Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,083 --> 00:00:14,208
Hey Tiktokers
2
00:00:14,208 --> 00:00:16,333
It’s your girl Hibaaq
3
00:00:16,333 --> 00:00:18,958
tonight I am celebrating my
one million followers
4
00:00:19,208 --> 00:00:21,208
we are at the party
5
00:00:21,208 --> 00:00:23,083
Record for me please
6
00:00:24,000 --> 00:00:24,875
Bro, record for me please
7
00:00:26,708 --> 00:00:29,583
are you ready?
we are cutting the cake
8
00:01:06,875 --> 00:01:08,208
This party is on another level!
9
00:01:08,541 --> 00:01:09,313
Are you happy?
10
00:01:09,313 --> 00:01:11,958
Yes, I am, because you guys are
my main support.
11
00:01:12,251 --> 00:01:14,126
enjoying the moment
12
00:01:17,537 --> 00:01:18,912
Thank you! Thank you all
13
00:01:20,138 --> 00:01:22,863
for making my party beautiful,
14
00:01:22,863 --> 00:01:23,958
successful & fun, thank you!
15
00:01:24,333 --> 00:01:26,458
these beautiful girls and boys
16
00:01:26,458 --> 00:01:28,958
especially my friend Anab,
I want to say thank you!
17
00:01:29,217 --> 00:01:30,509
and my friends watching me
18
00:01:30,509 --> 00:01:33,489
who within two weeks allowed me
to reach one million followers
19
00:01:33,833 --> 00:01:36,333
Big thanks to all of you!
20
00:01:36,708 --> 00:01:39,708
Hey! What happened to you?
slow down, relax!
21
00:01:40,333 --> 00:01:43,833
calm down! I will tell you
when to start, understood?
22
00:01:43,833 --> 00:01:46,875
Again I want to thank you all
23
00:01:47,125 --> 00:01:49,237
especially my dear Farah,
24
00:01:49,347 --> 00:01:50,403
who is recording me
on the phone now,
25
00:01:50,769 --> 00:01:51,890
thanks hun!
26
00:02:27,083 --> 00:02:30,750
Najma, come here!
your breakfast is ready
27
00:02:36,375 --> 00:02:38,250
Mom! Why did you fry the eggs
with so much oil?
28
00:02:38,250 --> 00:02:39,778
I used a little bit of oil,
it will not harm you,
29
00:02:39,778 --> 00:02:41,000
please eat your breakfast,
you are late!
30
00:02:41,375 --> 00:02:44,375
mom, did you use sunflower oil or sesame oil?
31
00:02:44,375 --> 00:02:45,375
sunflower oil
32
00:02:46,250 --> 00:02:49,125
Mom, I told you sunflower oil is not healthy,
cook with sesame oil.
33
00:02:49,541 --> 00:02:52,375
I grew up using sunflower oil,
what's the problem?
34
00:02:54,458 --> 00:02:56,708
Mom, I can't eat this,
I will become vegan
35
00:02:57,083 --> 00:02:58,250
what is Began?
36
00:02:58,833 --> 00:03:00,625
I will not eat eggs and meat
37
00:03:01,416 --> 00:03:04,250
and milk, or any animal products.
38
00:03:04,708 --> 00:03:07,291
don't punish yourself, child,
eat your breakfast
39
00:03:13,375 --> 00:03:15,250
Mom, I am leaving
40
00:03:15,250 --> 00:03:17,291
I don’t want to miss the school bus, I am late.
41
00:03:48,750 --> 00:03:52,625
Hey, I filled it up today,
don't misuse it like you did yesterday
42
00:03:52,750 --> 00:03:54,916
and don't be later than 4:00 pm sharp
43
00:04:22,500 --> 00:04:25,875
hey, hey ,hey
44
00:04:25,875 --> 00:04:27,625
what's wrong with you?
45
00:04:29,000 --> 00:04:31,541
you can see we are all in the queue
and have some respect & go to the end
46
00:04:31,666 --> 00:04:32,833
what is wrong with you?
such a chatter box!
47
00:04:33,000 --> 00:04:34,750
Nothing is wrong with me
48
00:04:45,875 --> 00:04:47,125
Come forward
49
00:04:49,500 --> 00:04:50,958
why don't you open the bag quickly
50
00:04:51,125 --> 00:04:53,083
ah, I am already opening it,
can't you wait a minute?
51
00:04:53,791 --> 00:04:55,208
You can see there is nothing in it
52
00:04:55,791 --> 00:04:56,916
where is the beep coming from?
53
00:04:57,208 --> 00:04:58,083
There is nothing inside
54
00:04:58,250 --> 00:04:59,625
if there is nothing inside then
why is it beeping?
55
00:05:00,416 --> 00:05:01,125
What is this?
56
00:05:01,416 --> 00:05:02,416
It is pliers,
57
00:05:04,375 --> 00:05:06,250
No weapons allowed in school
58
00:05:06,708 --> 00:05:09,750
I use it in school, don't bother me sweetie
59
00:05:25,833 --> 00:05:27,416
why are you frisking me like this?
What is wrong with you?
60
00:05:27,416 --> 00:05:28,791
I am searching you
61
00:05:29,916 --> 00:05:32,250
I find this kind of frisking inappropriate
62
00:05:32,333 --> 00:05:33,156
what is the use of the machine
63
00:05:33,156 --> 00:05:34,500
if you are touching me
with your hands like this?
64
00:05:34,958 --> 00:05:37,916
this is for your own interest,
know what is good for you, bastard!
65
00:05:38,125 --> 00:05:40,791
you mind your own interest
and do your job, witch!
66
00:05:42,500 --> 00:05:43,500
what happened?
67
00:05:43,791 --> 00:05:44,958
move forward
68
00:05:50,875 --> 00:05:52,125
sister, sister
69
00:05:53,458 --> 00:05:54,041
what happened?
70
00:05:54,375 --> 00:05:55,875
sis, didn't you see what happened?
71
00:05:55,875 --> 00:05:57,333
no, I was there, but I could only
hear the commotion
72
00:05:57,625 --> 00:05:59,750
I don't like how they frisk us
73
00:05:59,958 --> 00:06:00,666
why?
74
00:06:00,958 --> 00:06:03,625
she has the machine why was she
touching me with her hands?
75
00:06:03,916 --> 00:06:05,156
It's a lack of training, in this country
76
00:06:05,156 --> 00:06:07,102
They give jobs to people who are not qualified
77
00:06:07,102 --> 00:06:08,477
So strange! wallahi
78
00:06:09,625 --> 00:06:10,500
what is your name?
79
00:06:10,500 --> 00:06:11,291
Zainab
80
00:06:11,291 --> 00:06:12,875
Najma, nice to meet you
81
00:06:13,833 --> 00:06:15,500
Your Somali is mixed with Arabic,
where are you from?
82
00:06:15,500 --> 00:06:16,750
Saudi Arabia
83
00:06:17,000 --> 00:06:18,458
Welcome
84
00:06:19,291 --> 00:06:20,625
This is our Youtube channel
85
00:06:20,625 --> 00:06:22,500
It's called The Amran show,
and we talk about social issues
86
00:06:22,500 --> 00:06:23,041
wallahi
87
00:06:23,125 --> 00:06:24,666
we have a half million followers
88
00:06:24,750 --> 00:06:25,541
half a million?
89
00:06:25,625 --> 00:06:26,354
yes, a half million,
90
00:06:26,354 --> 00:06:27,375
my mum and I run the channel
91
00:06:27,958 --> 00:06:30,125
my mum is the host
and I do the production
92
00:06:30,125 --> 00:06:30,750
right
93
00:06:30,750 --> 00:06:33,250
we talk about girls issues,
families and social issues
94
00:06:33,416 --> 00:06:34,375
ok
95
00:06:36,250 --> 00:06:38,000
Oh, sorry siz I didn't see you
96
00:06:39,625 --> 00:06:42,500
What? Are you blind?
97
00:06:46,125 --> 00:06:48,125
next time watch where you are going!
98
00:06:48,250 --> 00:06:49,625
I think this is yours
99
00:06:50,250 --> 00:06:51,250
thank you
100
00:06:52,041 --> 00:06:53,916
Sorry, again
101
00:07:07,375 --> 00:07:08,625
We may have the same class
102
00:07:08,666 --> 00:07:10,416
Don't say it’s Somali?
103
00:07:13,583 --> 00:07:14,916
I have Somali class too
104
00:07:15,458 --> 00:07:17,416
oo, oh my God! me too!
I have Somali class
105
00:07:19,083 --> 00:07:21,375
Oh, I'm sorry sister, I didn't mean to butt in
106
00:07:22,166 --> 00:07:22,708
it's fine
107
00:07:23,375 --> 00:07:24,000
what is your name?
108
00:07:24,125 --> 00:07:24,833
Malyun
109
00:07:25,083 --> 00:07:25,708
Hibo
110
00:07:26,375 --> 00:07:28,166
Najmo, you can call me Najmeena
111
00:07:28,333 --> 00:07:29,000
nice to meet you
112
00:07:29,208 --> 00:07:29,875
nice to meet you
113
00:07:30,000 --> 00:07:31,166
let's go, we will be late for the class
114
00:07:31,500 --> 00:07:32,000
ok
115
00:07:33,541 --> 00:07:34,833
Good morning
116
00:07:36,625 --> 00:07:39,666
I hope you are all doing well
117
00:07:40,875 --> 00:07:42,375
I am here today
118
00:07:42,541 --> 00:07:44,541
to read an important announcement
119
00:07:45,291 --> 00:07:45,958
Listen carefully!
120
00:07:46,500 --> 00:07:47,208
Announcement!
121
00:07:48,083 --> 00:07:50,500
as you all know, in the bomb blast
that happened a few days ago
122
00:07:51,083 --> 00:07:52,500
many people lost their lives
123
00:07:52,791 --> 00:07:56,125
including students of
Mohamed Abdulle Halane high school
124
00:07:56,458 --> 00:07:58,750
while others who survived
125
00:07:59,125 --> 00:08:01,041
are sitting in this class with you
126
00:08:01,125 --> 00:08:03,500
like Liban and Farah
127
00:08:04,791 --> 00:08:07,125
its true that such events
128
00:08:07,375 --> 00:08:09,500
cause phsychological problems
129
00:08:09,500 --> 00:08:11,875
in the lives of those present at the event
130
00:08:12,875 --> 00:08:13,750
therefore
131
00:08:14,000 --> 00:08:22,250
There is a psychologist in my office ready to cater to
any issues arising from the traumatic event
132
00:08:22,875 --> 00:08:23,625
therefore
133
00:08:23,625 --> 00:08:26,875
without seeing it as something to be
ashamed of
134
00:08:27,500 --> 00:08:30,916
I ask that every student who feels
135
00:08:31,291 --> 00:08:34,041
panic attack, nightmares
136
00:08:34,833 --> 00:08:40,791
anxiety and anger
137
00:08:41,208 --> 00:08:45,500
should talk to the psychologist
138
00:08:46,416 --> 00:08:50,000
in addition, I want to tell you
139
00:08:50,250 --> 00:08:53,125
any information you share with the Doctor
140
00:08:53,250 --> 00:08:56,500
will remain confidential
141
00:08:58,250 --> 00:09:00,500
you can see the doctor on
Tuesday and Wednesday
142
00:09:00,500 --> 00:09:02,000
That's all I want to say to you
143
00:09:03,125 --> 00:09:06,000
if you have any question you can ask me
144
00:09:06,375 --> 00:09:07,750
thank you
145
00:09:09,208 --> 00:09:10,125
I have a question, teacher
146
00:09:10,875 --> 00:09:16,625
can any student meet with the psychologist
or only the students that survived the blast
147
00:09:17,666 --> 00:09:18,750
sit down, thank you
148
00:09:19,208 --> 00:09:20,625
that is a good question, no
149
00:09:20,625 --> 00:09:23,875
any student who is interested
can meet her
150
00:09:24,166 --> 00:09:29,375
not only the ones who survived the blast
151
00:09:29,375 --> 00:09:31,557
any student who is interested
can meet the doctor
152
00:09:31,557 --> 00:09:34,000
and benefit from Counselling on
Tuesdays and Wednesdays
153
00:09:35,125 --> 00:09:36,125
any other questions?
154
00:09:37,500 --> 00:09:40,208
Do we need to make an appointment
or we can go to the office directly
155
00:09:40,666 --> 00:09:45,492
Thank you, you will submit your name
to me and I will give you the appointment
156
00:09:45,492 --> 00:09:47,375
and then you can meet the doctor
157
00:09:47,750 --> 00:09:50,250
any other questions? ok,
I think there is no more
158
00:09:50,500 --> 00:09:52,125
Thanks and have a good day!
159
00:09:59,500 --> 00:10:01,000
hey, hey, comeback
160
00:10:02,541 --> 00:10:03,250
what did you just do?
161
00:10:03,250 --> 00:10:03,875
What did I do ?
162
00:10:04,791 --> 00:10:06,000
why did you throw the water bottle here ?
163
00:10:06,250 --> 00:10:08,208
You can see, there is no rubbish bin here
164
00:10:08,750 --> 00:10:10,738
ok, pick up the bottle and take it to the rubbish bin
165
00:10:10,965 --> 00:10:12,824
and then go directly to the
headmaster's office
166
00:10:12,824 --> 00:10:13,990
ok, sorry sir, I apologies
167
00:10:37,625 --> 00:10:39,625
Are you hiding something in
the calculator? Brother
168
00:10:40,375 --> 00:10:42,416
Stop bothering yourself with that,
just choose which video you want
169
00:10:42,500 --> 00:10:43,041
ok
170
00:10:46,125 --> 00:10:49,000
I want this, hook me up
171
00:10:49,750 --> 00:10:50,500
ok
172
00:10:53,250 --> 00:10:54,625
send me the money
173
00:11:01,750 --> 00:11:02,625
I have sent it!
174
00:11:02,750 --> 00:11:03,875
you got it!
175
00:11:05,250 --> 00:11:07,200
Hey man, what is wrong with you?
176
00:11:07,200 --> 00:11:08,811
you put my name
and number on the video,
177
00:11:09,102 --> 00:11:11,375
you want to get me in trouble?
178
00:11:11,625 --> 00:11:16,250
yes, so you don't share it with
anyone, keep it to yourself
179
00:11:31,250 --> 00:11:32,000
Farah
180
00:11:32,625 --> 00:11:33,250
Welcome
181
00:11:33,500 --> 00:11:34,000
Thank you
182
00:11:34,250 --> 00:11:35,250
How are you?
183
00:11:35,250 --> 00:11:36,500
I am good
184
00:11:37,000 --> 00:11:38,625
My name is Doctor Sainab
185
00:11:39,625 --> 00:11:41,125
I am here for the students
186
00:11:41,875 --> 00:11:43,375
who feel anxious
187
00:11:44,250 --> 00:11:46,000
to chat with me
188
00:11:48,875 --> 00:11:50,375
to feel at ease
189
00:11:51,125 --> 00:11:53,375
and to trust me
190
00:11:53,375 --> 00:11:56,249
any discussions we have
will be confidential,
191
00:11:56,249 --> 00:12:00,208
I will not share this with
your parents, teachers, or students
192
00:12:00,708 --> 00:12:02,458
we will leave it here
193
00:12:02,541 --> 00:12:07,166
So, welcome, feel free and help
yourself to the water
194
00:12:07,166 --> 00:12:14,166
Kindly tell me how the last bomb blast
affected you
195
00:12:14,166 --> 00:12:15,791
If you don't mind
196
00:12:16,416 --> 00:12:19,041
wallahi, It's normal
197
00:12:19,041 --> 00:12:20,541
explosions happen all the time
198
00:12:20,541 --> 00:12:21,041
hmmm
199
00:12:22,041 --> 00:12:23,333
It's not something new to us
200
00:12:23,333 --> 00:12:23,833
hmm
201
00:12:23,916 --> 00:12:25,416
Two years ago
202
00:12:25,833 --> 00:12:29,541
A friend of mine who was a
Bajaaj (TukTuk) driver
203
00:12:29,541 --> 00:12:34,570
was shot dead, my friends
and my aunt all died in explosions
204
00:12:34,570 --> 00:12:40,291
so, explosions are not new to us.
205
00:12:40,291 --> 00:12:44,541
but it's something we can't forget,
it's something that affects us
206
00:12:44,541 --> 00:12:46,541
and hovers above us all the time
207
00:12:48,416 --> 00:12:55,649
ok, can you tell me how the last
the explosion affected you
208
00:12:57,010 --> 00:12:59,000
specifically, since you were there?
209
00:12:59,458 --> 00:13:00,833
if you don't mind
210
00:13:03,791 --> 00:13:07,041
Hibaq, was the girl I was in love with
211
00:13:07,375 --> 00:13:11,125
we had relations,
we were friends
212
00:13:12,083 --> 00:13:15,333
we were planning to get married,
even though we were young
213
00:13:16,416 --> 00:13:20,166
My mother and her mother knew each other,
they are close relatives and grew up together
214
00:13:20,750 --> 00:13:25,166
Hibaq was a social media influencer,
a Tiktoker
215
00:13:26,083 --> 00:13:32,208
one night she had a party, to celebrate
getting 1 million followers
216
00:13:32,833 --> 00:13:37,458
her friends, my friends, musicians,
everyone was there
217
00:13:37,958 --> 00:13:41,250
we were enjoying and
recording videos for Tiktok
218
00:15:02,000 --> 00:15:03,375
Hey, what is this?
219
00:15:03,875 --> 00:15:07,076
I sent you a text message,
and you didn't answer,
220
00:15:07,076 --> 00:15:12,500
and you know tonight is my night
everyone is here with me, come baby
221
00:15:12,500 --> 00:15:13,250
ok
222
00:15:14,666 --> 00:15:17,875
ok, come quick, everyone is here
and waiting, ok
223
00:15:42,250 --> 00:15:46,125
ok, hey everyone!
224
00:15:47,500 --> 00:15:51,625
I would like to congratulate
my friend Hibaq
225
00:15:51,625 --> 00:15:55,250
who has gained 1 million followers
after so much hard work
226
00:15:55,250 --> 00:16:00,500
Hibaq, I want to say Congratulations!
Today my happiness can't be surmised
227
00:16:00,500 --> 00:16:04,375
I am very happy, and I hope, you will
all share this happiness with me!
228
00:16:04,750 --> 00:16:11,625
Hibaq, this is your night and
I am here to support you, Congratulations!
229
00:16:12,500 --> 00:16:13,500
Thank you
230
00:16:14,000 --> 00:16:15,125
Congratulations!
231
00:16:15,125 --> 00:16:17,000
wow! You are coming now?
232
00:16:17,250 --> 00:16:19,000
Baby, there was a traffic jam
on the road
233
00:16:19,000 --> 00:16:20,875
There was no traffic jam,
stop lying!
234
00:16:20,875 --> 00:16:22,000
I brought you a cake
235
00:16:22,000 --> 00:16:23,500
I already had a cake,
why are you lying?
236
00:16:23,750 --> 00:16:25,500
it's your night, congratulations!
237
00:16:25,625 --> 00:16:26,625
Thank you
238
00:16:26,875 --> 00:16:29,375
Thank you, everyone!
239
00:16:30,750 --> 00:16:32,125
Where is the knife?
240
00:16:38,750 --> 00:16:39,375
Thank you
241
00:16:40,625 --> 00:16:41,375
Hello
242
00:16:41,375 --> 00:16:48,569
Hi mamma, there is a party tonight
at the restaurant,
243
00:16:48,569 --> 00:16:51,500
I will be working late
244
00:16:52,333 --> 00:16:56,364
Make sure your siblings go to bed early,
and don’t wait up for me,
245
00:16:56,654 --> 00:16:57,875
ok mamma
246
00:16:58,328 --> 00:17:03,271
Lock the main door, I have my keys,
don't worry and sleep mamma,
247
00:17:03,271 --> 00:17:10,000
kisses to the little one ok sweetie,
I love you all
248
00:17:13,625 --> 00:17:16,916
Hey Tiktokers, it's your girl Hibaq
249
00:17:16,916 --> 00:17:19,745
tonight we are celebrating
my 1 million followers!
250
00:17:19,745 --> 00:17:22,187
We are at the party!
251
00:17:22,381 --> 00:17:23,625
Record for me, please!
252
00:17:25,125 --> 00:17:25,875
After that
253
00:17:27,750 --> 00:17:29,083
Suddenly, we heard boom!
254
00:17:41,625 --> 00:17:46,625
As I woke up, my ears were ringing
255
00:17:46,625 --> 00:17:49,500
and I couldn't see either
256
00:17:52,791 --> 00:17:57,916
When I woke up, I could see the
remains of my friends,
257
00:17:57,916 --> 00:18:00,750
a leg over there, someone under the
concrete rubbles
258
00:18:21,833 --> 00:18:22,833
Maryan
259
00:18:24,666 --> 00:18:27,041
Maryan, Maryan
260
00:18:29,375 --> 00:18:31,208
Zaki, Zaki
261
00:18:34,625 --> 00:18:38,625
Hibaaq, Hibaaq
262
00:18:41,875 --> 00:18:51,625
Hibaaq, Hibaaq, Hibaaq,
263
00:18:54,583 --> 00:19:06,125
Hibaaq, Hibaaq, Hibaaq,
wake up Hibaaq, wake up Hibaaq
264
00:19:07,125 --> 00:19:17,250
Liban, Liban, Liban are you alive?
265
00:19:17,250 --> 00:19:19,500
Hibaq, don't leave me alone
266
00:19:20,666 --> 00:19:29,875
I was holding Hibaaq,
and saying Hibaaq don't leave me alone
267
00:19:41,592 --> 00:19:48,592
Hibaaq, Hibaaq, wake up, don't sleep,
Hibaaq, Hibaaq It’s me Farah
268
00:19:48,592 --> 00:19:53,250
Open your eyes Hibaaq!
269
00:19:54,375 --> 00:19:57,588
Liban,
Help me, Hibaaq, Hibaaq
270
00:19:57,588 --> 00:20:02,541
don't leave me! Please help me
271
00:20:04,375 --> 00:20:06,208
Hibaaq
272
00:20:08,208 --> 00:20:10,041
Hibaaq
273
00:20:10,541 --> 00:20:20,958
wait, wait a minute, please!
Hibaaq, Hibaaq, Hibaaq
274
00:20:23,083 --> 00:20:26,125
Let me go! Let me go!
275
00:20:39,083 --> 00:20:43,601
from that day on, I felt lonely,
276
00:20:43,601 --> 00:20:48,208
you can understand
I was someone who lost everything,
277
00:20:48,625 --> 00:20:52,008
my loved one died,
and I lost my aunt, my wife to be
278
00:20:52,008 --> 00:20:54,625
and my friend
whom I loved were all gone
279
00:20:57,625 --> 00:21:01,195
I have suffered immensely,
but I try to stay strong,
280
00:21:01,195 --> 00:21:04,500
I pretend to be ok
and want to forget but I can't!
281
00:21:24,666 --> 00:21:26,166
So, that is how things are going
282
00:21:36,041 --> 00:21:37,541
Here is my card
283
00:21:37,625 --> 00:21:43,250
this is my number, call me
any time you want to talk
284
00:21:43,416 --> 00:21:45,853
I come every Tuesday and Wednesday,
285
00:21:45,853 --> 00:21:48,916
you can also reach me
through the Headmaster
286
00:21:49,208 --> 00:21:51,708
Thank you very much for sharing
your ordeal with me.
287
00:21:51,958 --> 00:21:52,833
Thanks
288
00:22:01,625 --> 00:22:02,375
Najma
289
00:22:02,375 --> 00:22:03,000
yes
290
00:22:03,250 --> 00:22:05,375
Who is the guest on the program today?
291
00:22:05,375 --> 00:22:06,375
Fatima
292
00:22:06,875 --> 00:22:09,375
ok, let me get ready, you should too
293
00:22:09,375 --> 00:22:12,708
Mom, Sometimes I say that
I should be the one in your place
294
00:22:12,708 --> 00:22:14,375
when discussing certain topics
295
00:22:15,291 --> 00:22:19,250
Do you feel like you can do
a better job than me?
296
00:22:19,375 --> 00:22:20,625
No, it's not that I am better than you
297
00:22:21,708 --> 00:22:26,833
It's just that I am interested in
certain topics that you discuss
298
00:22:28,250 --> 00:22:30,322
you are my daughter,
and you are interested
299
00:22:30,322 --> 00:22:32,250
because you take after me,
you know it!
300
00:22:33,250 --> 00:22:35,458
I know, stop bragging mom!
301
00:22:35,708 --> 00:22:41,458
But I feel like you should invite me
as a guest one day
302
00:22:42,500 --> 00:22:46,458
You don't talk more than me,
now sit!
303
00:22:46,791 --> 00:22:49,666
That is not possible but,
you should invite me one day
304
00:22:50,250 --> 00:22:52,408
if you are interested
I will invite you as a guest,
305
00:22:52,408 --> 00:22:54,047
but who will do your job for me?
306
00:22:55,250 --> 00:22:57,000
we will get solution
307
00:22:57,500 --> 00:22:58,375
ok
308
00:23:05,291 --> 00:23:08,416
hey, will you do my make-up?
what are you busy with ?
309
00:23:08,416 --> 00:23:11,166
my bluetooth is not connecting,
I want to play a song
310
00:23:11,333 --> 00:23:14,541
give me the mobile, give me
311
00:23:14,791 --> 00:23:16,416
Do you know how Bluetooth works
better than me?
312
00:23:16,583 --> 00:23:17,458
give me the mobile
313
00:23:19,083 --> 00:23:20,125
you only want to play a song right?
314
00:23:20,458 --> 00:23:20,916
yes
315
00:23:20,916 --> 00:23:23,291
I will sing for you,
now do my make-up?
316
00:24:42,500 --> 00:24:44,500
Ok, do my make-up, you are
tiring me out singing
317
00:24:44,666 --> 00:24:46,666
we can't do the make-up
without singing
318
00:24:47,708 --> 00:24:50,500
do beautiful make-up,
that will make others jealous
319
00:24:50,625 --> 00:24:51,125
ok21776
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof