Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,690 --> 00:00:12,690
Mom!
2
00:00:44,940 --> 00:00:45,940
Well...
3
00:01:15,100 --> 00:01:16,500
Hello? Hey.
4
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Yeah,
5
00:01:20,220 --> 00:01:26,120
I was just thinking about the little
shenanigans under the bleachers today.
6
00:01:28,520 --> 00:01:33,020
I know, so naughty, especially during
the game.
7
00:01:36,520 --> 00:01:40,380
How many times do I have to tell her,
don't leave her backpack in the living
8
00:01:40,380 --> 00:01:41,380
room?
9
00:01:44,110 --> 00:01:48,130
Where? A girl with losing her head if it
wasn't attached to her body.
10
00:01:48,570 --> 00:01:52,510
A teacher called me about her grades the
other day.
11
00:01:55,810 --> 00:02:00,410
I don't really see a whole lot of
homework.
12
00:02:01,710 --> 00:02:03,710
Books. No books.
13
00:02:04,430 --> 00:02:06,610
I don't do the wrong ones.
14
00:02:07,390 --> 00:02:08,530
You're worried?
15
00:02:09,650 --> 00:02:10,650
Why?
16
00:02:12,250 --> 00:02:17,060
We were... totally safe, babe. There's
nothing to worry about.
17
00:02:18,980 --> 00:02:20,420
What is that?
18
00:02:23,840 --> 00:02:24,840
Condoms?
19
00:02:25,260 --> 00:02:27,260
She has condoms in her backpack?
20
00:02:27,720 --> 00:02:29,960
Piper! Get your little ass in there!
21
00:02:30,220 --> 00:02:31,960
Oh my god. I gotta go.
22
00:02:32,360 --> 00:02:34,600
I'll talk to you later. I can't talk.
Bye.
23
00:02:43,020 --> 00:02:44,020
I'm over here.
24
00:02:44,940 --> 00:02:47,660
Get your little butt right here on the
couch.
25
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Come here.
26
00:02:51,900 --> 00:02:52,900
Sit.
27
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
What are these?
28
00:02:58,480 --> 00:03:00,900
Um, golden ticket?
29
00:03:02,920 --> 00:03:05,740
Condom. What are they doing in your
backpack?
30
00:03:06,400 --> 00:03:07,760
Are you having sex?
31
00:03:09,440 --> 00:03:10,440
Well...
32
00:03:19,180 --> 00:03:25,240
yours are they not they're in your
backpack I mean technically they're in
33
00:03:25,240 --> 00:03:31,200
possession so I guess I guess are mine
34
00:03:31,200 --> 00:03:37,420
so you're using them you're having sex
with boys one
35
00:03:37,420 --> 00:03:44,280
time one time that's it girls too no
36
00:03:44,280 --> 00:03:46,420
what do you think I'm gay
37
00:03:50,660 --> 00:03:56,260
Seriously? Just because you have sex
with girls doesn't make you gay. Do you
38
00:03:56,260 --> 00:03:57,260
understand?
39
00:03:57,400 --> 00:04:03,180
You can have feelings for both the
sexes.
40
00:04:04,240 --> 00:04:10,700
And I kind of think you need a little
bit of a lesson in
41
00:04:10,700 --> 00:04:11,760
tolerance.
42
00:04:12,880 --> 00:04:15,800
Well, what do you mean?
43
00:04:16,140 --> 00:04:18,440
You're my stepmom.
44
00:04:18,990 --> 00:04:20,709
I can tell your father about these.
45
00:04:21,290 --> 00:04:23,930
He's going to be super disappointed.
46
00:04:24,510 --> 00:04:25,850
No, no, no, no.
47
00:04:26,130 --> 00:04:29,110
No, you can't tell Dad. He would kill
me.
48
00:04:29,870 --> 00:04:36,590
I could, but I'll keep my mouth shut if
you do exactly as I
49
00:04:36,590 --> 00:04:37,590
say.
50
00:04:39,250 --> 00:04:41,110
Mom, what are you doing?
51
00:04:41,790 --> 00:04:43,150
What do you mean, what am I doing?
52
00:04:43,870 --> 00:04:50,050
I mean, mom, I mean, I'll do whatever
you say, but I mean, is this like, is
53
00:04:50,050 --> 00:04:56,710
really necessary right now? Are you
okay? If you go to school in this shirt,
54
00:04:56,710 --> 00:05:00,930
can see your nipples right through that
little tee. Mom.
55
00:05:01,330 --> 00:05:05,990
What? You need a lesson in tolerance.
56
00:05:11,690 --> 00:05:15,630
What if dad came home right now? He
would be so mad.
57
00:05:15,870 --> 00:05:16,970
You know your father.
58
00:05:17,190 --> 00:05:19,970
He's away on one of his little business
trips.
59
00:05:21,950 --> 00:05:25,090
You want me to stop?
60
00:05:25,510 --> 00:05:28,230
I'll just get on the phone and call him.
61
00:05:28,790 --> 00:05:30,070
No, please don't stop.
62
00:05:32,470 --> 00:05:33,950
Please don't stop?
63
00:05:34,730 --> 00:05:35,730
Okay.
64
00:05:36,630 --> 00:05:38,590
Then you'll do exactly...
65
00:05:42,990 --> 00:05:44,410
Everything I want you to?
66
00:05:46,130 --> 00:05:47,130
Me.
67
00:05:51,810 --> 00:05:53,110
What was that?
68
00:05:53,490 --> 00:05:55,250
A kiss?
69
00:05:55,970 --> 00:05:57,350
I told you.
70
00:06:16,159 --> 00:06:20,960
Really? I mean, I don't know if we
should be doing this. I mean, it's
71
00:06:20,960 --> 00:06:25,580
over some condoms. At least I was being
a friend.
72
00:06:26,720 --> 00:06:31,180
This is true. You're safe, but I can
still tell your father. You know how
73
00:06:31,180 --> 00:06:34,200
disappointed he'd hate to have his
little girl.
74
00:06:34,660 --> 00:06:36,260
Oh, my God. He would take away my car.
75
00:06:36,580 --> 00:06:37,359
Uh -huh.
76
00:06:37,360 --> 00:06:40,520
And you just got it for your 18th
birthday.
77
00:06:41,740 --> 00:06:43,820
It would be a shame.
78
00:06:44,100 --> 00:06:45,100
Not my car.
79
00:06:45,710 --> 00:06:48,470
And you got it metallic chrome pink.
80
00:06:48,770 --> 00:06:54,350
Oh, yeah Mm -hmm. You love that car,
don't you?
81
00:06:58,710 --> 00:07:00,810
Don't worry about it. I won't say a
word.
82
00:07:01,110 --> 00:07:02,790
Just kiss me again
83
00:07:02,790 --> 00:07:09,950
You're
84
00:07:09,950 --> 00:07:11,670
such a beautiful woman
85
00:07:15,360 --> 00:07:19,700
such a beautiful woman and ever since
you've turned 18,
86
00:07:20,260 --> 00:07:24,980
I've had my eye on you.
87
00:07:25,980 --> 00:07:31,740
I've wanted to do very, very naughty
things.
88
00:07:43,920 --> 00:07:45,520
Is something with the boy?
89
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
No.
90
00:07:48,800 --> 00:07:49,800
No?
91
00:07:50,500 --> 00:07:54,360
Are you getting turned on by kissing me
then?
92
00:08:20,810 --> 00:08:21,810
So cute.
93
00:08:24,350 --> 00:08:25,370
So innocent.
94
00:08:34,429 --> 00:08:40,549
Now I need to know what's gonna come to
you.
95
00:08:44,750 --> 00:08:46,510
I'm gonna open up the door.
96
00:08:53,599 --> 00:08:56,080
Oh, you want me to take it away from you
then?
97
00:08:56,680 --> 00:08:58,500
No. Don't mind me.
98
00:08:59,620 --> 00:09:00,620
Oh.
99
00:09:01,880 --> 00:09:02,880
Oh.
100
00:09:07,440 --> 00:09:12,720
Are you hiding yourself from me?
101
00:09:15,300 --> 00:09:16,300
Open.
102
00:09:18,080 --> 00:09:20,400
Put your hands on my chest.
103
00:09:22,190 --> 00:09:24,470
Like this. And open those legs.
104
00:09:24,910 --> 00:09:26,050
There you go.
105
00:09:29,670 --> 00:09:32,370
I don't want those hands covering
anything.
106
00:10:07,690 --> 00:10:08,690
a little bit more of me.
107
00:10:10,970 --> 00:10:12,330
Unzip mommy's dress.
108
00:10:15,270 --> 00:10:18,510
Put it back up.
109
00:10:20,290 --> 00:10:21,290
Doing it.
110
00:10:23,070 --> 00:10:25,370
Lovely. Caress my body.
111
00:10:26,530 --> 00:10:27,690
All the way down.
112
00:10:28,190 --> 00:10:29,650
Zipper all the way down.
113
00:10:31,690 --> 00:10:35,290
Now I want you to slide those fingers
underneath my dress.
114
00:10:36,780 --> 00:10:37,780
That's it.
115
00:10:39,320 --> 00:10:41,180
Down my shoulder.
116
00:10:49,580 --> 00:10:53,360
Back up around my neck.
117
00:11:12,650 --> 00:11:14,770
Do you like the way that feels
underneath your hand?
118
00:11:15,830 --> 00:11:18,610
Yeah, they're so much bigger than mine.
119
00:11:20,270 --> 00:11:25,310
I always wondered what it would feel
like to have breasts as big as yours.
120
00:11:26,490 --> 00:11:27,750
They'll come to you.
121
00:12:09,760 --> 00:12:10,760
It's your turn.
122
00:12:37,390 --> 00:12:38,390
Nobody's here
123
00:13:07,820 --> 00:13:10,200
I want you to do something for me.
124
00:13:10,740 --> 00:13:13,340
Take off my panties.
125
00:13:13,940 --> 00:13:15,060
Pull them all
126
00:13:15,060 --> 00:13:21,840
the
127
00:13:21,840 --> 00:13:22,840
way down.
128
00:13:23,440 --> 00:13:24,800
You're a good girl.
129
00:13:54,510 --> 00:13:55,550
Hands up on your body.
130
00:14:34,160 --> 00:14:36,260
I can't hold back any longer.
131
00:14:36,480 --> 00:14:37,780
I need this.
132
00:14:38,260 --> 00:14:39,440
Open this.
133
00:17:39,169 --> 00:17:40,370
Oh,
134
00:17:41,130 --> 00:17:42,130
God.
135
00:18:11,980 --> 00:18:14,140
Seeing that book bag in the living room.
136
00:18:19,880 --> 00:18:24,400
I can see your pretty brown eyes looking
up at me.
137
00:18:51,649 --> 00:18:54,090
I don't know how many times
138
00:21:18,760 --> 00:21:20,400
I would feel bad if you make me come
again.
139
00:28:44,540 --> 00:28:50,580
I just want to show you one more thing
140
00:28:50,580 --> 00:28:52,360
then I promise
141
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
of your father.
142
00:29:25,070 --> 00:29:26,190
So she's going to sit, right?
143
00:34:49,070 --> 00:34:50,389
Your secret is safe with me.
144
00:34:50,670 --> 00:34:52,150
I won't tell anyone.
145
00:34:53,510 --> 00:35:00,250
But I might just have a request for
146
00:35:00,250 --> 00:35:03,110
you now and then that you'll have to
fulfill.
147
00:35:03,470 --> 00:35:04,470
Do you understand?
9361
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof