30:12,125 --> 01:30:17,833
♪ Belum sempat sembuh tertikam lagi ♪
1402
01:30:17,917 --> 01:30:22,125
♪ Muak… ♪
1403
01:30:22,208 --> 01:30:29,208
♪ Aku muak ♪
1404
01:30:29,625 --> 01:30:34,500
♪ Katanya cinta sedalam samudra ♪
1405
01:30:35,042 --> 01:30:40,125
♪ Bohong nyata kita berakhir juga ♪
1406
01:30:40,208 --> 01:30:41,667
Bu, mau makan rotinya?
1407
01:30:41,792 --> 01:30:44,917
♪ Muak… ♪
1408
01:30:45,000 --> 01:30:46,375
Aku taruh di sini, ya.
1409
01:30:46,458 --> 01:30:51,625
♪ Aku muak ♪
1410
01:30:51,708 --> 01:30:57,333
♪ Bila ujungnya berakhir juga ♪
1411
01:30:57,417 --> 01:31:02,792
♪ Aku muak ♪
1412
01:31:03,625 --> 01:31:06,167
♪ Aku muak ♪
1413
01:31:06,250 --> 01:31:07,708
Halo, Dan?
1414
01:31:08,000 --> 01:31:09,000
Ya, Kak?
1415
01:31:09,542 --> 01:31:10,833
Tumben menelepon malam-malam.
1416
01:31:11,667 --> 01:31:13,667
Ya, sori gue menelepon tengah malam.
1417
01:31:14,750 --> 01:31:17,833
Gue mau nanya, lo lagi berantem
sama Anggi gara-gara gue?
1418
01:31:19,208 --> 01:31:20,625
Dan, gue minta maaf, ya.
1419
01:31:21,292 --> 01:31:25,417
Hubungan kalian berdua
jangan sampai keganggu sama orang lain.
1420
01:31:26,375 --> 01:31:27,542
Termasuk gue.
1421
01:31:28,917 --> 01:31:30,750
Karena gue sayang banget sama Anggi.
1422
01:31:31,250 --> 01:31:34,667
Jadi, kebahagiaan Anggi dan lo itu
penting buat gue.
1423
01:31:36,958 --> 01:31:38,333
Kalian baikan, ya.
1424
01:31:47,292 --> 01:31:49,167
Klien jadi datang?
1425
01:31:49,250 --> 01:31:51,583
Ya, sebentar lagi dia turun
dari menara BCL.
1426
01:31:51,667 --> 01:31:52,958
Membahas itu, ya?
1427
01:31:53,042 --> 01:31:56,042
Ya, Sebelumnya kita coba pesankan
konsep kita dulu.
1428
01:31:56,542 --> 01:31:58,875
- Artinya…
- Tapi kayaknya enggak sesuai sama…
1429
01:31:58,958 --> 01:32:01,250
- Ya, enggak, Arya? Coba lihat.
- Bukan.
1430
01:32:01,333 --> 01:32:04,250
- Ini… Ya.
- Yang sesuai brief kita,
1431
01:32:04,333 --> 01:32:05,917
tetapi enggak sama dengan ini.
1432
01:32:06,000 --> 01:32:08,125
Ini sudah menjadi pengulangan…
1433
01:32:08,208 --> 01:32:09,833
Menurut kamu gimana?
1434
01:32:10,333 --> 01:32:12,042
- Coba…
- Revisinya sudah benar, Pak.
1435
01:32:14,083 --> 01:32:16,667
♪ Tak sadar kutemukan ♪
1436
01:32:17,500 --> 01:32:23,375
♪ Temukan wanita rupawan yang sadarkan ♪
1437
01:32:23,583 --> 01:32:28,208
♪ Dia seorang, tiada lain, tiada bukan ♪
1438
01:32:28,917 --> 01:32:32,750
♪ Hanya dia ♪
1439
01:32:33,458 --> 01:32:36,750
♪ Dia buatku nyaman ♪
1440
01:32:39,625 --> 01:32:43,000
♪ Dalam hangat pelukan ♪
1441
01:32:43,458 --> 01:32:48,667
♪ Dia perasa yang mengerti, yang kurasa ♪
1442
01:32:48,750 --> 01:32:52,667
♪ Hanya dia ♪
1443
01:32:54,417 --> 01:32:59,250
♪ 'Kan kuarungi tujuh laut samudra ♪
1444
01:33:00,625 --> 01:33:05,333
♪ 'Kan kudaki pegunungan Himalaya ♪
1445
01:33:06,708 --> 01:33:11,833
♪ Apa pun kan kulakukan
Tuk dirimu, Sayang ♪
1446
01:33:11,917 --> 01:33:15,250
♪ Oh, penjaga hati… ♪
1447
01:33:19,917 --> 01:33:21,292
Permisi, Mbak Niken.
1448
01:33:21,792 --> 01:33:22,792
Ya, Mas?
1449
01:33:22,875 --> 01:33:24,708
Saya mau kasih ini ke Mbak.
1450
01:33:28,375 --> 01:33:31,000
Maaf, tapi saya enggak bisa nerima ini.
1451
01:33:31,583 --> 01:33:34,000
Enggak, ini bukan dari saya.
1452
01:33:34,542 --> 01:33:37,917
Tadi ada orang titip
buat dikasihkan ke Mbak.
1453
01:33:39,042 --> 01:33:40,667
Oh…
1454
01:33:43,250 --> 01:33:48,458
♪ Karena bersamamu semua terasa indah ♪
1455
01:33:49,792 --> 01:33:54,625
♪ Gundah gulana hatiku pun hancur sirna ♪
1456
01:33:55,917 --> 01:33:58,292
♪ Janjiku takkan kulepas ♪
1457
01:33:58,375 --> 01:34:03,875
♪ Wahai kau bidadariku dari surga ♪
1458
01:34:03,958 --> 01:34:08,917
♪ Tuk selamanya ♪
1459
01:34:10,083 --> 01:34:15,583
♪ Tuk selamanya ♪
1460
01:34:16,375 --> 01:34:20,875
♪ Tuk selamanya ♪
1461
01:34:39,375 --> 01:34:40,375
Kak?
1462
01:34:46,375 --> 01:34:48,417
Ibu sudah dengar semuanya dari Ayah.
1463
01:34:50,083 --> 01:34:52,000
Kamu sudah kontak Gerry?
1464
01:34:53,958 --> 01:34:55,625
{\an8}Handphone-nya enggak aktif.
1465
01:34:56,375 --> 01:34:58,750
Ibu rasa Gerry juga
belum bilang ke ibunya.
1466
01:35:01,292 --> 01:35:03,750
Belum ada yang kontak Ibu atau Ayah.
1467
01:35:20,917 --> 01:35:21,917
{\an8}Bu…
1468
01:35:23,375 --> 01:35:25,250
{\an8}Kakak minta maaf, ya.
1469
01:35:35,667 --> 01:35:37,292
{\an8}Maafin Ibu juga, ya.
1470
01:35:45,875 --> 01:35:46,917
{\an8}Arya…
1471
01:35:49,542 --> 01:35:52,208
{\an8}Coba hubungi Kakak lagi buat ajak ketemu.
1472
01:36:01,750 --> 01:36:04,333
Ibu serahkan semuanya ke kamu.
1473
01:36:05,250 --> 01:36:07,667
Ibu yakin kamu tahu apa yang terbaik.
1474
01:36:08,750 --> 01:36:10,417
{\an8}Ibu enggak mau nekan Kakak.
1475
01:36:11,542 --> 01:36:14,000
{\an8}Ibu enggak mau menjadi beban buat Kakak.
1476
01:36:15,917 --> 01:36:17,750
{\an8}Ikutin kata hati Kakak.
1477
01:36:20,542 --> 01:36:21,833
Terima kasih, Bu.
1478
01:36:26,167 --> 01:36:27,167
Maaf, ya.
1479
01:36:28,000 --> 01:36:30,125
Aku dadakan ngajakin ketemuan.
1480
01:36:32,125 --> 01:36:33,417
Aku baru pulang nanjak.
1481
01:36:34,917 --> 01:36:36,167
Kamu kenapa?
1482
01:36:41,583 --> 01:36:43,500
Aku sudah enggak di SCT lagi sekarang.
1483
01:36:45,125 --> 01:36:46,125
Ger…
1484
01:36:47,458 --> 01:36:50,417
Aku minta maaf
karena sudah enggak jujur sama kamu.
1485
01:36:51,500 --> 01:36:53,833
Bahkan, aku sudah nyakitin perasaan kamu.
1486
01:36:54,917 --> 01:36:57,958
Aku mau, keluar dari sini,
1487
01:36:58,042 --> 01:37:00,875
kita sudah enggak ada rasa marah
kepada satu sama lain.
1488
01:37:07,958 --> 01:37:11,708
Aku juga sudah maafin
dan lupain kejadian waktu itu.
1489
01:37:13,708 --> 01:37:14,833
Kamu benar.
1490
01:37:16,250 --> 01:37:19,500
Aku juga sering
ngelakuin kesalahan besar waktu itu.
1491
01:37:20,125 --> 01:37:21,417
Sekarang gantian.
1492
01:37:22,458 --> 01:37:24,417
Aku yang lakuin kesalahan besar.
1493
01:37:30,708 --> 01:37:31,708
Menurut kamu…
1494
01:37:34,417 --> 01:37:36,583
Kita bisa mulai dari awal lagi, enggak?
1495
01:37:48,583 --> 01:37:49,583
Hei.
1496
01:37:53,250 --> 01:37:54,417
Terima kasih sudah datang.
1497
01:38:08,375 --> 01:38:09,500
Aku minta maaf.
1498
01:38:11,875 --> 01:38:13,833
Aku enggak memperlakukan kamu dengan baik.
1499
01:38:17,292 --> 01:38:18,542
Aku sadar aku…
1500
01:38:19,500 --> 01:38:20,667
Terlalu egois.
1501
01:38:22,667 --> 01:38:24,083
Terlalu ngatur.
1502
01:38:25,458 --> 01:38:26,500
Terlalu sibuk.
1503
01:38:32,167 --> 01:38:33,708
Aku juga minta maaf…
1504
01:38:36,542 --> 01:38:38,750
Karena aku kurang ngertiin kamu.
1505
01:38:44,542 --> 01:38:46,125
Kasih aku kesempatan.
1506
01:38:47,292 --> 01:38:49,208
Aku akan luangin waktu aku buat kamu.
1507
01:38:50,417 --> 01:38:52,250
Dan aku akan belajar untuk dengar kamu.
1508
01:38:53,958 --> 01:38:55,542
Aku selalu mikirin kamu.
1509
01:38:58,583 --> 01:39:00,167
Aku masih sayang sama kamu.
1510
01:39:03,750 --> 01:39:06,583
Kamu masih mau kan nikah sama aku?
1511
01:39:13,458 --> 01:39:16,375
Jadi, Kakak sudah bikin keputusan?
1512
01:39:19,417 --> 01:39:21,000
Jadi, kamu pilih yang mana?
1513
01:39:24,042 --> 01:39:26,042
Kakak sudah ambil keputusan.
1514
01:39:27,958 --> 01:39:30,125
Kakak mau pilih…
1515
01:39:36,458 --> 01:39:37,958
Enggak nikah dulu.
1516
01:39:44,708 --> 01:39:46,708
Kita bisa mulai
dari awal lagi, enggak?
1517
01:39:52,625 --> 01:39:55,333
Kamu masih mau kan nikah sama aku?
1518
01:39:58,500 --> 01:39:59,792
Aku minta maaf, ya.
1519
01:40:02,667 --> 01:40:04,458
Karena ego dan gengsi…
1520
01:40:06,500 --> 01:40:08,958
Kamu jadi harus terlibat di masalah ini.
1521
01:40:10,458 --> 01:40:13,542
Semua masalah di hubungan kita,
itu juga karena aku.
1522
01:40:14,292 --> 01:40:15,667
Aku berharap
1523
01:40:16,917 --> 01:40:19,083
kita bisa jadi teman baik nantinya.
1524
01:40:28,500 --> 01:40:29,958
Kita temanan saja, ya.
1525
01:40:41,708 --> 01:40:42,792
Terima kasih
1526
01:40:43,750 --> 01:40:44,833
buat semuanya.
1527
01:40:55,583 --> 01:40:56,750
Aku pamit.
1528
01:41:33,583 --> 01:41:35,667
Kakak belum yakin buat menikah.
1529
01:41:46,458 --> 01:41:50,083
Kakak pengen menikah
cuma karena Kakak iri sama Anggi
1530
01:41:50,167 --> 01:41:53,667
dan itu justru malah bikin
ego dan gengsi Kakak…
1531
01:41:55,292 --> 01:41:56,583
{\an8}Mikir bahwa
1532
01:41:57,083 --> 01:41:58,542
{\an8}kalau aku nikah
1533
01:41:59,667 --> 01:42:01,792
Kayaknya aku bisa lebih baik
daripada Anggi.
1534
01:42:05,208 --> 01:42:07,292
Aduh, sempit, Dek.
1535
01:42:09,000 --> 01:42:12,708
Kak, maaf ya, aku ngasih kamu beban.
1536
01:42:12,792 --> 01:42:13,792
Enggak.
1537
01:42:14,375 --> 01:42:15,833
Enggak apa-apa.
1538
01:42:15,917 --> 01:42:16,917
Nih, ya.
1539
01:42:17,417 --> 01:42:21,708
Salah satu kebahagiaan orang tua itu
adalah melihat anaknya menikah.
1540
01:42:23,417 --> 01:42:25,458
Tapi bukan berarti
kalau itu belum terjadi,
1541
01:42:26,250 --> 01:42:27,958
malah merusak kebahagiaan yang ada.
1542
01:42:29,000 --> 01:42:30,042
Ayah ingat
1543
01:42:30,125 --> 01:42:34,208
waktu kalian lahir,
waktu kalian belajar jalan,
1544
01:42:35,292 --> 01:42:38,000
kalian sekolah, potong poni,
1545
01:42:38,083 --> 01:42:40,042
lulus kuliah…
1546
01:42:40,125 --> 01:42:41,625
Ayah ingat dengan indah.
1547
01:42:42,333 --> 01:42:43,917
Enggak ada yang rusak.
1548
01:42:52,583 --> 01:42:53,583
Ibu.
1549
01:42:53,667 --> 01:42:55,292
Ibu jangan nangis.
1550
01:42:57,458 --> 01:42:58,792
Bu.
1551
01:42:58,875 --> 01:42:59,875
Apa?
1552
01:43:01,667 --> 01:43:02,917
Boleh, ya, Bu?
1553
01:43:04,500 --> 01:43:06,042
Anggi nikah duluan.
1554
01:43:06,125 --> 01:43:07,208
Enggak apa-apa, ya?
1555
01:43:30,458 --> 01:43:32,542
- Selamat pagi, Semua.
- Pagi.
1556
01:43:33,042 --> 01:43:34,292
Ini meja kamu, ya.
1557
01:43:35,292 --> 01:43:37,167
Perkenalkan diri kamu dulu,
1558
01:43:37,250 --> 01:43:39,375
nama kamu siapa. Prita, tolong, ya.
1559
01:43:40,042 --> 01:43:41,083
Saya tinggal dulu.
1560
01:43:43,042 --> 01:43:45,208
Halo, Semua. Salam kenal.
1561
01:43:45,292 --> 01:43:47,167
- Gue Jerry.
- Hai.
1562
01:43:49,333 --> 01:43:51,125
Prita. Kepala Penulis Iklan.
1563
01:43:51,667 --> 01:43:52,833
Ini tim gue.
1564
01:43:52,917 --> 01:43:55,083
Ini Vio, itu Nadya.
1565
01:43:55,167 --> 01:43:56,250
Ini Chika.
1566
01:43:56,708 --> 01:43:58,625
Terus, yang itu namanya…
1567
01:44:00,500 --> 01:44:01,500
Niken.
1568
01:44:03,292 --> 01:44:04,292
Jerry.
1569
01:44:24,000 --> 01:44:30,083
♪ Ku tak pandai berdusta
Jujur saja, kau boleh juga ♪
1570
01:44:33,792 --> 01:44:40,458
{\an8}♪ Tak bisa kupungkiri
Hati nyaman tiap kau ada ♪
1571
01:44:42,833 --> 01:44:47,625
{\an8}♪ Caramu tersenyum, tertawa
Dan merangkai canda ♪
1572
01:44:47,708 --> 01:44:53,792
{\an8}♪ Buatku terpesona ♪
1573
01:44:53,875 --> 01:44:58,458
♪ Dapatkah kau baca? Mataku bicara ♪
1574
01:44:58,542 --> 01:45:03,375
♪ Semua yang kau punya
Benar istimewa ♪
1575
01:45:03,458 --> 01:45:10,083
♪ Sayangnya semesta
Tak restukan kisah kita ♪
1576
01:45:11,000 --> 01:45:17,292
♪ Meskipun kau yang kusuka ♪
1577
01:45:17,375 --> 01:45:23,583
♪ Apa daya
Ku tak bisa, ku ada yang punya ♪
1578
01:45:25,875 --> 01:45:32,833
♪ Celakanya diriku
Tak pandai sembunyikan rasa ♪
1579
01:45:35,625 --> 01:45:38,833
♪ Meski berlagak tak mau
Kau tahu ♪
1580
01:45:38,917 --> 01:45:44,125
♪ Ku merasakan yang sama ♪
1581
01:45:44,583 --> 01:45:49,375
♪ Caramu tersenyum, tertawa
Merangkai canda ♪
1582
01:45:49,458 --> 01:45:54,000
♪ Buatku terpesona ♪
1583
01:45:54,083 --> 01:45:58,875
♪ Dapatkah kau baca? Mataku bicara ♪
1584
01:45:58,958 --> 01:46:03,917
♪ Semua yang kau punya
Benar istimewa ♪
1585
01:46:04,000 --> 01:46:11,000
♪ Sayangnya semesta
Tak restukan kisah kita ♪
1586
01:46:11,500 --> 01:46:17,833
♪ Meskipun kau yang kusuka ♪
1587
01:46:17,917 --> 01:46:24,708
♪ Apa daya
Ku tak bisa, ku ada yang punya ♪
1588
01:46:24,792 --> 01:46:27,708
♪ Oh, jalan kisah kita ♪
1589
01:46:27,792 --> 01:46:32,500
♪ Aku yakin kita pasti bersama ♪
1590
01:46:32,583 --> 01:46:37,667
♪ Bersama ♪
1591
01:46:37,750 --> 01:46:40,458
♪ Hei ♪
1592
01:46:40,542 --> 01:46:45,208
♪ Semua yang kau punya
Benar istimewa ♪
1593
01:46:45,292 --> 01:46:50,083
♪ Dapatkah kau baca? Mataku bicara ♪
1594
01:46:50,167 --> 01:46:54,833
♪ Semua yang kau punya
Benar istimewa ♪
1595
01:46:54,917 --> 01:47:01,917
♪ Sayangnya semesta
Tak restukan kisah kita ♪
1596
01:47:02,583 --> 01:47:08,917
♪ Meskipun kau yang kusuka ♪
1597
01:47:09,000 --> 01:47:14,958
♪ Tapi maaf
Ku tak bisa, ku ada yang punya ♪
1598
01:47:15,042 --> 01:47:19,625
♪ Jujur, boleh juga
Kau buatku terpesona ♪
1599
01:47:27,708 --> 01:47:30,917
♪ Oh, maaf, ya ♪
1600
01:47:38,125 --> 01:47:39,208
♪ Maaf ♪
110790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof