All language subtitles for HUNTC-527un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,660 --> 00:00:12,040
ใชใใ็ทๅผตใใใช.
2
00:00:15,810 --> 00:00:18,730
ใ... ใ ใใพใใใใๅพ
ใใใใพใใใ.
3
00:00:19,486 --> 00:00:22,050
ใใใซใกใฏใ ๅใใพใใฆใๆจๆใจ่จใใพใ?
4
00:00:22,570 --> 00:00:24,790
ๅใใพใใฆใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
5
00:00:25,230 --> 00:00:26,230
ใ้กใใใพใใ.
6
00:00:27,310 --> 00:00:31,710
ใใผใจใๅฝๅบใฏๅใใฆใใใฃใใใใพใใ?
7
00:00:33,390 --> 00:00:35,810
ๅใใฆใงใใ ใใใงใใใ.
8
00:00:36,770 --> 00:00:39,390
ๅฎ้ใใใใตใผใธใจใใฏใใ่ฒทใใใใ?
9
00:00:42,630 --> 00:00:48,130
ใใใๅฎใฏใใใตใผใธใๅใใฆใชใใงใใใฉใ
ใใฃใใใใชใใงใใญใ.
10
00:00:49,150 --> 00:00:54,330
ใใใใๅฎ้ใซใฉใใใ้ขจใซใใใใจใใใฉใใใ้ขจใซใใฆใปใใใใฃใฆใใใฎใใ
ใพใ ใใๅใใฃใฆใชใๆใใงใใ.
11
00:00:56,050 --> 00:00:59,510
ใใใใชใใใใกใใฃใจๅใใใชใใ
ใใผใใใใใใใใ ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ.
12
00:01:00,350 --> 00:01:03,090
ๅใใฆใฎๆนใ็ตๆงใใใฃใใใใพใใใงใ
13
00:01:03,610 --> 00:01:19,170
ใใใใใกใใฃใจๅฝๅบใณใผในใฎๆนใใใใคใใใฃใใใฏใใใใงใใใฉใใ
ๅใใฆใฎๆนใจใใซใๅงใใใฆใใฎใใใใกใใซๆธใใฆใพใใ ใชใคใซใจในใใณใผในใฎๆนใใใ
14
00:01:19,171 --> 00:01:27,088
ใ ็ดนไปใใใฆใใใ ใใฆใพใใฆใ็พๅฎนใซใๅนๆใใใใใ
ใใกใใไฝใฎ็ฒใใๅใใใใ ใฃใฆใใใใใชใณใผในใซใชใฃใฆใพใใใงใ
15
00:01:27,089 --> 00:01:38,550
ใใกใใฎๆนใใใใงใใใใใฃใฆใใใจใใใงใฏ ใใ
ใใงใใใฉใใ ใ ใฃใจใใใใตใผใธใฏใใฆใใใไบบใงใใ?
16
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
ใใใฏใใ.
17
00:01:40,790 --> 00:01:42,830
็งใๆ
ๅฝใใใฆใใใ ใใพใใใ.
18
00:01:43,926 --> 00:01:45,950
ใใใชใใปใฉใ ใใใชใใงใใญใ.
19
00:01:46,750 --> 00:01:48,730
ใใใกใใฃใจใณใผในใใๅใใใชใใฆใ
20
00:01:49,230 --> 00:02:00,890
ไธๅฟใใใใใใฃใใใฏใใใใงใใใฉใใๆฎ้ใซ็ฒใใ ใ้็นใซใจใใใใตใผใธใณใผในใใ
ใฃใใใ ใจในใใณใผในใๆฌๅฝใซใ่ใฎ็พๅฎนใฎใฟใฎใณใผในใจใใใใฃใใใใพใใใ
21
00:02:01,430 --> 00:02:05,950
ใฉใกใใ่จใใจใ ใ ใใใใฎๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ.
22
00:02:06,730 --> 00:02:07,790
ใชใคใซใจในใใณใผในใงใ.
23
00:02:08,610 --> 00:02:09,610
ใใใงใใญใ.
24
00:02:09,790 --> 00:02:11,150
ใใๅใใใพใใใ
25
00:02:11,670 --> 00:02:13,310
ใใใใใชใคใซใจในใใณใผในใงใ.
26
00:02:15,050 --> 00:02:26,110
ใงใใใใใใผใจใใชใคใซใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใกใใฃใจใๆดๆใ็ๆฟใใใฆใใใ
ใๅฝขใซใชใใใงใใใฉใใ ็ๆฟใ?
27
00:02:26,390 --> 00:02:30,270
ใใกใใฎๆนใงไธๅฟๆบๅใใฆใพใใฎใงใใกใใฃใจไปใๅบใใใพใใญใ.
28
00:02:37,360 --> 00:02:38,360
ใฏใใ.
29
00:02:42,640 --> 00:02:50,860
ใ ใฟใพใใใใกใใฃใจใใกใใฎๆนใง็ๆฟใใฆใใใ ใใฆใ ใฏใใ
ไธๆฆ้ๅบใใพใใใงใ็ๆฟใ็ตใใฃใใใพใๅผใใงใใใ ใใฆใใใใใงใใใญใ
30
00:02:51,140 --> 00:02:52,661
ๅใใใพใใใ ใใฟใพใใใใใใใใ้กใใใพใใ
31
00:02:52,920 --> 00:02:54,440
ใใ ใง็ๆฟใใ ใใใใใงใใญใ
32
00:02:54,700 --> 00:02:56,100
ๅคงไธๅคซใงใใ้ๅบใใพใใใงใ
33
00:02:56,320 --> 00:02:57,020
ใใใใฟใพใใใ
34
00:02:57,260 --> 00:03:00,281
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใใใใใพใๅพใปใฉใ ่ก ใใใ.
35
00:05:38,800 --> 00:05:42,780
ใใใใๆ่กใฎๆนใๅงใใใใฆใใใ ใใพใใญใ.
36
00:05:43,660 --> 00:05:45,140
็ใฃใใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใ.
37
00:05:46,840 --> 00:05:47,840
ใฏใใใ้กใใใพใใ.
38
00:05:48,540 --> 00:05:51,180
ใฏใใใใใใใฟใพใใใ ๅคฑ็คผใใพใผใใ.
39
00:05:55,820 --> 00:06:00,440
ๅญฆ็ใใใงใใใญใ ใใใใใงใใ.
40
00:06:03,560 --> 00:06:07,900
ใชใใไฝใจใ็ฒใใใใใใใจใจใใใใใงใใ?
41
00:06:09,140 --> 00:06:18,220
ใใใ้จๆดปใง็ตๆงไฝ็ใใชใฃใฆๆใฃใฆ็ใฆใฟใใใใชใฃใฆใ
ใใ ้จๆดปใงใใใ ไฝใใใฆใพใ?
42
00:06:18,620 --> 00:06:22,080
ใใฎใ้ธไธใใฃใฆใใใงใใใฉใ ใใใชใใปใฉใ.
43
00:06:24,240 --> 00:06:28,380
ใใใ็ตๆงๅ
จ่บซไฝฟใๆนใงใใญใ้ธไธใ ใจใ.
44
00:06:29,480 --> 00:06:32,320
่ถณ่
ฐใจใใ็ตๆงใ
45
00:06:32,620 --> 00:06:39,940
ใใใชใใงใใใญใใชใใ็ฒใใฃใฆใใใใ ใใใพใๆใใชใใชใฃใฆๆใฃใฆๆ่ฟใ.
46
00:06:40,840 --> 00:06:42,140
ใใใใใชใใงใใใ.
47
00:06:43,400 --> 00:06:51,020
็ตๆง่งใซใใฌใผใใณใฐใใใจ็ฒใๆใใฅใใใงใใใใญใ
ใใพใซไผๆฏใจใใใใชใใใฉใ.
48
00:06:51,396 --> 00:06:52,396
ใฉใ ใงใใ?
49
00:06:52,420 --> 00:06:53,420
ๅๅ
ทๅใฏใ.
50
00:06:53,940 --> 00:06:55,200
ใใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
51
00:06:55,340 --> 00:06:57,620
็ใใชใใงใใ ็ใใชใใงใใ?
52
00:07:04,410 --> 00:07:05,410
ใฏใใ.
53
00:07:05,650 --> 00:07:10,030
ใใใงใใพใ ่ไธญใฎๆนใจใใฏๅ
จ็ถๆใใใใฏใใใพใใญใ
ใใๆฌๅฝใงใใใ.
54
00:07:11,170 --> 00:07:15,870
ใกใใฃใจๅคงไผใใใใใใใชใในใๆฉใๆฒปใใใใฃใฆๆใฃใฆใ
55
00:07:16,210 --> 00:07:17,910
ใใๅคงไผ่ฟใใใงใใญใ
56
00:07:18,090 --> 00:07:20,150
ใใใชใใงใใญใ ใใใใใใพใใใ
57
00:07:20,310 --> 00:07:25,590
้ ๅผตใใพใใญใ ใงใใใ ใไฝใใ ่ปฝใใชใใใใซใ.
58
00:07:30,590 --> 00:07:34,430
ๅนๆใจใใฃใฆใใๅบใๆใใงใใ?
59
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
ใใใใใงใใญใ
60
00:07:36,590 --> 00:07:44,310
็ตๆงใใฃใฑใไธ็ชๅนๆใๅบใใฎใฏ ใใใตใผใธใใใฆใใๅพใจใใฏไธ็ชไฝใฎ่ปฝใใจใๆใใใ
ใใใฎใงใ.
61
00:07:45,270 --> 00:07:48,970
ใใใชใซใใๅบใใใ ใใใใใ ใใ็ตๆงใใๅบใพใใญใ.
62
00:07:53,130 --> 00:07:54,130
ใใใใฃใใ?
63
00:07:55,150 --> 00:08:01,750
ใใใใงใใกใใใฉใใๆฐๆใกใงใใ ๅคงไธๅคซใงใ?
64
00:08:09,730 --> 00:08:10,730
ใฏใใ.
65
00:08:15,730 --> 00:08:18,650
็ตๆง่
ฐใจใใซใๆฅใกใใฃใใใใใฎใงใ.
66
00:08:19,650 --> 00:08:20,650
ใฏใใ.
67
00:08:23,050 --> 00:08:26,170
ๆๅคใจใใฃใกใฎๆนใงใใญใ.
68
00:08:42,440 --> 00:08:49,040
็ตๆงใญใใใใๆใฃใฆใๆนๅคใใใงใใใญใ.
69
00:08:49,680 --> 00:08:51,920
ใใใใใชใใงใใญใ.
70
00:08:53,500 --> 00:09:03,000
ๆๅคใจใใใใใจใใใจใใฐใผใฃใฆๆผใใใใใใใ็ตๆงใใใใฃใใๆ่ฆใใฃใใใใใจๆ
ใใใงใใใฉใ ใใฎใใใใฃใใใฎใๅใฃใฆใ่จผๆ ใชใใงใใใ.
71
00:09:09,240 --> 00:09:10,800
ใกใใฃใจ้ๅๆใใใพใใญใ.
72
00:09:18,220 --> 00:09:20,060
ใชใใใกใใฃใจๆฅใใใใใ.
73
00:09:22,540 --> 00:09:24,480
ใใฟใพใใใใกใใฃใจใ.
74
00:09:25,700 --> 00:09:28,000
ๅใใฆใ ใจใใฃใฑๆฅใใใใใงใใใญใ.
75
00:09:30,040 --> 00:09:32,040
ใกใใฃใจ่ถณ้ใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
76
00:09:33,200 --> 00:09:35,200
ใใใงใใญใ่ฉๅน
ใใใใซใ.
77
00:09:37,700 --> 00:09:39,480
ใใฎใใใ็ฒใใพใใ?
78
00:09:41,680 --> 00:09:45,560
ใชใใใใใใชใฃใใใจใ่ตฐใฃใใใจใใ.
79
00:09:48,740 --> 00:09:51,540
้ธไธใฏ้ท่ท้ขใจใใงใใ?
80
00:09:52,880 --> 00:09:54,140
็ญ่ท้ขใฎๆนใงใใ
81
00:09:54,240 --> 00:09:56,460
ใใ็ญ่ท้ขใฎๆนใงใใใ ใฏใใ.
82
00:09:56,720 --> 00:09:58,880
ใใฃใฑใ็ญ่ใใใใงใใใญใ.
83
00:10:01,820 --> 00:10:04,720
ใงใ ใ ใฃใฑไฝๆฌใ่ตฐใฃใฆใใจ็ตๆง็ฒๅดใใพใใใญใ.
84
00:10:21,940 --> 00:10:28,320
ใใใใไธ้ใ็ตใใใพใใใใงใๆฌก้กๅใใซใชใใพใใใใใ.
85
00:10:29,300 --> 00:10:30,300
้กๅใ?
86
00:10:30,660 --> 00:10:31,660
ใฏใใ.
87
00:10:37,760 --> 00:10:38,760
ใใ?
88
00:11:25,140 --> 00:11:26,720
ใใใใฃใใใงใ?
89
00:11:27,920 --> 00:11:30,496
ใใใใกใใฃใจใ ใใๅคงไธๅคซใงใ?
90
00:11:30,520 --> 00:11:31,520
ใฏใใ.
91
00:11:32,880 --> 00:11:34,260
ใชใใ็ทๅผตใใใ.
92
00:11:38,100 --> 00:11:41,880
ไฝใฎๅใๆใใฆใใใฃใฆใ ใใใพใใใ.
93
00:11:44,440 --> 00:11:47,800
ใกใใฃใจ่จๆญฏใฎๆนๆตใใฆใใใพใใญใ ่จๆญฏ?
94
00:11:47,900 --> 00:11:48,200
ใใใงใใญใ
95
00:11:48,380 --> 00:11:51,560
ไธๅ่บซใฎ่จๆญฏใฎๆนใ ใใกใใฎๆนใงใใญใ.
96
00:11:53,940 --> 00:11:57,400
ใใกใใฎๆตใใ่ฏใใชใใจใไปฃ่ฌใจใใ่ฏใใชใใพใใฎใงใ.
97
00:11:59,160 --> 00:12:00,160
ใใผใใชใใปใฉใ.
98
00:12:23,330 --> 00:12:27,470
ใกใใฃใจ่
ใๅฝใฆใพใใใใใ ใ ใใพใใใ ใใใงใใญใ.
99
00:12:30,110 --> 00:12:31,810
ใใฎๅพใซไฝใงใใ?
100
00:12:32,070 --> 00:12:33,650
่จๆญฏใๆตใใฆใใใ.
101
00:12:34,750 --> 00:12:36,770
ใใใชใใงใใญใ.
102
00:12:54,710 --> 00:12:56,410
ใใใพใใใ ๅคงไธๅคซ?
103
00:12:56,950 --> 00:12:57,950
ๅคงไธๅคซใงใใ.
104
00:13:00,250 --> 00:13:02,790
ๆ
ฃใใชใใจใใใใฃใใใฃใใใใใใงใใ?
105
00:14:20,800 --> 00:14:22,820
ใใฃใฑใ้ฃใใใ.
106
00:14:32,880 --> 00:14:37,920
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไธๅ่บซใฎๆนใใกใใฃใจ่จๆญฏใฎใใใตใผใธใใฆใใใพใใฎใงใ
107
00:14:38,160 --> 00:14:40,480
ไธ ๆฆใพใฃใใ่ถณไผธใฐใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
108
00:14:41,000 --> 00:14:43,800
ใพใฃใใใ ใพใฃใใใงๅคงไธๅคซใงใใใ.
109
00:14:48,660 --> 00:14:51,041
ใกใใฃใจใ ใ้ใ็ฎใซใ ใฏใใใใใพใใใ.
110
00:15:05,040 --> 00:15:10,380
ใใใใฃใฆใใฃใใ่จๆญฏๆตใใฆใใใพใใ ใใใใฃใฆใ.
111
00:16:01,800 --> 00:16:07,580
ๆฌกใฏ่ถณใใกใใฃใจ็ซใฆใฆใใใ ใใใใ.
112
00:16:10,100 --> 00:16:12,180
ใใฎๆนใ็ซใฆใฆใใใ ใใฆใ.
113
00:16:16,280 --> 00:16:17,960
ใใกใๅด้ใใพใใใใ.
114
00:17:43,910 --> 00:17:46,070
ๅๅ ๆธใซใใใใงใใ?
115
00:18:19,390 --> 00:18:20,390
ๅคงไธๅคซใงใใ?
116
00:19:19,960 --> 00:19:26,840
ๆฌกใไธๅบฆใใคใใใฎไฝๅขใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใใ่ใ็ซใฆใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
117
00:19:27,800 --> 00:19:28,800
็ซใฃใใ.
118
00:19:30,340 --> 00:19:31,580
็ซใฃใใ.
119
00:19:33,040 --> 00:19:37,360
ใใฎใพใพ้ ญใไฝใใ้กใใใพใใ.
120
00:21:03,330 --> 00:21:04,330
ๅคงไธๅคซใงใใ?
121
00:21:08,730 --> 00:21:14,750
ไธๅใๅใใซๆปใใพใใใใใ
122
00:21:15,090 --> 00:21:19,370
ใ ใใตใผใธใใฆใใใจ้ไธญใง็ฒใใฆใใๆนใจใใใใฃใใใใพใใฎใงใ.
123
00:21:20,630 --> 00:21:21,790
ใใฟใพใใใ.
124
00:21:24,390 --> 00:21:25,390
ใใฟใพใใใ.
125
00:21:25,570 --> 00:21:46,010
ใใฟใพใใใ ใชใคใซใฎๆนใไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใ่กใฃใฆใใใพใใญใ.
126
00:22:13,380 --> 00:22:15,200
ใฉใใงใใใใชใคใซ?
127
00:22:17,660 --> 00:22:19,640
ๆฐๆใกใใใงใใ.
128
00:22:24,800 --> 00:22:32,380
ๆๅใฎๆนใฏใใฎๆ่งฆๆ
ฃใใชใใจใใๆนใๅคใใใงใใใฉใ ๅพใ
ใซๆ
ฃใใฆใใใจๆใใพใ
ใฎใงใ.
129
00:23:05,610 --> 00:23:07,370
ใใใพใใใๅคฑ็คผใใพใใ.
130
00:24:40,470 --> 00:24:41,470
ใใ.
131
00:25:27,916 --> 00:25:29,060
ใ ใฟใพใใใ ใใ ใใฟใพใใใ
132
00:25:29,340 --> 00:25:32,400
ใกใใฃใจไธใฎๆนใใใฃใฆใใใฎใงใ ใกใใฃใจ ใใฟใพใใใ.
133
00:25:35,950 --> 00:25:38,510
ใใใง่ฟฝๅ ใใพใใฎใงใ.
134
00:27:17,720 --> 00:27:18,720
ใใฟใพใใใญใ
135
00:27:18,860 --> 00:27:20,340
ๆใไผธใฐใใฆใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
136
00:28:57,070 --> 00:28:58,070
ใฏใใ.
137
00:28:58,690 --> 00:29:02,710
ใใไธๅบฆ4ใคใฎๅ ดๅใฎไฝๅขใซใชใฃใฆใใใ ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
138
00:29:18,550 --> 00:29:19,950
ใฏใใ.
139
00:29:21,510 --> 00:29:22,510
ใฏใใ.
140
00:30:29,310 --> 00:30:31,010
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
141
00:31:39,990 --> 00:31:41,390
ใฏใใ.
142
00:34:21,640 --> 00:34:23,040
ใฏใใ.
143
00:36:49,560 --> 00:36:50,560
ใใฟใพใใใ.
144
00:38:11,280 --> 00:38:12,680
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
145
00:38:26,260 --> 00:38:32,680
ใใฟใพใใใ.
146
00:39:05,580 --> 00:39:10,860
ใ ใฟใพใใใ.
147
00:40:41,760 --> 00:40:43,120
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
148
00:42:38,860 --> 00:42:40,260
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
149
00:44:29,560 --> 00:44:30,560
ใ.
150
00:44:33,250 --> 00:44:34,250
ใฟ ใพใใใใใฟใพใใใ.
151
00:44:52,080 --> 00:45:10,380
ใใฟใพใใใใใฟ.
152
00:45:18,660 --> 00:45:19,660
ใพใใใ.
153
00:48:00,510 --> 00:48:01,910
ใ ใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
154
00:48:36,160 --> 00:48:47,340
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
155
00:49:27,400 --> 00:49:28,400
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
156
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
ใใฟใพใใใใใฟใพใใใ.
157
00:50:30,340 --> 00:50:31,340
ใใใงใณ.
158
00:50:50,240 --> 00:51:32,130
ใผ ในใฎๆนใฏ็ตไบใซใชใใพใใ.
159
00:51:34,350 --> 00:51:36,330
ใ็ฒใๆงใงใใ.
160
00:51:48,680 --> 00:51:52,020
ใใใใๅบงใฃใฆใไปไบใใใฆใใ ใใใ ใใใๅคงๅคใงใใญใ.
161
00:51:56,600 --> 00:51:57,600
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
162
00:51:59,180 --> 00:52:04,860
ใใใงใฏใงใใญใๅฝๅบใชใใงใใใฉใใใใกใใใกใใฅใผ่กจใซใชใฃใฆใใใพใใฆใ
ใฏใใ.
163
00:52:07,600 --> 00:52:13,840
ๅใใฆใฎๆนใงใใใใใใกใใฎใใใฃใฑใขใณใผในใงใใญใใใกใใฎ60ๅใๅงใใใฆใ
ใใพใใ
164
00:52:14,040 --> 00:52:21,180
ใชใคใซใไฝฟใฃใๆ็ซใซใชใใใงใใใฉใใใใใใฃใ่ขซใใจใใใใใฃใใใจใฏใใฃใใ
ใใพใใ?
165
00:52:21,620 --> 00:52:24,360
ใใใใใใชใใงใใไปใพใงใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
166
00:52:24,560 --> 00:52:28,560
ใใใใ้ไธญใงใชใคใซใไฝฟใใใฆใใใใพใใฎใงใใไบๆฟใใ ใใใ
167
00:52:28,920 --> 00:52:36,000
ใใใใใใชใคใซใไฝฟใ้ใซใ็ๆฟใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใ ใใฎ่พบใซใๅๅใใ้กใ
ใใใใจๆใใพใใ
168
00:52:36,220 --> 00:52:37,860
ใใใใใใพใใใ ใใใใใงใใ?
169
00:52:38,760 --> 00:52:42,660
ใใใงใฏใงใใญใใๆ้ใซใชใใพใใใฎใงใใๆกๅ
ใใพใใ
170
00:52:42,800 --> 00:52:44,760
ใใกใใธใฉใใใ ใใใฏใผใใ.
171
00:52:57,000 --> 00:52:58,080
ๅๅฐใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ?
172
00:52:58,260 --> 00:52:59,260
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
173
00:53:04,600 --> 00:53:06,540
ใใฏใใใฎ่พบใฎๅฐใใ็ฒใใงใใญใ.
174
00:53:07,200 --> 00:53:11,220
ใใใใใใชใใงใใใญใ ใใใ็ตๆง่พใใฆใ.
175
00:53:17,150 --> 00:53:19,070
็ก็ ใฏใกใใใจใจใฃใฆใพใใ?
176
00:53:19,071 --> 00:53:20,690
ใใใใใงใใญใ.
177
00:53:21,970 --> 00:53:30,530
ๆ่ฟ่ฉใใใๅบใใฃใใฎใงใ
ๆใจใๅคใใฆใฟใใใจใๅทฅๅคซใฏใใฆใพใใ ใใใใใใจๆใใพใใใ.
178
00:53:37,320 --> 00:53:39,620
ๆๅคใใใจ็ตๆงใใๅฏใใพใใ.
179
00:53:39,836 --> 00:53:50,400
ใใใงใใญใ ๆใฏ็ตๆง้ใใใใใพใใใใญใ
ๅใใชใๆใไฝฟใฃใฆใใใจใใฃใฑใ้ชจใใใใใใใพใใใงใญใ
180
00:53:50,720 --> 00:53:52,620
ใใใใใฃใฑใใใใชใใงใใใญใ.
181
00:54:06,720 --> 00:54:09,300
ใฏใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ ใฏ ใผใใ.
182
00:54:10,640 --> 00:54:12,860
็ตๆงๅบใใใงใใใญใ.
183
00:54:26,830 --> 00:54:31,130
ๅฏใๅใฎ10ๅ็จๅบฆใฎในใใฌใใใใใใใใใจใใใญใ.
184
00:54:32,750 --> 00:54:33,750
ใใใใใใงใใญใ.
185
00:54:34,530 --> 00:54:49,010
ใใใใใๆ้ใใใใใใงใใใฐใๅฐใใ ใใงใใ ๅฐใใใคๅงใใๆนใใใใใใใใชใ
ใงใใญใ ใใใใใจใ่ฉใใใจใใใใชใ็ทฉใใชใใพใใใใญใ.
186
00:54:51,070 --> 00:54:52,070
ใใใงใใญใ.
187
00:54:53,350 --> 00:55:00,770
ในใใฌใใใใผใซใจใใใใใใใใใฆๅๅใซใ
ใใใใใใงใใ ใใใใใใจๆใใพใใใ
188
00:55:01,350 --> 00:55:07,810
ใงใใใชใใชใๆ้ใๅฟใใ็็ฑใซใใฃใฆใใชใใจใใใ ใฃใฆใ.
189
00:56:23,040 --> 00:56:25,300
่ถณใไผธใฐใใฆใใใพใใญใ.
190
00:57:27,960 --> 00:57:28,960
ๅคงไธๅคซใงใใ?
191
00:57:30,320 --> 00:57:31,320
ใใใใชใใใ.
192
00:57:31,940 --> 00:57:35,300
ๆฐใๆใใกใใฃใใใใใใพใใใ.
193
00:58:26,940 --> 00:58:27,940
ใใฟใพใใใ.
194
00:58:32,220 --> 00:58:33,820
ใใใงใฏใๅฏใๅใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
195
00:58:44,590 --> 00:58:46,430
ใฏใใใใใใ่ถณ็ซใฆใฆใใ ใใใ.
196
00:58:49,530 --> 00:58:50,530
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
197
00:58:51,530 --> 00:58:53,010
ใฏใใไฟ่จผใใฆใใใพใใ.
198
00:58:54,030 --> 00:58:55,030
ใฏใใ.
199
01:00:47,540 --> 01:00:51,760
ใใใใฟใงใใ.
200
01:01:21,120 --> 01:01:25,300
ใฏใใใใใงใฏใๅใณไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
201
01:01:28,980 --> 01:01:29,980
ใฏใใ.
202
01:01:34,620 --> 01:01:37,900
ใใใใใใๆนฏใไฝฟใฃใฆใใใพใใฎใงใ.
203
01:08:06,040 --> 01:08:07,440
ใใใใชใใใ.
204
01:11:30,450 --> 01:11:34,390
ไฝ่ชฟใไธใใฃใฆใใพใใใญใ ใใคใพใฟใใ้กใใใพใใ.
205
01:16:24,170 --> 01:16:25,250
ๆฐๆใกๆชใใช.
206
01:16:43,130 --> 01:17:44,940
ใฃใฆ ใใพใใใ.
207
01:17:50,640 --> 01:18:05,640
ๆฐๆใกๆชใใชใฃใฆ.
208
01:18:13,350 --> 01:18:26,570
ใ ใพใใใ.
209
01:18:29,410 --> 01:18:31,370
ใใคใพ.
210
01:20:28,080 --> 01:21:09,150
ใฟ ใๆชใใชใฃใฆใใพใใใ.
211
01:21:10,270 --> 01:21:13,190
ใใใง็ตใใใซใชใใพใใ
212
01:21:13,710 --> 01:21:16,250
ๆฌก ๅใฎใไบ็ดใฏใใใฆใใพใใ?
213
01:21:17,590 --> 01:21:18,910
ๅใฃใฆใใใพใใใใ.
214
01:21:19,670 --> 01:21:22,570
ๅไปใฎๆนใงไบ็ดใใใฆใใ ใใใ.
215
01:21:37,810 --> 01:21:40,410
ใใใใใกใใฅใผใใใใพใใญใ.
216
01:21:41,130 --> 01:21:50,250
ๅใใฆใฎใๅฎขๆงใงใใใใ ใใใใใใใกใใฎใใใฃใผใณใผในใฎ60ๅใ
ใใกใใฎๆนใใใใใใใฆใใใพใใ ใใใใใกใใงใ้กใใใพใใ.
217
01:21:51,430 --> 01:21:56,070
ใใใใงใใญใใชใคใซใๅพๅไฝฟใใพใใฎใงใ ใใฎ่พบๅคงไธๅคซใงใใ?
218
01:21:56,170 --> 01:21:57,770
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใใใใจใพใใพใใใ.
219
01:22:03,450 --> 01:22:05,910
ใใใใฃใใใใตใผใธใชใฉใฏๆฎๆฎต่กใใใใใงใใ?
220
01:22:06,730 --> 01:22:07,750
ๅใใฆใงใใไปๆฅใ.
221
01:22:08,490 --> 01:22:09,490
ใใใงใใใ.
222
01:22:23,960 --> 01:22:26,280
็ทๆงใฎใปใฉใในใใใใฃใฆๅคใใใงใใ?
223
01:22:27,000 --> 01:22:33,880
ใใใงใใญใ็ป้ฒใใฆใใไบบๆฐใฏ็ตๆงใ
็ทๅฅณๅใ
ใใใใงใใใญใ ใใใชใใงใใ?
224
01:22:36,620 --> 01:22:50,280
ใปใฉใในใใจใใใจๅฅณๆงใฎใคใกใผใธใใใใใงใใใฉใใ ไธญใซใฏๅใใ
ใใฃใฑใ็ทๆงใฎๆนใๅผทใใฎใงใ ใใใใๆนใใใใจใใใๅฎขๆงใใใใฃใใใใพใใฎใงใญใ.
225
01:22:51,560 --> 01:22:57,380
ใใใชใใงใใญใไปๆฅใฆใฃใใๅฅณๆงใฎๆนใๆ
ๅฝใใใใฆใ
ใใใใใใงใใใใ
226
01:22:57,940 --> 01:23:05,900
ใใกใๅฅณๆงใฎในใฟใใใใใใงใใใฉใใ ไปๆฅใฏไปใฎใๅฎขๆงใๆ
ๅฝใใฆใพใใฎใงใ.
227
01:23:06,820 --> 01:23:07,820
ใฏใใ ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใ.
228
01:23:50,620 --> 01:23:52,500
ใใใงใฏไปฐๅใใซใชใฃใฆใใใ ใใพใใ?
229
01:24:04,620 --> 01:24:06,621
ใฏใใ ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใ.
230
01:26:24,130 --> 01:26:29,190
ใฏใใๆฅฝใซใใฆใใ ใใใ
ใใใใใใใใชใคใซใๅฐใไฝฟใฃใฆใใใพใใฎใงใ.
231
01:29:09,550 --> 01:29:11,430
ใใๆฌๅฝใซใใใตใผใธใชใใงใใ?
232
01:29:12,110 --> 01:29:13,330
ใฏใใใใใงใใใ
233
01:29:13,630 --> 01:29:17,670
็ใใใใใใ้ขจใซใใใฆใพใใใงใญใ ใใใงใใใ.
234
01:29:19,250 --> 01:29:21,610
ๅใใฆใงใใใใญใ ใใใงใใญใ.
235
01:29:22,650 --> 01:29:28,290
ๅใใฆใฎใๅฎขๆงใฎ็ใใใฏใกใใฃใจ้ฉใใใใใงใใใฉ.
236
01:29:31,580 --> 01:29:35,340
ใญใ ใใฎ ใใกๆ
ฃใใพใใใใญใ.
237
01:29:36,400 --> 01:29:37,400
ใฏใใ.
238
01:29:50,180 --> 01:29:52,400
ๅคฑ ็คผใใพใใญใ.
239
01:30:14,000 --> 01:30:16,700
ใใใกใใใกใใใใใใใงใใ?
240
01:30:18,120 --> 01:30:19,120
ใใใฏใใ.
241
01:30:22,880 --> 01:30:24,220
ใใใณใฃใใใใพใใใญใ.
242
01:30:25,840 --> 01:30:31,080
็ใใใใใใ้ขจใซใใใฆใใใงใญใ ๅคงไธๅคซใงใใใ.
243
01:30:35,280 --> 01:30:37,460
ๅคฑ ็คผใใพใใญใ.
244
01:33:22,936 --> 01:33:23,936
ใฉใใใใใพใใ?
245
01:33:23,960 --> 01:33:28,140
ใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใ ใใใงใใใ.
246
01:33:31,720 --> 01:33:35,160
ใใใใใๅฐใ็ถใใฆใใใพใใญใ ใฏใใ.
247
01:33:57,990 --> 01:33:59,130
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
248
01:39:02,150 --> 01:39:03,750
ๅคงไธๅคซใงใใ?
249
01:39:07,880 --> 01:39:09,940
็ถใใพใใใ.
250
01:40:57,670 --> 01:40:58,670
ใฏใใ.
251
01:41:11,790 --> 01:41:13,350
ใใใงใฏ ๅใค้ๅใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
252
01:42:43,520 --> 01:42:45,680
ใฏใใๅคฑ็คผใใพใใญใ.
253
01:42:56,220 --> 01:42:57,220
ๅคงไธๅคซใงใใ?
254
01:42:57,500 --> 01:42:59,600
็ถใใฆใใใพใใใ.
255
01:43:29,810 --> 01:43:32,410
ใฏใใๅฎฎ่ใใใ ใใใไปฐๅใใซใชใใพใใใใ.
256
01:44:01,860 --> 01:44:03,260
ใฏใใ.
257
01:45:52,900 --> 01:45:54,300
ใฏใใ.
258
01:46:46,850 --> 01:46:48,590
ๅใค้ๅใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
259
01:47:11,110 --> 01:47:12,110
ใฏใใ.
260
01:48:45,320 --> 01:48:46,720
ใใ.
261
01:48:51,640 --> 01:48:54,480
ๅฐ ใไผๆฉใใใฆใใ ใใใ.
262
01:53:07,650 --> 01:53:08,650
ใ่
นใใใฃใฑใใงใใ.
263
01:55:06,640 --> 01:55:08,620
ๅคฑ็คผใใพใใ.
264
01:55:11,100 --> 01:55:16,720
ๆฌๆฅใชใใงใใใใฉใใใไฝใงๆฐใซใชใๅ ดๆใจใใใใพใใใๆใใฆใใใ ใใใจใ.
265
01:55:18,800 --> 01:55:32,620
ๆฐใซใชใใจใใใฏใๆ่ฟใใฃใจๅบงใใฃใฑใชใใชใใงใ่
ฐใจใ้ขๅฟใใใใใใฃใใใจใใงใ
่ฆใใใชใฃใฆใใใฎใใใใใงใ.
266
01:55:33,680 --> 01:55:37,080
ใใใใใกใใฎๆนใใกใคใณใงใใใใฆใใใ ใใพใใ
267
01:55:37,520 --> 01:55:46,620
ใใจใชใใทใงใณใชใใงใใใใฉใใใชใคใซใจใใใใใพใใฆใใญใฃใณใใผใณใงใชใคใซใใใต
ใผใธใ็กๆใซใชใฃใฆใใใพใใใใใใใงใใใใ?
268
01:55:47,740 --> 01:55:53,920
ใชใคใซใใใตใผใธใๅใใฆๆฅใใใงใใใฉใ ๆฌๅฝใงใใใ
269
01:55:54,140 --> 01:56:03,720
ใชใคใซใใใตใผใธๅฝๅบใชในในใกใฎๆฝ่กๅบใซใชใฃใฆใใใพใใฆใ็ตๆตใใใๆตใใพใใฎใงใ
ๅคงๅค่ฉไพกใใใใ ใใฆใใใพใใ.
270
01:56:06,780 --> 01:56:09,740
ใใใไธๅฟใชใคใซใใใตใผใธใใคใใฆใใ ใใใ.
271
01:56:12,300 --> 01:56:13,960
่ฉใๅใฃใฆใพใใญใ.
272
01:56:14,620 --> 01:56:15,620
ๆฌๅฝใงใใ?
273
01:56:15,780 --> 01:56:21,520
ใในใฏใฏใผใฏใ ใจใฉใใใฆใ่
ฐใจ่ฉใจใใ ใใฃใฑใใใใงใใใญใ
274
01:56:21,760 --> 01:56:29,320
ๅใใใชใใจใใกใงใใใญใ ใ ใฃใใใปใใใฆใใใพใใญใ.
275
01:57:08,590 --> 01:57:09,930
็ใใชใใงใใ?
276
01:57:10,490 --> 01:57:11,730
ใฏใใใกใใใฉใใใงใใ.
277
01:59:09,860 --> 01:59:10,860
็ใใฃใใงใใ?
278
01:59:12,080 --> 01:59:15,361
ใฏใใ็ใใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
279
01:59:15,540 --> 01:59:19,100
ๆฐๆใกใใใงใใ ็ถใใฆใใใพใใญใ.
280
01:59:55,320 --> 01:59:58,540
ใใใงใฏไธๅ่บซใพใงใใฃใฆใใใพใใญใ.
281
02:01:53,010 --> 02:01:54,570
ใใใงใฏ ใชใคใซใไฝฟใฃใใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ.
282
02:02:01,970 --> 02:02:02,970
ๅคฑ็คผใใพใใ.
283
02:03:38,610 --> 02:03:39,750
ๅคฑ็คผใใพใใ.
284
02:04:51,880 --> 02:04:53,880
ใใใงใฏๆใคไผใใงใ้กใใใพใใ.
285
02:04:55,000 --> 02:04:56,000
ใฏใใ.
286
02:05:50,820 --> 02:05:54,300
ใใใงใฏใ่ใ็ซใฆใฆๅใคใฎๅ ดๅใฎๅฏพๆฆใซใชใใพใใ?
287
02:05:55,420 --> 02:05:56,420
ใฏใใ.
288
02:06:03,570 --> 02:06:04,570
ใใใใจใใใใใพใใ.
289
02:06:13,250 --> 02:06:16,130
ไผธใฐใใฆใใใพใใญใ ใฏใใ.
290
02:06:43,310 --> 02:06:44,310
ใ้กใใใพใใ.
291
02:08:38,380 --> 02:08:39,380
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
292
02:08:39,580 --> 02:08:40,861
ๅคงไธๅคซใงใใ ็ใใชใใฃใใงใใ?
293
02:08:42,720 --> 02:08:44,860
็ใใฃใใใใใฃใใใฃใฆใใ ใใใญใ.
294
02:08:47,900 --> 02:08:49,140
้กๅใใงใ้กใใใพใใ.
295
02:16:12,090 --> 02:16:13,250
็ใใงใใ.
296
02:23:53,230 --> 02:23:54,630
็.
297
02:24:38,620 --> 02:24:40,040
ใ ใงใใ.
298
02:26:27,080 --> 02:26:29,880
็ใใงใใ.
299
02:28:22,026 --> 02:28:24,050
็ใใงใใ ใๆฉๅซใใใใงใใ?
27732
