All language subtitles for [Hindi (auto-generated)] MARD (1985) Full Movie _ Amitabh Bachchan Action & Drama Classic _ _Mard Ko Dard Nahi Hota_ [DownSub.com]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[संगीत]

लेटेस्ट अपडेट्स के लिए अल्ट्रा चैनल्स को

सब्सक्राइब करें और बेल आइकन को प्रेस

करें।

अंग्रेजों के जुल्म अभी कम नहीं हुए थे कि

उन्होंने लूटमार का रास्ता भी अख्तियार कर

लिया और हमारे मुल्क के कीमती खजाने को

लूट कर वो यहां से बाहर भेजने लगे।

[संगीत]

जल्दी करो जल्दी करो ऊपर पीछे रखो इसको

[संगीत]

करन साहब खजाना तो सब लूट लिया है लेकिन

इनका क्या करना है

इनके बारे में तो मैंने अभी कुछ सोचा ही

नहीं

जल्दी सोच लो करन साहब अगर अगर राजा आजाद

सिंह को पता चल गया कि आप हमारे देश का

खजाना लूट कर ले जा रहे हो तो याद रखो वो

तुम्हारे किसी आदमी को जिंदा नहीं

छोड़ेंगे।

तुम हमारी नहीं अपनी फिक्र करो कि तुम में

से कौन जिंदा बचेगा। जनरल डायर

यस सर। एयरपोर्ट चलने की तैयारी करो।

ओके सर।

साइमन इन सबका नाम भी शहीदों में शामिल कर

दो।

ओके सर। [संगीत]

[हंसी]

ह

[संगीत]

[हंसी]

मुबारक हो राजा साहब युवराज हुआ है।

बिल्कुल आप पर गया है। [हंसी]

[संगीत]

डॉक्टर ये रहा हमारी तरफ से इनाम

राजा साहब

डॉक्टर राजा साहब शमशेर क्या हुआ शमशेर

अंग्रेजों ने किले पर हमला करके सारा

खजाना लूट लिया है और लाशों के ढेर बिछा

कर चले गए हैं।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

जाओ

कम ऑन समोर जल्दी करो

[संगीत]

वर्ल्ड एंड डर वर्ल्ड एंड साइमन तुम

हिंदुस्तान को इसी तरह लूटते रहो ये मुल्क

जितना नीचे जाएगा तुम लोग उतना ऊपर जाएगा

मैं सरकार से तुम्हारे प्रमोशन की सिफारिश

करूंगा

थैंक यू सर

[संगीत]

[संगीत]

ओम

ध्यान

[संगीत]

[संगीत]

जय बजरंग वाली

साहब मुझे माफ़ कर दो यार साहब।

माफी उन बेगुनाहों से मांगना कर्जन जो ऊपर

तेरा इंतजार कर रहे हैं।

[संगीत]

[संगीत]

उस दिनों

तुमको भी नहीं छोडूंगा।

जनरल डायर यहां आते हुए हमने आप लोगों के

कई जुल्म देखे। आप लोगों ने राजा आजाद

सिंह के खजाने को लूटा। उसकी प्रजा को मौत

के घाट उतारा। इसका जिम्मेदार कौन है? आप

या

आजाद सिंह।

आजाद सिंह नहीं राजा आजाद सिंह कहो।

राजा नहीं बागी। उसने अंग्रेजी हुकूमत के

खिलाफ सर उठाया है।

आपने उनकी खुददारी को ललकार कर उन्हें

बगावत पर मजबूर किया होगा।

मजबूर तो आप लग रही है कजिन हेलेना। आपके

दिल में आजाद सिंह के लिए हमदर्दी ये बात

तो सभी जानते हैं। कॉलेज के दिनों में

आजाद सिंह और आपकी काफी गहरी दोस्ती थी।

दैट्स इनफ जनरल। यह मत भूलो कि हम यहां

अपने हस्बैंड गवर्नर फिलिप्स की इजाजत से

तहकीकात करने आए हैं।

तहकीकात [हंसी]

उस मुजिल की करने आई है। उस कायर की जो

हमसे छुपता फिरता है। छुपते चोर हैं डायर।

हम तो मौत बनकर दुश्मनों के सर पर मंडराते

हैं। [संगीत]

[संगीत]

स्टॉप

हरामजादों निकालो वो खून बाहर जो तुमने

हमारी प्रजा का किया है।

बस करो राजा आजाद सिंह बहुत खून बह चुका

है इस मुल्क में अब और मत बहाओ।

थोड़ा सा खून क्या बहाए है इन अंग्रेजों

का। आप देख ना सकी लेडी हेल ना। तो हम

अपनी गरीब जनता का बहता हुआ खून कैसे

देखते हैं।

आजाद सिंह इस तरह हम एक दूसरे का खून

बहाते रहे तो एक दिन इस देश की गंगा जमुना

का पवित्र पानी खून में रंग जाएगा। रोक दो

इस बदले की आग को। हम आपसे वादा करते हैं

कि हम अपनी हुकूमत से आपके लिए इंसाफ की

भीख मांगेंगे।

भीख नहीं हमें हक चाहिए।

हम आपसे वादा करते हैं कि आपको आपका हक

मिलेगा। लेकिन हम भी एक वादा चाहते हैं।

आपकी तरफ से इन पर दोबारा हाथ नहीं उठाया

जाएगा।

हम जबान देते हैं लेडी हियर।

शुरुआत हमारी तरफ से नहीं होगी।

जय मातृभूमि

[संगीत]

नहीं साइन हमने उन्हें जबान दी है।

जुबान आपने दी है कजन हल्ला हमने नहीं दी

है। पकड़ लो इसको।

हरामजादों पीठ पर मरा है। अब सीने पर

खाओगे।

जिंदा या मुर्दा? आजाद सिंह को पकड़ने

वालों को ₹00 इनाम।

हटाओ इसे।

2025,000 की मामूली रकम के लिए कोई भी

हिंदुस्तानी दूसरे हिंदुस्तानी को नहीं

बेचेगा हजूर। और फिर आजाद सिंह की कीमत तो

ज्यादा होगी। ये राजा है राजा।

राजा था है नहीं। लेकिन वो दोबारा हाथ में

ही आएगा। कैसे?

अगर आप चाहे तो ये काम मैं कर सकता हूं।

लेकिन तुम भी तो हिंदुस्तानी है।

ओ सरकार अपना आधा हिंदुस्तानी खून तो पानी

है लेकिन बाकी का आधा तो प्योर

हिंदुस्तानी है।

ओके ओके। क्या इनाम चाहिए?

कुछ नहीं सरकार बड़ी मामूली सी। वो सामने

सफेद झोंपड़ा देख रहे हैं ना आप।

[संगीत]

झोपड़ा? वो तो महल है। सरकार आपके लिए तो

झोपड़ा ही है। सिर्फ 100 कमरे तो है उसमें।

हुजूर अगर आप यह महल इन्हें दे दे तो आजाद

सिंह तो क्या ये अपने स्वर्गवासी बाप को

भी लाके आपके कदमों में डाल दे।

हमें मंजूर है। लेकिन तुम उसे पकड़ोगे

कैसे?

मैं नहीं पकडूंगा सरकार।

लीजिए।

पकड़ेंगे आप और नाम भी आप ही का होगा। मैं

तो सिर्फ उसे बेहोशी का इंजेक्शन दूंगा।

लगता है डॉक्टर आ गए हैं।

[प्रशंसा]

गुड आफ्टरनून रानी दीदी।

आइए आइए डॉक्टर हेरी सॉरी राजा साहब आने

में थोड़ी सी देर हो गई।

डॉक्टर हमारा ख्याल था कि ऐसे आड़े वक्त

शायद आपका आधा अंग्रेजी खून कहीं।

जी छी छी। राजा साहब कैसी बातें कर रहे

हैं आप? माना कि हमारा आधा अंग्रेजी खून

पानी है। लेकिन बाकी का आधा खून तो प्योर

हिंदुस्तान ही है। आए

जख्म तो काफी गहरा है।

डॉक्टर, जख्म तो गहरा तब होता जब यह

अंग्रेजी गोली सीना चीर कर निकल जाती।

मामूली सा जख्म है। ये लो खंजर और निकाल

दो गोली।

गोगा।

यस सर। इंजेक्शन

भागो ये

कैसे जानवर पाल रखा है आपने राजा साहब

जानवर है लेकिन वफादार अपने मालिक के बदन

में एक सुई भी चुभते हुए नहीं देख सकता

हूं चलो

अब बैठिए [संगीत]

होगा देखिए आखरी है [संगीत]

क्या वक्त आ पड़ा है हम आपकी फीस भी नहीं

दे सकते

अरे राजा साहब आप सलामत रहें फीस तो क्या

हम जागीर लेंगे जागीर अच्छा राजा साहब गुड

बाय

शुक्रिया मेरे दोस्त

डॉक्टर हैरी अब आप कब आएंगे

अब तो आने की जरूरत ही नहीं पड़ेगी की

रानी साहब हां राजा साहब का इलाज पूरा हो

चुका है। अच्छा [हंसी] गॉड ब्लेस गॉड

ब्लेस। सर जिसका इलाज आपके हाथों होगा उसे

तो गॉड भी ब्लेस नहीं कर सकता।

आपको क्या हुआ? चक्कर सामने आओ।

[संगीत]

[संगीत]

दुर्गा दुश्मनों ने चारों तरफ से हमें घेर

लिया है। तुम हमारे बच्चे को लेकर फौरन

यहां से निकल जाओ। बहादुर तुम्हारे साथ

है। जिद मत करो दुर्गा। हम अपने बेटे की

जान खतरे में नहीं डाल सकते। जाओ

[संगीत]

दुर्गा। आज हमारे बच्चे का नाम रखने का

दिन है ना।

जी।

ये रस्म पूरी करके ही हम अपने बेटे को

विदा करेंगे।

[संगीत]

नहीं, नहीं। ये मैं नहीं देख सकती।

लेकिन कल सारा जमाना देखेगा। और पूछेगा

कि कौन है वो शेरनी औरत जिसने शेर मर्द को

जन्म [संगीत] दिया।

मर्द और मुस्कुराता हुआ जा बहादुर जा। आज

तेरी पीठ पर मेरे खानदान की जिम्मेदारी

है। जा शाबाश।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आ जाओ आ जाओ आ जाओ आ जाओ

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ये घोड़ा कि

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

क्या बात बेटी

पापा मैं अपना बच्चा यहां छोड़ गई थी कहां

है मेरा बच्चा

बेटी हमें तो कोई बच्चा नहीं मिला

क्या

कोई बच्चा नहीं

तू कहां गया मेरा बच्चा

कौन ले गया मेरा बच्चे को

कहां गया मेरा बच्चा कहां गया मेरा बच्चा

ला

मैं

[संगीत]

[संगीत]

ओ ले ले ले ले ले चुप हो जा बेटे ओ हो हो

हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो

हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो

हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो हो

हो हो

जबना अच्छा हो जमना तुम आ गई उस बच्चे को

संभालो

ये ये बच्चा किसका है?

पता नहीं जमना ये घोड़ा कहीं से ले आया था

इसको

ये तो वही घोड़ा है जो अनाथ आश्रम से

बच्चे को उठाकर भाग रहा था और अंग्रेज

सिपाही इसका पीछा कर रहे थे इसका मतलब यह

बच्चे की जान को खतरा है और हम इसे पुलिस

के हवाले भी नहीं कर सकते।

क्यों ना हम इस बच्चे को अपने पास रख लें।

मैं रोज दुर्गा मां के मंदिर में बच्चा ही

तो मांगने जाती हूं। शायद उसी ने मेरी

सुनी गोद भर दी हो।

ठीक है।

हम इस बच्चे को रख लेते हैं। पर जमुना

ना जाने किस दाल से टूटा है ये फूल।

[संगीत]

आजाद सिंह ने अंग्रेजी हुकूमत के खिलाफ सर

उठाने की हिम्मत की। इसलिए हम उसको ऐसी

सजा देंगे जिसे देखकर आइंदा कोई भी

अंग्रेजी हुकूमत के खिलाफ सर उठाने की

हिम्मत नहीं करेगा। और दूसरी तरफ अंग्रेजी

सरकार डॉक्टर हैरी की बहादुरी और हिम्मत

से खुश होकर यह महल और सर का खिताब उनको

इनाम में देती है।

थैंक यू वेरी मच सर। [प्रशंसा] थैंक यू।

अंग्रेजों के वादे की तो सारी दुनिया

कसमें खाती है सर।

और जब गद्दारी की बात छिड़ेगी तो दुनिया

तेरे नाम की कसम खाएगी हरी।

लेकिन इस जन्म में तुम्हें वो दिन देखना

नसीब नहीं होगा आजाद सिंह।

ना सही। लेकिन याद रखो जिसे मैंने जन्म

दिया है वो शेर दिल मर्द एक दिन तुम लोगों

से जरूर टकराएगा। वो बदला लेगा तुमसे हैरी

तुम्हारी गद्दारी का। [संगीत] इन

अंग्रेजों से इनकी मक्कारी का। वो हिला के

रख देगा अंग्रेजी हुकूमत की बुनियादों को।

[संगीत]

हुक्म दीजिए सर।

[संगीत]

चलो

दो इनके हाथ पैर

चाहे मारो तुम क्या

यू कास्टेड

रोको

किसके आर्डर से रोका जा रहा है ये

हाई कमांड का ये फैसला है कि आजाद सिंह की

जान नहीं ली जाए उन्हें सिर्फ कैदी बना कर

रखा जाए ये लो खोल दो इन्हें|

टेढ़ी हल्ला जिंदाबाद

सिंह

आपने अंग्रेजी हुकूमत से मेरी जिंदगी की

भीख मांगकर अच्छा नहीं किया लेडी हेलना आज

एक आजाद सिंह मरता तो कल भारत माता को

आजाद कराने के लिए हजारों आजाद सिंह पैदा

होते

नहीं आजाद सिंह इस वक्त तुम्हारी जिंदगी

तुम्हारे वतन की अमानत है

एक आजाद सिंह के मरने या जिंदा रहने से

अंग्रेजी हुकूमत को कोई फर्क नहीं पड़ेगा

ले जाओ इसे

ले जाओ इसको

इतना गुरूर मत करो कजिन डायर। वक्त का

पहिया कब किस वक्त घूम जाए यह कोई नहीं कह

सकता।

अरे रुक जाओ बेटी रुक जाओ रुक जाओ

आहिस्ता-आहिस्ता।

ओह माय गॉड। अभी-अभी गाड़ी चढ़ना सीखी है।

इसके पास लाइसेंस वगैरह भी कुछ नहीं है।

सर हेरी आपकी बेटी है। उसे लाइसेंस की

क्या जरूरत है? दो चार आदमी मार भी दे तो

क्या फर्क पड़ेगा? वो तो ठीक है लेकिन इसको

कहीं खुद को चोट ना लग जाए।

बॉडीगार्ड साथ में है साहब।

[संगीत]

[संगीत]

चल बादल आज की बोनी यहीं से शुरू करते

हैं।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

दिस

ये देखा मेम साहब इसे चाबुक कहते हैं।

इसका इस्तेमाल बिगड़े हुए जानवर और बदतमीज

इंसानों पे किया जाता है।

इसका इस्तेमाल मैं भी जानती हूं। एक बार

ये चाबुक मेरे हाथ लग जाए तो सारा जिस्म

छन्नी छन्नी कर दूंगी। यार

पीठ पे मारा है सीने पे खाओगे

कम ऑन कम ऑन

[संगीत]

कम ऑन कम ऑन [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

या

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आ

[संगीत]

[हंसी]

तुम्हारे बॉडीगार्ड की बॉडी तो मैंने

तुम्हारे कार के बॉडी में रख दी है। अब

रही तुम

अपने गुरूर के घोड़े से नीचे उतर और माफी

मांग इस औरत से जिसकी जान तुमने अपने कार

के पहियों के नीचे रख दी थी।

माफी किस बात की माफी? मैं विलायत से जरूर

आई हूं लेकिन जानती हूं यहां पे किस तरह

के लोग रहते हैं। गरीब जानबूझ के हमारी

गाड़ियों के नीचे आते हैं। पांव टूट गया

तो ₹5000, हाथ टूट गया तो ₹10,000 और अगर

जान चली जाए तो ₹50,000 भी मांग सकते हैं।

बोलो इस बुढ़िया के जख्मों की क्या कीमत

है?

कीमत तो इनके जख्मों की इतनी ज्यादा है

मेम साहब। कि तुम्हारी सारी जायदाद,

तुम्हारी सारी दौलत, तुम्हारे जिस्म की

सारी बोटियां काट कर अगर तराजू पर रख दी

जाए तो पूरी नहीं हो सकती और इतनी कम भी

हो सकती है कि तुम सिर्फ हाथ जोड़कर इनसे

कहो कि मुझे माफ कर दो।

तुम तो इस तरह बात कर रहे हो जैसे फटे

पुराने कपड़ों में लिपटी हुई ये बुढ़िया

तुम्हारी मां।

ऐसा ही समझ लो।

हमारे लिए तो हर मां अपनी मां होती है।

इसलिए तुम उस वक्त तक यहां से नहीं जा

सकती हो जब तक मेरी मां से माफी ना मांग

लो। चल माफी मांग। [हंसी] चल।

ऑलराइट। मुझे माफ कर दो।

ये बोल नहीं सकती। लेकिन इनके चेहरे की

झुर्रियों में दुख के हजार दास्तानों के

साथ यह भी लिखा हुआ है कि जाओ बेटी तुझे

माफ किया। अब आप जा सकती हैं।

चल माता जी अस्पताल ले जाओ। चल

मां अस्पताल तो जाना ही पड़ेगा ना। ये

जख्मों का इलाज कराना है। आजा चल

बॉडीगार्ड माय

[हंसी]

ए मोदी मां का ख्याल रखना। हां।

क्या नाम है तुम्हारा?

वही जो हर औरत की जुबान पे होता है।

जिसके सीने में दूसरों के लिए दर्द होता

है, असल में वही मर्द होता है। आज तो से

तुझे हम राजू टांगे वाला नहीं मर्द टांगे

वाला कहेंगे। वाह रे मेरे शेर

क्या बोलती है मां? यही रख लूं क्या?

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द टांगे वाला

मार टांगे वाला मैं हूं मर्द टांगे वाला

मुझे दुश्मन क्या मारेगा मेरा दोस्त है

ऊपर वाला मर्द टांगे वाला वो मर टांगे

वाला मुझे दुश्मन क्या मारेगा मेरा दोस्त

है ऊपर वाला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मरे की है मोटर कार

जानवर [संगीत] की नहीं वफादार

ओ मरे की है मोटर कार

जानवर की नहीं वफादार

ओ दम तेल को तोड़ देगा [संगीत]

मरते दम तक चले दम दम [संगीत]

अरे क्यों भाई बादल क्यों भाई मोती मैं

कहता हूं मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द

टांगे वाला मुझे दुश्मन क्या मारेगा मेरा

दोस्त है ऊपर वाला मर्द टांगे वाला मैं

हूं मर्द टांगे वाला मुझे

मारेगा मेरा दोस्त ऊपर वाला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मां क्यों परेशान है?

अपनी किस्मत पे हैरान है।

मां क्यों परेशान है?

अपनी किस्मत पे हैरान है।

तुमको दो दिल की बहार

नानक दुखिया [संगीत] सब

क्यों भाई बादल क्यों भाई मोती मैं सच

कहता हूं मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द

टांगे वाला मुझे दुश्मन क्या मारेगा मेरा

दोस्त है ऊपर वाला मर्द टांगे वाला मैं

हूं मर्द टांगे वाला मुझे दुश्मन क्या

मारेगा मेरा रोज ऊपर वाला

[संगीत]

[संगीत]

जाको राखे

साइया

[संगीत] मार सके ना कोई

जाको राखे साइया मार सके ना कोई अरे जाको

राखे साइया मार सके ना कोई अरे बाल

कर सकेगा जो जग होए होए होए की साइं मार

सके ना कोई बात कर सकेगा जो जग हो

सया मार सके ना कोई

मार सके ना कोई

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

अबे अबे रात क्यों नहीं है क्या इधर जाने

का इधर अरे अरे अरे इधर बाहर जाने का है

बाहर जाने को बोला अरे अबे पीछे

बाहर चला जाए

किधर आ गया हट बाल अनाथा आशु अबे यहां

कहां आ गया?

अरे अरे ए बादल अरे क्या हो गया रे तेरे

को? अबे दवाखाने ले जाने के बजाय यतीम

खाने कहां ले आया है?

[संगीत]

ये

क्या बात है बेटे। पता नहीं बाबा ये मेरा

घोड़ा पधारे हमें यहां क्यों ले आए?

[संगीत]

मां जी इस पालने में क्या देख रही हो तुम?

बेटे बरसों पहले ये बेचारी अपना बच्चा इस

पालने में छोड़ गई थी। ना जाने कौन उठाकर

ले गया।

[संगीत]

लेकिन बादल

यहां क्यों?

[संगीत]

राजू भैया राजू भैया जल्दी चलो हरी और

साइमन अपनी बस्ती तोड़ना चाहते हैं। हरी

और साइमन

मां जी रामू आपको दवाखाने ले जाएगा। मुझे

बस्ती पहुंचना है। ए रामू ये

ले पैसे मां जी चलो आ जाओ शाबाश।

चल मोदी

ये बस्ती हम किसी भी कीमत पे खाली नहीं

करेंगे।

नहीं करेंगे नहीं करेंगे।

बस्ती वालों बस्ती खाली कर दो। वरना साइमन

साहब तुम्हें तोप और बंदूकों से उड़ा

देंगे।

ये हमारे लिए कोई नई बात नहीं। बना लो एक

और जलियां वाला बाग यहां। और रंग दो इस

सफेद हवेली को। हम गरीबों के खून से।

बस्ती वालों ये मेरी आखरी वार्निंग है।

जिद मत करिए। अपनी निहत्ते [हंसी]

इस टाइम के सामने टिक नहीं सकते।

टिक नहीं सकते लेकिन अपनी इस मिट्टी के

लिए मिट तो सकते हैं। साइमन साहब अंग्रेजी

सरकार के पास कोई ऐसी तोप नहीं जो 40 करोड़

हिंदुस्तानियों को खामोश कर सके। साइलमन

ऑर्डर

और छोड़ दो मुझे। मैं नहीं जाऊंगा।

एंड फायर

ओम

[संगीत]

[संगीत]

गुड्स गुड

[संगीत]

मॉर्निंग

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मास्टर

[संगीत] थैंक पुश

ये सब क्या हो रहा है?

लेडी है ना ये लोग बगावत कर रहे थे।

बगावत क्यों?

24 घंटों का टाइम देने के बाद भी इन लोगों

ने बस्ती खाली करने से इंकार कर दिए। लेडी

इस इंकार को आप बगावत कहते हैं। आपके पास

बस्ती खाली करवाने के कोर्ट के ऑर्डर्स

हैं।

सारे मुल्क पर हमारा राजा कजिन है ना। कौन

सी जगह को तोड़कर उस पर क्या बनाना है?

इसके लिए हमको ऑर्डर्स लेने की जरूरत नहीं

है। जनरल डाय ठीक कहते हैं।

आप इस शहर के मेयर हैं। मेयर शहर को बसाता

है, उजाड़ता नहीं।

आई बेग योर पार्डन लेडी हेलीना। शहर की

गंदगी को दूर करना शहर को उजाड़ना नहीं

होता।

अगर गंदगी से आपको इतनी ही नफरत है तो इन

गरीबों की बस्तियों को तुड़वा कर इनके लिए

पक्के मकान बनवाते। गरीब बच्चों के लिए

स्कूल बनवाते। बिना इलाज के जो ये घुट घुट

के बेमौत मरते इनके लिए अस्पताल बनाते ना

कि इनने हाथों पर बंदूक और तोप चलाते।

ये बिल्कुल बेकार की बातें हैं मैडम। हम

तो इस बस्ती को तोड़कर यहां एक खूबसूरत ज़

बनाना चाहते हैं जहां दुनिया भर के

खूबसूरत जानवरों को लाकर रख सके। इसमें

कोई बुरी बात नहीं है।

हां। इंसानों से दिल नहीं भरा तो जानवरों

की आजादी को छीन कर उन्हें कैद करना चाहते

हो। ताकि विलायत जाकर अपने लोगों से कह

सको कि हिंदुस्तान का इंसान ही नहीं बल्कि

उसका जानवर भी तुम्हारा गुलाम है। यही ना

बस। ऐसे ही सरपरे लोगों की वजह से हमारा

यह देश तरक्की नहीं कर रहा। लेकिन जब यहीं

पर जु बनकर तैयार होगा तब यही

नहीं मेयर साहब नहीं

जब वो चिड़ियाघर बनकर तैयार होगा तो उसके

बाहर एक तख्ती टांग दी जाएगी जिस पर लिखा

होगा कि डॉग्स एंड इंडियंस नॉट अलाउड

[संगीत]

[संगीत]

ऐसा लगता है तुम उसी आग के शोले हो जिसे

बरसों पहले मैंने इसी जगह भड़कते देखा था।

छोड़ दो इसे। [संगीत]

मेयर हैरी बस्ती वालों का जितना नुकसान

हुआ है वो आप लोग अपनी जेब से भरेंगे। और

इस लड़के के साथ अगर दोबारा ऐसी हरकत हुई

तो आपसे आपकी मेयर की कुर्सी छीन ली

जाएगी।

आज पहली बार पता चला कि सभी गौरवों का दिल

काला नहीं होता। मेम साहब जो आज तक मैंने

किसी अंग्रेज को नहीं किया वो आपको करता

हूं।

[संगीत]

शुक्रिया

है।

[संगीत]

[संगीत]

अबे रात की उतरी थी क्या?

ओ हो

ओ हो हो हो

चलो

अरे लाला एक तो आप ऊपर से ये सामान टांगा

तो क्या ट्रक भी ना चले?

चलना है तो चलो ज्यादा बड़बड़ नहीं समझे?

नहीं ना अरे मैं तो ऐसे ही मजाक कर रहा

था। बैठ बैठ बैठ। कहां जाने का है?

जन्नूम में। सिर्फ जाना ही जाना है कि

वापस भी आना है।

फिलहाल तो तुम्हें हमारे साथ जाना ही जाना

है तांगे वाले। वापस आना ना आना मेयर हैरी

की बेटी ही बताएगी।

अरे ओ दरोगा साहब अगर किसी टांगे वाले पे

हाथ भी उठाया ना तो हम सब टांगे वाले अपनी

जान पर खेल जाएंगे।

ठहरो ठहरो ठहरो किसी को अपनी जान पर खेलने

की जरूरत नहीं है। जरा हम भी चल कर देखें

कि हैरी की बेटी को हमारी इतनी क्या जरूरत

पड़ गई जो अंग्रेज पूरी नहीं कर सकते? चलो

चलो।

अरे ओ लाला।

हां।

तुम्हें जहन्नुम जाने का था ना?

हां जाओ।

[संगीत]

अच्छा

तो आप है इस महल के मालिक मेयर हैरी की

बेटी जो हमारी बस्ती उजाड़ कर हमें घर से

बेघर करना चाहता था जो काम बाप खुद नहीं

कर सका वो बेटी से करवाना चाहता है

नहीं तुमने मुझे गलत समझा है मैंने

तुम्हें यहां किसी और काम के लिए बुलाया

था

अगर जिस्म दिखाने के लिए बुलवाया है तो वो

हमने देख लिया और कोई काम हो तो फटाफट

बताओ धंधे का टाइम हो

धंधा मुझे मालूम है तुम्हारा।

दिन भर टांगे में घोड़े के साथ जुते रहते

हो। रात तक कमाई कितनी होती है?

जितनी होती है अपने लिए काफी है मेम साहब।

घोड़े को दाना मिल जाता है। अपने को खाना

मिल जाता है। ऊपर वाला भूखा जगाता जरूर है

लेकिन भूखा सुलाता नहीं। इज्जत की कमाते

हैं। इज्जत की खाते हैं। किसी के सामने

हाथ नहीं फैलाते।

बातों से तो तुम बड़े मगरूर लगते हो।

मगरूर नहीं मेम साहब खुददार। आपकी महल का

गुंबद बहुत ऊंचा सही मगर हमारी खुददारी का

कद उससे कम ऊंचा नहीं।

तुम्हारी ये बात मुझे पसंद आई। मैं चाहती

हूं कि तुम्हें और भी बड़ा बना दिया जाए।

अपने बॉडीगार्ड की नौकरी देकर।

मुझे आपकी नौकरी मंजूर नहीं मेम साहब।

नौकर कितना ही बड़ा क्यों ना हो जाए उसका

सर मालिक के जूतों से ऊपर नहीं उठ सकता।

एक बार फिर सोच लो। मेरे कानों को ना

सुनने की आदत नहीं है।

आपके कानों को ना सुनने की आदत नहीं तो

मेरी जुबान को हां कहने की आदत नहीं है।

मैं गुलाम मुल्क में पैदा जरूर हुआ हूं।

लेकिन मेरे दिल ने गुलामी ना कभी कबूल की

है और ना कभी करेगा।

गॉड अरेस्ट दिस मैन।

क्या वक्त अब आपके हाथ में है मेम साहब?

कर लीजिए अपने दिल की हसरत पूरी।

हसरत तो पूरी तब होगी जब दर्द के मारे तुम

चिल्ला कर कहो कि बस

बस

थक गए हो तो थोड़ा आराम कर लो। बंधा हुआ

हूं। भागने वाला नहीं।

देख लो कहीं मेरे जिस्म को छलनी करते हुए

तुम्हारे हाथ में छाले तो नहीं पड़ गए।

देख लो देख लो।

पड़ जाने दो हाथों में छाले मगर दिल पे जो

जख्म है उन्हें तो चैन मिलेगा।

जख्मी दिल चैन नहीं पाते मेम साहब। जला

करते हैं।

अगर यह दिल जला है तो मैं भी तुम्हारे

जख्मों को जला दूंगी।

किस मिट्टी के बने हो तुम? तुम्हें दर्द

नहीं होता? [हंसी]

जो मर्द होता है उसे दर्द नहीं होता

मेमसाब।

इसी नमक के लिए तो हमारे एक महात्मा ने

आंदोलन किया था। उस दिन हजारों शहीदों का

खून बहकर इस नमक में मिल गया था। आज इसे

मेरे जिस्म पर मलकर तुम उन शहीदों के खून

को मेरे खून से मिला रहे हो। ये नमक नमक

हरामों के जख्मों को जलाता होगा। मेम साहब

नमक हलालों के नहीं।

ये ये क्या हो रहा है रूबी बेटे?

इसकी खुददारी का कद बहुत ऊंचा है डैडी।

मैं इसे अपने कदमों पर झुकाना चाहती हूं।

ये काम तुम हम पर छोड़ दो। देखो बेटा तुम

जल्दी से जाकर तैयार हो जाओ। आज शाम को

जनरल डायर तुम्हारे डांस का प्रोग्राम

देखने आ रहे हैं।

[हंसी]

उस दिन तो लेडी हेलेना ने तुम्हें बचा

लिया था। लेकिन अब मेरी बेटी तुम्हारे

घमंड और खुददारी को और यह महफिल में तमाशा

बना देगी।

[संगीत]

[संगीत]

अरे हमें तुम्हारी बेटी पसंद है। हमने तय

किया है कि तुम्हारी बेटी रूबी की शादी

हमारे बेटे डेनी के साथ होगी। थैंक यू

वेरी मच सर। ये तो मेरे लिए फक्र की बात

है। बस एक बार मैं रूबी से पूछ लूं। इसमें

पूछने वाली कौन सी बात है?

चियर्स चियर्स।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

कोई कोई

हिलेगा नहीं

[हंसी]

पकड़

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आ

[संगीत]

[संगीत]

नहीं आई

[हंसी]

नहीं छोड़ दो

आ आ

नहीं नहीं

बोलिए मेम साहब नमक इस ढेर में कैसे लग

रहा है [हंसी]

जिस्म पर सैकड़ों चिंगारियां फूट रही है

लेकिन दिल में हजारों फूल खिल उठे हैं और

हर फूल यही कह रहा है कि

कहने की तो बात नहीं है फिर भी रहा विल यू

मी [संगीत]

विल यू मेरी मी

विल यू मेरी मी [संगीत]

विल यू मेरी मी

[संगीत]

नो नो सॉरी जी नो नो सॉरी जी

नो

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

रख

मेरी जवानी

मेरी रानी [संगीत]

कैसे करे

मैं चाहती हूं क्यों शर्मा

आजा आजा [संगीत] आजा आजा

ले ले अपनी बाहों में अब मुझसे चला ना जाए

मैं

नो नो सॉरी जी

नो नो सॉरी जी

कहने की

फिर मेरा

नो नो

नो नो सॉरी

[संगीत]

आई नाउ प्रोनाउंस यू हस्बैंड एंड वाइफ।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

रुक रुक रुक रुक मोड़ दे

आएगी ना पानी

[संगीत]

मौके पे

दरिया में प्यासा छोड़े क्यों कभी आता है

[संगीत]

गले गले तक आ गया पानी सको नहा मिलमी

[संगीत]

नो नो सॉरी जी

नो नो सॉरी जी

कहने की खफा नहीं है फिर भी यहां लगाए

अरे नो नो सॉरी जी [संगीत] नो नो सॉरी जी

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

इश्क लड़ाने चली थी। अभी तो तुम्हारे दूध

के दांत नहीं [संगीत] निकले।

काट के दिखाओ।

[संगीत]

जो तुम मांग रही हो वो काटने की नहीं

[संगीत] बांटने की चीजें हैं।

तो फिर बांटो ना मेरे साथ।

मेरे बदन का एक-एक तार तुम्हारे लिए तड़प

रहा है।

इन तारों को छूकर मुझे गली से फूल बना दो

ना।

फूल तो बना दूंगा मेम साहब। लेकिन अभी

तुम्हारी उम्र ही क्या है?

बचपन तुम्हारा अभी खत्म नहीं हुआ। जवानी

शुरू नहीं हुई। बीच में कहीं गड़बड़ हो गई

तो बहुत गड़बड़ हो जाएगी। [संगीत]

क्या गड़बड़ हो जाएगी?

बताइए। कैसे समझाएं भाई इसे?

[संगीत]

अरे बेवकूफ लड़की

तुझे नहीं मालूम। कहीं तू कम से निकली ना

तो यह 6 फुट का आदमी 7 साल के लिए अंदर हो

जाएगा। [संगीत]

और अगर मैं कम से ना निकली तो

तो

तो

फिर

तो फिर क्या

ये तो

[हंसी]

[संगीत]

[संगीत]

क्या बे

क्या

क्या

चल

चल चल

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मैंने तो तुम्हें ढूंढने के लिए चारों तरफ

पुलिस दौड़ा दी थी।

उसकी कोई जरूरत नहीं थी डैडी। जिस मदानगी

के साथ वो मुझे आप सबके सामने से उठा के

ले गया उसी मदानगी के साथ वो मुझे बाईसत

छोड़ गया।

एक मिनट। ये सब खराशें कैसी है?

ये खराशें मुझे उन कांटों से मिली है जो

मैंने अपने हाथों से बोई थी।

रूबी मां

मां क्या हुआ तुझे? ये ये मोती मुझे वहां

कुछ नहीं हुआ।

बेटा तेरे शरीर पर ये जख्म कैसे?

अरे इन जख्मों को छोड़ मां। तेरा तो सारा

हाथ जला हुआ है। कैसे जला ये?

आज तो सिर्फ हाथ जला है बेटे।

अब तो शरीर जलने का वक्त आ गया है।

देख मां, तू ऐसी बातें मत किया कर। हां।

मैं डॉक्टर को भी बुला के लाता हूं।

अरे सुन। तेरे बापू डॉक्टर लाने गए हैं।

आते ही होंगे।

जमुना डॉक्टर साहब आ रहे हैं। बेटे जो

उम्र पोते पोतियों के साथ खेलने की है उस

उम्र में अगर तेरी मां काम करेगी तो हाथ

तो जलेगा ही।

अरे ऐसी बात है तो कोई खाना बनाने वाली रख

लेते हैं।

गरीब के घर खाना या तो मां बनाती है बेटे

या बहू।

लाना ही है तो कोई अच्छी सी बहू ला दे।

अरे मां कोई ढंग की लड़की मिले तो ना।

अरे बेटे ढंग की लड़की ना आसमान से टपकेगी

ना महलों से आएगी। अपनी हैसियत

इस बात में कोई दम नहीं है। हां ये राजू

भी किसी राजा से कम नहीं। आसमान से टपके

ना टपके आप चाहे तो महल से जरूर ला सकते

हैं।

अरे इन महलों की बात छोड़ बेटे। इनकी तो

सिर्फ बातें ही बातें हैं। ₹435 चारा आने

साइमन के ऊपर बहुत दिनों से बाकी है। जब

भी मांगने जाओ मालूम है कि साहब क्लब में

गए हुए हैं। आज मैंने फैसला कर लिया है कि

क्लब में जाके पैसे वसूल करके रहूंगा।

स्टॉप दैट इंडियन।

मोती बेटे तू यहीं ठहर।

स्टॉप हिम। स्टॉप हिम।

मैं वसूली करके आता हूं। हां।

हे अंदर कहां जा रहे हो?

भाई मैं साइमन साहब से अपने बिल के पैसे

वसूल करने जा रहा हूं।

यह बोर्ड नहीं देखा तुमने क्या लिखा है?

नहीं पढ़ सकते तो मैं पढ़ के बता देता

हूं। कुत्ते और हिंदुस्तानियों का अंदर

आना मना है। समझा?

हिंदुस्तान की किस्मत पे रोना आता है।

जिसका एक बेटा दूसरे बेटे से बोर्ड दिखा

के यह कह रहा है कि कुत्तों और

हिंदुस्तानियों को अंदर आना मना है।

तुम बाहर बैठकर जितना जी चाहे हिंदुस्तान

की किस्मत पर रो सकते हो। मगर अंदर नहीं

जा सकते।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

साइमन साहब

टू द राइट मूड

साइमन साहब

साहब

तुम राजू

वाला कबाब जी साहब क्यों रात की उतरी नहीं

जो अंदर चले आए हो

साहब मैं शराब नहीं पीता

बाहर बोर्ड नहीं देखा क्या लिखा है

साहब मुझे कोई शौक नहीं है अंदर आने का

मजबूरी में आना पड़ा ₹435 चारा ने छ महीने

से बाकी है इनके दफ्तर के चक्कर काट काट

के मेरे जूते घिस गए माफ कीजिएगा साहब आज

मैं पैसे वसूल करके जाऊंगा

अरे बहुत बोलता है अपने बेटे की तरह

मेक कमीशन

हां [हंसी] वै गुड

पैसा तो तुम्हें मिलेगा लेकिन अंग्रेजों

की मेहमानवाजी देखने के बाद

कम ऑन

नहीं साहब मैं इसको हाथ भी नहीं लगाता चलो

चलो। मैंने कहा ना साहब मैं शराब नहीं

पीता।

और अच्छा है।

नहीं साहब मैं कम हियर यू टू

कैच हिम। ये ये छोड़ दीजिए मुझे।

मुंह में डालो।

बंद कर इसका अंजाम अच्छा नहीं होगा।

अंजाम तो अब तुम अपना देखोगे।

चलो पिलाओ।

पिलाओ।

ही गना बी फॉर होय

ठीक है

क्या हुआ

ऐसा क्या बैठ जा

बस बस बस उसको छोड़ दो

इधर आ देखो ये चाहिए

देखो

यही तुम्हारा बिल है।

आ [हंसी]

[हंसी]

[हंसी]

ईजी माय चलो साइमन

हमारी जितनी बेइज्जती करनी थी कर ली तुमने

इस पैसे की बेइज्जती मत करो लक्ष्मी मानते

हैं हम इसको पूछते हैं इसे लक्ष्मी नाम की

आया हमारे घर में झाड़ू लगाती है बर्तन

बाती है जूते साफ करती है और जूते खाती

है। [हंसी]

तुम्हारी ₹435 वाली लक्ष्मी तो पानी में

डूब गई। बाकी ना तुम्हारे चारा है। सो कैश

लेते जाओ। [संगीत]

ओहो चेंज तो नहीं है। लेकिन ये किंग जॉर्ज

का चारने वाला टिकट है। जिस पर लग जाए

उसका सही जगह पर पार्सल हो जाता है।

[हंसी]

हिंदुस्तानियों और कुत्तों को अंदर जाना

मना है जहां ये लिखा हो आइंदा वहां अंदर

जाने की जरूरत ना करना। यू ब्लडी इंडियन

खुश

ओम

[संगीत]

बेटे

बेटे इन लोगों ने मुझे शराब से पिला दी।

लीजिए साहब डॉग भी आ गया, इंडियन भी आ

गया, उसका घोड़ा भी अंदर आ गया। अगर तुम

लोगों में से किसी ने अपनी मां का दूध

पिया तो हम लोगों को यहां से बाहर निकाल

के दिखाते हैं।

क्यों

कोई नहीं

कोई माई का लाल नहीं अरे मां का दूध पिया

हो तो ना साले डब्बे का दूध पी पी के सब

डब्बे बन गए हट

जो शराब पीता नहीं उसे शराब पिलाता है

देखे तेरी विलायती शराब में कितना दम है।

हट।

साला ये तो पानी से भी बदतर है। अब दिखाता

हूं तेरे को हिंदुस्तानी शराब में कितना

दम होता है।

ये ले। एक बार इसे पिएगा ना बेटे, तो इसका

नशा कब्र में ही जाकर के उतरेगा। ये ले

पी। हम इंसान शराब नहीं पीता है।

क्यों बे? हिंदुस्तानी खून पी सकता है,

शराब नहीं पी सकता।

ऐ बैंड मास्टर बैंड चालू रखो नहीं तो इसका

बैंड बजा दूंगा मैं।

[संगीत]

कुत्ता

की औलाद

कहां भाग के जाता है बे

ये कहां खाएगा मुझे अरे मुझे इंजेक्शन

लेने पड़ेंगे

435 निकाल

435 देता हूं बाबा लो

चल चल निकाल

मुझे कुत्ते से ये लो ये भी लो सब ले लो

चार आने का टिकट

ये लो टिकट भी लो मुझे सब बचा लो तुम

[संगीत]

बैठ क्या है मोती इधर आ क्या बोलता है बे

पार्सल कर दूं क्या इसे

अरे साहब किधर मर गया तू अरे कहां मर गए

तुम लोग

क्यों साहिबान बेटे तेरे जनरल कार के साथ

तेरा चवन्ने का राजा भी डूब रहा है कूद के

बचा ले उसे

या

आ

[संगीत]

[संगीत]

ऊ

और क्या लिखा है?

एंड इंडियंस

अलाउड

हाय मोदी

चल बेटा चल छोड़ इन कमीनो को बहुत हो

दे

तुमको नहीं छोडूंगा वाला आई एम स्टिल

अराउंड हियर

[संगीत]

जस्ट

म्यूजिक [संगीत]

म्यूजिक

राजू बेटे उन लोगों से तूने मुझे बचा तो

लिया मगर बेटे ये इतने खतरनाक लोग हैं कि

मासूम और बेगुनाहों को उठा के कहां ले

जाते हैं? आज तक किसी को पता नहीं चला।

राजू बेटे

तुझे अगर कुछ हो गया [हंसी] ना तो हम तो

जीते जी मर जाएंगे।

आप

नमस्ते।

बेटे राजू ने कल जो हरकत की है उसके लिए

हम बहुत शर्मिंदा हैं।

बहुत डांटा इसे हमने। भला इसे भी कोई किसी

को उठा ले जाता है। नहीं मां जी ये मुझे

उठाकर नहीं ले गए थे। मैं अपनी मर्जी से

गई थी और यहां भी मैं

अपनी मर्जी से आई हूं।

आज मेरा जन्मदिन है मां जी।

अरे अरे क्या कर रही हो बेटी?

आप लोगों के दिलों को तो छू कर देख लिया।

अब पैरों को भी छू लेने दीजिए।

जीती रहो बेटी। आशीर्वाद के सिवा और कुछ

नहीं हमारे पास देने के लिए। वही तो लेने

आई हूं आप लोगों से मां जी। रोज आती रहो,

रोज मिलता रहेगा।

मैं आप सबको अपने जन्मदिन पर इनवाइट करने

आई हूं। आज शाम को आप लोग जरूर आइएगा।

बेटे हम दोनों का वहां क्या काम? हां राजू

अगर वो चाहे तो

अपना भी कोई पक्का नहीं है। मूड बना दो तो

आ जाएंगे।

नहीं राजू तुम जरूर आओगे।

ये लो तुम्हारा कार्ड। तुम्हें खास बुलाने

आई हूं।

[संगीत] मैं तुम्हारा इंतजार करूंगी।

अबे ये कार्ड देगा है। तेरी मेम साहब की

बर्थडे पार्टी का कार्ड है। अब तू ही बोल

ऐसे कपड़े पहन कर कोई पार्टी में जाता है?

हैं

नहीं ना? फिर

रुक रुक रुक। क्या बात है रे?

ओ हो धोबी घाट धोबी घाट समझ गया समझ गया

जा बे जा एक फर्स्ट क्लास कपड़ा लेके आ

जल्दी जािया

[संगीत]

की मांगे

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

आजा आजा आजा अबे तू तो पूरी पोटली उठा के

ले आ चल जल्दी आजा ऊपर आजा ऊपर आजा चल

इसमें कुछ ना कुछ तो मिल ही जाएगा चल चल

बाद चल चल [हंसी] चल चल

हैप्पी बर्थडे

ऐसा लगता है कि वो टाउन से बाहर है

थैंक यू हैप्पी बर्थडे थैंक यू

क्योंकि बेटे तुमने साइमन और डायर साहब को

पार्टी में ना बुलाकर अच्छा नहीं किया।

डैडी बर्थडे मेरा है, पार्टी मेरी है तो

फिर गेस्ट भी मेरे चुने हुए होंगे ना।

वैसे कौन से खास मेहमानों को चुन रखा है

तूने?

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

फादर एंथनी

फादर

डअ फादर

आई हैव गॉट अ कनंफेशन टू मी

यू गॉट टू हेल्प मी फादर

प्लीज फॉर गुडनेस से

नहीं एनी चाइल्ड नेम इट

फादर आई लव द टांगे वाला आई वांट टू मीट

हिम

नो प्रॉब्लम

[संगीत]

संडे का चर्च होने के बाद याद करना उसे

दिल में

गॉड को सलामी देना जरूर फिर जाना उसे

मिलने [संगीत]

होगा ये फादर का बच्चा कौन

बाद के बच्चा नहीं संघ वादर को बाप बोलते

हैं और तुम्हारा बाप तुम्हारे सामने खड़ा

है।

[संगीत]

[संगीत]

भैया प्यार हो गया प्यार हो गया क्या

करेंगे

ये

दिन चल जल्दी से शादी करे [संगीत] मैं

तेरी टांगे वाली

तू मेरा टांगे वाला

मैं तेरे

[संगीत]

टांगे होली

तू मेरा टांगे वाला

गोरा

सुना क्या लड़की बोला

बाद में बहुत दम है

शादी ठोक ठोक के बोला

है [संगीत] मैं तेरे संग भाई

तू मेरा संग भला

सुन रूबिया तुमसे प्यार हो गया प्यार हो

गया क्या करें [संगीत]

सुनने का यही रास्ता था

शादी करे मैं तेरे टांगे वाली

तू मेरे टांगे वाला

तू मेरे [संगीत] टांगे वाली

मैं तेरा टांगे वाला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

रोज़ हूं मैं

कब तक कहूं [संगीत]

उठा है तो अब यहां किसी को

बाजे के साथ लेके बरा घोड़े पे होके सवार

[संगीत] बोले की चिलमन से देखेगी तू चेहरे

की क्या है बहार

मेरे राजा

[संगीत] ऐ

गाए जा

गाए जािया

[संगीत]

तुमसे प्यार हो गया प्यार हो गया क्या

करें [संगीत]

सुनने को ये रास्ता था जल्दी से शादी

मैं तेरी वाली

तू मेरा वाला

तू मेरे मांगे वाली

मैं तेरा वाला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

नहीं बंगला नहीं अमीरी [संगीत] का नाम

नहीं

बगीचा नहीं बगीचा नहीं ऐशो आराम नहीं

[संगीत]

सनम तेरी कसम रुकना किसी

[संगीत]

तेरे सिवा यीशु से मुझे कोई काम नहीं

[संगीत] मेरे राजा

मेहरबानी

जाए गाए जा

सुंदरिया से प्यार हो गया प्यार हो गया

क्या करे

सुनने को ये रास्ता दिल जो दिल से शादी

करे मैं तेरी टांगे वाली

तू मेरा टांगे वाला

तू [संगीत] मेरे मांगे वाली

मैं तेरा टांगे वाला

[संगीत]

हट जाओ सर के [हंसी] साथ इन्हें हॉस्पिटल

ले जाना चाहिए क्यों ब्लडी टंग वाला बीच

में टांग मत उड़ाओ मर जाओ मुझे क्या करना

मैं अच्छी तरह से जानता हूं। प्लीज हेल्प

[हंसी] मी हेल्प मी

प्लीज बिग मी।

सर शुक्र है बेबी को ज्यादा चोट नहीं लगी।

के पत्ते तुम्हारे गलत निशाने की वजह से

आज मेरी बेटी की जान चली जाती।

सर निशाना तो मैंने ठीक उस तांगे वाले पर

लगाया था लेकिन वेटर का धक्का लगने से

गोली झूमर पे जा लगी।

[संगीत]

राजू

[संगीत]

राजू

वो कमबख्त टांगे वाला रूबी की जान बचाकर

उसकी नजरों में हीरो बन गया है।

और हमारा सबसे बड़ा विलन हमारी बेइज्जती

करने के बावजूद भी हम उसे लेडी एलेना की

वजह से गिरफ्तार भी तो नहीं [हंसी] कर

सकते। सुन रूबी जख्मी हो गई है। कैसी है

अब वो? शुक्र है वो बच गई है।

उसके बचने का शुक्र कर सकते हो। बचाने

वाले का शुक्रिया अदा नहीं कर सकते। जिस

लड़के ने उसकी जान बचाई वो तुम्हारी नफरत

का नहीं इनाम का हकदार है। कहां है रूबी?

अपने कमरे में है।

लेडी हेलना ठीक कहती है। उसे इनाम दो और

उसका ईमान खरीद लो। फिर वो बस्ती वालों का

लीडर लीडर नहीं गद्दार कहलाएगा और यही

हमारी पॉलिसी रही है दी वाइट एंड रूल हां

करेक्ट गोगा

जी

तुम कल जाकर उस तांगे वाले को इज्जत के

साथ यहां ले आओ

जी बहुत अच्छा

ये ले लाला

अरे ठीक किया भैया ये लकी साहब के कपड़े

थे

अबे काहे का लकी यार जिसके लिए पेंट कर

गया था उसके लिए तो बहुत अनलकी निकला अबे

घायल हो नहीं यार मालूम घायल हो गई मालूम

हां बे मोदी ए क्या बोलता है बे हैं

ओ रूबी ठीक है बहुत बढ़िया खबर लाया बहुत

बढ़िया खबर लाया ए भाई लोग अरे रूबी ठीक

है लाला रूबी ठीक है चले बार-बार

नहीं नहीं नहीं हम भांग पीते हैं हमारे

लड़के की शादी में तुम आओ भांग पिला के

चकाचक कर गए

अरे लाला उतनी देर काहे को हमको वेट करने

का अब तो आज ही जगह चेक हो जाएगा।

रुक गया।

ये घोड़ी देखी नहीं कि खड़ा हो गया। अबे

तेरे को कितनी बार समझाया कि ये विलायती

घोड़ी है प्यारे तेरे हाथ नहीं आने वाली

क्या कहा

इनसे बात करो

ठीक है बात कर लेता हूं भाई ठहर जा

मिस्टर लॉर्ड कर्जन साहब

अब आपसे क्या छुपाना

बात ये है कि

मेरे बादल का पेच लड़ गया आपकी घोड़ी के

साथ। जी हां, दीवाना हो गया है। रिश्ते के

लिए हजारों देसी घोड़ियां दिखाई इसे लेकिन

नहीं साहब इधर ही आकर रुकता है। कहता है

शादी करूंगा तो इसके साथ वरना सारी जिंदगी

कुंवारा बैठा रहूंगा। देखिए कर्जन साहब।

आप शायद नहीं जानते लेकिन आपकी घोड़ी हो

गई है जवान। इससे पहले कि इसके पांव डगमगा

जाए। आप इसके पैर पीले कर दीजिए। हां।

नहीं सुनिए। देखिए

आपके दादा परदादा हमारे देश में घूमने आए।

हमने कुछ कहा? नहीं। घूमते घूमते उन्होंने

सारे मुल्क पे कब्जा कर लिया। हमने कुछ

कहा? नहीं।

आपके गुनाहों से तगा आकर लोगों ने आपको

यहां बिठा लिया। हमने कुछ कहा? नहीं।

भाई हम तो सिर्फ आपकी ये घोड़ी अरे

आपकी ये घोड़ी मांगने आए हैं। ये तो दे

दो। अबे अबे देख नहीं रहा लेनदेन की बात

चल रही है। बीच में बड़बड़ कर रहा है।

इडियट

हां

देखो गर्दन। देखो बेचारा जवानी में बूढ़ा

हो गया है। बाल सफेद हो गए बेचारे के। अब

भाई उसकी नहीं तो कम से कम हमारे बारे में

तो सोचो।

नहीं समझे

देख भैया करू

ये मेरा छोटा भाई है मरने से पहले इसकी

मां को मैंने वादा दिया था कि पहले इसकी

शादी करूंगा बाद में अपनी अब तू क्या

चाहता है कि सारी जिंदगी मैं भी कुंवारा

बैठा रहूं तेरी तरह हैं

एक बात जरा प्राइवेट में कहूं

अबे वो सुना है तुम लोग साले हिंदुस्तान

छोड़कर अपने मुल्क जाने वाले हो। मैं तो

कहता हूं जाने से पहले एक अच्छा काम तो

करते जाओ।

कन्यादान कर दो।

वरना किसी दिन मेरा बादल तुम्हारी घोड़ी

को लेकर भाग गया ना तो फिर हां लटकते रह

जाओगे। फिर भाई हमसे कंप्लेंट मत करना।

नाक कट जाएगी तुम्हारी। बिरादरी में अपनी

शक्ल नहीं दिखा पाओगे। लोग थूकेंगे तुम

पर। अरे लोग ऐसे

अरे

तांगे वाले भाई साहब

क्या है बे?

आपको मेयर हैरी ने बुलाया है।

अबे देख नहीं रहा कर्जों को पटा रहे हो।

बहुत अर्जेंट काम है इसलिए बुलाया है।

आपको इनाम देना चाहते हैं।

तो क्या

पैसा क्या?

हां। ऐ तुम ठंड अभी आता है। देख भाई करू

तुम हिलना नहीं। इधर हिलना नहीं। इधर ही

ठंड नाम अभी आता है। ये

आता है आता है। ओए अबे ओ बड़े अबे इस पे

ध्यान रखना।

अबे मेरी बात सुन रहा है कि नहीं? इसने

अगर इधर कहीं छेड़छाड़ की तो सारे किए किराए

पे पानी फिर जाएगा। चल।

मिनट

उस तरफ कहां जा रहे हैं हुजूर?

चलना है क्या?

कहां?

कहां चला गया ये? क्या मालूम? चला देखते

हैं।

इतने से काम के लिए इतनी देर कहां चला

गया?

ओए।

अबे इधर आ। इधर बैठा रहा हूं मैं।

अबे इससे छोटी गाड़ी नहीं मिली क्या तुम

लोगों को? चल बैठ जा बैठ जा बैठ जा। टाइम

नहीं है मेरे पास।

अरे चल ना।

अरे

चल चल चल चल चल चल [संगीत]

गाड़ी जल्दी चलाओ

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

चल बे जल्दी अंग्रेज के टट्टू

[संगीत]

[संगीत]

हट हट

गाड़ी ले जाओ

क्या कर रहे हो? अरे चप्पल उतार रहे हैं

अंदर चल गई तो। ठीक है। ठीक है।

वेलकम वेलकम माय बॉय। वेलकम

[हंसी] जिस बहादुरी से तुमने हमारी बेटी

की जान बचाई है उसके लिए हम तुम्हारी

कितनी भी तारीफ करें कम है।

कम है तो करते जाओ।

420

8:40 तक हम फ्री हैं। जितनी तारीफ करनी है

करते जाओ। हम सुन रहे हैं।

बॉय नर्ची बॉय कम ऑन कम ऑन सट डाउन सट

डाउन सेट डाउन [हंसी] बेटे इसे तुम अपना

ही घर समझो हां

अच्छा तो क्या आप इस घर को छोड़ कर बाहर

बस्ती में बसने जा रहे हैं [हंसी]

वहां भी चले जाएंगे बेटे अगर तुम्हारी मदद

मिली तो

अरे प्रॉमिस एक ना एक दिन तो तुम्हें वहां

पहुंचा कर ही रहूंगा

सुनो कहीं तुम हमारी टांग तो नहीं खींच

रहे

नहीं फिलहाल तो मैं इनके के गाल खींच रहा

हूं। नॉटी बॉय जोली चैप वेरी वेरी जॉली

बॉय [हंसी]

साहब यकीन मानिए लाइफ में मैं पहली बार

इतना हंसा हूं। [हंसी]

देखो बेटे हम ये चाहते हैं कि तुम ये

टांगेवांगे का घटिया काम छोड़ दो।

और आप लोगों के साथ मिलके कोई बढ़िया काम

करूं ताकि आप जैसा बड़ा आदमी बन सको। हैं?

कर कर ये लो।

तुम्हारी बहादुरी का इनाम।

अरे इतने सारे पैसे मेरे पास तो बैंक

अकाउंट ही नहीं। इन्हें जमा कहां करूंगा?

हां, इसे बैंक में जमा नहीं करते। ये

ब्लैक मनी है। ब्लैक मनी काला पैसा।

ओ चलो आज ये तो पता चला कि गोरी सरकार के

पास कुछ तो काला है।

पैसा काला हो या सफेद पैसा पैसा होता है।

और इंसान काला हो तो इंसान नहीं गोरा हो

तो इंसान होता है।

छी छी छी छी छी। तुम भी कौन सी बेकार की

बातों को लेकर बैठ गए हो? हैं? अरे इन

पैसों से गरीबी हटाओ।

गरीबी हटाओ या गरीबों को?

नहीं बेटे दोनों को? देखो राजू बेटे इन

पैसों से अगर तुम एक बंगलो खरीदो और उस

बंगलों के सामने गंदी बस्ती हो जैसे इस

महल के सामने है तो तुम्हें कैसा लगेगा?

हैं?

सवाल अच्छा है।

इसके जवाब के लिए तो जरा सोचना पड़ेगा। एक

छोटा मिलेगा।

छोटा क्यों? पटियाला लो।

सिर्फ पटियाला ही क्यों?

हम तो सारा हिंदुस्तान लेंगे।

अरे अरे क्या कर रहे हो तुम? नोट नोट

क्यों हो रहा है?

अभी सुखाई देते हैं।

अरे अरे अरे ये ये ये क्या ये तुमने?

काले पैसे को काला कर दिया। सुना है कि

कोयले की दलाली में हाथ काले हो जाते हैं।

मगर काला धंधा करने वालों के तो मुंह भी

काले हो जाते हैं।

व्हाट नॉनसेस? नॉनसेस इज दिस?

क्या हुआ बेटे?

अरे काले पैसे से खरीदने चले थे इंसान को

लेकिन हम वो बेईमान नहीं जो बेचते हैं

अपना ईमान।

शाबाश बेटे।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

बुरी नजर वाले तेरा मुंह काला

दिल है तेरा काला और लहू भी काला है साला

[संगीत]

बुरी नजर वाले तेरा मुंह काला

दिल है तेरा काला और लहू भी काला जा साला

हे बुरी नजर वाले तेरा मुंह काला

दिल है तेरा काला और लहू भी काला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

अरे ओ पैसे वाले तेरे हाथों पे लहू है कही

है रोती माता कहीं पे विधवा बहू

[संगीत]

[संगीत]

अरे ओ पैसे वाले तेरे हाथों में लहू है

कहीं [संगीत] है रोती माता कहीं पे विधवा

बहू है [संगीत] याद रख ये सबक इनकी तरह तू

भी तड़प हम पुलिस को रोज ही थोड़ा दौड़ा

[संगीत] मरते हैं

शुरू से गरीब का ऐसा ही नसीब है। [संगीत]

शुरू से गरीब का ऐसा ही नसीब है। दौलत तो

दूर है बस खुदा ही गरीब है। [संगीत]

गरीबों के मुंह से तूने जीना निवाला।

तेरे जुल्म सहकर हमने तुझको पाला वाह साला

[संगीत]

बुरी नजर वाले तेरा मुंह काला

दिल है तेरा काला और लहू भी काला

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

तेरे महलों के नीचे कई मजदूर दफन है। तेरे

सर पे तो छत है। हमारे सर पे कफ़न है।

[संगीत]

तेरे महलों के नीचे कई मजदूर दफन है। तेरे

सर पे तो छत है। हमारे सर पे कफ़न है।

[संगीत] नोटों का बिस्तर तेरा पर नींद ना

आए जरा। इन महलों में रहकर भी तू चैन नहीं

पाता।

टूटता बदन है अपना। सारे दिन के काम से

[संगीत] टूटता बदन है अपना सारे दिन के

काम से तू भी कर ले थोड़ी मेहनत सोएगा

आराम से क्यों जुब है बंद लग गया है ताला

मर्द की औलाद से पड़ा है पाला आज साला

[संगीत]

गोरी नजर वाले तेरा मुंह काला

दिल है तेरा डाला और लहू भी काला

[संगीत]

[संगीत]

ये ये सब क्या हो रहा है?

अरे बेटी तू ये टेररस पर क्या कर रही हो?

बनिए मत डैडी जिसने आपकी बेटी की जान बचाई

आज आप उसी की जान लेने पे तुल गए हैं।

जिसकी झोली चांदी से भरनी चाहिए आपको। आज

आप उसी के सीने में लोहे की गोली दागना

चाहते हैं।

इनाम में नोटों का बंडल दिया गया था उसे।

मगर उसने उन्ही नोटों को जलाकर उसकी राख

से तुम्हारे डैडी का मुंह काला कर दिया।

लोग तो कहते हैं कि इनका मुंह उसी दिन

काला हो गया जिस दिन इन्होंने अपने आप को

और अपने मुल्क को बेच दिया। ये तो अपने

देश में बैठे परदेसी बने हुए हैं।

रुबी

ये मत भूलो कि मैं तुम्हारा बाप हूं।

ये मेरे लिए कोई फक्र की बात नहीं है

डैडी।

ये तुम नहीं वो चाय वाला तुम्हारे मुंह से

बोल रहा है। रूबी को तमाशा मारने से क्या

होगा? अगर इस बीमारी को जड़ से काटना है

तो उस टांगे वाला। अगर उस टांगे वाले को

कुछ हुआ तो यहां से दो जनाज़े उठेंगे। एक

उस बस्ती से और दूसरा आपके इस महल से।

तुम उस [संगीत] टांगे वाले के लिए अपनी

जान देना चाहती हो जिसे शायद दो वक्त की

रोटी भी नसीब नहीं होती होगी।

ऊपर वाला उसे भूखा जगाता जरूर है भूखा

सुलाता नहीं। इज्जत की कमाता है इज्जत की

खाता है। किसी के सामने अपना हाथ फैलाता

नहीं।

रूबी रूबी। [संगीत]

देखा? देखा डॉक्टर साहब आपने?

जिस लड़की को मैंने इतने प्यार से पालपस

कर बड़ा किया है,

आज वही लड़की मुझे आंखें दिखा रही है।

रूबी को सुधारने का सिर्फ एक ही तरीका है।

इसकी शादी मेरे बेटे डेनी से कर दो।

रूबी कमान की तरह टेढ़ी हो गई है। इसे

मेरा बेटा तीर की तरह सीधा कर देगा।

[संगीत]

साहब डेनी साहब आपके सिपाही दो महीने पहले

मेरे मां-बाप को अस्पताल ले गए थे। उनका

आज तक कोई पता नहीं चला। बताइए ना साहब

कहां है वो? बताइए ना।

[संगीत]

तुम्हारे इन गंदे हाथों से हमारी ये टोपी

मैली हो गई है। [संगीत]

अब इसे साफ कौन करेगा?

लाइए मैं साफ कर देता हूं।

ये लो।

[संगीत]

[संगीत]

साहब देख क्या रहे हो? जाओ इसे धोके लाओ।

मुझे बचाओ। कोई मुझे बचाओ। मैं डूब रहा

हूं। मुझे बचाओ डैडी साहब। मैं अंदर खींचा

जा रहा हूं।

ये पानी नहीं पानी के नीचे दलदल है। बहुत

ख्वाहिश थी अपने मां-बाप से मिलने की।

मुझे मरने से बचा लीजिए डैडी साहब। मैं

नीचे धुआ जा रहा हूं। डैडी साहब मुझे बचा

लीजिए।

और कोई है जो अपने मां-बाप से मिलना चाहता

है।

कोई नहीं।

[संगीत]

[संगीत]

बहुत कमजोर हैं ये हिंदुस्तानी गुलाम।

डायर साहब से फोन पर कह दो कि यहां और

गुलाम भेजे जाएं।

यस सर।

हम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ओम

ओम

[संगीत]

[संगीत]

ले जा

[संगीत]

कहां जा रही हो बेटी?

उसी के पास जिसने मेरी जान बचाई थी।

देखो बेटी

उस दिन का कहा सुना माफ़।

मैं चाहता हूं बेटी के थोड़े दिनों के लिए

तुम डेनी के यहां चली जाओ। चेंज भी हो

जाएगा और तुम दोनों को एक दूसरे को समझने

का मौका भी मिल जाएगा।

मैं इतने सालों से आपको नहीं समझ सकी तो

कुछ ही दिनों में उस लड़के को कैसे

समझूंगी जिसे आपने पसंद किया है। मैं वहां

नहीं जाऊंगी।

ऐसा ना हो बेटी कि मुझे जबरदस्ती तुम्हें

वहां भेजना पड़े। [संगीत]

जबरदस्ती आप तो क्या आपका

[संगीत]

से कहो कि इसे डेनी के यहां ले जाए।

[संगीत]

कहां ले जा रहे हो मुझे? बोलो कहां ले जा

रहे हो मुझे?

[संगीत]

[संगीत]

मां जी मां जी आप आपको चोट तो नहीं लगी

मां जी

चलिए मेरे साथ चलिए आप आइए प्लीज [संगीत]

कम ऑन

लीव मी अलोन एंड लीव मी अलोन

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

प्रभु

कोई पानी तो दो

ये ये क्या जुल्म है?

बिना जुल्म के कोई मुल्क दूसरे मुल्क पर

हुकूमत नहीं करता है।

वेलकम रूबी वेलकम। [संगीत]

तुम इन गरीबों का खून क्यों निकाल रहे हो?

जो गुलाम काम करने के काबिल नहीं रहते, हम

उनका सारा खून निकाल कर इन बोतलों में बंद

कर देते हैं। ताकि बर्मा में लड़ने वाले

हमारे अंग्रेज सिपाहियों की जान बचाई जा

सके। तुम इंसान हो या जानवर?

जनरल डायर का बेटा डेनी

[संगीत]

और तुम्हारा होने वाला मंगेतर। [हंसी]

तुम और मेरे मंगेतर? नहीं। तुम जैसे

राक्षस के साथ तो मैं एक पल भी नहीं जी

सकती।

पल भर तो छोड़ो रानी। तुम्हें तो मेरे साथ

जिंदगी बितानी है।

इंपॉसिबल।

[संगीत]

ये लाश देख रही हो?

इसने भी यही कहा था।

और जो कैदी यहां आते हैं वो दानेदाने और

पानी की एक-एक बूंद के लिए तरसते हैं।

[संगीत]

इतनी जल्दी प्यास [संगीत] लग गई आजाद

सिंह।

अभी परसों ही तो पानी पिलाया था।

जितना पानी पिलाया गया था मुझे उससे

ज्यादा पसीना बहा चुका हूं मैं।

यहां तुम्हें पानी की प्यास है। और बाहर

तुम्हारे कैदी भाइयों को रोटी की भूख। और

तुम अच्छी तरह जानते हो आजाद सिंह कि

जितना आटा तुम पीसते हो उतना ही उनको खाने

को दिया जाता है। और अगर तुम्हें अपनी

प्यास उन कैदी भाइयों की जान से ज्यादा

प्यारी है बेशक चक्की पीसना बंद कर दो।

बेचारे भूखे मर जाएंगे।

नहीं मैं किसी कैदी को भूखे नहीं मरने

दूंगा। जो चक्की 25 वर्षों से चल रही है,

मैं उसे आखिरी सांस तक बंद नहीं होने

दूंगा।

मेरे हुक्म के बिना आजाद सिंह को पानी ना

दिया जाए।

[संगीत]

[संगीत]

बहुत प्यास लगा है राजा साहब। लो पानी

पियो।

[संगीत]

हरामजादे जूते से पानी पिलाता है। मैं

तेरा खून पी जाऊंगा।

[संगीत]

अब तो पानी तुम्हें ऊपर वाला ही पिला सकता

है। आजाद सिंह

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ये क्या कर रही है बुढ़िया? हज़रात इनको

पानी पिला रही है। चल

सर इस औरत ने बिना इजाजत आजाद सिंह को

पानी पिलाया है।

इस औरत ने आजाद सिंह को पानी पिलाया है।

यस सर।

तो आजाद सिंह का भी फर्ज बनता है कि वो भी

इसे कुछ खिलाए।

डन इनफ।

ले जाओ इस बुड्ढे को हॉस्पिटल। उसकी जगह

पर बांध दो इस बुढ़िया को। चल बुढ़िया। वेल

डन। आदाब सिंह को लाया जाए।

राजा गांधी जिंदाबाद। राजा गांधी

जिंदाबाद। राजा गांधी जिंदाबाद। राजा

गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी

जिंदाबाद

राजा गांधी जिंदाबाद

राजा [संगीत] गांधी जिंदाबाद

इस औरत ने बिना इजाजत तुम्हें पानी पिलाने

का जुर्म किया है ये लो चाबुक और चला उस

पर

जिस औरत ने मुझे पानी पिलाया है चाबुक के

नहीं पूजा के काबुल है।

वो मर्द ही क्या जो औरत पर वार करे।

अगर तुमने ये चाबुक नहीं चलाया तो ये

रिवाल्वर चलेगा। [संगीत]

पेठ पर वार करने वाले दम है तो चला सीने

पर गोली। [संगीत]

[संगीत]

हम भी नहीं लोगे चाबुक।

[संगीत]

जितने यहां गुलाम हैं उनसे ज्यादा गोलियां

हमारी।

इस औरत के जिस्म से इतना खून निकालो

जितना इसने तुम्हें पानी पिलाया है।

[संगीत]

माफ करना देवी। मजबूर हूं।

[संगीत]

ओम

[संगीत]

[संगीत]

आजाद सिंह

हम जानते हैं कोड़े तुमने इस औरत पर नहीं

अपने दिल पर चलाए हैं और यही तो हम चाहते

थे खोल दो इस बुढ़िया को और ले जाओ इसे

चलो राजा साहब चलो ओम

[संगीत]

[संगीत]

ओम [संगीत]

[संगीत]

यहां जो आता है हमारी मर्जी से आता है और

जाता भी हमारी मर्जी से। इसी की क्या मजाल

है

डेनी साहब रूबी मेम साहब कमरे से भाग गई

है।

क्या

करो?

यस सर।

जाओ रूबी को पकड़ कर लाओ।

ओके सर।

इस लड़की ने तो नाक में दम कर दिया है।

[संगीत]

[संगीत]

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ओम

[संगीत]

[संगीत]

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

वो देखो गाड़ियों के पीछे

[संगीत]

[संगीत]

अब जासूसी मत करो। मैंने कह दिया तो कह

दिया। तुमने दहेज का 4000 का इंतजाम नहीं

किया इसलिए शादी नहीं होगी। बारात वापस

बारात वापस ले जाने से पहले मेरा सर काट

दो।

अरे तुम्हारा सर काटने का हज़ार में मिलता

ना तो काट देता मैं यहां। मैं तुम्हारे

पांव पड़ता हूं। मुझे माफ़ करना लाला।

रुक जाओ।

ठहरो लाला ठहरो।

₹4000 में अपने बेटे को बेच रहे हो। कल

थोड़े से ज्यादा पैसे मिल गए तो अपनी धरती

मां को भी बेच दोगे?

दहेज दीमक होती है लाला। घर में बसने से

पहले ही घर को खोखला कर देती है। तुम्हारी

भी छह-छह बेटियां हैं। कल उनका दहेज देना

पड़ेगा। तुम्हें जरा सोचो।

मुझे माफ करना बेटे।

मैं ये भूल गया था।

अंग्रेज सिपाही हमारे पीछे लगे हैं। लला।

कहीं हमें छुपने की जगह मिल सकती है।

कान खोल तो सुन लो संगत जी 4000 से एक

पैसा कम नहीं होगा वापस मत ले जाओ अरे

मुझे माफ़ करना मुझे जीते जी मत मारो

तुम लोगों ने कोई लड़का लड़की तरहाते हुए

देखा है आप आइए ना माफ़ कीजिए दहेज का भाव

इतना बढ़ता रहा तो हिंदुस्तान की सारी की

सारी लड़कियां हो इस आंदोलन की बात नहीं कर

रहे हम अपनी बेटी रूबी और उसको आगे वाले

राजू की बात कर रहे हैं राजू वाले आप आ गए

आपकी बेटी आ गई हमारे दोगा

अंदर मत जाओ अंदर लड़की है

अब जाओ

कहां है रूबी रूबी कहां है

रूबी यहां नहीं है

इस तंबू में कोई नहीं मैं उस तंबू में

देखता हूं।

सुन नहीं जाएगा।

साहब साहब अंदर मत जाइए साहब। उधर भूल है

साहब।

ये रे ये

ओ हो

[हंसी]

आ

ह

हम्म

[हंसी]

ट

ट ट ड ट ट ट ट ट ट ट ट ट ट

आई

आई [हंसी]

आई

ओ

जल्दी आओ जल्दी आओ

[संगीत]

हम तो तंबू में है तंबू बंबू में हम तो

तंबू में बंबू लगाए बैठे हम तो [संगीत]

तंबू में बंबू लगाए बैठे हम तो तंबू में

बंबू लगाए बैठे

ओ हो

हम तो तंबू में बंबू लगाए [संगीत] बैठे

लगाए बैठे लगाए बैठे हम तो तंबू में तंबू

लंबू में लंबू तंबू में बंबू लगाए बैठे हम

तो [संगीत] तंबू में बंबू लगाए बैठे हे

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मैंने जोर लगाया भैया

हे अय्या

मैंने जोर लगाया हाथ से भी दबाया पर दिल

की मिटे ना बंदर दूल्हा बाहर दुल्हन अंदर

बीच में गोरे [संगीत] बंदर मेरा कब होगा

जल्दी कर

नजर

में लगाए बैठे

हो हम

लगाए बैठे लगाए बैठे लगाए बैठे हम तो पहले

से हो बहुत पहले से हम तो पहले से घुड़ता

उठाए बैठे [संगीत] हम तो पहले से हम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मेरी डोली ना उठेगी

मेरी डोली ना उठेगी [संगीत] मेरी सेज ना

सजेगी अब बाजा बजाने वाला नाम

तू है दुल्हन मेरी बात थोड़ी सी है तेरी

सुन बाराती बजाते हैं और जल्दी घर के नजर

लो सटकने का सिग्नल गिराए बैठे

हो

[संगीत]

लो सटकने का सिग्नल गिराए बैठे गिराए बैठे

गिराए बैठे हमको तंबू में लंबू लंबू में

लंबू में बंबू लगाए बैठे हम तो [संगीत]

में बंबू लगाए बैठे हम तो में बंबू लगाए

बैठे

[संगीत]

ओ हो

हम तो तंबू में बंबू लगाए बैठे लगाए बैठे

लगाए बैठे

[संगीत]

[संगीत]

श्याम श्याम

श्याम [संगीत]

ओम

[संगीत]

छोड़ दो

छोड़ दो मुझे गाली छोड़ दो मुझे

रुक जाओ जो उसको अपनी गोली जाया मत करो।

इसे इसी दलदल में मरने दो।

राजू

डरो नहीं राजू। अंदर तुम्हें सैकड़ों

हिंदुस्तानी भाई मिलेंगे। [हंसी]

[संगीत]

आजादी

[संगीत]

टू

[संगीत]

को राखी

साइं

मार सके ना कोई

[संगीत] बाल ना बाका कर सकेगा

[हंसी]

संभालिए अपनी बेटी को उस टांगे वाले को तो

मैंने खत्म कर दिया है।

अगर दोबारा यहां से भागने की कोशिश की तो

मैं तुम्हें जान से मार दूंगा। मेरी

जिंदगी और मौत पर तो हुकूमत कर सकते हैं

आप। लेकिन मेरे दिल पर नहीं।

जिस दिल पर तुम्हें इतना गरूस है उसे

जिस्म से निकाल कर उसके टुकड़े-टुकड़े कर

दूंगा।

तुम बाप हो या जल्लाद लेकिन एक बात अच्छी

तरह याद रखना। मैं उसी टांगे वाले से

प्यार करती थी। करती हूं और करती रहूंगी।

शब

पागल हो गई है ये बेवकूफ लड़की उस टांगे

वाले के पीछे

छोड़ दो मुझे

गोगा

उस टांगे वाले के खानदान को उस बस्ती से

उठा दो

नहीं अंकल ये काम गोगा नहीं मैं खुद

करूंगा जमनाल उठो दवाई पी लो

मेरी चिंता छोड़िए राजू का पता लगाइए

कल से वो घर नहीं आया

जिंदा काम होगा तो आएगा ना

रूबी के साथ इश्क लड़ाने चला था [संगीत]

और तू बुड्ढे सुना है उस दिन क्लब में

साइमन और डायर साहब के साथ बड़े ऊंचे सुर

में बात कर रहा था

जरा वो हम भी तो सुने

ये

नहीं

बीमारों का वहां कोई काम नहीं।

[संगीत]

चला दो सारी बस्ती को

मां ये क्या हो गया मां?

अगर एक सिपाही आकर तुम्हारे बापू को उठा

ले गए और मुझे भट्टी में डालकर घर को आग

लगा दी।

मैं उन्हें जिंदा नहीं छोडूंगा मां।

इसी आग से उनकी जिता जला दूंगा मां।

नहीं बेटे

इससे पहले कि मौत अपनी चादर फैला दे। एक

राज

एक राज जो मैंने सीने में छुपाए रखा।

आज

तेरे सामने खोल रही हूं। [हंसी]

वैसे तो तुम मुझे

बेटे से भी ज्यादा प्यारे हो

लेकिन

मैंने

तुम्हें जन्म नहीं दिया

ये क्या कह रही है मां

हां बेटे बादल तुम्हें अनाथा आश्रम की

झोली से उठा लाया था

और इसी तरह

बरसों से खाली मेरी गोद आबाद हो गई।

नहीं मां ऐसे मत कहो मां। मुझे छोड़ के मत

जाना मां।

नहीं

मुझे

मुझे छोड़ के मत जाना मां।

नहीं आंसू मत बहाना बेटे। [हंसी]

तुम तुम

कहते थे ना।

क्या क्या कहते थे? हां। बोलो।

जो

जो मर्द होता है उसे दर्द नहीं उपमा

[संगीत]

[संगीत]

जो जो

मर्द होता है

उसे दर्द नहीं [हंसी] होता

जो मर्द होता

उसे दर्द नहीं होता।

जो मर्द होता है उसे दर्द नहीं।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

चलो इधर से घाट नहीं खाएगा तो खाना नहीं

खाएगा ब्लैक इंडियन

क्या बात है बहन

आप खाना नहीं खा रही?

[संगीत]

करवा चौथ

समझ गया बहन आज आपने अपने सुहाग की सलामती

के लिए व्रत रखा है। [संगीत]

मेरी बीवी ने भी रखा होगा।

मेरी सलामती के लिए [संगीत]

[संगीत]

गंगा मैया

बरसों से न जाने कितने बेटों ने अपनी

मांओं की अस्थियां

तुम्हारी इन पवित्र लहरों के हवाले की है।

आज मैं भी कर रहा हूं।

इसमें एक सुहागन के कंगन और एक अनाथ की

आशाएं हैं।

तुझ में तो इतनी शक्ति है मां कि तू

हिमालय को समुंदर से मिला देती।

इस बेटे को भी अपनी मां से मिलाती।

[संगीत]

गंगा मैया

मेरी मां जहां भी है इस कलश को उस तक

पहुंचा दे।

पहुंचा दे मां।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

सबको की तरह

[संगीत]

[संगीत]

मेरी बिछड़ी हुई मां जमुना देवी जिसने

मुझे पालपोस कर बड़ा किया। आज उसका देहांत

हो गया। मरने से पहले उसने मुझे बता दिया

था कि बादल मुझे अनाथ आश्रम की उस झोली से

उठाकर लाया था जहां तुम मुझे छोड़ आई थी।

मां तुम्हारा बेटा राजू दुर्गा मां के

मंदिर में तुम्हारा इंतजार कर रहा है।

[संगीत]

[संगीत]

राजू

तुम्हारा बेटा

वो तुम सोना नहीं

उठाओ

अपने आदमियों से कहो छोड़ दे इनको छोड़

कुत्ते।

[संगीत]

जाओ बहन चले जाओ यहां से। तुम्हारा बेटा

तुम्हारा इंतज़ार कर रहा है। जाओ।

[संगीत]

[संगीत]

बहन

अपने बेटे से कहना मेरा आशीर्वाद है उसे।

[संगीत]

शं

[संगीत]

शक्तिशाली

[संगीत]

मां मेरी मां से मिला दे मुझे

ममता का मैं वास्ता दूं तुझे सर से ना

तेरे जाऊंगा खाली मां शेरों वाली मां

[संगीत] शेरों वाली मां शेरों वाली ओ मां

शेरों वाली ओ मां

शेरों वाली

[संगीत]

ओ मां

शक्तिशाली

[संगीत]

मां मेरी मां से मिला दे मुझे ममता का मैं

वास्ता दूं तुझे दर से ना तेरे जाऊंगा

माशों वाली ओ मां शिरोली

वाली मां शिरोली

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मां चुप है बेटा रोता है ऐसा जग में कब

होता है मां चुप है बेटा रोता है ऐसा जग

में कब होता है पत्थर के मंदिर में रहकर

दिल का तेरा मां हो गया पत्थर

का तेरा मां हो गया पत्थर तेरी दया को जगा

दूंगा

होकर मैं तुझको रुला दूंगा।

पिघलेगी कब तू पहाड़ों वाली

मां शेरों वाली ओ मां शेरों वाली मां

शेरों वाली [संगीत] मां शेरों वाली

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

सबकी माता

सब तुझे माने मेरा दुख पहचाने [संगीत] तो

जाने सबकी माता सब तुझे माने मेरा दुख

पहचाने तो जाने

जो ना दिखाई

मां की सूरत उठा ले जाऊंगा मैं तेरी मूरत

जाऊंगा

मैं तेरी [संगीत]

मूरत सब कुछ है धनवानों

का निर्धन के बस मात पिता दौलत ये मेरी

क्यों तूने छुपा ली मां शेरों वाली

शिवाय

[संगीत] शिवाय

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

अपने भक्तों की तुझको कसम

[संगीत] दिल के सच्चों की तुझको कसम

तेरे बच्चों की तुझको कसम

ना अपनों को दे सजा

ओ अपने भक्तों की तुझको कसम

ओ दिल के सच्चों की तुझको कसम

मेरे बच्चों की तुझको कसम

ना [संगीत] अपनों को दे सदा

ओ मां

शेरों वाली

[संगीत]

ओ मां

शक्तिशाली

त्रिशूल मेरा उठा लूंगा

चरणों पे सर को चढ़ा दूंगा

रंग देंगे तुझको लहू के लाली [संगीत] मां

शेरों वाली मां शेरों वाली मां शेरों वाली

वाली [संगीत]

[संगीत]

मिटा दे

माथे मिला दे

जा मेरी मां का रूह सुधर ले रूह सुधर ले

रूह सुधर ले

मां जी

अब

आप मेरी मां है।

मुझे अब

आप बोल सकती हैं।

देवी [संगीत] मां की कृपा से

मेरी आवाज लौट आई

और मेरा बेटा भी मां जी मुन्ना

मां

बेटा मां

मेरा [हंसी] लाल मेरा मुन्ना

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

तुम्हें इस बात का बड़ा गुरूर था ना आजाद

सिंह तुम्हारा सर कट सकता है लेकिन झुक

नहीं सकता मगर अब देखो तुम्हारा ये मगरूर

सर कट कर कैसे हमारी जूतों की ठोकरों में

गिरता है

डैडी मैं जिंदों को मारता हूं और आप

पुतलों को

अगर दिल की भड़ास निकालनी है तो आप आजाद

सिंह को खत्म क्यों नहीं करते?

चाहता तो मैं भी यही हूं डैडी लेकिन मजबूर

हूं। ये हुस्नामा देखो। दिल्ली से वायसराय

ने लेडी हेलना की सिफारिश पर भेजा है। इस

महीने की 26 तारीख को उसको रिहा कर दिया

जाए। लेकिन डॉक्टर साहब अगर आजाद सिंह

यहां से जिंदा बच निकला तो ये हमारी सबसे

बड़ी शिकस्त होगी।

डेनी साहब डेनी साहब बस्ती से खबर है कि

राजू तांगे वाला जिंदा है।

क्या?

हां और वो औरत यहां से जो भागी थी वो उसकी

मां है और आजाद सिंह उसका बाप

[संगीत] वो आजाद सिंह का बेटा है।

तो अपने बाप को चढ़ाने जरूर आएगा।

आशीर्वाद दो मां।

जीते रहो बेटे संभल कर जाना [हंसी]

बोलो बहुत खतरनाक है

फिक्र मत करो मां

डाकोरा के साइयां मार सके ना कोई चल बाद

[संगीत]

ओम

[संगीत]

ओम [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

सिंह का

महल की राजधरी में

[संगीत]

कौन हो तुम?

पिताजी मैं आपका बेटा राजू हूं। आपको रिहा

करने आया हूं।

[संगीत]

बारिश मत

[संगीत]

पिताजी

एक

[संगीत]

[हंसी]

खा गया ना घाब का धोखा

वो जानवर तुमसे ज्यादा समझदार निकला

[हंसी]

वेलकम काके वाला

तुम्हारी मां ने तुम्हें सही जगह भेजा है।

वो खुद तो यहां से बच कर भाग गई। मगर तुम

यहां से जिंदा नहीं जा सकते। ले जाओ उसे।

[संगीत]

देखा आप लोगों ने? कैसा फंसाया उसे?

शाबाश बेटे डेनी। तुम्हारे नकाबों के खेल

ने तो कमाल कर दिखाया। आप लोग आजाद सिंह

को मारकर अपने दिल की भड़ास निकालना चाहते

थे ना? मैंने बाप और बेटे दोनों को खत्म

करने का प्लान बनाया है। वो कैसे?

कल आप आजाद सिंह को फ्लैश बैंक ले आइए।

पानी

जरा पानी

डूब मरो बेरहम तुम अपने उन भाइयों का खून

निकाल रहे हो जो पहले से मरे हुए हैं।

यह तो चंद गुलामों का खून है जो मैंने

निकाला है।

मेरे मालिक अगर हुक्म दें तो हिंदुस्तान

के 40 करोड़ लोगों का खून निकाल कर मैं

इनके पैरों को भी धो सकता हूं।

नाली के कीड़े और हिंदुस्तान में बसने

वाले लोगों की जिंदगियों में क्या फर्क

है।

इस वक्त मैं जंजीरों में बंधा नहीं होता

तो तुम्हें बताता कि जिस देश में तुम जैसे

कीड़े पैदा होते हैं वहां हजारों माएं

शेरों को भी जन्म देती हैं।

तुम्हारी तो सिर्फ खाल शेर की बाकी रह गई

है। आजाद सिंह गोश्त चबाने वाले दांत तो

तुम्हारे कब के टूट चुके हैं।

मेरे लिए तुम्हारी गरज

बिल्ली की म्याओं से ज्यादा भयानक नहीं।

कह दो अपने मालिकों से मुझे 1 मिनट के लिए

आजाद कर दें। फिर देखना जिन अंग्रेजों ने

तुम्हारा जमीर खरीदा है वो तुम्हारी

बोटियां किस भाव से खरीदते हैं। जब राजू

मेरे मालिक

मेरी सरकार

अगर आप मुझे इजाजत दें तो मैं इस गुलाम की

खाल को नोच कर उससे बने हुए जूतों से आपके

पैरों की शोभा बढ़ा सकता हूं।

क्यों आजाद सिंह तुम्हें मंजूर है? अगर यह

मौका मुझे दिया गया तो मैं समझूंगा मेरे

दुश्मन का पहला एहसान है मुझ पर। तो ठीक

है आजाद सिंह तुम्हें कल ही मौका दिया

जाएगा।

आज इसके जिस्म से खून ना निकाला जाए

क्योंकि कल मैदान जंग में इसका सारा खून

निकल जाएगा। ले जाओ इसे।

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

वेल डन सबस्को वेल डन थैंक यू

आजाद सिंह को तो तुमने भड़का दिया लेकिन

बाप के खिलाफ लड़ने के लिए बेटे को कैसे

तैयार करोगे

टांगे वाले कल एरीना में आजाद सिंह और

तुम्हारे बीच लड़ाई होगी और उसका फैसला एक

की मौत और दूसरे की आजादी से होगा। इससे

बड़ी खुशकिस्मती एक बेटे के लिए और क्या

हो सकती है कि वो अपनी जान देकर अपने बाप

को आजाद कराएं।

इसका मतलब है कि तुम बिना लड़े ही अपनी

जान दे दोगे। [हंसी]

एक जान तो क्या है री। मां-बाप के चरणों

में अपने सातों जन्म कुर्बान करने के लिए

तैयार हूं मैं।

इतनी जल्दी हम तुम्हें कुर्बान होने नहीं

देंगे। हम तुम्हें उस वक्त तक तड़पाते

रहेंगे जब तक तुम लड़ने के लिए तैयार नहीं

हो जाओगे।

बुरी नजर वाले ने तेरा मुंह काला।

ऐरी ये ऐसे नहीं मानेगा

ले जाओ

इलेक्ट्रिक शॉक तो

[हंसी]

[संगीत]

जय माता दी

जय माता दी।

[संगीत]

इतना टॉर्चर करने के बाद भी वो राजू का

बच्चा लड़ने के लिए तैयार नहीं हुआ। और

अगर हम उसे जबरदस्ती लड़ने के लिए ले भी

जाते हैं तो वो अपने बाप के कदमों पर अपना

सर रख देगा और आजाद सिंह हत्या पर कभी वार

नहीं करेगा। [संगीत]

करेगा

लेकिन कल एरीना में असली आजाद सिंह नहीं

नकली आजाद सिंह होगा।

और किसी को शक ना पड़े डैडी वो वहां बातें

भी देशभक्ति की ही करेगा। वाह

वाह अब तो राजू को कोई नहीं बचा सकता।

हां, देखा मेरे होने वाले दामाद को।

[संगीत]

आपकी बेटी उसे बचाने की कोशिश करेगी।

[संगीत]

राजू

रूमी।

राजू

तुम्हें जिंदा देखकर तो मेरी जान में जान

आ गई। सुनो कल अगर तुम आजाद सिंह से नहीं

लड़ोगे तो वो बहादुरी नहीं खुदकुशी होगी।

तो तुम क्या चाहती हो? कि मैं अपने इन

हाथों को अपने बाप के खून से रख दूं।

नहीं राजू मैं उनका प्लान सुनकर आई हूं।

कल जो आदमी तुमसे लड़ने वाला है वो

तुम्हारे पिताजी का नकाब पहने उन्हीं का

आदमी होगा।

ओ

इसी नकाब के धोखे में आकर तुम्हें यहां

कहता हूं। फिक्र मत करो रबी।

जो आदमी कल मुझसे लड़ेगा वो जिंदा नहीं

बचेगा।

अब मैं चलती हूं। मुझे अपने कमरे में ना

पाकर वो लोग यहां आ जाएंगे।

रूबी मेरे पिताजी कहां है?

उनका पता लगाना तुम मुझ पर छोड़ दो।

[संगीत]

वेरी गुड रूबी। जो खबर हम राजू को

पहुंचाना चाहते थे तुमने पहुंचाकर हमारी

बहुत बड़ी हेल्प की है क्योंकि कल एरीना

में नकली आजाद सिंह नहीं असली आजाद सिंह

होगा। अब आजाद सिंह को लेडी एलेना भी नहीं

बचा सकती।

मुझे लेडी एलीना से मिलना है।

आप कौन है?

मैं राजा आजाद सिंह की बीवी हूं।

आजाद सिंह की बीवी आपसे मिलना चाहती है।

ओके।

आइए।

नमस्ते लेली हली

मैं आपके सामने एक फरियाद लेकर आई हूं।

आपको शायद नहीं मालूम। मेरे पति आजाद सिंह

के साथ कैद में गुलामों से भी बदतर सुलूक

किया जा रहा है। मेरा बेटा राजू जो अपने

बाप को जुल्म से रिहा करने गया था। वो भी

अभी तक नहीं लौटा। अब आप ही कुछ कीजिए।

[हंसी]

आपने हमेशा हमारी मदद की है लेडी हरीना।

[संगीत]

इसीलिए तो आज इनकी मदद करने वाला कोई नहीं

है।

तुम्हें अपने पति और बेटे से मिलना है ना?

चलो ले चलते हैं। लेकिन तुम्हें जिंदा एक

ही मिलेगा क्योंकि वो एक दूसरे की जान

लेने पर तुले हैं।

[संगीत]

[संगीत]

राजा [संगीत]

सिंह जिंदाबाद

सिंह जिंदाबाद राजा सिंह जिंदाबाद राजा

सिंह जिंदाबाद राजा [संगीत]

राजा सिंह रुक जाओ

मत मारो इन गुलामों को। देख लेने दो इनको

अपने राजा का अंजाम।

कहां है वो उस धरती मां के माथे पर लगा

कलंक।

[संगीत]

कलंक नहीं इस मां के माथे का तिलक।

[संगीत]

मेरी तलवार जब भी उठी है अपने मुल्क की

हिफाजत के लिए उठी है। लेकिन आज ये तलवार

तुझ जैसे गद्दार की बलि चलाने के लिए

उठेगी। [संगीत] मेरे सर पर जब तक मेरे

मां-बाप का आशीर्वाद है। लोहे की तलवार तो

क्या आसमान से गिरने वाली बिजलियां भी

मेरा कुछ नहीं दिखा सकती।

लेडी इंडियंस

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मर्द ने हथेली पर वार नहीं करता। उठा

तलवार।

अब मालूम हुआ इंसान के जिस्म से खून

निकलता है तो कैसा दर्द होता है? मर्द को

दर्द नहीं होता। [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

मर्द

तुम्हारे सीने पर ये मर्द किसने लिखा है?

एक मर्द के अलावा और कौन लिख सकता है?

[संगीत]

[संगीत] ये लो। ये मर्द का बच्चा भी

नेफ्ते पे वार नहीं करता। [संगीत]

क्या दर्द हुआ?

दर्द तो कल हुआ था बेटे। जब तुम अपने ही

भाइयों के जिस्म से खून निकाल रहे थे। वो

मैं नहीं मेरे नकाब में कोई और होगा।

मेरे बाप का नकाब पहन कर शक्ल तो ले ली

उनकी। अब उनकी जुबान भी बोलने [संगीत]

लगे।

[संगीत]

घूमना।

चेहरे पर नकाब होता बेटे तो टूटता। उससे

खून नहीं निकलता।

[संगीत]

इसका मतलब आप मेरे पिताजी हैं।

हां बेटे। लेकिन लड़ना इस तरह जारी रखो।

वरना दुश्मनों को पता चल जाएगा। हम एक

दूसरे को पहचान चुके हैं। लेकिन अब मैं आप

पर मार कैसे खाऊं पिताजी?

करना ही होगा। मेरे [संगीत] जिस्म की हर

बूंद तो जमीन पर गिरेगी। कहेगी।

जीते रहो बेटा [संगीत]

आशीर्वाद दो बेटा जीते रहो बेटे

[संगीत]

जय महादेव

[संगीत]

[संगीत]

ओम

ओम

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

बादल आ बादल आ

शाबाश बादल

फायर

जय [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

तुम

बचाओ बचा लो

[संगीत]

मुझे

[संगीत]

मैं माटी में नहीं बोलना चाहता मैं माटी

[संगीत] में नहीं बनना चाहता जिस माटी के

साथ तूने गद्दारी की आज वही माटी तुझसे

अपना हिसाब चुका रही हैरी

मुझे बचाना मुझे बचा लो

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

नहीं छोड़ दो मुझे। युद्ध के लिए छोड़ दो।

[संगीत]

[संगीत]

जाग

[संगीत]

और मेरे दोस्त वो जा बस एक और दुश्मन को

इस दुनिया से उठाना [संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

अरे ये मैंने क्या किया? ये तो दाने वाला

नहीं। ये तो अपना डेनी है। डेनी साहब

मुझसे गलती हो गई मुझे माफ कर दो डेनी

साहब।

डेनी साहब डेनी साहब। अरे डेनी साहब बचाओ

मुझे। अरे बचाओ डेनी साहब। नहीं मैं मर

जाऊंगा।

या

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

ये मेरी मां के लिए तू भी जिंदा जान ये उन

गरीबों के लिए जिनको तूने बेमार मारा ये

मेरे बाप के लिए जिनको तूने परसों चक्की

चलवाई मेरे मां पर एक तूने ने बरसाए उसे

जिंदा नहीं छोडूंगा नहीं छोडूंगा जिंदा

साले अंग्रेज की औलाद

रूबी

रूबी आ जाओ आ जाओ रूबी मुझे बचा लो राजू

बचा मुझे बचा लो राजू

[संगीत]

जिंदाबाद

[संगीत]

भाई

[संगीत]

तुम्हें

क्या कर

समझ गया समझ गया समझ गया चल कर्जन साहब से

तेरी सिफारिश करता हूं साहब अरे जरा इसकी

आंखों में देखो मुझसे कह रहा है अपनी तो

शादी कर ली मुझे कुंवारा का कुवारा छोड़

दिया अरे जाते-जाते इसका घर तो बसाते जाओ

किसी दिन तुम्हारी घोड़ी इसके साथ भाग गई

ना तो वहीं पर तो हां लटकते रह जाओगे।

ओए ओए बादल अरे बादल रुक जा। अरे

क्यों बे करजू? क्या कहा था मैंने? भाग गई

ना तेरी घोड़ी। रह गया ना लटकता हुआ। अबे

तू तो लटकता मेरे को भी

आ बेटे बैठ मेरे कंधे पर अरे आपके

हां हां बैठ अरे

[संगीत]

साइंया

सके ना कोई

सकेगा [संगीत] जो

की साइयां मार सके ना कोई

साइं

सके ना

[संगीत]

मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द टांगे वाला

हे मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द टांगे

वाला मुझे दुश्मन क्या मारेगा मेरा दोस्त

ऊपर वाला मर्द टांगे वाला मैं हूं मर्द

टांगे वाला ए मर्द टांगे वाला मैं हूं

मर्द टांगे वाला मुझे [संगीत] दुश्मन क्या

मारेगा मेरा दोस्त ऊपर वाला मर्द टांगे

वाला वो मर्द टांगे वाला मुझे दुश्मन क्या

मारेगा मेरा दोस्त ऊपर वाला

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

[संगीत]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.