Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:01,880
Oh, baby, don't go!
2
00:00:17,950 --> 00:00:19,950
Time to go back to the power!
3
00:00:26,210 --> 00:00:26,830
Attention!
4
00:00:36,410 --> 00:00:37,675
Nice boy!
5
00:00:37,675 --> 00:00:38,575
Heal!
6
00:00:38,575 --> 00:00:40,320
Let's roast it!
7
00:00:40,320 --> 00:00:40,910
To risky!
8
00:00:58,150 --> 00:00:59,510
Excuse me...
9
00:00:59,510 --> 00:01:02,405
Uh, who are you?
10
00:01:02,405 --> 00:01:03,840
What do you want?
11
00:01:03,840 --> 00:01:06,030
Not the talkative type,
12
00:01:06,030 --> 00:01:06,390
huh?
13
00:01:07,810 --> 00:01:09,030
Huh?
14
00:01:09,030 --> 00:01:11,210
There's a venomous understanding!
15
00:01:11,210 --> 00:01:11,550
Hey!
16
00:01:16,950 --> 00:01:20,030
I'm definitely reconsidering my status as a dog lover!
17
00:01:33,150 --> 00:01:34,430
What are you doing?
18
00:01:36,250 --> 00:01:38,150
I'm gonna get you back for this!
19
00:01:40,370 --> 00:01:42,150
This is the worst day of my life.
20
00:01:43,890 --> 00:01:46,660
This isn't funny anymore,
21
00:01:46,660 --> 00:01:47,210
asshole!
22
00:01:48,570 --> 00:01:49,530
Hey!
23
00:01:59,950 --> 00:02:02,170
Oh, Jesus!
24
00:02:03,390 --> 00:02:07,290
This job is definitely not worth 11.5 a year.
25
00:02:17,430 --> 00:02:21,130
So, is this how you treat all the girls you bring to your dimension?
26
00:02:33,850 --> 00:02:34,890
Huh?
27
00:02:34,890 --> 00:02:35,690
Oh, no.
28
00:02:49,630 --> 00:02:53,050
Okay, really ready to call it quits now!
29
00:03:07,550 --> 00:03:08,350
No!
30
00:03:20,410 --> 00:03:23,250
That's one like it.
31
00:03:26,270 --> 00:03:28,250
Can I go home now?
32
00:03:31,070 --> 00:03:34,490
Oh, you've got to be fucking kidding me!
33
00:03:54,890 --> 00:03:55,750
Huh?
34
00:04:30,320 --> 00:04:31,180
Hmm...
35
00:04:31,180 --> 00:04:33,500
What's taking the class with passengers so long?
36
00:04:35,760 --> 00:04:36,830
Stop!
37
00:04:36,830 --> 00:04:38,240
Where are you?
38
00:04:39,680 --> 00:04:40,240
I
39
00:04:48,330 --> 00:04:50,970
have my spades fixed in me.
40
00:04:50,970 --> 00:04:51,410
So,
41
00:05:07,040 --> 00:05:09,000
what's your deal, Plonty?
42
00:05:09,000 --> 00:05:10,870
I am the great Plonty!
43
00:05:10,870 --> 00:05:14,180
You have been summoned by the crest and power of the rings to be my slave!
44
00:05:15,840 --> 00:05:19,640
You look like something you'd find on the floor of an abortion clinic.
45
00:05:19,640 --> 00:05:20,975
On your knees!
46
00:05:20,975 --> 00:05:21,560
Hey!
47
00:05:27,440 --> 00:05:32,510
How does it feel to be on your knees before that great Cali?
48
00:05:32,510 --> 00:05:33,570
I don't know.
49
00:05:33,570 --> 00:05:34,800
Why don't we ask your mother?
50
00:05:42,800 --> 00:05:44,720
There's a pickup line I've never heard before.
51
00:05:50,600 --> 00:05:52,635
Do you mind not shoving that in my face?
52
00:05:52,635 --> 00:05:53,745
Intimates!
53
00:05:53,745 --> 00:05:55,250
How dare you!
54
00:05:55,250 --> 00:05:56,670
No matter.
55
00:05:56,670 --> 00:06:01,675
I will have your cooperation one way or another.
56
00:06:01,675 --> 00:06:03,620
Well, huh, whatever.
57
00:06:03,620 --> 00:06:05,935
Uh, mind telling me what you got there,
58
00:06:05,935 --> 00:06:06,995
babyface?
59
00:06:06,995 --> 00:06:07,780
Encouragement.
60
00:06:10,180 --> 00:06:11,235
Huh?
61
00:06:11,235 --> 00:06:12,840
Not in my...
62
00:06:20,600 --> 00:06:21,740
Ha ha ha ha!
63
00:06:36,260 --> 00:06:42,920
Oh, puny human, you cannot withstand the magic of Cali!
64
00:06:50,600 --> 00:06:52,860
Ha ha ha ha!
65
00:06:55,320 --> 00:06:59,435
Please, you're my friend and my will!
66
00:06:59,435 --> 00:07:01,180
Ha ha ha ha!
67
00:07:16,520 --> 00:07:21,630
Do you feel it, too?
68
00:07:30,840 --> 00:07:34,885
You have the most amazing eyes.
69
00:07:34,885 --> 00:07:37,030
Ha ha ha ha!
70
00:07:37,030 --> 00:07:39,550
How kind of you to say that.
71
00:07:39,550 --> 00:07:41,145
But we digress.
72
00:07:41,145 --> 00:07:44,540
I have some old friends to introduce you to.
73
00:07:50,100 --> 00:07:51,080
Ha ha ha ha!
74
00:07:57,850 --> 00:07:59,290
Long years!
75
00:08:00,290 --> 00:08:01,370
Oh,
76
00:08:30,130 --> 00:08:31,810
oh, oh!
77
00:08:46,900 --> 00:08:48,660
T-R-I-G-E!
78
00:09:13,760 --> 00:09:26,560
Oh, oh, oh, oh!
79
00:09:51,640 --> 00:09:53,040
Oh,
80
00:09:57,020 --> 00:09:59,900
oh, oh, oh!
81
00:10:28,960 --> 00:10:31,960
Oh, oh, oh, oh, oh!
82
00:10:43,810 --> 00:10:45,325
Oh, oh, oh, oh, oh!
83
00:10:45,325 --> 00:10:45,810
Do
84
00:10:55,910 --> 00:10:56,670
you feel it?
85
00:11:22,740 --> 00:11:28,565
I want to know why everyone I know is on that city.
86
00:11:28,565 --> 00:11:30,705
She gets to want me.
87
00:11:30,705 --> 00:11:32,315
How can it be?
88
00:11:32,315 --> 00:11:34,610
Now what does she want that city?
89
00:11:34,610 --> 00:11:36,765
You say it ain't true.
90
00:11:36,765 --> 00:11:38,985
What can I do now?
91
00:11:38,985 --> 00:11:40,615
Come on, let's see.
92
00:11:40,615 --> 00:11:46,870
I want to know why everyone I know is on that city.
93
00:11:46,870 --> 00:12:04,620
I want to know why everyone I know is on that city.
94
00:12:04,620 --> 00:12:05,940
A
95
00:12:12,710 --> 00:12:28,230
little pause... and we are back.
96
00:12:54,130 --> 00:12:57,550
Ah... Ah, ah, ah!
97
00:13:01,090 --> 00:13:01,690
Ahhh........
98
00:13:03,750 --> 00:13:04,950
That
99
00:13:20,140 --> 00:13:23,030
certainly was entertaining,
100
00:13:23,030 --> 00:13:26,180
but now, it's dinner time!
101
00:13:27,380 --> 00:13:37,620
I mean, isn't that funny?
102
00:13:37,620 --> 00:13:39,240
How do
103
00:13:53,280 --> 00:13:55,920
you know that ink plantation?
104
00:13:55,920 --> 00:13:58,005
Well, you know, sometimes my instincts,
105
00:13:58,005 --> 00:13:59,650
they, uh, just take over.
106
00:13:59,650 --> 00:14:00,775
Uh-huh.
107
00:14:00,775 --> 00:14:01,665
Really?
108
00:14:01,665 --> 00:14:02,155
Uh-huh.
109
00:14:02,155 --> 00:14:03,890
It's called deductive reason.
110
00:14:03,890 --> 00:14:05,225
I'm a scientist, man.
111
00:14:05,225 --> 00:14:06,760
You're an idiot, man.
112
00:14:08,280 --> 00:14:08,840
Get
113
00:14:45,440 --> 00:14:46,340
back off, Eduardo!
114
00:14:47,960 --> 00:14:48,730
Why?
115
00:14:48,730 --> 00:14:49,530
She's legal?
116
00:14:49,530 --> 00:14:50,885
Yeah, pretty much.
117
00:14:50,885 --> 00:14:51,880
She's a ghost!
118
00:14:54,300 --> 00:14:55,700
No!
119
00:14:55,700 --> 00:14:59,360
No, no, no!
7071
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.