Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,534 --> 00:00:08,274
Tsuki ga yami o terasu toki
densetsu ga sora o mau
2
00:00:08,274 --> 00:00:16,579
Kindan no duel no toki
Thanatos ga yonderu touku
3
00:00:28,528 --> 00:00:35,468
Guilty kamen ni kakushita
tsumi no itami to hikikaeni
4
00:00:35,468 --> 00:00:42,742
Zutto sagashi tsuzuketeru
shinjitsu dake o
5
00:00:42,742 --> 00:00:49,149
Unmei ni tomadou
nageki no rozari o
6
00:00:49,149 --> 00:00:56,385
Kesenai kioku ga
ai ni furueteru
7
00:00:58,091 --> 00:01:04,964
Tsuki ga yami o terasu
toki densetsu ga sora o mau
8
00:01:04,964 --> 00:01:11,871
Hakanaki datenshi tachi yo
utsukushiku tobe
9
00:01:11,871 --> 00:01:20,245
Kindan no duel no toki
Thanatos ga yonderu touku
10
00:01:38,198 --> 00:01:39,893
Graviton Viper!
11
00:01:55,115 --> 00:01:56,816
Be a good boy and don't struggle.
12
00:01:56,816 --> 00:01:58,384
Toga, now!
13
00:01:58,384 --> 00:02:01,187
Roger. Left Driller cockpit, standby!
14
00:02:01,187 --> 00:02:01,983
Roger!
15
00:02:13,032 --> 00:02:15,135
Graviton Pressure...
16
00:02:15,135 --> 00:02:15,897
Pun...
17
00:02:16,669 --> 00:02:17,499
It multiplied!
18
00:02:22,242 --> 00:02:24,335
Watch out! Graviton Missile!
19
00:02:29,849 --> 00:02:30,950
Hey, what the...
20
00:02:30,950 --> 00:02:33,052
1-5-5-9 until the critical limit!
21
00:02:33,052 --> 00:02:35,782
Graviton Pressure Punch cannot be used!
22
00:02:37,423 --> 00:02:40,085
G-Shadow cockpit, Crescent, standby.
23
00:02:46,766 --> 00:02:48,768
Gravity Crescent!
24
00:02:48,768 --> 00:02:49,735
Shoot!
25
00:03:07,887 --> 00:03:10,190
Graviton energy at critical limit!
26
00:03:10,190 --> 00:03:12,351
The combination will be undone!
27
00:03:26,206 --> 00:03:28,333
Super Heavyweight Battle Zone
28
00:03:42,922 --> 00:03:44,355
Why?!
29
00:03:45,225 --> 00:03:48,127
While combined, Toga's orders are absolute.
30
00:03:48,127 --> 00:03:51,631
Your independent actions will put
everyone else in danger.
31
00:03:51,631 --> 00:03:52,699
Be more prudent!
32
00:03:52,699 --> 00:03:54,400
I know about that!
33
00:03:54,400 --> 00:03:55,935
No, you don't!
34
00:03:55,935 --> 00:03:57,036
Say what?!
35
00:03:57,036 --> 00:03:58,338
What's that supposed to mean?!
36
00:03:58,338 --> 00:04:01,274
In today's battle, Gravion was in a bind
37
00:04:01,274 --> 00:04:03,243
because SOMEONE got scared of the enemy
38
00:04:03,243 --> 00:04:05,278
and fired missiles like mad!
39
00:04:05,278 --> 00:04:07,347
I wasn't scared!
40
00:04:07,347 --> 00:04:10,583
You missed the timing for the punch
launch that time, didn't you?
41
00:04:10,583 --> 00:04:12,018
Say what?!
42
00:04:12,018 --> 00:04:14,053
Diverting attention away from your mistake
43
00:04:14,053 --> 00:04:16,222
and finding fault with my piloting, are we?!
44
00:04:16,222 --> 00:04:19,125
You were being a slowpoke so I helped you!
45
00:04:19,125 --> 00:04:20,683
You ought to be a little grateful!
46
00:04:22,195 --> 00:04:24,631
Well, this time, no matter
how you look at this,
47
00:04:24,631 --> 00:04:26,633
Eiji's position doesn't look good.
48
00:04:26,633 --> 00:04:30,937
Yes, taking into account their
attack power and graviton points,
49
00:04:30,937 --> 00:04:33,339
at that moment, the most effective attack
50
00:04:33,339 --> 00:04:35,875
was the Pressure Punch and not missiles.
51
00:04:35,875 --> 00:04:38,645
Even if the enemy divided,
the destructive power of the punch
52
00:04:38,645 --> 00:04:42,342
would have passed through its body
and possibly destroyed it, so...
53
00:04:43,283 --> 00:04:45,184
Unfortunately, it's Mr. Eiji's...
54
00:04:45,184 --> 00:04:46,719
Judgment error.
55
00:04:46,719 --> 00:04:48,688
In order to stop you from thinking
about unnecessary things,
56
00:04:48,688 --> 00:04:50,383
I'll have to double your training.
57
00:04:50,923 --> 00:04:51,981
At that moment...
58
00:04:52,592 --> 00:04:55,128
If we took the hits from the enemy,
we might not have
59
00:04:55,128 --> 00:04:58,586
been able to punch again,
or be able to use the Crescent.
60
00:05:01,034 --> 00:05:04,834
Eiji's potential isn't as low as you think.
61
00:05:10,743 --> 00:05:14,347
Listen, Toga's the brain when we're
combined into Gravion!
62
00:05:14,347 --> 00:05:16,683
If we, the arms and legs,
ignore the commands of the brain,
63
00:05:16,683 --> 00:05:18,751
we would lose the battles
we're supposed to win!
64
00:05:18,751 --> 00:05:19,274
Isn't that right?!
65
00:05:20,186 --> 00:05:21,278
Arms and legs?
66
00:05:22,021 --> 00:05:24,023
So I'm just a leg.
67
00:05:24,023 --> 00:05:25,925
What's with your attitude?
68
00:05:25,925 --> 00:05:29,329
You ought to act more like a girl,
you drill bitch!
69
00:05:29,329 --> 00:05:31,695
How dare you, you foot boy!
70
00:05:34,734 --> 00:05:38,101
Foot boy, foot boy, foot boy, foot boy!
71
00:05:49,248 --> 00:05:51,050
The edge of the drill is chipped,
72
00:05:51,050 --> 00:05:53,416
the driller's body is full of dents...
73
00:05:56,622 --> 00:05:58,591
There's a gash on the shiny part!
74
00:05:58,591 --> 00:06:01,992
I stayed up all last night waxing it too!
75
00:06:11,738 --> 00:06:14,639
Gran Diva, connect with the Gran Kaiser...
76
00:06:15,141 --> 00:06:17,643
no, COMBINE,
77
00:06:17,643 --> 00:06:19,645
and the analysis of the technology behind
78
00:06:19,645 --> 00:06:23,549
the motor drive and the
control functions of these vehicles
79
00:06:23,549 --> 00:06:26,686
have currently gone as far as level 4.
80
00:06:26,686 --> 00:06:27,854
As you can see,
81
00:06:27,854 --> 00:06:31,023
the Gran Diva have completely
different motor drives
82
00:06:31,023 --> 00:06:36,329
and multiple generator design when
compared with an EFA combat machine.
83
00:06:36,329 --> 00:06:40,333
However, these things are unnecessary
in a standard airplane or tank.
84
00:06:40,333 --> 00:06:43,536
They only have auxiliary power and drive
systems for when they combine.
85
00:06:43,536 --> 00:06:47,700
The technology allowing Gravion
to output high energy is not within them.
86
00:06:48,241 --> 00:06:51,344
Not taking into account the armor
materials, structurally speaking,
87
00:06:51,344 --> 00:06:54,711
the Gran Diva are nothing more than the
arms and legs of the Gravion.
88
00:06:55,581 --> 00:06:57,845
They're just units.
89
00:06:58,918 --> 00:06:59,919
In other words,
90
00:06:59,919 --> 00:07:03,623
if we manufactured the exact same
machines as the Gran Diva,
91
00:07:03,623 --> 00:07:05,591
we still wouldn't be able to
defeat the Zeravire!
92
00:07:06,726 --> 00:07:08,027
What do you think?
93
00:07:08,027 --> 00:07:10,096
It's very well made, isn't it?
94
00:07:10,096 --> 00:07:11,631
Using the data on hand as the source,
95
00:07:11,631 --> 00:07:14,934
this was recreated at 1/38 of its actual size.
96
00:07:14,934 --> 00:07:18,838
I would assume the key to everything
is within the Gran Kaiser.
97
00:07:18,838 --> 00:07:19,972
So?
98
00:07:19,972 --> 00:07:22,099
Have you discovered anything
about that craft?
99
00:07:25,144 --> 00:07:26,702
I don't understand a thing!
100
00:07:29,649 --> 00:07:33,386
However, some interesting measurement
data came in the other day.
101
00:07:33,386 --> 00:07:36,522
In all territories where Gravion had battled,
102
00:07:36,522 --> 00:07:38,925
sudden shifts in gravitational
abnormalities were observed,
103
00:07:38,925 --> 00:07:41,294
which are impossible under
ordinary circumstances.
104
00:07:41,294 --> 00:07:43,529
Gravity, you say?
105
00:07:43,529 --> 00:07:45,298
Yes, gravity.
106
00:07:45,298 --> 00:07:46,866
It's Newton's apple.
107
00:07:46,866 --> 00:07:48,197
You're heard of it, right?
108
00:07:59,946 --> 00:08:02,582
While combined, Toga's orders are absolute.
109
00:08:02,582 --> 00:08:05,985
Your independent actions will put
everyone else in danger.
110
00:08:05,985 --> 00:08:08,180
You foot boy!
111
00:08:11,090 --> 00:08:12,387
I can too...
112
00:08:27,073 --> 00:08:28,097
This place is...
113
00:08:30,276 --> 00:08:31,937
What the hell is this?
114
00:08:37,517 --> 00:08:39,985
Damn it, I can do this too!
115
00:08:45,091 --> 00:08:46,251
What is this?
116
00:08:53,833 --> 00:08:55,494
Here, Mr. Toga.
117
00:08:56,068 --> 00:08:57,194
Thank you.
118
00:09:00,172 --> 00:09:02,775
State of emergency! State of emergency!
119
00:09:02,775 --> 00:09:05,642
A soldier class Zeravire is inside the
Gran Diva hangar!
120
00:09:06,279 --> 00:09:07,712
The enemy is in the castle?!
121
00:09:21,227 --> 00:09:21,784
What?
122
00:09:28,968 --> 00:09:29,935
You're kidding me!
123
00:09:31,237 --> 00:09:33,603
Hey, you telling me to fight naked?
124
00:09:34,373 --> 00:09:36,898
Armed maids, go immediately
to the hangar area!
125
00:09:37,977 --> 00:09:40,241
All hands, please proceed to
remove the Zeravire!
126
00:09:41,380 --> 00:09:42,548
Hurry! Hurry!
127
00:09:42,548 --> 00:09:43,482
Listen up!
128
00:09:43,482 --> 00:09:45,284
What we're going to blow away
are only Zeravire!
129
00:09:45,284 --> 00:09:46,979
Try not to scratch the castle!
130
00:09:47,620 --> 00:09:48,109
Of course!
131
00:09:50,423 --> 00:09:51,223
Yes?
132
00:09:51,223 --> 00:09:54,393
Each member of the Gran Knights,
remove and destroy each
133
00:09:54,393 --> 00:09:57,294
mobile Zeravire in the castle alongside
the armed maid groups.
134
00:09:57,997 --> 00:09:58,861
Roger!
135
00:10:06,238 --> 00:10:07,330
Mr. Toga!
136
00:10:08,074 --> 00:10:09,405
Toga, duck!
137
00:10:24,090 --> 00:10:26,425
This is turning out to be a disaster.
138
00:10:26,425 --> 00:10:28,928
If the time comes,
we'll have to fight as well.
139
00:10:28,928 --> 00:10:31,158
I won't let them set a foot
in this command center.
140
00:10:32,598 --> 00:10:34,896
To allow the enemy to infiltrate the castle...
141
00:10:35,935 --> 00:10:39,071
Could they have possibly discovered the
location of this base?
142
00:10:39,071 --> 00:10:42,441
No, a portion of the Zeravire we fought
in the afternoon
143
00:10:42,441 --> 00:10:45,578
came back to life in the hangar.
144
00:10:45,578 --> 00:10:48,206
The problem is the speed of
their multiplication.
145
00:10:49,281 --> 00:10:51,215
I'll make them hurry up with
removing the enemy.
146
00:10:51,784 --> 00:10:53,552
Tuile, call Toga and the others.
147
00:10:53,552 --> 00:10:54,712
Yes, sir!
148
00:10:55,388 --> 00:10:57,990
The main body of the Zeravire which
infiltrated the castle
149
00:10:57,990 --> 00:11:00,426
currently has control over the
Gran Diva hangar.
150
00:11:00,426 --> 00:11:03,729
Gran Knights, make approaching Toga's
Gran Kaiser the top priority
151
00:11:03,729 --> 00:11:07,667
and quickly, thoroughly annihilate the
Zeravire in the hangar.
152
00:11:07,667 --> 00:11:09,101
Roger!
153
00:11:09,101 --> 00:11:11,637
By the way, we can't get a hold of Eiji
154
00:11:11,637 --> 00:11:13,339
but do you know anything there?
155
00:11:13,339 --> 00:11:15,441
What?! You mean he's not there?!
156
00:11:15,441 --> 00:11:16,509
He's not.
157
00:11:16,509 --> 00:11:18,678
There's no reply to the G-call, either.
158
00:11:18,678 --> 00:11:23,706
What are you doing during a dire moment
such as this, Eiji?!
159
00:11:33,426 --> 00:11:34,450
What's that?
160
00:11:46,072 --> 00:11:47,630
Gran Kaiser has commenced movement.
161
00:11:48,674 --> 00:11:49,575
All right.
162
00:11:49,575 --> 00:11:51,509
Toga, you made it.
163
00:11:52,044 --> 00:11:53,306
Opening communication line.
164
00:11:54,180 --> 00:11:55,738
What? You're kidding me!
165
00:12:08,594 --> 00:12:10,289
What's going on?!
166
00:12:11,097 --> 00:12:12,291
You!
167
00:12:12,832 --> 00:12:14,633
What the hell are you doing there?!
168
00:12:14,633 --> 00:12:17,336
Don't scream into my ears all of a sudden!
169
00:12:17,336 --> 00:12:18,738
You can't handle it!
170
00:12:18,738 --> 00:12:19,898
Get out immediately!
171
00:12:20,539 --> 00:12:21,301
How about it, Eiji?
172
00:12:21,974 --> 00:12:25,444
Can you defeat all the Zeravire
currently in this base?
173
00:12:25,444 --> 00:12:26,604
With your powers...
174
00:12:27,646 --> 00:12:29,181
and Gran Kaiser's power.
175
00:12:29,181 --> 00:12:31,741
But Sandman, Eiji isn't...
176
00:12:33,452 --> 00:12:34,510
Can you do it?
177
00:12:36,689 --> 00:12:38,782
Yeah! I'll do it!
178
00:12:39,492 --> 00:12:42,484
Eiji, I'm leaving our lives,
179
00:12:43,496 --> 00:12:47,796
and the destiny of this castle in your
hands and the Gran Kaiser's.
180
00:12:54,840 --> 00:12:58,003
Concentrate and target that huge
cocoon-like thing!
181
00:12:58,544 --> 00:13:00,307
Kill it before they emerge!
182
00:13:04,850 --> 00:13:05,612
Duck!
183
00:13:10,122 --> 00:13:11,180
Gran Kaiser?
184
00:13:13,292 --> 00:13:16,193
I'll be your playmate, you punks!
185
00:13:31,744 --> 00:13:34,346
Raven, the enemies' movements
are rather strange.
186
00:13:34,346 --> 00:13:35,681
Did something happen?
187
00:13:35,681 --> 00:13:38,017
The Gran Kaiser is currently in combat
in the hangar
188
00:13:38,017 --> 00:13:40,485
with a warrior class Zeravire,
believed to be the main body.
189
00:13:41,120 --> 00:13:42,922
The soldier class Zeravire
190
00:13:42,922 --> 00:13:44,924
are most likely heading over to support
the main body.
191
00:13:44,924 --> 00:13:46,692
Wait.
192
00:13:46,692 --> 00:13:49,628
The Gran Kaiser, could that mean...
193
00:13:49,628 --> 00:13:51,530
Eiji is currently on board.
194
00:13:51,530 --> 00:13:52,758
What?!
195
00:14:07,079 --> 00:14:08,480
It's got so much power,
196
00:14:08,480 --> 00:14:10,249
I don't know how to control the strength.
197
00:14:10,249 --> 00:14:11,944
Not to mention the controls are...
198
00:14:14,887 --> 00:14:18,084
Is Toga always going through this
grueling experience?
199
00:14:35,040 --> 00:14:36,507
It got big!
200
00:14:48,120 --> 00:14:50,923
It looks like we're in a huge bind!
201
00:14:50,923 --> 00:14:52,825
Mr. Eiji, please respond! Mr. Eiji?
202
00:14:52,825 --> 00:14:54,190
Let's head over to the command center.
203
00:15:02,801 --> 00:15:04,393
Damn it!
204
00:15:26,892 --> 00:15:28,257
Where is this place?
205
00:15:46,245 --> 00:15:47,735
How convenient.
206
00:16:20,045 --> 00:16:23,105
Since you've harassed me quite a bit,
here's the payback!
207
00:16:39,531 --> 00:16:40,964
I did it...
208
00:16:42,935 --> 00:16:43,902
Or did I?
209
00:16:48,540 --> 00:16:49,837
It didn't work!
210
00:16:56,415 --> 00:16:57,882
Why didn't it work?!
211
00:17:00,119 --> 00:17:02,053
Eiji, withdraw from that location.
212
00:17:02,721 --> 00:17:04,189
Toga?
213
00:17:04,189 --> 00:17:05,891
Against a destroyer class Zeravire,
214
00:17:05,891 --> 00:17:10,295
repeating attacks such as those won't
cause it any damage.
215
00:17:10,295 --> 00:17:13,232
Withdraw, you say, but where am I
supposed to withdraw to?
216
00:17:13,232 --> 00:17:15,860
Never mind that, just tell me how to
beat this big sucker!
217
00:17:19,571 --> 00:17:21,040
Use Elgo form.
218
00:17:21,040 --> 00:17:22,441
What?!
219
00:17:22,441 --> 00:17:26,245
Place your hands on the tip of the arm
grip's gravity sphere,
220
00:17:26,245 --> 00:17:27,946
then wait for Sandman's orders.
221
00:17:27,946 --> 00:17:30,349
No! That's definitely out of the question!
222
00:17:30,349 --> 00:17:31,407
But...
223
00:17:32,384 --> 00:17:36,922
Without using graviton energy,
we can't beat it.
224
00:17:36,922 --> 00:17:38,253
But...
225
00:17:39,425 --> 00:17:41,193
Don't worry!
226
00:17:41,193 --> 00:17:43,328
I'll beat this thing for sure!
227
00:17:43,328 --> 00:17:46,388
Besides, I've already shot my mouth off.
228
00:17:48,267 --> 00:17:51,036
The Gran Kaiser during Elgo form
229
00:17:51,036 --> 00:17:54,239
will cause an incredible amount of stress
on the body of the pilot.
230
00:17:54,239 --> 00:17:55,035
That's why...
231
00:17:55,541 --> 00:17:56,508
That's why?
232
00:17:57,943 --> 00:17:59,035
Be careful.
233
00:18:02,381 --> 00:18:04,611
Thank you! Just leave it to me!
234
00:18:05,684 --> 00:18:07,652
Eiji, Elgo form!
235
00:18:09,221 --> 00:18:10,688
All right!
236
00:18:11,190 --> 00:18:13,556
Elgo form!
237
00:18:32,945 --> 00:18:35,038
What was that?
238
00:18:38,917 --> 00:18:41,019
Elgo form?
239
00:18:41,019 --> 00:18:43,922
We're not combined but...
240
00:18:43,922 --> 00:18:45,287
Why it is so powerful...
241
00:18:46,425 --> 00:18:51,230
The Elgo form is when the Gran Kaiser
unleashes its true strength
242
00:18:51,230 --> 00:18:53,755
by circulating graviton energy.
243
00:18:55,534 --> 00:18:57,736
During Elgo form, the Gran Kaiser
244
00:18:57,736 --> 00:19:01,001
works in unison with the pilot's
G-factor and becomes one.
245
00:19:01,673 --> 00:19:03,075
At the same time,
246
00:19:03,075 --> 00:19:07,034
a graviton field is formed around the
Gran Kaiser itself
247
00:19:07,746 --> 00:19:11,283
and the potential of the on-board
weapons are dramatically raised,
248
00:19:11,283 --> 00:19:13,444
giving them overwhelming destructive ability.
249
00:19:14,153 --> 00:19:16,781
But, at the same time,
250
00:19:17,623 --> 00:19:21,684
immeasurable stress is placed on the
pilot's body.
251
00:19:23,729 --> 00:19:24,696
Eiji...
252
00:19:26,865 --> 00:19:29,468
Then, the critical limit point means...
253
00:19:29,468 --> 00:19:32,938
It's the limit of how much the
Gran Diva can tolerate
254
00:19:32,938 --> 00:19:34,803
the circulation of graviton energy.
255
00:19:35,841 --> 00:19:39,208
There's no operational limit
with the Gran Kaiser.
256
00:19:39,845 --> 00:19:42,109
Let's finish this already!
257
00:19:53,125 --> 00:19:54,092
What are you planning to do?
258
00:19:55,827 --> 00:19:57,886
I'm going to take out some
nonflammable garbage!
259
00:20:01,700 --> 00:20:05,602
But there's a limit as to how much the
human body can take.
260
00:20:06,638 --> 00:20:08,936
Go!
261
00:20:40,072 --> 00:20:41,334
Mr. Eiji!
262
00:21:20,479 --> 00:21:22,344
Eiji!
263
00:21:32,891 --> 00:21:38,852
Kagerou yureru michi no mukou miteta
264
00:21:41,700 --> 00:21:43,802
Ironna koto ga
265
00:21:43,802 --> 00:21:47,738
Ironna fuu ni yureru
266
00:21:50,575 --> 00:21:56,946
Wakariaezu kokoro midarete
267
00:21:59,284 --> 00:22:07,793
Okizari no mama de asu e Fly Away
268
00:22:07,793 --> 00:22:12,030
Mijukusa ga yurusenakute
269
00:22:12,030 --> 00:22:16,501
Yuzurezu butsuketa kotoba
270
00:22:16,501 --> 00:22:20,339
Hitorikiri iji o hatta
271
00:22:20,339 --> 00:22:25,077
Gokai mujun mayou bakari de
272
00:22:25,077 --> 00:22:29,481
Kanashimi ga tsunagu kizu na
273
00:22:29,481 --> 00:22:33,952
Hohoemu hitomi ni namida
274
00:22:33,952 --> 00:22:37,689
Nukumori o tsutaetai yo
275
00:22:37,689 --> 00:22:41,526
Sono te zutto hanasanai
276
00:22:41,526 --> 00:22:46,793
Inori todoke
277
00:22:49,768 --> 00:22:50,869
A Distant Embrace
Next Gravion
278
00:22:50,869 --> 00:22:54,339
A Distant Embrace
Eiji, I'll show you a world
you're unfamiliar with.
Next Gravion
279
00:22:54,339 --> 00:22:56,375
A Distant Embrace
Ms. Mizuki, please refrain from participating
Next Gravion
280
00:22:56,375 --> 00:22:58,443
A Distant Embrace
in such impure activities within this castle.
Next Gravion
281
00:22:58,443 --> 00:23:00,245
A Distant Embrace
Next episode,
"A Distant Embrace"
Next Gravion
282
00:23:00,245 --> 00:23:03,348
A Distant Embrace
We'll be taking care of everyone's peace,
next week as well!
Next Gravion
283
00:23:03,348 --> 00:23:04,246
A Distant Embrace
Next Gravion
20745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof