Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,340 --> 00:00:36,230
I'm doing it again and again.
2
00:00:36,230 --> 00:00:38,790
There really isn't any other way...
3
00:00:55,570 --> 00:00:57,670
Oh, welcome.
4
00:00:57,700 --> 00:01:06,680
{\fad(1995,0)\be0.2\pos(360,380)}Episode 2: Young Succubus Miyu
An Embrace That Connects To The Underworld
5
00:00:59,400 --> 00:01:01,080
Tiny Evil.
6
00:01:01,080 --> 00:01:03,450
Second episode: Young succubus Miyu.
7
00:01:03,450 --> 00:01:05,510
An embrace that connects to the underworld.
8
00:01:07,150 --> 00:01:10,590
She's been appearing night after night lately.
9
00:01:10,590 --> 00:01:13,380
She always squeezes me dry until I faint,
10
00:01:13,380 --> 00:01:15,690
but I'm yet to die.
11
00:01:17,360 --> 00:01:19,870
I think that I've wrung you quite a lot,
12
00:01:19,870 --> 00:01:22,470
but you just won't die, mister...
13
00:01:22,470 --> 00:01:25,040
Could you actually have a powerful sexual urge?
14
00:01:25,040 --> 00:01:26,580
It can't be...
15
00:01:28,540 --> 00:01:31,670
Maybe my power isn't enough...
16
00:01:34,680 --> 00:01:38,640
Hey, these candles are useless. Turn the lights on.
17
00:01:38,640 --> 00:01:40,280
O-Okay.
18
00:01:40,280 --> 00:01:41,710
I'm sorry.
19
00:01:43,930 --> 00:01:47,140
Hey mister, I'm parched.
20
00:01:47,140 --> 00:01:48,720
Get me something.
21
00:01:49,350 --> 00:01:51,720
Uhh... O-Okay.
22
00:01:55,840 --> 00:01:58,560
This room doesn't have a TV, right?
23
00:01:58,560 --> 00:02:01,340
Gosh, bring me something else then.
24
00:02:01,340 --> 00:02:02,620
And sweets too.
25
00:02:12,900 --> 00:02:14,400
U-Umm...
26
00:02:14,400 --> 00:02:18,250
I want to... do it today as well...
27
00:02:19,800 --> 00:02:22,460
I'm busy right now, ask me later.
28
00:02:22,460 --> 00:02:24,760
I-I'm begging you, please.
29
00:02:25,980 --> 00:02:29,460
Gosh... I can do you if you really want to
30
00:02:29,460 --> 00:02:31,760
but don't distract me, okay?
31
00:02:32,420 --> 00:02:34,770
Okay! Please do so.
32
00:02:54,870 --> 00:02:57,640
She's doing it so roughly,
33
00:02:57,640 --> 00:02:59,290
but it feels insanely good!
34
00:03:05,930 --> 00:03:08,460
Jeez, I lost again.
35
00:03:08,460 --> 00:03:10,300
This one's pretty strong.
36
00:03:12,720 --> 00:03:15,700
That... feels good!
37
00:03:16,870 --> 00:03:19,100
Oh, tell me if you're about to come.
38
00:03:19,100 --> 00:03:21,930
It'll be a problem if you get the smartphone dirty.
39
00:03:23,660 --> 00:03:26,490
Huh? Right there! Looks like
I'm gonna win, just a bit more!
40
00:03:29,140 --> 00:03:30,570
Go! Go!
41
00:03:30,570 --> 00:03:32,480
Alright, I won!
42
00:03:32,480 --> 00:03:33,940
Yayโ!
43
00:03:34,780 --> 00:03:36,300
I-I'm coming!
44
00:03:40,440 --> 00:03:41,660
Gosh!
45
00:03:41,660 --> 00:03:44,310
Your semen flew all over, mister!
46
00:03:44,310 --> 00:03:46,910
You're gonna stain the smartphone!
47
00:03:48,920 --> 00:03:50,300
S-Sorry.
48
00:03:50,300 --> 00:03:53,510
Huh? You're still lively. Want to do it more?
49
00:03:54,930 --> 00:03:57,520
Y-Yeah... Please.
50
00:03:59,160 --> 00:04:00,770
Yeah, yeah.
51
00:04:00,770 --> 00:04:02,520
Keep it coming.
52
00:04:03,340 --> 00:04:05,260
Well, umm...
53
00:04:05,260 --> 00:04:07,530
Will you use your feet?
54
00:04:08,100 --> 00:04:11,070
Ehh... Isn't using my feet too kinky?
55
00:04:11,070 --> 00:04:13,530
You sound just like a pervert, mister.
56
00:04:15,300 --> 00:04:16,540
Is that a no?
57
00:04:17,050 --> 00:04:19,040
Oh well, okay.
58
00:04:19,040 --> 00:04:21,540
Here, show me your dick.
59
00:04:25,580 --> 00:04:27,050
It feels good!
60
00:04:27,700 --> 00:04:29,370
Huh...
61
00:04:29,370 --> 00:04:31,430
So, this makes you feel good...
62
00:04:31,430 --> 00:04:34,550
Maybe you really are a pervert...
63
00:04:36,210 --> 00:04:39,960
Umm, the texture of the soles
of your feet feel good.
64
00:04:40,610 --> 00:04:44,400
What does that even mean? Then, how about you rub yourself on my knee socks?
65
00:04:44,400 --> 00:04:45,920
Should I lend it to you?
66
00:04:45,920 --> 00:04:47,680
That's not it...
67
00:04:51,730 --> 00:04:54,020
This feels crazy!
68
00:04:54,940 --> 00:04:57,210
Coming! It's coming out!
69
00:04:57,840 --> 00:04:59,140
Okay!
70
00:04:59,140 --> 00:05:02,450
Do your best, do your best!
71
00:05:09,000 --> 00:05:12,170
Whoa! I did it! I got a rare item!
72
00:05:17,400 --> 00:05:19,970
Huh? Ohโ!
73
00:05:23,110 --> 00:05:25,540
Huh? You're still good to go.
74
00:05:25,540 --> 00:05:26,970
My feet will be fine, right?
75
00:05:27,680 --> 00:05:29,260
Here you go.
76
00:05:29,260 --> 00:05:30,030
Huh?
77
00:05:40,920 --> 00:05:44,290
You should have told me sooner
if you like it this way, mister.
78
00:05:44,290 --> 00:05:46,290
This is easier for me.
79
00:05:46,290 --> 00:05:48,440
You also get to feel great, so it's all good.
80
00:05:48,440 --> 00:05:49,320
Well...
81
00:05:49,320 --> 00:05:50,730
N-No...
82
00:05:50,730 --> 00:05:53,770
I won't be... satisfied with only this.
83
00:05:54,240 --> 00:05:55,190
Huh?
84
00:05:55,190 --> 00:05:57,680
Gosh, you're being selfish!
85
00:05:57,680 --> 00:05:59,770
Isn't your dick throbbing in pleasure?
86
00:06:06,460 --> 00:06:08,980
How about you?
87
00:06:09,590 --> 00:06:12,270
Won't it feel good for you too
88
00:06:12,270 --> 00:06:14,860
if I put it inside you?
89
00:06:15,600 --> 00:06:18,900
You're so naive! If we do that,
90
00:06:18,900 --> 00:06:22,160
won't you end up on the verge
of dying if I use my pussy?
91
00:06:22,900 --> 00:06:24,930
What I'm saying... is that's what I...
92
00:06:26,230 --> 00:06:28,920
Listen, before you talk cocky like that,
93
00:06:28,920 --> 00:06:30,880
squirt it out first.
94
00:06:37,070 --> 00:06:40,240
Look, you came!
95
00:06:58,880 --> 00:07:02,130
I'm feeling good even when she's doing a half-assed job.
96
00:07:02,130 --> 00:07:04,340
But with only this much, I'm...
97
00:07:04,960 --> 00:07:06,840
Hey, listen...
98
00:07:06,840 --> 00:07:09,340
Hmm, what?
99
00:07:09,880 --> 00:07:11,150
Well...
100
00:07:11,150 --> 00:07:14,350
How long will it be before you decide to kill me?
101
00:07:16,400 --> 00:07:17,350
Huh?
102
00:07:28,010 --> 00:07:29,770
Tiny Evil!
103
00:07:33,770 --> 00:07:37,920
How long will it be before you decide to kill me?
104
00:07:41,980 --> 00:07:44,240
I kind of figured it out already,
105
00:07:44,240 --> 00:07:46,610
but you really are 'that' kind of man.
106
00:08:05,860 --> 00:08:09,430
I squeezed you dry lots of times
until you faint already,
107
00:08:09,430 --> 00:08:11,640
but you just went along with it, right?
108
00:08:12,450 --> 00:08:16,500
Mister, besides being socially awkward,
you are a submissive masochist.{ใณใใฅ็}
109
00:08:16,500 --> 00:08:18,640
Aren't you a failure as a human being?
110
00:08:48,490 --> 00:08:51,430
You even feel good from
having your nipples teased?
111
00:08:51,430 --> 00:08:53,290
How pathetic!
112
00:08:56,740 --> 00:08:58,820
Just a little more!
113
00:08:58,820 --> 00:09:00,940
You're gonna die soon!
114
00:09:02,440 --> 00:09:04,560
Cover my insides with your semen!
115
00:09:04,560 --> 00:09:08,060
I'll rub you inside me for as long
as I want. I'll make you ejaculate!
116
00:09:08,060 --> 00:09:11,720
You'll die a miserable death while
being ridden by a little girl.
117
00:09:18,770 --> 00:09:22,840
You'll definitely die from
excessive ejaculation, though.
118
00:09:22,840 --> 00:09:27,830
I'm sure that even you have friends,
a mother and a father, right?
119
00:09:28,110 --> 00:09:31,870
What are they gonna think about that?
It would be embarrassing, right?
120
00:09:47,820 --> 00:09:51,550
I don't have anyone who I can call as a 'friend'.
121
00:09:51,550 --> 00:09:52,940
And even my parents...
122
00:09:52,940 --> 00:09:56,730
They won't be bothering to ask about how I died.
123
00:09:56,730 --> 00:09:59,240
Ever since I started living alone by myself,
124
00:09:59,240 --> 00:10:02,250
they didn't even once contact me.
125
00:10:03,980 --> 00:10:06,300
I am alone.
126
00:10:06,300 --> 00:10:08,900
But, even so...
127
00:10:09,560 --> 00:10:11,100
I wanted to at least
128
00:10:11,100 --> 00:10:15,040
be able to love myself.
129
00:10:15,040 --> 00:10:18,650
Over and over, I looked forward to tomorrow.
130
00:10:19,180 --> 00:10:22,160
I worked myself hard to death for that.
131
00:10:22,990 --> 00:10:24,120
However...
132
00:10:24,800 --> 00:10:28,220
I couldn't change both myself and the reality.
133
00:10:34,570 --> 00:10:36,480
I'm tired already!
134
00:10:36,480 --> 00:10:39,920
Even after I tried to face reality
and my despicable self...
135
00:10:40,470 --> 00:10:42,920
Oh my, you're crying...
136
00:10:43,740 --> 00:10:47,080
You see, you are my sustenance, mister.
137
00:10:47,080 --> 00:10:48,890
I'll suck your dick,
138
00:10:48,890 --> 00:10:51,020
I'll rub you with my pussy, I'll wring you dry
139
00:10:51,020 --> 00:10:53,060
then I'll take your soul, that's the end.
140
00:10:54,070 --> 00:10:59,070
Your tearjerking life story won't sway me.
141
00:10:59,630 --> 00:11:01,780
No, that's not... sorry.
142
00:11:01,780 --> 00:11:03,620
That wasn't my intention.
143
00:11:03,620 --> 00:11:05,080
Please continue.
144
00:11:07,480 --> 00:11:09,080
In all 25 years of my life,
145
00:11:09,720 --> 00:11:12,520
this moment is the happiest I ever had.
146
00:11:14,870 --> 00:11:17,810
I'm able to have sex to a girl as adorable as you.
147
00:11:17,810 --> 00:11:21,960
Dying this way is a fulfillment.
148
00:11:31,020 --> 00:11:32,260
Thank you.
149
00:11:32,840 --> 00:11:35,060
Wha... What the hell!
150
00:11:35,060 --> 00:11:37,000
Just drop dead for real!
151
00:11:39,990 --> 00:11:42,710
Here, here you go! Isn't it even deeper than before?
152
00:11:43,280 --> 00:11:47,570
Can you see it? Your whole dick is inside me!
153
00:11:55,820 --> 00:11:58,730
Mister, your perverted masochistic dick
154
00:11:58,730 --> 00:12:03,560
is trying hard to shoot semen inside me!
155
00:12:03,560 --> 00:12:05,960
Squirt lots and lots more of it!
156
00:12:11,840 --> 00:12:15,520
Come on, it's alright. You can still go on!
157
00:12:15,520 --> 00:12:16,920
There, right there!
158
00:12:23,700 --> 00:12:27,380
See, you're doing great! You can do it if you try.
159
00:12:27,380 --> 00:12:29,260
Keep doing it even more!
160
00:12:33,360 --> 00:12:37,080
Your dick rotated inside my pussy!
161
00:12:37,080 --> 00:12:40,770
Doesn't it feel good, mister?
162
00:12:42,960 --> 00:12:47,010
It's reverberating deep inside my pussy!
163
00:12:47,010 --> 00:12:49,310
Mister, your perverted dick
164
00:12:49,310 --> 00:12:52,550
is jamming up my tight pussy full!
165
00:12:54,840 --> 00:12:56,790
Thank you...
166
00:12:59,080 --> 00:13:00,230
What?
167
00:13:01,070 --> 00:13:03,800
What's that, mister perverted scum?
168
00:13:04,860 --> 00:13:08,300
Thank you... Thank you...
169
00:13:08,300 --> 00:13:10,070
Thank you...
170
00:13:50,220 --> 00:13:52,260
I'm still alive.
171
00:13:52,260 --> 00:13:54,830
Is she already gone?
172
00:14:00,440 --> 00:14:02,800
Maybe it was all for naught.
173
00:14:02,800 --> 00:14:05,620
Was it my fault for being persistent?
174
00:14:12,570 --> 00:14:13,990
I'm back!
175
00:14:13,990 --> 00:14:15,580
Huh? You're up already.
176
00:14:15,580 --> 00:14:16,630
Huh? You...
177
00:14:16,630 --> 00:14:18,420
H-Huh?!
178
00:14:18,420 --> 00:14:21,860
I'm not a succubus anymore, as you can see.
179
00:14:22,430 --> 00:14:23,340
Huh?
180
00:14:25,470 --> 00:14:29,590
You see, succubi are beings that charm humans.
181
00:14:29,590 --> 00:14:31,660
Falling in love with a human being
182
00:14:31,660 --> 00:14:34,650
will turn us into humans instead.
183
00:14:37,180 --> 00:14:39,160
Fall in love... Huh, with me?
184
00:14:39,700 --> 00:14:43,210
Yeah! I love you, mister.
185
00:14:43,900 --> 00:14:45,160
I love you so much!
186
00:14:47,240 --> 00:14:48,340
That's why...
187
00:14:48,340 --> 00:14:51,670
No more saying that dying is a fulfillment anymore.
188
00:15:06,290 --> 00:15:10,690
From now on, I'll squeeze you dry a lot until you die!
189
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
{\fad(558,0)\pos(648,425)}A SakuraCircle Project
Translated by: Tennouji
Special thanks to: Anime Holics Organization13165
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof