Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,007 --> 00:00:20,024
2
00:00:20,034 --> 00:00:40,058
3
00:00:21,596 --> 00:00:40,058
4
00:00:40,098 --> 00:01:00,122
5
00:00:40,218 --> 00:01:00,242
6
00:01:00,282 --> 00:01:20,306
7
00:01:00,402 --> 00:01:20,426
8
00:01:20,506 --> 00:01:40,490
9
00:01:20,586 --> 00:01:40,610
10
00:01:45,165 --> 00:01:48,126
Kristen, what is happening to her? Ohh.
11
00:01:48,126 --> 00:01:51,087
You're going to be OK. You're gonna
12
00:01:51,087 --> 00:01:54,048
be OK. You're gonna be OK. Christine
13
00:01:54,048 --> 00:01:55,317
love her mom.
14
00:01:59,813 --> 00:02:01,308
Ohh, Ohh Kristen. Kristen. Oh Oh my my
15
00:02:01,284 --> 00:02:02,055
God, God, Christian. Kristen.
16
00:02:06,571 --> 00:02:08,944
Should Should be be OK. OK, Christine.
17
00:02:18,245 --> 00:02:20,237
YouTube. Oh my God.
18
00:02:21,569 --> 00:02:23,171
She's dead. dead. I I think think she's
19
00:02:22,855 --> 00:02:24,452
she's dead. dead. Does Is she she live?
20
00:02:24,141 --> 00:02:24,462
alive?
21
00:02:28,617 --> 00:02:30,509
Oh my God she's dead.
22
00:03:07,053 --> 00:03:08,071
We We I have have have to to to leave
23
00:03:07,823 --> 00:03:08,590
leave leave the the the room room room
24
00:03:08,576 --> 00:03:09,363
when when while you you you do do do
25
00:03:09,332 --> 00:03:12,205
that, that, that, OK?OK. OK?Girls,
26
00:03:12,205 --> 00:03:14,342
please go to the other room.
27
00:03:18,016 --> 00:03:19,748
I don't wanna hear that noise again.
28
00:03:22,832 --> 00:03:23,663
Jessica.
29
00:03:46,750 --> 00:03:48,983
Jessica, Jessica Jessica, Lisa. Visa.
30
00:03:47,881 --> 00:03:48,993
Lisa.
31
00:04:15,084 --> 00:04:15,915
Lisa.
32
00:04:18,027 --> 00:04:19,269
Jessica. Jessica.
33
00:04:21,872 --> 00:04:22,783
Lisa. Lisa.
34
00:04:28,560 --> 00:04:29,031
Jim.
35
00:04:32,935 --> 00:04:33,886
Jessica.
36
00:05:01,039 --> 00:05:01,519
Jen.
37
00:05:21,904 --> 00:05:41,927
38
00:05:42,088 --> 00:06:02,111
39
00:06:02,272 --> 00:06:22,295
40
00:06:22,456 --> 00:06:42,480
41
00:06:42,640 --> 00:07:02,664
42
00:06:42,700 --> 00:07:02,664
43
00:07:02,824 --> 00:07:22,848
44
00:07:02,884 --> 00:07:22,908
45
00:07:23,008 --> 00:07:43,032
46
00:07:23,068 --> 00:07:43,092
47
00:07:46,956 --> 00:07:47,887
I am am not. not.
48
00:08:08,292 --> 00:08:28,316
49
00:08:08,302 --> 00:08:28,326
50
00:08:39,429 --> 00:08:40,337
Let's Let's try try try this this this
51
00:08:40,312 --> 00:08:40,640
one. one. one.
52
00:09:06,962 --> 00:09:08,136
I I found found a a bucket. bucket. I'm
53
00:09:07,915 --> 00:09:09,082
I'm gonna gonna go go get get some some
54
00:09:09,076 --> 00:09:10,015
water water at at the the Creek. Creek.
55
00:09:30,269 --> 00:09:50,293
56
00:09:30,279 --> 00:09:50,303
57
00:09:50,453 --> 00:10:10,477
58
00:09:50,463 --> 00:10:10,487
59
00:10:10,638 --> 00:10:30,661
60
00:10:10,648 --> 00:10:30,671
61
00:10:46,470 --> 00:10:48,052
Help Help my my sister. sister.
62
00:11:07,826 --> 00:11:27,850
63
00:11:08,356 --> 00:11:28,380
64
00:11:28,010 --> 00:11:48,034
65
00:11:28,540 --> 00:11:48,564
66
00:11:48,194 --> 00:12:08,218
67
00:11:48,724 --> 00:12:08,748
68
00:12:08,378 --> 00:12:28,402
69
00:12:12,112 --> 00:12:13,083
Umm.
70
00:12:29,253 --> 00:12:48,586
71
00:12:33,578 --> 00:12:53,602
72
00:12:48,876 --> 00:13:08,900
73
00:12:53,762 --> 00:13:13,786
74
00:13:09,060 --> 00:13:29,084
75
00:13:13,946 --> 00:13:33,970
76
00:13:29,244 --> 00:13:49,268
77
00:13:36,162 --> 00:13:54,154
78
00:13:49,428 --> 00:14:09,452
79
00:13:54,664 --> 00:14:14,688
80
00:14:09,612 --> 00:14:29,636
81
00:14:14,848 --> 00:14:34,872
82
00:14:29,796 --> 00:14:49,820
83
00:14:35,053 --> 00:14:55,056
84
00:14:49,980 --> 00:15:10,004
85
00:15:13,759 --> 00:15:15,771
Just go. go.
86
00:15:35,735 --> 00:15:55,759
87
00:15:35,755 --> 00:15:55,779
88
00:15:55,919 --> 00:16:15,943
89
00:15:55,939 --> 00:16:15,963
90
00:16:16,103 --> 00:16:36,127
91
00:16:16,123 --> 00:16:36,147
92
00:16:36,287 --> 00:16:56,311
93
00:16:37,278 --> 00:16:56,331
94
00:16:56,341 --> 00:17:16,365
95
00:16:56,471 --> 00:17:16,495
96
00:17:16,525 --> 00:17:36,549
97
00:17:16,655 --> 00:17:36,679
98
00:17:36,709 --> 00:17:56,733
99
00:17:36,839 --> 00:17:56,863
100
00:17:56,893 --> 00:18:16,917
101
00:17:57,023 --> 00:18:17,047
102
00:18:17,077 --> 00:18:37,101
103
00:18:17,207 --> 00:18:37,231
104
00:18:37,331 --> 00:18:57,285
105
00:18:37,391 --> 00:18:57,415
106
00:18:57,515 --> 00:19:17,539
107
00:18:57,575 --> 00:19:17,599
108
00:19:17,699 --> 00:19:37,723
109
00:19:17,759 --> 00:19:37,783
110
00:19:37,883 --> 00:19:57,907
111
00:19:37,943 --> 00:19:57,967
112
00:19:58,067 --> 00:20:18,091
113
00:19:58,127 --> 00:20:18,151
114
00:20:18,251 --> 00:20:38,275
115
00:20:18,311 --> 00:20:38,335
116
00:20:38,496 --> 00:20:58,519
117
00:20:40,037 --> 00:20:58,459
118
00:20:58,539 --> 00:21:18,563
119
00:20:58,680 --> 00:21:18,703
120
00:21:18,723 --> 00:21:38,747
121
00:21:18,864 --> 00:21:38,887
122
00:21:52,364 --> 00:21:54,486
Well, let's let's see see what what
123
00:21:54,470 --> 00:21:55,017
happens. happens.
124
00:22:15,081 --> 00:22:35,104
125
00:22:18,204 --> 00:22:35,104
126
00:22:35,265 --> 00:22:55,289
127
00:22:35,585 --> 00:22:55,609
128
00:22:55,769 --> 00:23:15,793
129
00:22:57,101 --> 00:23:15,473
130
00:23:15,603 --> 00:23:35,627
131
00:23:15,953 --> 00:23:35,977
132
00:23:43,836 --> 00:23:45,238
I I can't can't eat eat this. this.
133
00:23:49,313 --> 00:23:50,034
Damn.
134
00:24:10,118 --> 00:24:30,142
135
00:24:10,128 --> 00:24:30,152
136
00:24:30,302 --> 00:24:50,326
137
00:24:30,312 --> 00:24:50,336
138
00:24:50,546 --> 00:25:10,510
139
00:24:51,517 --> 00:25:10,520
140
00:25:10,580 --> 00:25:30,604
141
00:25:10,730 --> 00:25:30,754
142
00:25:30,764 --> 00:25:50,788
143
00:25:30,914 --> 00:25:50,938
144
00:25:50,948 --> 00:26:10,972
145
00:25:51,128 --> 00:26:11,122
146
00:26:11,132 --> 00:26:31,156
147
00:26:11,312 --> 00:26:31,336
148
00:26:31,316 --> 00:26:51,340
149
00:26:31,496 --> 00:26:51,520
150
00:26:51,500 --> 00:27:11,524
151
00:26:51,680 --> 00:27:11,704
152
00:27:11,684 --> 00:27:31,708
153
00:27:11,864 --> 00:27:31,888
154
00:27:31,868 --> 00:27:51,892
155
00:27:32,098 --> 00:27:52,072
156
00:27:52,052 --> 00:28:12,076
157
00:27:52,282 --> 00:28:12,306
158
00:28:12,286 --> 00:28:32,260
159
00:28:32,020 --> 00:28:34,577
No. Thanks. Thanks.
160
00:28:34,577 --> 00:28:37,349
There's more cooler than Is
161
00:28:37,197 --> 00:28:38,718
the more cool lake. than the lake.
162
00:28:40,139 --> 00:28:40,710
Three Three days. days.
163
00:28:42,983 --> 00:28:45,589
Ohh, Ohh, good. good. Thanks. Find this
164
00:28:45,589 --> 00:28:48,513
stuff. Not a
165
00:28:48,513 --> 00:28:51,378
problem. Do Do you you know know how how
166
00:28:51,366 --> 00:28:51,893
to to cook cook it?it?
167
00:28:56,168 --> 00:28:57,031
They They getting getting harder harder
168
00:28:57,015 --> 00:28:57,600
to to find. find.
169
00:29:03,537 --> 00:29:04,108
Listen.
170
00:29:07,862 --> 00:29:10,102
I have plenty of supplies and I'm more
171
00:29:10,102 --> 00:29:11,782
than willing to share, especially with
172
00:29:11,782 --> 00:29:14,022
Someone Like You who's good at hunting. I
173
00:29:14,022 --> 00:29:15,702
think we can work something out.
174
00:29:17,614 --> 00:29:20,582
How long have you been in here? About
175
00:29:20,582 --> 00:29:23,549
a year ago. No one ever comes here.
176
00:29:23,549 --> 00:29:25,033
It's it's pretty safe.
177
00:29:29,829 --> 00:29:30,795
I've I've been been sleeping sleeping
178
00:29:30,787 --> 00:29:32,070
mostly mostly in in the the sheds sheds
179
00:29:32,064 --> 00:29:33,341
because because that that is is pretty
180
00:29:33,027 --> 00:29:34,618
pretty safe safe from from one one way
181
00:29:34,302 --> 00:29:35,896
way in, in, one one way way out. out.
182
00:29:38,509 --> 00:29:39,600
Houses Houses and and buildings,
183
00:29:39,343 --> 00:29:41,386
buildings. they're not safe. There's too
184
00:29:41,352 --> 00:29:42,183
Too many. many places.
185
00:29:45,007 --> 00:29:46,601
I was living A with group a group of of
186
00:29:46,413 --> 00:29:47,512
people people inside inside of of a a
187
00:29:47,475 --> 00:29:50,337
building. building. He ran ran
188
00:29:50,277 --> 00:29:51,486
into into one one of of those those
189
00:29:51,307 --> 00:29:52,337
things things and and was was attacked
190
00:29:52,337 --> 00:29:53,367
before attacked you before knew you what.
191
00:29:53,211 --> 00:29:54,397
knew He what. was He pretty was sick.
192
00:29:54,360 --> 00:29:55,427
pretty His sick. girlfriend was His sick
193
00:29:55,222 --> 00:29:56,457
girlfriend as was well. sick Within as a
194
00:29:56,372 --> 00:29:57,521
well. couple Within of a days he couple
195
00:29:57,487 --> 00:29:59,532
was of dead. days he was dead. And the
196
00:29:59,532 --> 00:30:00,682
others, They they turned turned on on
197
00:30:00,620 --> 00:30:01,831
her, her. they They wanted wanted her her
198
00:30:01,707 --> 00:30:03,268
out out and and I I could could tell tell
199
00:30:03,066 --> 00:30:04,130
things things were were getting getting
200
00:30:03,882 --> 00:30:05,513
really really bad, bad, so I so ran I and
201
00:30:05,280 --> 00:30:07,004
ran. I Once ran I out ran of out the of
202
00:30:06,872 --> 00:30:07,959
building. the I building, could I hear
203
00:30:07,866 --> 00:30:08,774
could her hear screaming her and
204
00:30:08,728 --> 00:30:09,862
screaming. I knew And that I knew they
205
00:30:09,761 --> 00:30:10,677
that were they were killing killing her.
206
00:30:10,462 --> 00:30:13,328
her. But I just ran
207
00:30:13,328 --> 00:30:15,513
and I've been living here ever since.
208
00:30:18,256 --> 00:30:20,779
So what's up with you? Where do you come
209
00:30:20,779 --> 00:30:23,720
from?It's a long story
210
00:30:23,720 --> 00:30:24,604
and I'm tired.
211
00:30:27,878 --> 00:30:30,665
Sounds good. Thanks again for
212
00:30:30,665 --> 00:30:31,142
the food.
213
00:30:35,056 --> 00:30:35,257
No.
214
00:31:05,893 --> 00:31:08,882
It's kind 1994 of shouldn't like be
215
00:31:08,336 --> 00:31:10,779
1994. looking at this Looking at
216
00:31:10,740 --> 00:31:13,567
stuff. this stuff. I want so
217
00:31:13,567 --> 00:31:16,433
much of it. There There you you
218
00:31:16,355 --> 00:31:18,411
go, go, Penguin Penguin Tapestry Tapestry
219
00:31:18,338 --> 00:31:19,730
toiletry toiletry case. case.
220
00:31:22,983 --> 00:31:25,276
1595 1595 plus plus shipping. shipping.
221
00:31:29,121 --> 00:31:30,996
How How about about this this ohh ohh
222
00:31:30,896 --> 00:31:32,328
pewter pewter whale whale tail tail
223
00:31:32,228 --> 00:31:33,216
bottle bottle stopper?stopper?
224
00:31:34,998 --> 00:31:36,921
1695 1695 plus plus shipping. shipping.
225
00:31:36,821 --> 00:31:39,351
You You can can put put it it
226
00:31:39,251 --> 00:31:41,174
inside inside the the Penguin Penguin
227
00:31:41,074 --> 00:31:42,897
Tapestry Tapestry toiletry toiletry case.
228
00:31:42,390 --> 00:31:42,997
case.
229
00:31:50,646 --> 00:31:51,774
Let's Let's hope hope your your credit
230
00:31:51,592 --> 00:31:52,438
credit card card works. works.
231
00:32:03,201 --> 00:32:04,575
What What the the hell hell was was that?
232
00:32:04,391 --> 00:32:05,490
that? Felt Felt like like an an
233
00:32:05,400 --> 00:32:06,224
earthquake. earthquake. The The birds
234
00:32:06,040 --> 00:32:07,049
birds coming coming through through the
235
00:32:06,864 --> 00:32:07,963
the cracks. cracks. I'm I'm going going
236
00:32:07,873 --> 00:32:08,788
to to look look outside. outside.
237
00:32:13,223 --> 00:32:14,655
Yeah, Yeah, I I think think you're you're
238
00:32:14,552 --> 00:32:15,881
right. right. Come Come on, on, let's
239
00:32:15,646 --> 00:32:16,968
let's get get back back inside. inside.
240
00:32:19,921 --> 00:32:22,905
Rob. Rob. Don't
241
00:32:22,674 --> 00:32:24,226
Don't go go out out there, there, come
242
00:32:23,996 --> 00:32:24,657
come back. back.
243
00:32:44,881 --> 00:33:04,905
244
00:32:46,683 --> 00:33:05,005
245
00:33:05,065 --> 00:33:25,089
246
00:33:05,185 --> 00:33:25,209
247
00:33:32,077 --> 00:33:32,928
Rob. Rob.
248
00:33:43,441 --> 00:33:44,417
I want want to to read read you you
249
00:33:44,409 --> 00:33:44,612
something. something.
250
00:33:48,797 --> 00:33:51,560
Where was it 5 months ago?
251
00:33:54,394 --> 00:33:57,213
Here it is. March 23rd I was
252
00:33:57,213 --> 00:33:58,933
welcomed by something streaming in the
253
00:33:58,933 --> 00:34:00,940
forest tonight. At first I thought it
254
00:34:00,940 --> 00:34:03,521
might be a woman in trouble, so I ran
255
00:34:03,521 --> 00:34:06,101
outside to see what was going on and I
256
00:34:06,101 --> 00:34:08,884
listened. About a minute later,
257
00:34:08,884 --> 00:34:10,525
another terrifying scream came from the
258
00:34:10,525 --> 00:34:12,987
other side of the forest. It was far too
259
00:34:12,987 --> 00:34:15,449
loud to be a woman. This scared me more
260
00:34:15,449 --> 00:34:17,091
than I've ever been scared before.
261
00:34:18,492 --> 00:34:20,657
Then I could hear what sounded like
262
00:34:20,657 --> 00:34:22,203
impact tremors, except they were
263
00:34:22,203 --> 00:34:24,368
continuous, as if they were footsteps of
264
00:34:24,368 --> 00:34:26,223
something very large walking through the
265
00:34:26,223 --> 00:34:29,030
forest. I could hear the tree
266
00:34:29,030 --> 00:34:31,683
snapping in between the impacts. Then
267
00:34:31,683 --> 00:34:34,378
there were the dragging sounds. Was too
268
00:34:34,378 --> 00:34:36,843
far away from me to see anything, but I
269
00:34:36,843 --> 00:34:39,033
became scared that I might be seeing, so
270
00:34:39,033 --> 00:34:41,771
I ran back inside the hole. I sat in the
271
00:34:41,771 --> 00:34:43,414
dark listening to the bizarre sounds,
272
00:34:43,414 --> 00:34:45,331
hoping that they would not come towards
273
00:34:45,331 --> 00:34:48,070
me. There is no way I'm sleeping anymore
274
00:34:48,070 --> 00:34:48,308
tonight.
275
00:35:08,302 --> 00:35:28,326
276
00:35:28,536 --> 00:35:48,510
277
00:35:28,546 --> 00:35:48,510
278
00:35:48,720 --> 00:36:08,744
279
00:35:48,730 --> 00:36:08,754
280
00:36:08,944 --> 00:36:28,938
281
00:36:29,128 --> 00:36:49,152
282
00:37:00,345 --> 00:37:01,136
Gordon.
283
00:37:04,070 --> 00:37:06,513
Gordon. Are you there?
284
00:37:27,107 --> 00:37:28,509
Crutches are still here.
285
00:37:30,822 --> 00:37:32,033
The wheelchair's gone.
286
00:37:34,486 --> 00:37:35,697
Where the hell would he go?
287
00:37:50,175 --> 00:37:52,472
Last night, or there's something I
288
00:37:52,472 --> 00:37:54,769
haven't heard before. Sound like big
289
00:37:54,769 --> 00:37:56,683
heavy footsteps, something very tall
290
00:37:56,683 --> 00:37:58,214
scraping against the building.
291
00:38:02,439 --> 00:38:04,531
Tonight I heard the sound again. There's
292
00:38:04,531 --> 00:38:06,324
something walking around the outside of
293
00:38:06,324 --> 00:38:08,116
the building. It sounds like something
294
00:38:08,116 --> 00:38:10,507
very large, not like those dead things we
295
00:38:10,507 --> 00:38:12,001
have that have been around.
296
00:38:15,455 --> 00:38:17,610
Even though I'm in a wheelchair, I
297
00:38:17,610 --> 00:38:19,765
managed to hang some chains using broom
298
00:38:19,765 --> 00:38:21,612
handles and large pieces of wood.
299
00:38:29,832 --> 00:38:31,844
I heard the noises again outside the
300
00:38:31,844 --> 00:38:33,857
building. I'm getting scared of what it
301
00:38:33,857 --> 00:38:35,869
might be. What if it gets inside?
302
00:38:38,763 --> 00:38:40,034
Umm.
303
00:38:43,068 --> 00:38:43,809
Is this?
304
00:39:03,872 --> 00:39:23,896
305
00:39:27,461 --> 00:39:29,073
I'm thinking ahead and self.
306
00:39:31,886 --> 00:39:32,537
Really.
307
00:39:34,970 --> 00:39:37,770
Next week. You should talk
308
00:39:37,770 --> 00:39:39,655
to Gordon, he could use you there.
309
00:39:41,217 --> 00:39:43,615
This whole isn't really necessary
310
00:39:43,615 --> 00:39:46,493
anymore. There aren't that many around.
311
00:39:48,586 --> 00:39:49,767
And they hide, no.
312
00:40:24,619 --> 00:40:29,615
313
00:40:29,665 --> 00:40:49,689
314
00:40:49,849 --> 00:41:09,873
315
00:41:10,033 --> 00:41:30,057
316
00:41:30,217 --> 00:41:50,241
317
00:41:54,326 --> 00:41:57,172
You got a few minutes? Yeah. Sure,
318
00:41:57,172 --> 00:41:59,813
What's up? I just want to show you where
319
00:41:59,813 --> 00:42:02,577
I was living. Everything that happened,
320
00:42:02,577 --> 00:42:04,363
yeah, Probably answer some of the
321
00:42:04,363 --> 00:42:06,149
questions you had earlier. Yeah, sure.
322
00:42:06,149 --> 00:42:08,232
Let's go. You just grab my thing.
323
00:42:11,786 --> 00:42:13,859
We'll take about maybe 5 minutes to go.
324
00:42:15,911 --> 00:42:18,618
One of the days I was out hunting in this
325
00:42:18,618 --> 00:42:20,513
area, I came across this building. It
326
00:42:20,513 --> 00:42:22,679
looked like it would be a pretty good
327
00:42:22,679 --> 00:42:22,950
place.
328
00:42:43,214 --> 00:43:03,238
329
00:43:15,032 --> 00:43:17,633
After watching the area for a few days, I
330
00:43:17,633 --> 00:43:20,234
decided to check it out one day with my
331
00:43:20,234 --> 00:43:22,546
brother Jonathan and we saw that it would
332
00:43:22,546 --> 00:43:23,702
be perfect for living.
333
00:43:43,936 --> 00:44:03,960
334
00:44:04,120 --> 00:44:24,144
335
00:44:24,304 --> 00:44:44,328
336
00:44:44,488 --> 00:45:04,512
337
00:45:20,471 --> 00:45:23,351
Jesus Christ, are you OK? Yeah, I
338
00:45:23,351 --> 00:45:26,151
just came here to. Sleep. And they
339
00:45:26,151 --> 00:45:28,682
came out of nowhere. Yeah, they've been
340
00:45:28,682 --> 00:45:31,213
hiding in places rather than just roaming
341
00:45:31,213 --> 00:45:34,206
around. But I could take it to
342
00:45:34,206 --> 00:45:35,856
a safe house. Names. Jonathan. Samantha.
343
00:45:35,856 --> 00:45:38,057
You sure it's alright? I mean, I don't
344
00:45:38,057 --> 00:45:40,533
want to be a Pan yet. You won't be.
345
00:45:40,533 --> 00:45:42,458
Besides, would be nice to have some
346
00:45:42,458 --> 00:45:45,362
company for a change. Come on,
347
00:45:45,362 --> 00:45:46,342
let's get out of here.
348
00:46:02,862 --> 00:46:05,064
Thank you so much, I was starving.
349
00:46:06,346 --> 00:46:08,219
It's not a problem at all, I've got
350
00:46:08,219 --> 00:46:10,731
plenty of noodles over there. What kind
351
00:46:10,731 --> 00:46:13,715
of meat is that?You didn't
352
00:46:13,715 --> 00:46:16,485
actually find an animal out here, did
353
00:46:16,485 --> 00:46:19,255
you? No, I I cut meat from
354
00:46:19,255 --> 00:46:22,024
one of those dead things out there.
355
00:46:22,845 --> 00:46:25,780
You're kidding, right? No. I became
356
00:46:25,780 --> 00:46:28,714
desperate. I watched a program where
357
00:46:28,714 --> 00:46:31,649
they trained special forces units to
358
00:46:31,649 --> 00:46:34,477
live off. Rotting pieces of meat
359
00:46:34,477 --> 00:46:36,736
with maggots all over them in case they
360
00:46:36,736 --> 00:46:39,517
got stranded somewhere. This
361
00:46:39,517 --> 00:46:42,486
was the same concept. Did it ever make
362
00:46:42,486 --> 00:46:45,376
you sick?The first
363
00:46:45,376 --> 00:46:47,553
time I did it, I totally grossed myself
364
00:46:47,553 --> 00:46:50,197
out. But I figure
365
00:46:50,197 --> 00:46:52,812
if I cook it thoroughly completely, it
366
00:46:52,812 --> 00:46:53,933
should be OK.
367
00:46:59,519 --> 00:47:02,359
We invited a family to stay with us. As
368
00:47:02,359 --> 00:47:05,198
far as David goes, he turned out to be
369
00:47:05,198 --> 00:47:07,407
a very caring person and began looking
370
00:47:07,407 --> 00:47:09,616
for injured people to help them provide
371
00:47:09,616 --> 00:47:10,562
shelter for them.
372
00:47:14,867 --> 00:47:15,528
Hold on.
373
00:47:23,328 --> 00:47:25,547
Let's begin to annoy my brother. And
374
00:47:25,547 --> 00:47:27,766
Alameda was becoming too much to take.
375
00:47:27,766 --> 00:47:29,985
The basement turned into a triage area.
376
00:47:29,985 --> 00:47:32,205
No one's getting better. Next thing you
377
00:47:32,205 --> 00:47:34,424
know was surrounded by death all over.
378
00:47:34,424 --> 00:47:37,267
Rob, what the hell were you thinking?You
379
00:47:37,267 --> 00:47:39,297
let a sick pregnant woman come in here.
380
00:47:41,219 --> 00:47:43,977
David found her and she needed help. What
381
00:47:43,977 --> 00:47:46,391
we're supposed to do? For God's sakes,
382
00:47:46,391 --> 00:47:49,149
I'm not the ******* Red Cross. And I
383
00:47:49,149 --> 00:47:52,149
know nurse. When we let
384
00:47:52,149 --> 00:47:54,490
David and his family stay here, we swore,
385
00:47:54,490 --> 00:47:56,831
we promised that we weren't going to turn
386
00:47:56,831 --> 00:47:59,172
this place into a shelter. What are we
387
00:47:59,172 --> 00:48:01,513
supposed to do, Let her die out there?
388
00:48:02,744 --> 00:48:05,558
Two years after the war, I took care
389
00:48:05,558 --> 00:48:08,372
of mom and Dad, and I watched them
390
00:48:08,372 --> 00:48:10,834
rock the death from my own eyes.
391
00:48:12,256 --> 00:48:13,806
I couldn't save them. What makes you
392
00:48:13,806 --> 00:48:15,799
think I'm going to waste my time on these
393
00:48:15,799 --> 00:48:16,020
people?
394
00:48:19,464 --> 00:48:22,238
I think you should leave, Jonathan.
395
00:48:23,459 --> 00:48:26,241
Not kicking them off. I'm
396
00:48:26,241 --> 00:48:28,928
sorry I wasn't there to help you with Mom
397
00:48:28,928 --> 00:48:31,316
and Dad that first year, but you're not
398
00:48:31,316 --> 00:48:33,705
taking it out on them. Yeah, well, I'm
399
00:48:33,705 --> 00:48:36,093
not going to take part in your little
400
00:48:36,093 --> 00:48:37,586
nursery here. I believe it.
401
00:48:49,961 --> 00:48:52,231
Samantha described to us how she had been
402
00:48:52,231 --> 00:48:54,502
attacked and we noticed that there was a
403
00:48:54,502 --> 00:48:57,177
pattern for the killing. We
404
00:48:57,177 --> 00:48:59,929
were living in a garage by
405
00:48:59,929 --> 00:49:01,304
this lake OK.
406
00:49:06,861 --> 00:49:08,082
U.S. military.
407
00:49:11,146 --> 00:49:11,597
No.
408
00:49:14,130 --> 00:49:16,116
For the neighborhood and dropping off
409
00:49:16,116 --> 00:49:18,434
supplies to any survivors, this is for
410
00:49:18,434 --> 00:49:21,258
you. And this is for you.
411
00:49:41,762 --> 00:50:01,786
412
00:50:09,986 --> 00:50:12,162
Lisa and Jessica's family were attacked
413
00:50:12,162 --> 00:50:15,064
right over here. So if they were attacked
414
00:50:15,064 --> 00:50:17,965
here and then two nights later we were
415
00:50:17,965 --> 00:50:20,141
attacked over here, that means they're
416
00:50:20,141 --> 00:50:21,229
moving this way.
417
00:50:36,588 --> 00:50:37,399
Check yourself.
418
00:50:42,495 --> 00:50:43,116
Add more.
419
00:50:47,561 --> 00:50:48,852
I'll see you in a couple of days.
420
00:50:55,871 --> 00:50:57,845
Once Jonathan left, began having problems
421
00:50:57,845 --> 00:51:00,807
with some of the other guys in the house.
422
00:51:07,485 --> 00:51:10,427
Kind of busy. Can
423
00:51:10,427 --> 00:51:12,380
you just do it out of respect?
424
00:51:20,380 --> 00:51:22,815
That's when I discovered I had a really
425
00:51:22,815 --> 00:51:23,424
big problem.
426
00:51:43,778 --> 00:52:03,802
427
00:52:03,962 --> 00:52:23,986
428
00:52:24,146 --> 00:52:44,170
429
00:52:44,330 --> 00:53:04,354
430
00:53:18,951 --> 00:53:19,562
Ohh.
431
00:53:36,592 --> 00:53:39,142
I was going to burn them today. You found
432
00:53:39,142 --> 00:53:39,426
me.
433
00:53:42,750 --> 00:53:43,951
After that night.
434
00:53:45,693 --> 00:53:46,905
Things weren't bad.
435
00:54:07,379 --> 00:54:27,403
436
00:54:27,923 --> 00:54:30,705
No. Now
437
00:54:30,705 --> 00:54:33,450
we gotta go. Come on.
438
00:54:35,933 --> 00:54:36,714
Stand up.
439
00:54:57,168 --> 00:55:17,192
440
00:55:17,352 --> 00:55:37,376
441
00:55:37,536 --> 00:55:57,560
442
00:55:57,720 --> 00:56:17,744
443
00:56:36,246 --> 00:56:37,027
Get something.
444
00:56:57,592 --> 00:57:17,616
445
00:57:17,776 --> 00:57:37,800
446
00:57:37,960 --> 00:57:57,984
447
00:57:58,144 --> 00:58:18,168
448
00:58:18,328 --> 00:58:38,352
449
00:58:38,512 --> 00:58:58,536
450
00:58:58,696 --> 00:59:18,720
451
00:59:34,579 --> 00:59:35,480
Hello.
452
00:59:36,751 --> 00:59:37,943
Ohh.
453
00:59:58,057 --> 01:00:18,081
454
01:00:18,241 --> 01:00:38,265
455
01:00:38,425 --> 01:00:58,449
456
01:00:58,609 --> 01:01:18,633
457
01:01:18,793 --> 01:01:38,817
458
01:01:38,977 --> 01:01:59,001
459
01:01:59,161 --> 01:02:19,185
460
01:02:19,345 --> 01:02:39,369
461
01:02:39,529 --> 01:02:59,553
462
01:02:59,813 --> 01:03:00,544
Moving.
463
01:03:06,902 --> 01:03:08,173
What's going on, Rob?
464
01:03:42,294 --> 01:03:42,945
Pull it out.
465
01:04:03,399 --> 01:04:23,423
466
01:04:23,583 --> 01:04:43,607
467
01:04:43,767 --> 01:05:03,791
468
01:05:03,951 --> 01:05:23,975
469
01:05:38,793 --> 01:05:39,463
Gordon.
470
01:05:59,477 --> 01:06:19,501
471
01:06:38,043 --> 01:06:38,574
Weather.
472
01:06:59,008 --> 01:07:19,032
473
01:07:19,192 --> 01:07:39,216
474
01:07:39,376 --> 01:07:59,400
475
01:07:59,560 --> 01:08:19,584
476
01:08:19,744 --> 01:08:39,768
477
01:08:39,928 --> 01:08:59,952
478
01:09:00,113 --> 01:09:20,136
479
01:09:20,297 --> 01:09:40,320
480
01:09:40,481 --> 01:10:00,504
481
01:10:00,665 --> 01:10:20,689
482
01:10:20,849 --> 01:10:40,873
483
01:10:41,033 --> 01:11:01,057
484
01:11:01,217 --> 01:11:21,241
485
01:11:22,362 --> 01:11:22,863
Weather.
486
01:11:43,397 --> 01:12:03,421
487
01:12:03,581 --> 01:12:23,605
488
01:12:23,765 --> 01:12:43,789
489
01:12:43,949 --> 01:13:03,973
490
01:13:04,133 --> 01:13:24,157
491
01:13:24,317 --> 01:13:44,341
492
01:13:48,246 --> 01:13:49,637
Wow.
493
01:14:09,862 --> 01:14:29,885
494
01:14:30,046 --> 01:14:50,069
495
01:14:50,230 --> 01:15:10,253
496
01:15:10,414 --> 01:15:30,438
497
01:15:30,598 --> 01:15:50,622
498
01:15:50,782 --> 01:16:10,806
499
01:16:10,966 --> 01:16:30,990
500
01:16:31,150 --> 01:16:51,174
501
01:16:51,334 --> 01:17:11,358
502
01:17:11,518 --> 01:17:31,542
503
01:17:31,702 --> 01:17:51,726
504
01:17:51,886 --> 01:18:11,910
505
01:18:12,070 --> 01:18:32,094
506
01:18:32,254 --> 01:18:52,278
507
01:18:52,438 --> 01:19:12,462
508
01:19:32,646 --> 01:19:52,670
509
01:20:01,200 --> 01:20:01,781
Swallow.
510
01:20:24,398 --> 01:20:25,099
It's very hard.
511
01:20:32,387 --> 01:20:32,998
That's bad.
512
01:20:53,613 --> 01:21:13,636
513
01:21:13,797 --> 01:21:33,820
514
01:21:54,005 --> 01:22:14,028
515
01:22:14,189 --> 01:22:34,212
516
01:22:34,373 --> 01:22:54,396
517
01:22:54,557 --> 01:23:14,581
518
01:23:14,741 --> 01:23:34,765
519
01:23:34,925 --> 01:23:54,949
520
01:23:55,109 --> 01:24:15,133
521
01:24:15,293 --> 01:24:24,133
27742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof