All language subtitles for Inspector.Ricciardi.S01E01.I-el
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,800 --> 00:00:28,280
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
2
00:03:14,960 --> 00:03:16,440
Ε;
3
00:03:23,920 --> 00:03:25,120
Αχ.
4
00:03:27,480 --> 00:03:29,360
ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει
5
00:03:45,040 --> 00:03:47,240
ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ
6
00:04:26,160 --> 00:04:28,960
ΞΥΠΝΩΝΤΑΣ ΚΛΑΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ
7
00:04:38,920 --> 00:04:40,600
ΦΩΝΑΖΕΙ ΓΥΝΑΙΚΑ
8
00:04:43,880 --> 00:04:45,640
ΚΡΑΓΕΙ
9
00:05:17,160 --> 00:05:19,800
ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ
10
00:05:21,120 --> 00:05:23,200
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ
11
00:07:41,680 --> 00:07:42,880
ΓΕΛΙΟ
12
00:09:45,320 --> 00:09:48,760
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ
13
00:10:19,320 --> 00:10:21,520
ΑΡΙΑ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
14
00:11:40,640 --> 00:11:42,440
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ
15
00:13:12,920 --> 00:13:15,080
ΦΛΥΑΡΙΑ
16
00:13:37,640 --> 00:13:40,000
ΛΥΓΟΙ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
17
00:15:28,160 --> 00:15:29,920
ΜΟΥΡΜΟΥΡΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
18
00:16:04,600 --> 00:16:06,920
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΣ ΨΙΘΥΡΟΣ
19
00:17:34,120 --> 00:17:36,920
ΦΟΥΛΕΙΑ ΕΞΩ
20
00:18:36,720 --> 00:18:38,520
ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει
21
00:18:40,480 --> 00:18:41,840
ΚΑΛΑΘΙ ΘΟΥΔ
22
00:18:41,880 --> 00:18:43,520
ΣΤΑΜΑΤΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΩΝ
23
00:18:57,160 --> 00:18:59,360
ΦΤΕΡΝΙΖΕΤΑΙ
24
00:19:42,600 --> 00:19:44,360
ΜΠΑΝΓΚ ΚΑΦΕ
25
00:20:42,520 --> 00:20:44,560
ΤΑΚΟΥΝΙΑ ΚΛΑΚ
26
00:20:52,280 --> 00:20:55,880
ΠΡΟΣΕΥΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΛΑΤΙΝΙΚΑ
27
00:20:55,920 --> 00:21:01,560
Στο όνομα Patris, et Filii,
et Spiritus Sancti...
28
00:21:01,600 --> 00:21:03,600
ΛΑΤΡΕΥΤΕΣ: Αμήν.
29
00:21:23,560 --> 00:21:25,520
Η ΠΟΡΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ
30
00:22:42,440 --> 00:22:45,280
ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ
31
00:26:28,920 --> 00:26:30,120
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
32
00:27:01,320 --> 00:27:03,120
ΤΑΚΟΥΝΙΑ ΚΛΑΚ
33
00:36:39,040 --> 00:36:41,000
ΑΝΑστενάζει
34
00:39:45,160 --> 00:39:46,960
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΣ ΨΙΘΥΡΟΣ
35
00:48:26,040 --> 00:48:27,920
ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ
36
00:54:25,320 --> 00:54:27,480
Γρανάζια CRUCH
37
00:54:30,360 --> 00:54:32,440
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
38
00:54:54,480 --> 00:54:56,480
Γρανάζια CRUCH
39
00:54:56,520 --> 00:54:58,360
ΚΛΑΓΓΗ
40
00:55:53,240 --> 00:55:54,840
Psst!
41
00:56:28,960 --> 00:56:31,440
Γρανάζια CRUCH
42
00:57:34,320 --> 00:57:36,320
ΒΗΜΑΤΑ
43
01:03:23,160 --> 01:03:25,360
ΤΡΑΓΟΥΔΕΙ ΣΤΑ ΙΤΑΛΙΚΑ
44
01:03:29,880 --> 01:03:32,760
ΠΑΝΤΕΛΟΝΙΖΕΙ
45
01:03:39,920 --> 01:03:42,520
ΑΛΛΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ
46
01:06:12,960 --> 01:06:15,160
ΑΥΤΗ ΑΝΑστενάζει
47
01:06:17,120 --> 01:06:19,640
Η ΝΕΣΠΟΛΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ
48
01:06:52,640 --> 01:06:55,760
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΕΙ
49
01:10:29,240 --> 01:10:31,840
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ
50
01:11:49,960 --> 01:11:53,400
ΛΥΓΕΙ
51
01:12:04,640 --> 01:12:07,760
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ
52
01:12:58,280 --> 01:13:00,120
ΑΠΟΚΡΕΜΜΕΝΟΙ ΨΙΘΥΡΟΙ
53
01:13:55,440 --> 01:13:57,160
Ο ΜΠΡΟΥΝΟ ΧΑΓΟΓΑΖΕΙ
54
01:16:36,760 --> 01:16:38,840
ΚΛΕΙΔΙ ΣΤΡΙΒΕΙ ΚΛΕΙΔΩΜΑ
55
01:28:31,440 --> 01:28:33,480
ΨΑΛΙΔΙ ΣΠΙΠ
56
01:31:38,080 --> 01:31:40,240
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
57
01:33:56,480 --> 01:33:58,880
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
58
01:34:31,200 --> 01:34:33,560
ΓΕΛΑΕΙ
59
01:35:35,880 --> 01:35:38,160
ΓΡΙΝΙΖΕΙ
60
01:35:49,720 --> 01:35:52,000
ΣΠΛΑΤΖΕΙ
61
01:36:16,360 --> 01:36:18,600
VEZZI SPLUTTERS
62
01:43:51,320 --> 01:43:55,920
Υπότιτλοι για κωφούς
και με προβλήματα ακοής από την Red Bee Media
3988
