Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,459 --> 00:00:04,999
(توين بورتس) في (لوس أنجلوس)"
"(و(لونغ بيتش
2
00:00:05,083 --> 00:00:06,999
هما من أكثر الأماكن اكتظاظاً"
"في العالم
3
00:00:07,334 --> 00:00:09,918
الآلاف من السفن"
"من الحجم الكبير والصغير
4
00:00:09,999 --> 00:00:12,999
تسافر عبر هذه المياه"
"العميقة والقاتمة كل سنة
5
00:00:13,417 --> 00:00:16,584
لكن بعض القصص الأكثر إقناعاً"
"حول هذه المياه
6
00:00:16,834 --> 00:00:19,999
تنبع من تحت السطح"
"وليس من فوقه
7
00:00:24,918 --> 00:00:29,999
في عام 1966، جسم مجهول"
"ذكرت التقارير أنه ظهر من القناة
8
00:00:30,125 --> 00:00:34,626
صوّر وهو يتنقل بسرعة 170 ميلاً"
"في الساعة فوق الجزيرة
9
00:00:35,167 --> 00:00:38,167
هذا هو التقرير الأول"
"من عدة تقارير لأجسام في البحر
10
00:00:38,375 --> 00:00:40,501
التي تعرض أجساماً عديدة"
"بنفس الصفات المميزة
11
00:00:40,626 --> 00:00:42,167
التي يطلق عليها اسم
"الأجسام الطائرة المجهولة"
12
00:00:42,459 --> 00:00:47,417
ولكنّ هذه الأجسام المجهولة"
"شوهدت وهي تتنقل داخل وخارج المياه
13
00:00:47,667 --> 00:00:50,584
ضوء ساطع أبيض
يتحرك بسرعة كبيرة
14
00:00:50,876 --> 00:00:52,292
باتجاه المياه
15
00:00:52,542 --> 00:00:54,709
"تعرف باسم "الأجسام المائية المجهولة
16
00:00:54,834 --> 00:00:57,375
"أجسام غامضة المائية"
17
00:00:57,792 --> 00:01:00,751
هناك شيء مميز حقاً
في هذه المياه
18
00:01:02,292 --> 00:01:05,209
للمرة الأولى"
"قدم شهود جدد معلومات
19
00:01:05,334 --> 00:01:08,042
أصبنا بشعاع ضوئي
20
00:01:08,459 --> 00:01:11,334
تدعم شهاداتهم"
"وثائق وتقارير شرطة
21
00:01:11,501 --> 00:01:13,876
"واختبار علمي وتحليل"
22
00:01:13,999 --> 00:01:15,918
أعتقد أننا حصلنا على الدليل الدامغ -
بالتأكيد -
23
00:01:15,999 --> 00:01:19,459
(الفريق من مجلة (يو إف أو"
"(والناشر (بيل بيرنز
24
00:01:19,584 --> 00:01:21,209
"(والمحقق (بات أوسكرت"
25
00:01:21,417 --> 00:01:23,375
والمتدرب العلمي"
"(جيف توملينسون)
26
00:01:23,501 --> 00:01:26,209
مع خبير العلوم"
"(الدكتور (تيد أكوورث
27
00:01:26,626 --> 00:01:29,792
فتحوا قضية الأجسام المجهولة المائية"
"(حول جزيرة (كاتالينا
28
00:01:29,918 --> 00:01:33,125
تستخدم الأجسام المجهولة المائية
هذا المكان كستار وقت الصيد
29
00:01:33,250 --> 00:01:34,250
إذاً، نحن الفرائس
30
00:01:34,417 --> 00:01:38,501
هل هذه المشاهدات الكثيرة"
"هي نتيجة الخيال الخصب فقط؟
31
00:01:38,792 --> 00:01:40,626
"أم أنها شيء أكبر من هذا؟"
32
00:01:40,834 --> 00:01:44,459
رأيت مجموعة أضواء لا تشبه
أي أضواء أخرى رأيتها من قبل
33
00:01:44,584 --> 00:01:47,626
يحاول الفريق أن يقترب خطوة"
"من الأجوبة
34
00:01:47,751 --> 00:01:50,250
هذا ذيل طائرة هناك
هذا هو
35
00:01:50,375 --> 00:01:55,459
لأول مرة على التلفاز"
"هذه القضية رقم 66307
36
00:01:55,751 --> 00:01:58,459
"الأجسام المجهولة المائية"
37
00:02:01,334 --> 00:02:02,959
"موقع الاصطدام"
38
00:02:03,999 --> 00:02:05,584
"(بات)"
39
00:02:06,250 --> 00:02:07,459
"(جيف)"
40
00:02:09,459 --> 00:02:10,626
"(تيد)"
41
00:02:10,999 --> 00:02:12,626
"(بيل)"
42
00:02:17,501 --> 00:02:21,083
كاتالينا) هي جزيرة)"
"تبلغ مساحتها 175 ميلاً مربعاً
43
00:02:21,292 --> 00:02:25,250
تبعد 22 ميلاً عن غرب الجنوب الغربي"
"(من (لوس أنجلوس)، (كاليفورنيا
44
00:02:25,876 --> 00:02:29,125
(قناة (كاتالينا"
"التي تفصل الجزيرة عن الساحل
45
00:02:29,417 --> 00:02:32,834
هي الممر الرئيسي"
"لأحد أكثر الموانئ اكتظاظاً في العالم
46
00:02:33,167 --> 00:02:36,125
(توين بورتس) في (لوس أنجلوس)"
"(و(لونغ بيتش
47
00:02:36,999 --> 00:02:40,083
لمعظم الناس"
"تبدو الجزيرة مكاناً مثالياً
48
00:02:40,459 --> 00:02:44,167
لكنّ سر هذا المكان"
"لا ينبع مما يوجد فوق السطح
49
00:02:44,334 --> 00:02:45,751
"ولكن مما يوجد تحته"
50
00:02:47,667 --> 00:02:49,584
"(من فيلم (يو إف أوز آر ريل"
51
00:02:49,999 --> 00:02:53,751
بدأ كل هذا في الـ15 من أبريل"
"عام 1966
52
00:02:53,918 --> 00:02:56,459
عند الساعة التاسعة"
"و45 دقيقة تقريباً
53
00:02:57,125 --> 00:03:00,876
جسم من دون ذيل"
"أو أجهزة دفع مرئية
54
00:03:01,167 --> 00:03:03,417
"(تم تصويره على جزيرة (كاتالينا"
55
00:03:03,584 --> 00:03:07,959
وهو ينتقل بسرعة من 130 إلى 170"
"ميلاً في الساعة
56
00:03:15,542 --> 00:03:17,834
المركبة الفضية"
"والتي لها شكل قرص
57
00:03:18,000 --> 00:03:20,667
لم تصدر أي صوت"
"بينما تحركت بسرعة فوق الجبال
58
00:03:20,792 --> 00:03:22,167
"وتوارت عن الأنظار"
59
00:03:22,542 --> 00:03:24,209
"هذه أول حالة مسجلة"
60
00:03:24,334 --> 00:03:28,083
لرؤية جسم طائر مجهول"
"يحوم حول الجزيرة وفوق القناة
61
00:03:28,959 --> 00:03:30,626
"ولن يكون الأخير"
62
00:03:34,792 --> 00:03:36,167
هذا ما حدث -
"مقر الفريق" -
63
00:03:36,459 --> 00:03:39,292
(لقد تحدث للتو مع (نوا فيليس
وهو ربان خاص
64
00:03:39,751 --> 00:03:41,292
حيث من 30 عاماً
65
00:03:41,417 --> 00:03:42,792
...واجه
66
00:03:43,167 --> 00:03:47,959
جسماً مجهولاً مائياً
(في مياه (كاتالينا
67
00:03:48,042 --> 00:03:49,042
عندما حدث الأمر
68
00:03:49,167 --> 00:03:53,459
أضاء الجسم دربه بضوء ساطع
مما شتت توجهه تماماً
69
00:03:53,709 --> 00:03:57,834
واصطدمت طائرته
بما قال إنه جسم طائر مجهول
70
00:03:58,209 --> 00:03:59,834
(في خليج (كوف
71
00:04:00,000 --> 00:04:02,501
إذاً، أنت تقول
إنّ طائرة (نوا فيليس) تحطمت
72
00:04:02,626 --> 00:04:05,584
بسبب نتيجة مباشرة
من الارتطام بجسم غامض مائي؟
73
00:04:05,709 --> 00:04:06,792
(هذا ما قاله (نوا
74
00:04:06,918 --> 00:04:10,709
إن وجدنا الحطام، قد نجد دليلاً
على الأجسام المجهولة المائية
75
00:04:10,959 --> 00:04:15,584
هذا صحيح، حقق حراس الخليج
في هذه القضية منذ 30 عاماً
76
00:04:16,000 --> 00:04:18,626
وفي الواقع، لقد وجدوا الحطام
77
00:04:19,250 --> 00:04:21,626
حتى إن وجدناه
بعد 30 عاماً
78
00:04:21,751 --> 00:04:24,792
تحلل الألمنيوم على الأرجح
في المياه المالحة
79
00:04:25,042 --> 00:04:26,209
سنبذل قصارى جهدنا
80
00:04:26,417 --> 00:04:28,501
(حسناً، إذاً يا (بات
جهز معداتك
81
00:04:28,709 --> 00:04:30,667
تيد)، أنت ستجري البحث)
سأخرج من هنا
82
00:04:30,792 --> 00:04:33,584
(لكي أتحدث مع (نوا فينيس
وأطير فوق المسار
83
00:04:43,250 --> 00:04:44,584
(بينما يطير (بيل) مع (نوا
84
00:04:44,834 --> 00:04:47,751
(سأتحدث مع (بول أليون
(و(ديفيد روسو
85
00:04:48,042 --> 00:04:51,167
بشأن مشاهداتهما المتشابهتين
86
00:04:51,334 --> 00:04:52,709
وهي مشابهة جداً
87
00:04:52,834 --> 00:04:55,125
للمشاهدة المشهورة من عام 1966 -
"بات أوسكرت)، باحث في المجال)" -
88
00:04:55,250 --> 00:04:56,417
التي تم تصويرها في فيديو
89
00:04:56,542 --> 00:05:00,083
إذاً، لدينا حجج دامغة
حول منطقة (كاتالينا) والقناة
90
00:05:00,999 --> 00:05:04,918
خلال فترة ما بعد الظهر"
"من 29 من ديسمبر من عام 1968
91
00:05:05,167 --> 00:05:09,042
المحامي (بول أليون)، أحد سكان"
"(بالوس فيرديس)، (كاليفورنيا)
92
00:05:09,209 --> 00:05:12,292
شاهد أضواء غريبة"
"(فوق قناة (سانتا كاتالينا
93
00:05:12,667 --> 00:05:15,584
(وفقاً لكلام (أليون"
"انتشرت الأضواء وفق تشكيلة
94
00:05:15,918 --> 00:05:19,542
ثم توقفت بشكل مفاجئ"
"فوق سطح الماء تماماً
95
00:05:19,999 --> 00:05:23,459
لقد نظرت إلى الأعلى
وفي الأفق، رأيت مجموعة من الأضواء
96
00:05:23,584 --> 00:05:26,209
لا تشابه أية أضواء أخرى
رأيتها في حياتي
97
00:05:27,584 --> 00:05:29,584
بدأت تميل وتلتوي
98
00:05:30,417 --> 00:05:34,083
أصبح موضعها قطرياً تماماً
99
00:05:34,918 --> 00:05:36,292
ولم تكن تتحرك
100
00:05:36,999 --> 00:05:39,000
حتى هذا اليوم
لا أستطيع إخبارك بما كانت
101
00:05:39,125 --> 00:05:41,667
إنه شيء لم أره من قبل
ولن أراه أبداً
102
00:05:42,042 --> 00:05:45,292
خلال المشاهدة"
"ضغط (أليون) على جهاز الاتصال خاصته
103
00:05:45,459 --> 00:05:48,542
وسمع شيئاً"
"لا يزال يقلقه حتى هذا اليوم
104
00:05:49,042 --> 00:05:52,250
لقد أسرعت إلى المرآب
وفعلت شيئاً طفولياً نوعاً ما
105
00:05:52,375 --> 00:05:54,834
لأنني جلبت جهاز الاتصال خاصتي
التي حصلت عليه بمناسبة عيد الميلاد
106
00:05:54,999 --> 00:05:57,042
"وقلت لنفسي "سأتحدث إلى هذا الشيء
107
00:05:57,417 --> 00:06:00,959
لكنّ الذي حدث أنني التقطت إشارة
بث بين سفينة والشاطئ
108
00:06:01,125 --> 00:06:04,626
السادة على هذا البث
علقوا قائلين
109
00:06:04,792 --> 00:06:07,417
(هذا صحيح (بوب"
"!لا أعرف ما هذا
110
00:06:07,626 --> 00:06:10,000
إنه على بعد 200 ياردة"
"من مقدمة السفينة
111
00:06:10,250 --> 00:06:11,417
"وبدأ يميل"
112
00:06:11,584 --> 00:06:16,292
وشرع في الشرح الدقيق
للشيء الذي كنت أراه
113
00:06:16,918 --> 00:06:19,292
وهذا كل ما احتجته للفزع، وفزعت
114
00:06:19,999 --> 00:06:21,999
في الليلة التالية
حين أتت أخبار المساء
115
00:06:22,167 --> 00:06:25,375
إحدى القصص الأولى
قالت فيها شيئاً مختصراً
116
00:06:25,626 --> 00:06:27,876
حسناً، لقد حصلنا على إجابة"
"لجميع الذين اتصلوا هاتفياً
117
00:06:27,999 --> 00:06:30,959
مستفسرين عن الأضواء الغريبة"
"التي تمت رؤيتها الليلة الماضية
118
00:06:31,375 --> 00:06:34,751
لكي تتصدر قصة ما الأخبار
حيال المكالمات الهاتفية والاستفسارات
119
00:06:34,959 --> 00:06:37,584
يجب أن يكون هنالك
أكثر من بضع مكالمات
120
00:06:37,709 --> 00:06:40,751
يجب أن يكون هناك
عشرات الناس على الأقل
121
00:06:40,876 --> 00:06:43,584
وحتى مئات الناس
المتحمسين جداً
122
00:06:43,709 --> 00:06:48,918
إلى أن يشعر أحد ما
أنه يلزم تقديم شرح ما
123
00:06:49,209 --> 00:06:52,417
إنه ذلك التفسير
الذي أجده أجوف
124
00:06:52,999 --> 00:06:56,083
كان الجواب أنّ طالبين جامعيين مجنونين
125
00:06:56,209 --> 00:06:57,999
كانا يعبثان ببالون الطقس
126
00:06:58,250 --> 00:07:02,959
ما كان رأيك بهذا؟ -
يبدو أنّ الكثير من التفسيرات -
127
00:07:03,042 --> 00:07:05,542
عزت الأمر إلى بالونات الطقس
128
00:07:05,709 --> 00:07:09,375
(من بينها حادثة التحطم في (روزويل -
الآن بينما أنظر إلى تلك الحقيقة -
129
00:07:09,501 --> 00:07:11,584
هذه التفسيرات
130
00:07:11,918 --> 00:07:13,667
ازداد إدراكي
131
00:07:13,792 --> 00:07:17,999
بالنسبة إليّ، أكد هذا ما رأيته
بكونه شذوذاً واضحاً
132
00:07:18,834 --> 00:07:21,250
لأن التفسير الذي تم تقديمه
كان منافياً للعقل
133
00:07:21,375 --> 00:07:25,542
أجل، كان منافياً للعقل
ويتناسب مع هكذا نمط غريب من التفسيرات
134
00:07:27,375 --> 00:07:30,918
(مشاهدة (أليون"
"مع فيديو عام 1966
135
00:07:31,042 --> 00:07:33,918
كانا بداية للكثير من المشاهدات"
"في هذه المنطقة
136
00:07:34,584 --> 00:07:39,626
(تبعاً لـ(لونغ بيتش إنديبندانت"
"في 23 يناير من عام 1968
137
00:07:39,876 --> 00:07:43,292
(قال (ريتشارد كالن"
"(نائب عمدة (أفالون
138
00:07:43,459 --> 00:07:46,167
"إنه جسم غامض ومجهول وعائم"
139
00:07:46,501 --> 00:07:49,250
"وله ما وصفها بـ"أضواء على بواباته
140
00:07:49,667 --> 00:07:51,999
"وبعد ذلك انفجر الجسم"
141
00:07:52,918 --> 00:07:54,584
"تبعاً لاقتباس الجريدة"
142
00:07:54,834 --> 00:07:57,918
أضاء ضوء ساطع المياه"
"حول الجسم
143
00:07:58,167 --> 00:08:02,584
وبعد دقائق، أطلق الجسم"
"سلسلة انفجارات في الهواء
144
00:08:04,959 --> 00:08:09,042
قصة أخرى اجتاحت وسائل الإعلام"
"(أعلنت عنها (لوس أنجلوس تايمز
145
00:08:09,167 --> 00:08:11,792
"في 23 مارس من عام 1977"
146
00:08:12,209 --> 00:08:15,334
(الرقيب عند الشريف (فينسنت روب"
"تلقى عشرات الإبلاغات
147
00:08:15,584 --> 00:08:17,167
عما سماه"
"مشاهدات لأجسام مجهولة طائرة
148
00:08:17,292 --> 00:08:19,709
(من (ساكرمينتو) و(ساليناس"
"(و(لوس أنجلوس
149
00:08:19,834 --> 00:08:22,167
(ومقاطعة (أورانج"
"وقاعدة (مارش) الجوية
150
00:08:22,459 --> 00:08:25,292
بين الساعة الثالثة و45 دقيقة"
"والرابعة صباحاً
151
00:08:26,792 --> 00:08:28,083
"تبعاً للجريدة"
152
00:08:28,334 --> 00:08:32,125
من بين هؤلاء الشهود"
"عسكريون من قاعدة (مارش) الجوية
153
00:08:32,334 --> 00:08:35,375
وعدة ضباط تطبيق القانون"
"(حول (لوس أنجلوس
154
00:08:35,751 --> 00:08:37,292
"(أحد الشهود، (مارك هوغان"
155
00:08:37,626 --> 00:08:40,083
عامل في مدرج مطار"
"لوس أنجلوس) علق قائلاً)
156
00:08:40,417 --> 00:08:42,751
الأضواء التي على شكل دمعة"
"أو علبة قصدير
157
00:08:42,876 --> 00:08:46,209
اندفعت بسرعة عالية"
"(من اتجاه جزيرة (سانتا كاتالينا
158
00:08:46,375 --> 00:08:47,999
عند حوالي"
"الساعة الثالثة والنصف صباحاً
159
00:08:48,334 --> 00:08:50,751
"في رأيي، لم تكن طبيعية"
160
00:08:51,876 --> 00:08:54,167
الناطق باسم الجيش"
"في قاعدة (مارش) الجوية
161
00:08:54,292 --> 00:08:57,667
أكد أنّه تمت رؤية الأجسام"
"بالفعل من القاعدة
162
00:08:57,999 --> 00:09:00,959
وعلق قائلاً "لم يكن هناك
"تجربة صواريخ أو قذائف
163
00:09:01,042 --> 00:09:02,751
"يمكن أنها تسببت بالأضواء"
164
00:09:03,083 --> 00:09:06,000
لم تظهر الأجسام"
"على أية قراءات للرادار
165
00:09:06,959 --> 00:09:10,083
الآن سأحدث (ديفيد روسو) بشأن
تجربته مع الأجسام المجهولة الطائرة
166
00:09:10,292 --> 00:09:13,334
الآن، المهم بشأن مشاهدة
ديفيد روسو) للجسم الغامض الطائر)
167
00:09:13,459 --> 00:09:17,375
هو أنه بعد المشاهدة
أخذ وقته لكي يرسم تصميم للطائرة
168
00:09:17,501 --> 00:09:20,083
بينما التفاصيل حية
في مخيلته
169
00:09:20,209 --> 00:09:24,083
وكلما حصلنا على معلومات أكثر
كلما اقتربنا من حل الغموض
170
00:09:24,209 --> 00:09:26,125
وراء الأجسام الطائرة المجهولة
(حول (كاتالينا
171
00:09:27,000 --> 00:09:30,209
(أعيش في (لونغ بيتش
على بعد بضعة شوارع من المحيط
172
00:09:30,417 --> 00:09:32,542
"ديفيد روسو)، محام متقاعد)"
173
00:09:32,667 --> 00:09:34,999
والذي يزعم أنه شاهد أضواء ساطعة"
"فوق القناة
174
00:09:35,125 --> 00:09:37,209
في الرابع من أغسطس"
"من عام 2006
175
00:09:37,334 --> 00:09:39,125
"بينما كان يمشي على الشاطئ"
176
00:09:39,501 --> 00:09:42,292
في وقت متأخر من الليل
عند الساعة الـ11 والنصف تقريباً
177
00:09:42,542 --> 00:09:48,042
لفت انتباهي ضوء أبيض ساطع
(باتجاه الغرب قرب (سان بيدرو
178
00:09:50,250 --> 00:09:55,167
وكان يتحرك باتجاه المياه
بزاوية انحدار شديدة
179
00:09:55,292 --> 00:09:56,918
متحركاً بسرعة كبيرة جداً
180
00:09:58,542 --> 00:10:03,584
وعلى بعد نصف ميل أو ميل أمامي
181
00:10:04,167 --> 00:10:08,083
توقف فحسب
182
00:10:09,542 --> 00:10:11,751
فوق المياه؟ على المياه؟ -
فوق المياه -
183
00:10:11,876 --> 00:10:15,584
ربما فوق المياه
بـ10 أو 15 أو 20 قدماً
184
00:10:15,918 --> 00:10:19,042
كان على الجزء الأقصر
ثلاثة أو أربعة أضواء زرقاء
185
00:10:19,167 --> 00:10:22,000
وبدا أنّه على الجزء الأطول
ستة أو ثمانية أضواء زرقاء
186
00:10:22,125 --> 00:10:23,999
حسناً -
لقد دارت وفعلت هذا -
187
00:10:24,083 --> 00:10:27,250
لمدة نصف دقيقة أو 45 ثانية تقريباً
188
00:10:27,876 --> 00:10:29,626
ثم انطفأت الأضواء الزرقاء
189
00:10:29,918 --> 00:10:34,999
وبعد توقفها، اختفت
190
00:10:35,209 --> 00:10:37,083
(اتجهت نحو جزيرة (كاتالينا
191
00:10:37,584 --> 00:10:40,292
في لمح البصر
192
00:10:40,792 --> 00:10:42,876
أتمنى لو لم أرها
193
00:10:44,209 --> 00:10:46,417
هل تعتقد أنّ الحياة ستصبح أسهل
لو أنك لم ترها فحسب
194
00:10:46,542 --> 00:10:50,125
الآن، تراودني فكرة دائمة
195
00:10:50,250 --> 00:10:53,792
تجعلني أتساءل وأفكر دوماً
196
00:10:53,918 --> 00:10:55,751
"ما الذي رأيته بحقكم!؟"
197
00:10:55,999 --> 00:10:57,417
"هل سأعرف ماهيته يوماً؟"
198
00:11:02,542 --> 00:11:04,375
هل من الممكن"
"أنّ جسماً مائياً مجهولاً؟
199
00:11:04,501 --> 00:11:08,167
أسقط بطريقة ما طائرة"
"الربان (نوا فيليس) أحادية المحرك
200
00:11:08,375 --> 00:11:10,999
في نفس هذه المياه"
"في عام 1980؟
201
00:11:11,334 --> 00:11:14,375
هذا ذيل طائرة هناك
هناك تماماً، هذا هو
202
00:11:18,417 --> 00:11:21,959
المياه المجهولة القاتمة"
"(المحيطة بجزيرة (كاتالينا
203
00:11:22,209 --> 00:11:24,459
"من أكثر النقاط نشاطاً على الأرض"
204
00:11:24,584 --> 00:11:29,501
من حيث الإبلاغ عن مشاهدات"
"الأجسام الغريبة المائية
205
00:11:30,876 --> 00:11:33,417
في الـ26 من يناير"
"من عام 1980
206
00:11:33,751 --> 00:11:36,250
أبلغ ربان عن مواجهة"
"مع جسم طائر مجهول
207
00:11:36,375 --> 00:11:39,667
(فوق قناة (سانتا كاتالينا"
"وهذا تسبب بمقتل رجل واحد
208
00:11:39,959 --> 00:11:43,375
وأصبح من الأحداث الأكثر تأثيراً"
"في تاريخ الأجسام المجهولة الطائرة
209
00:11:43,999 --> 00:11:47,709
(نوا فيليس)"
"ربان يملك خبرة 14 عاماً
210
00:11:47,876 --> 00:11:49,042
"(وابن عمه (مارك"
211
00:11:49,250 --> 00:11:52,501
(انطلقا من جزيرة (كاتالينا"
"(متوجهين نحو (لاس فيغاس
212
00:11:52,626 --> 00:11:55,626
(في طائرة (نوا"
"بايبر شيروكي) من طراز 1972)
213
00:11:56,167 --> 00:11:59,626
(وفق (فيليس"
"فقد رأى جسماً في المياه
214
00:12:00,125 --> 00:12:02,209
بينما التف باحثاً"
"عن زاوية أفضل للرؤية
215
00:12:02,501 --> 00:12:05,834
أطلق الجسم الغامض فجأة"
"حزمة من الأضواء
216
00:12:05,999 --> 00:12:08,125
"(مما أدى لتعطيل طائرة (نوا"
217
00:12:08,626 --> 00:12:11,959
بعد لحظات، سقطت الطائرة"
"مسافة ألف قدم تقريباً
218
00:12:12,042 --> 00:12:13,999
"داخل المياه العميقة للقناة"
219
00:12:15,626 --> 00:12:19,417
(تم إنقاذ (نوا"
"لكنّ ابن عمه (مارك) لم ينج
220
00:12:20,209 --> 00:12:22,667
وإنها قضية مهمة
بسبب ثلاثة أسباب هامة
221
00:12:22,959 --> 00:12:24,125
الأول، إنها حديثة -
"بيل بيرنز)، ناشر في المجلة)" -
222
00:12:24,250 --> 00:12:26,167
لا نتحدث عن قضية
عمرها 60 عاماً
223
00:12:26,292 --> 00:12:27,667
حيث مات كل الشهود
224
00:12:27,959 --> 00:12:29,834
السبب الثاني، (نوا) طيار
225
00:12:30,042 --> 00:12:32,542
إنه مراقب مدرب
إنه يعرف ما الذي يبحث عليه
226
00:12:32,667 --> 00:12:34,334
ليس شخصاً يعتمد على خياله
227
00:12:34,542 --> 00:12:35,709
السبب الثالث
228
00:12:35,876 --> 00:12:40,667
إنّ المصداقية يتم اختبارها في المحكمة
نظراً لأن (نوا فيليس) محقق خاص
229
00:12:41,083 --> 00:12:45,375
في كل قضية
يقف على منصة الشهود ويدلي شهادته
230
00:12:45,667 --> 00:12:48,626
إنها معقولة جداً
وقصة رائعة
231
00:12:48,834 --> 00:12:50,459
إننا متحمسون للتحقيق في هذا
232
00:12:51,167 --> 00:12:56,792
إذاً لماذا لا تصف لي
إقلاعك من هنا منذ 28 عاماً
233
00:12:57,000 --> 00:12:58,417
وانطلاقك إلى الجزيرة؟
234
00:12:58,918 --> 00:13:01,709
أقلعنا وثم فجأة
235
00:13:01,834 --> 00:13:05,375
قال لي ابن عمي الصغير
أنّ أمامه خمسة إلى ستة أشهر ليعيشها
236
00:13:06,542 --> 00:13:08,292
منذ متى تعرفه؟
237
00:13:08,459 --> 00:13:11,417
لقد ترعرعنا سوياً
وكأننا أخوان من ذات الأبوين
238
00:13:11,542 --> 00:13:14,209
وعلى أكبر درجة ممكنة من القربى
239
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
حالما قال هذا
240
00:13:16,125 --> 00:13:17,999
إنّ أمامه خمسة
إلى ستة أشهر ليعيشها
241
00:13:18,083 --> 00:13:19,667
كنت على وشك الطيران في الهواء
242
00:13:19,792 --> 00:13:21,501
(وأن أتوجه فوراً إلى (لاس فيغاس
243
00:13:21,959 --> 00:13:24,459
لأحسن مزاجه نوعاً ما
244
00:13:24,584 --> 00:13:26,876
إذاً ببساطة، كنت ستتوجه فحسب
(إلى (فيغاس
245
00:13:26,999 --> 00:13:29,292
صحيح -
لإمضاء بعض الوقت معاً -
246
00:13:30,125 --> 00:13:31,959
لأنك لم تكن تعلم
كم أمامكما من الوقت
247
00:13:32,792 --> 00:13:34,459
"ركب (نوا) و(بيل) طائرة"
248
00:13:34,584 --> 00:13:37,542
للطيران في درب (نوا) الأساسي"
"من عام 1980
249
00:13:38,334 --> 00:13:41,042
لقد انطلقت من هنا
وماذا حدث بعد ذلك؟
250
00:13:41,167 --> 00:13:42,417
كنا نطير
251
00:13:42,542 --> 00:13:46,667
وبدأت تنتابني مشاعر غريبة للغاية
252
00:13:46,959 --> 00:13:48,959
مثل شعورك عندما يقشعر بدنك
253
00:13:49,042 --> 00:13:54,584
ورأيت جسماً غريباً للغاية في الماء
بحجم منزلين تقريباً
254
00:13:54,999 --> 00:13:57,334
لم أتمكن من تحديد شكله
بسبب الماء
255
00:13:57,667 --> 00:14:00,999
(من هنا، أخذت قصة (فيليس"
"منعطفاً جذرياً
256
00:14:01,501 --> 00:14:04,792
قال إنه عندما التف"
"ليلقي نظرة أفضل على الطائرة
257
00:14:05,209 --> 00:14:06,501
"رأى أشكالاً"
258
00:14:06,626 --> 00:14:09,250
كان هنالك مدخل أعلى هذا الجسم
259
00:14:09,751 --> 00:14:12,459
لم يكن شخصاً حقاً
لكنه قريب من ذلك
260
00:14:13,501 --> 00:14:16,459
لم أعرف ما عليّ فعله
لهذا قررت أن أنعطف
261
00:14:16,959 --> 00:14:20,125
وآتي من الخلف
لأحظى بنظرة أفضل
262
00:14:20,417 --> 00:14:24,167
وماذا حدث بعد ذلك؟ -
لقد أصابنا شعاع ضوئي -
263
00:14:25,083 --> 00:14:26,292
"(وفق أقوال (فيليس"
264
00:14:26,542 --> 00:14:30,375
بعد أن قام بهذا المنعطف"
"أعماه ضوء ساطع للغاية
265
00:14:30,501 --> 00:14:32,083
"انبثق من هذا الجسم"
266
00:14:33,667 --> 00:14:36,834
"تتبع الضوء الطائرة لمدة 43 ثانية"
267
00:14:37,083 --> 00:14:41,626
بدا أنه يسيطر في الوقت نفسه"
"على أجهزة الطائرة
268
00:14:42,042 --> 00:14:45,042
لقد كان حياً
أشبه بضوء سائل
269
00:14:45,167 --> 00:14:48,501
حينها، بدأ الصوت ينخفض
270
00:14:49,417 --> 00:14:52,626
لم نستطع أن نشعر بالاهتزاز
في الكرسي بسبب المحرك
271
00:14:53,375 --> 00:14:55,375
ثم ضربنا شعاع آخر
272
00:14:56,667 --> 00:14:58,834
"(الشعاع الثاني، وفقاً لكلام (فيليس"
273
00:14:59,083 --> 00:15:01,334
"سيطر أكثر على الطائرة"
274
00:15:01,667 --> 00:15:03,959
مما أودى بها وأخيراً"
"إلى مصيرها المأساوي
275
00:15:04,167 --> 00:15:06,999
توهج كل شيء داخل الطائرة
276
00:15:07,209 --> 00:15:11,417
وعلمت أننا كنا نتحرك
لأن الضوء قد أصبح أكثر كثافة
277
00:15:11,542 --> 00:15:16,167
ويبدو أننا مررنا مما
لا يعد مدخلاً فعلياً
278
00:15:16,292 --> 00:15:21,000
ولكن مدخلاً أو نطاقاً ضوئياً ما
279
00:15:21,542 --> 00:15:24,250
!ثم حدثت الواقعة
280
00:15:26,792 --> 00:15:29,292
"(نوا)، مع جثة ابن عمه (مارك)"
281
00:15:29,417 --> 00:15:33,042
تم استرجاعهما بفضل طائرة"
"حراس الشاطئ بعد 20 دقيقة
282
00:15:33,667 --> 00:15:34,876
"بعد السقوط"
283
00:15:34,999 --> 00:15:37,918
كان (نوا) متيقناً"
"من أنه سيرمى من قمرة القيادة
284
00:15:38,167 --> 00:15:39,959
"وأنّ حزام الأمان سيتمزق"
285
00:15:40,167 --> 00:15:42,999
وأنّ الزجاج الأمامي"
"سيتحطم بكل تأكيد
286
00:15:43,626 --> 00:15:45,709
"ولكن لم يحدث أي من هذا"
287
00:15:45,959 --> 00:15:49,292
أصيب (نوا) بارتجاج"
"وكُسرت ساقه
288
00:15:50,083 --> 00:15:54,292
نوا) مقتنع بأن الجسم المجهول)"
"المائي قد أنقذه بطريقة ما
289
00:15:54,667 --> 00:15:58,542
ويعتقد أيضاً أنه عندما يعثر الفريق"
"على الطائرة المائية
290
00:15:58,959 --> 00:16:03,292
ستكون أحزمة الأمان ثابتة"
"وسيكون الزجاج الأمامي سليماً
291
00:16:03,584 --> 00:16:06,250
كان أمراً لا يصدق
كنت أتجمد
292
00:16:06,375 --> 00:16:08,167
أتذكر انتشار الدم في كل مكان
293
00:16:08,334 --> 00:16:10,834
كان الأمر مروعاً ومفجعاً
294
00:16:10,959 --> 00:16:13,959
كنت ميتاً
لمدة تتراوح بين 15 إلى 20 دقيقة
295
00:16:14,042 --> 00:16:17,250
قبل أن يجدوني تحت المياه -
ميتاً لمدة بين 15 إلى 20 دقيقة؟ -
296
00:16:17,375 --> 00:16:20,584
هذا مستحيل طبياً نوعاً ما
297
00:16:20,999 --> 00:16:22,250
من الناحية النظرية
298
00:16:22,709 --> 00:16:27,292
بعد توقف الدم عن الوصول إلى المخ
لمدة تتراوح بين خمس وسبع دقائق
299
00:16:27,626 --> 00:16:31,292
تتقلص خلايا دماغك
وتصبح ميتاً سريرياً
300
00:16:31,584 --> 00:16:35,501
والشيء الآخر الذي لا أفهمه
هو لماذا لم تنل مني أسماك القرش؟
301
00:16:36,375 --> 00:16:38,751
سنغوص إلى عمق هذا الخندق
302
00:16:39,501 --> 00:16:41,167
وإذا كانت الطائرة هناك
303
00:16:41,626 --> 00:16:42,834
فسوف نجلبها
304
00:16:43,083 --> 00:16:44,834
دعنا نر ما الذي يمكننا العثور عليه
305
00:16:46,542 --> 00:16:49,375
سافرنا في هذا المسار
(مع (نوا فيليس
306
00:16:49,584 --> 00:16:52,083
لنرى أين أسقطها الجسم المائي الغريب
307
00:16:52,501 --> 00:16:56,584
(الآن، نعوّل على (بات
لكي يجد الحطام
308
00:16:56,876 --> 00:16:59,999
قال (نوا) إنه لا يتذكر
أنه خرج من قمرة القيادة
309
00:17:00,125 --> 00:17:01,834
لكنه لم يجرح أو يخدش
310
00:17:02,000 --> 00:17:04,125
كيف خرج من قمرة القيادة
إن لم يكن من خلال الزجاج الأمامي؟
311
00:17:04,250 --> 00:17:05,626
ألم يتمزق حزام الأمان؟
312
00:17:05,751 --> 00:17:08,792
إذا صح ذلك، فهذا يمنح قصته مصداقيةً
313
00:17:08,918 --> 00:17:11,584
وظنه بأنّ الفضائيين أخرجوه من مقعده
314
00:17:11,959 --> 00:17:13,417
وماذا عن الأجهزة؟
315
00:17:13,792 --> 00:17:18,042
إن وجدنا الجهاز المغلق مغناطيسياً
في موضع معين
316
00:17:18,209 --> 00:17:20,584
فسيخبرنا هذا
بما حل بهذه الطائرة
317
00:17:25,417 --> 00:17:27,876
لحل هذه القضية
يجب أن نعثر على هذه الطائرة
318
00:17:27,999 --> 00:17:29,417
دعنا ننطلق
319
00:17:31,999 --> 00:17:34,876
سنذهب الآن، إلى أول مكان
320
00:17:35,250 --> 00:17:39,292
(حيث يذكر تقرير مركز شرطة (أفالون
321
00:17:39,667 --> 00:17:42,667
(أنّ الحطام يقع في (إمباير لاندنغ
322
00:17:42,918 --> 00:17:46,834
بينما يقول حراس الشاطئ
(أنه في (ريبرز كوف
323
00:17:47,083 --> 00:17:51,501
حصل الفريق على التقارير"
"(من مركز شرطة (أفالون) في (كاتالينا
324
00:17:51,999 --> 00:17:55,334
يشير هذا إلى موقعين محتملين"
"(لطائرة (نوا
325
00:17:55,709 --> 00:17:57,999
"(إمباير لاندنغ) و(ريبرز كوف)"
326
00:17:58,167 --> 00:18:01,584
الموقعان يبعدان تقريباً"
"(مسافة ثمانية أميال عن (أفالون
327
00:18:01,918 --> 00:18:04,542
(ويقعان على جانب (لوس أنجلوس"
"من الجزيرة
328
00:18:05,250 --> 00:18:08,584
يتوجه الفريق إلى الموقع الأول"
"(إمباير لاندنغ)
329
00:18:08,751 --> 00:18:11,292
حيث يصل عمق المياه"
"إلى 60 قدماً
330
00:18:11,918 --> 00:18:13,209
كم المسافة التي يجب أن نقطعها؟
331
00:18:13,334 --> 00:18:15,667
40 قدماً أخرى -
40 قدماً أخرى؟ -
332
00:18:16,125 --> 00:18:19,083
"ينزل الفريق ماسحاً بحرياً جانبياً"
333
00:18:19,250 --> 00:18:21,125
"والذي سيتم سحبه خلف القارب"
334
00:18:21,375 --> 00:18:25,334
يرد الماسح البحري الجانبي"
"موجات الراديو من قاع القناة
335
00:18:25,751 --> 00:18:28,626
ويرسل إشارة"
"إلى حاسوب على متن المركب
336
00:18:28,876 --> 00:18:31,334
"يحول الأمواج الصوتية إلى صورة"
337
00:18:31,959 --> 00:18:35,501
ينضم إلى الفريق"
"(عمال الماسح البحري من (أكوا سرفاي
338
00:18:35,709 --> 00:18:39,125
كيف يجب أن يبدو الهدف؟
ما الذي يجب أن أبحث عنه على الشاشة؟
339
00:18:39,250 --> 00:18:41,417
انعكاس عالٍ ومعدن
340
00:18:41,792 --> 00:18:46,042
إذاً، أي شيء مستقيم كثيراً
أي شيء يبدو مترابطاً
341
00:18:46,459 --> 00:18:49,459
أي شيء ليس منحنياً
ولا يبدو أنه متآكل
342
00:18:49,626 --> 00:18:53,083
حسناً، يقولون إنه لا يمكنك وصف ذلك
كما لا يمكن وصف الأفلام الإباحية
343
00:18:53,209 --> 00:18:55,417
ولكنك تدرك الأمر عندما تراه -
ولكنك تدرك الأمر عندما تراه -
344
00:18:58,083 --> 00:19:00,417
"(وصل الفريق إلى (إمباير لاندنغ"
345
00:19:01,083 --> 00:19:04,417
هل نحن في المنطقة حالياً؟
في المنطقة المطلوبة؟
346
00:19:04,667 --> 00:19:05,999
أجل، إننا نقترب
347
00:19:06,167 --> 00:19:08,709
(يبدأ فريق (أكوا سرفاي"
"تمشيط المنطقة
348
00:19:08,959 --> 00:19:12,501
وسيمسح خطوط البحث المتوازية"
"(التي تدعى (خطوط الحركة
349
00:19:12,999 --> 00:19:16,209
يتطلب تغطية كل خط"
"حوالي 30 دقيقة
350
00:19:16,667 --> 00:19:18,959
"(وفقاً لتقرير عمدة (أفالون"
351
00:19:19,250 --> 00:19:22,125
يجب أن تكون الطائرة"
"على أحد هذه الخطوط
352
00:19:22,876 --> 00:19:24,751
إذاً ما هذا؟ -
(غاري) -
353
00:19:24,876 --> 00:19:27,375
هل نحن قريبون من الموقع؟
354
00:19:27,834 --> 00:19:30,626
إننا قريبون"
"يجب أن تبدأ البحث بالتأكيد
355
00:19:31,334 --> 00:19:34,083
أجل، لقد عبرنا منطقة حطام هناك
356
00:19:34,667 --> 00:19:38,792
صحيح، لكنه قال"
"إنّ منطقة الحطام هي أعشاب بحرية
357
00:19:39,709 --> 00:19:42,876
ما يظهر على الماسح البحري"
"هو في الواقع عشب بحر
358
00:19:43,083 --> 00:19:44,751
وهو نوع سريع النمو"
"من الأعشاب البحرية
359
00:19:44,876 --> 00:19:46,542
"(شائع على ساحل المحيط (الهادئ"
360
00:19:46,999 --> 00:19:50,501
كثافة عشب البحر"
"تسببت بقراءة خاطئة على الماسح البحري
361
00:19:51,042 --> 00:19:52,792
هل تعتقد أنها طائرة؟ -
لا أعتقد ذلك -
362
00:19:52,918 --> 00:19:54,417
لا أعتقد ذلك -
بات)؟) -
363
00:19:55,375 --> 00:19:57,876
لا، لا تبدو لي كطائرة -
ليست طائرة -
364
00:19:58,792 --> 00:20:02,042
أكد الفريق أنّ الحطام"
"ليس في هذا الموقع
365
00:20:02,501 --> 00:20:04,667
مما يأخذهم"
"إلى الموقع الثاني المحتمل
366
00:20:04,918 --> 00:20:08,667
ريبرز كوف)، على بعد)"
"أربعة أميال ونصف إلى الشرق
367
00:20:09,626 --> 00:20:13,792
أشعر بالحاجة الملحة
لاتباع هذا الطريق
368
00:20:14,250 --> 00:20:16,417
على بعد أربعة أميال ونصف شرقاً
من المضيق
369
00:20:16,834 --> 00:20:18,667
وأنا متأكد
370
00:20:19,626 --> 00:20:22,626
أننا سنجد تلك الطائرة
بين هذا المكان وذلك النتوء
371
00:20:22,751 --> 00:20:24,334
أريد تلك الطائرة
372
00:20:36,792 --> 00:20:39,751
!مهلاً لحظة
373
00:20:42,250 --> 00:20:44,584
انظر الآن إلى قوة الإشارة هنا
374
00:20:44,876 --> 00:20:46,334
الآن، هذا عالٍ
375
00:20:46,626 --> 00:20:50,542
!هذا ذيل طائرة، هناك تماماً
هذا هو، انظر إليه
376
00:20:51,000 --> 00:20:53,417
هذا جناح بطول 15 قدماً
وباع الجناح طوله 30 قدماً
377
00:20:53,542 --> 00:20:55,125
!انظر إلى الذيل -
مهما كان هذا -
378
00:20:55,250 --> 00:20:57,459
أعتقد أننا حصلنا على ذيل وجناح
هل ترى ذلك؟
379
00:20:57,626 --> 00:20:59,083
أرى ذلك -
حصلنا على ذيل وجناح -
380
00:20:59,584 --> 00:21:00,584
هل يعقل أن تكون هي يا (نوا)؟
381
00:21:00,709 --> 00:21:02,626
بات)، تعال إلى هنا)
ألق نظرة على هذا
382
00:21:03,167 --> 00:21:06,167
إننا نتخطى مكان حطام -
مستحيل، ماذا لدينا؟ -
383
00:21:06,709 --> 00:21:10,834
هل يبدو هذا كجناح وذيل
كجسم طائرة وذيل بالنسبة إليك؟
384
00:21:11,250 --> 00:21:12,626
!رباه -
أجل -
385
00:21:14,542 --> 00:21:15,626
(أيها القبطان (دايف -
أجل -
386
00:21:15,751 --> 00:21:17,501
يبدو أننا فوق حقل حطام
387
00:21:17,709 --> 00:21:19,417
أعتقد أنّ الوقت قد حان للغواصين
388
00:21:19,542 --> 00:21:21,751
يبدو هذا جيداً، دعنا ننزلهم -
حسناً -
389
00:21:21,876 --> 00:21:25,584
جايك)، هناك 70 قدماً من الماء)
تحت القارب
390
00:21:25,918 --> 00:21:27,334
اتجه نحو الشمال
391
00:21:27,667 --> 00:21:29,999
(على شكل حرف (يو
لا تغص أكثر من مئة قدم
392
00:21:30,542 --> 00:21:33,125
(حسناً يا (جايك
إذا وجدت الحطام
393
00:21:33,667 --> 00:21:36,999
أريدك أن ترى أولاً
ما إذا كان الزجاج الأمامي سليماً
394
00:21:37,250 --> 00:21:39,959
أريدك أن تنظر داخل قمرة القيادة
وترى ما إذا كانت سليمة
395
00:21:40,042 --> 00:21:41,334
إذا كانت قمرة القيادة سليمة
396
00:21:41,584 --> 00:21:46,792
انظر لترى ما إذا كان أحزمة الأمان
أية واحدة، لا تزال مربوطة
397
00:21:46,918 --> 00:21:52,083
(بعد الاصطدام، يدعى (نوا"
"أنّ كائناً مجهولاً أخرجه من الطائرة
398
00:21:52,584 --> 00:21:55,542
"ربما ذاته الذي أسقط الطائرة"
399
00:21:56,250 --> 00:21:58,792
"تم إنقاذ (نوا) خارج الطائرة"
400
00:21:59,042 --> 00:22:01,751
الطريقة الوحيدة للخروج"
"كانت لتكون من خلال الزجاج الأمامي
401
00:22:02,125 --> 00:22:04,501
إذا كان حزام الأمان"
"والزجاج الأمامي سليمين
402
00:22:04,751 --> 00:22:07,375
(فهذا سيدعم قصة (نوا"
"بشأن ما حدث
403
00:22:07,792 --> 00:22:10,417
نوا)، أعطه رقم الذيل) -
(إنه (81 مايك -
404
00:22:10,918 --> 00:22:12,834
(81 مايك) -
(81 مايك) -
405
00:22:13,250 --> 00:22:14,334
حظاً موفقاً
406
00:22:14,584 --> 00:22:16,167
أحضرها من أجلنا
407
00:22:26,125 --> 00:22:29,292
"هل وجد الفريق حطام طائرة (نوا)؟"
408
00:22:29,501 --> 00:22:31,667
لقد وجدت هدفنا -
"هل يمكن لحطام هذه الطائرة" -
409
00:22:31,792 --> 00:22:36,292
أن يعرض دليلاً على تلامس"
"بأحد الأجسام المجهولة المائية؟
410
00:22:41,999 --> 00:22:43,751
"في يناير من عام 1980"
411
00:22:43,959 --> 00:22:47,292
أطلقت أحد الأجسام المجهولة المائية"
"شعاعاً ضوئياً
412
00:22:47,417 --> 00:22:49,542
"(على طائرة الربان (نوا فيليس"
413
00:22:50,209 --> 00:22:53,250
مما تسبب في سقوطه"
"(في قناة (سانتا كاتالينا
414
00:22:57,709 --> 00:23:00,125
يبحث الفريق الآن"
"عن الطائرة التي سقطت
415
00:23:00,626 --> 00:23:03,542
إذا عثروا على هذا الحطام"
"وكان الزجاج الأمامي سليماً
416
00:23:03,834 --> 00:23:06,542
فقد يكونوا وجدوا دليلاً"
"على احتكاك بجسم مائي مجهول
417
00:23:31,542 --> 00:23:32,918
جايك)، هل حالفك الحظ؟)
418
00:23:33,542 --> 00:23:35,375
أعرف من أين أتت
419
00:23:35,626 --> 00:23:36,959
إنه قارب صغير
420
00:23:37,042 --> 00:23:40,083
ماذا؟ -
إنه قارب صغير -
421
00:23:42,042 --> 00:23:43,626
حسناً، في البداية، ظننتها الطائرة
422
00:23:43,751 --> 00:23:46,292
"وقلت "عجباً! ها هي ذي
423
00:23:46,751 --> 00:23:48,999
لقد بدأت أتحرك في الأرجاء
!وأنظر إليها
424
00:23:49,417 --> 00:23:52,417
ذهبت إلى الخلف
ورأيت هذا الشكل المألوف جداً
425
00:23:52,999 --> 00:23:54,542
إنه محرك خارجي
426
00:23:55,083 --> 00:23:57,042
"(عدا شهادة (فيليس"
427
00:23:57,334 --> 00:24:01,709
يحدد مصدران موثوقان آخران"
"هذه المنطقة كموقع الحادثة
428
00:24:02,375 --> 00:24:05,792
(حرس الشاطئ في (كاتالينا"
"(ومحطة شرطة (أفالون
429
00:24:06,209 --> 00:24:08,542
"ولكن الآن ازداد الغموض"
430
00:24:08,834 --> 00:24:10,999
"الطائرة ليست هنا"
431
00:24:12,250 --> 00:24:14,542
خرج (جايك) بعد أن غطس طويلاً -
"بيل بيرنز)، ناشر في المجلة)" -
432
00:24:14,667 --> 00:24:16,834
ولقد عثر
على الكثير من الأهداف هناك
433
00:24:16,999 --> 00:24:19,459
ولكنه لم يعثر على طائرة
!(نوا فيليس)
434
00:24:19,959 --> 00:24:21,042
أين هي؟
435
00:24:21,375 --> 00:24:24,125
(نحن بصدد إرسال (جيف) و(تيد
إلى المختبر
436
00:24:24,459 --> 00:24:29,292
سيحللون التيارات والمنحدرات
والمد والجزر والرياح
437
00:24:29,709 --> 00:24:33,167
ليعرفا ما الذي قد حدث
(لطائرة (نوا
438
00:24:33,375 --> 00:24:35,375
هذا لغز ولكن ربما في المختبر
439
00:24:35,501 --> 00:24:39,209
يمكننا معرفة ما الذي حدث
(لحطام طائرة (نوا فيليس
440
00:24:39,834 --> 00:24:44,209
منذ عام 1980"
"ربما جرفت الطائرة من موقعها الأصلي
441
00:24:46,083 --> 00:24:47,876
(مرحباً (جون)، (جيف -
مرحباً -
442
00:24:48,125 --> 00:24:51,667
(أنا و(جيف) هنا في مختبر (تيندال
ونحن بصدد إعادة حساب معطيات الموقع
443
00:24:51,792 --> 00:24:54,250
ونرى ما إذا كان يمكننا
اكتشاف أية معلومات إضافية
444
00:24:54,375 --> 00:24:58,125
من شأنها أن تساعدنا في الحصول
على تقدير أفضل لموقع الطائرة
445
00:24:58,542 --> 00:25:03,834
(سيختبر عالم التجارب (جون تيندال"
"تأثير القوى تحت سطح الماء
446
00:25:04,167 --> 00:25:08,999
(وما أثر هذا على طائرة (نوا"
"على مدار الـ27 سنة الماضية
447
00:25:09,542 --> 00:25:12,584
إنّ تأثير (بيرنولي) في الأساس
يشير إلى أنّ السوائل المتحركة
448
00:25:13,042 --> 00:25:15,959
لها ضغط أقل من السوائل الثابتة
449
00:25:16,334 --> 00:25:18,459
إذا نظرتما
إلى هاتين البطاقتين هنا
450
00:25:18,751 --> 00:25:22,751
يمكننا في الواقع جعلهما يتلامسان
عن طريق تسريع السائل بينهما
451
00:25:22,876 --> 00:25:25,042
أو المائع
في هذه الحالة، الهواء
452
00:25:25,542 --> 00:25:27,250
وهذا يجعلهما يتلامسان
453
00:25:27,918 --> 00:25:29,834
نرى هذا كل الوقت
في حال أجنحة الطائرة
454
00:25:30,125 --> 00:25:31,584
الهواء الذي يتحرك فوق الجناح
455
00:25:31,709 --> 00:25:33,501
يتحرك أسرع من الهواء
الموجود تحت الجناح
456
00:25:33,751 --> 00:25:35,834
مما يخلق منطقة ضغط منخفض
وترتفع الطائرة
457
00:25:36,459 --> 00:25:38,876
ما نعتقد أنه حدث
لهذا الحطام تحت الماء
458
00:25:39,125 --> 00:25:41,209
أنه طالما الحطام هنا
459
00:25:41,334 --> 00:25:43,125
وتيارات الماء تتدفق فوقه -
"جون تيندال)، منتج تجارب)" -
460
00:25:43,250 --> 00:25:46,209
فهذا يرفعه قليلاً
وإن كان على منحدر
461
00:25:46,334 --> 00:25:48,876
فيمكن أن يرتفع وينزلق مراراً
462
00:25:49,125 --> 00:25:51,167
ويتحرك الحطام أعمق فأعمق
463
00:25:51,584 --> 00:25:54,334
دعنا نر ما إذا كان يمكننا
إثبات أنّ جسم الطائرة
464
00:25:54,459 --> 00:25:57,250
(قد تأثر بمبدأ (بيرنولي
465
00:25:58,167 --> 00:26:02,167
إذا نظرت إلى تضاريس المكان
(مقابل الشاطئ في جزيرة (كاتالينا
466
00:26:02,459 --> 00:26:03,834
فسترى جرفاً شديد الانحدار -
"تيد أكوورث)، عالم أبحاث)" -
467
00:26:03,959 --> 00:26:05,250
يخترق منسوب المياه
468
00:26:05,501 --> 00:26:08,959
وفي الواقع يستمر في انحدار شديد
نحو الأعماق
469
00:26:09,209 --> 00:26:11,999
وإذا هبطت الطائرة
بالقرب من الساحل
470
00:26:12,125 --> 00:26:15,501
ونعتقد أنها هبطت
بعمق 40 إلى 50 قدماً في المياه
471
00:26:16,292 --> 00:26:18,999
ثم استقرت في القاع
في زاوية منحدرة
472
00:26:19,250 --> 00:26:21,584
وهذا قد يؤدي إلى انزلاقها
473
00:26:21,709 --> 00:26:25,167
وأن تتحرك لأكثر من 30 عاماً
أسفل المنحدر باتجاه الأعماق
474
00:26:25,292 --> 00:26:26,584
إذاً، سأبدأ في جعل التيار يتدفق
475
00:26:26,709 --> 00:26:29,417
سيصبح الصوت صاخباً قليلاً
لكن يجب أن نتناقش خلال ذلك
476
00:26:29,626 --> 00:26:34,292
أجل، هل ترى كيف أنها تخرج
من تحت الجانب الأمامي للجسم
477
00:26:35,375 --> 00:26:37,459
وتراكم مواداً على الجانب الخلفي -
ها هي تسقط -
478
00:26:37,584 --> 00:26:39,501
!إنها تستقر
479
00:26:40,375 --> 00:26:42,459
"بينما تندفع المياه نحو العينة"
480
00:26:42,751 --> 00:26:44,834
"سيتم دفع قاع المحيط بعيداً"
481
00:26:44,959 --> 00:26:48,167
مما يتيح للجاذبية"
"أنّ تسحب الهدف إلى أسفل المنحدر
482
00:26:48,501 --> 00:26:49,584
أعتقد أنه مع أول غوص
483
00:26:49,709 --> 00:26:53,083
لم ندرك حقاً درجة الانحدار
484
00:26:53,334 --> 00:26:57,999
من أجل تحديد موقع الطائرة"
"بعد ما يقارب 30 عاماً من الانجراف
485
00:26:58,375 --> 00:27:01,918
(يستخدم (تيد"
"طول مدرج (كاتالينا) كدليل
486
00:27:02,459 --> 00:27:06,250
مدرج (كاتالينا) على هذا المقياس
طوله إنش ونصف تقريباً
487
00:27:06,709 --> 00:27:11,042
خط المنسوب هنا
عند حوالي 2،0 إنش
488
00:27:11,334 --> 00:27:13,501
يزيد 60 قدماً على العمق
489
00:27:13,959 --> 00:27:15,959
"مقدار الانجراف الناجم عن التيار"
490
00:27:16,167 --> 00:27:19,334
إلى جانب انحدار قاع المحيط"
"في هذه المنطقة
491
00:27:19,584 --> 00:27:22,626
ربما قد تسبب بسقوط الطائرة"
"بشكل أعمق في القناة
492
00:27:22,918 --> 00:27:25,751
"يدعى هذا التأثير بـ"حركة المنحدر
493
00:27:26,250 --> 00:27:30,709
حركة المنحدر هي عندما يكون هناك
حركة صخور أو تراب أو حطام
494
00:27:30,999 --> 00:27:32,959
تسحبها قوة الجاذبية على منحدر
495
00:27:33,042 --> 00:27:34,125
هكذا يحدث الانهيار الطيني
496
00:27:34,250 --> 00:27:37,542
أما تحت المياه
فإنّ الحطام يتحرك أسفل المنحدر
497
00:27:37,667 --> 00:27:40,209
(في هذه الحالة في (كاتالينا
لدينا عدة عوامل
498
00:27:40,334 --> 00:27:42,334
من شأنها أن تزيد ذلك التأثير
499
00:27:42,626 --> 00:27:44,999
"يعتقد الفريق أنّ رطوبة التربة"
500
00:27:45,209 --> 00:27:49,334
ونقص التماسك في رمال المحيط"
"وزاوية المنحدر
501
00:27:49,459 --> 00:27:52,626
"كلها أسباب فقدان هذه الطائرة"
502
00:27:53,167 --> 00:27:56,250
يمكنك أن ترى أنّ الصخور الكبيرة
تتدحرج بالفعل إلى الأسفل
503
00:27:56,999 --> 00:27:58,292
إذاً انظر إلى حركة المنحدر
504
00:27:58,417 --> 00:28:01,083
الآن تخيل فحسب ما إذا كان هناك جسم
على سطح هذا الشيء
505
00:28:01,292 --> 00:28:04,709
سيتنقل أسفل المنحدر
مع كومة رمال كبيرة
506
00:28:06,000 --> 00:28:10,292
لذا الآن، يقع جسم الطائرة على السطح
507
00:28:10,999 --> 00:28:13,999
وحين تتدفق المياه صعوداً عكس جهته
508
00:28:14,209 --> 00:28:17,250
ونحن بصدد رؤية ما إذا كانت
ستسقط إلى الأسفل
509
00:28:18,334 --> 00:28:19,876
ها هو ذا، انظر إليها -
لقد سقط عليها -
510
00:28:19,999 --> 00:28:22,999
سقطت للأمام، بعكس التيار
511
00:28:25,542 --> 00:28:28,918
العلاقة بين الجاذبية
وتأثير تماسك الحبيبات
512
00:28:29,375 --> 00:28:31,667
يمكننا أن نرى أنه خلال فترة قصيرة -
"جيف توملسون)، متدرب)" -
513
00:28:31,876 --> 00:28:33,834
تحرك الجسم بسرعة كبيرة
514
00:28:34,000 --> 00:28:36,209
وخلال فترة طويلة، فلنقل 30 عاماً
515
00:28:36,459 --> 00:28:38,584
قد يكون هذا الهدف
قد سافر إلى مكان بعيد
516
00:28:39,209 --> 00:28:41,209
يا رفاق أعتقد أننا حصلنا
على الدليل الدامغ
517
00:28:41,334 --> 00:28:42,375
بالتأكيد
518
00:28:42,501 --> 00:28:46,918
لا أشك أبداً أنه في الموقع
الذي توقعنا أنه موقع التحطم
519
00:28:47,125 --> 00:28:49,083
مع ذلك المنحدر وجميع العوامل
520
00:28:49,667 --> 00:28:51,459
حصلنا على كمية لا بأس بها
من نقل الكتلة
521
00:28:51,584 --> 00:28:54,042
تتحرك أسفل المنحدر إلى الأعماق
522
00:28:54,250 --> 00:28:56,918
استناداً إلى هذا النموذج
وهذه التجارب
523
00:28:56,999 --> 00:28:59,167
نعلم أنّ هذه الطائرة
بعيدة عن الشاطئ
524
00:28:59,334 --> 00:29:01,042
صحيح -
وسننشئ شبكة بحث جديدة -
525
00:29:01,167 --> 00:29:02,918
على بعد مسافة قصيرة من الشاطئ
526
00:29:04,626 --> 00:29:08,834
يغوص الفريق عميقاً"
"(في المياه المجهولة مقابل (كاتالينا
527
00:29:09,626 --> 00:29:12,792
"ما وجدوه زاد الغموض فحسب"
528
00:29:12,959 --> 00:29:15,083
كم حطاماً للطائرات هنا على أي حال؟
529
00:29:19,709 --> 00:29:21,792
"استناداً إلى تجارب المختبر"
530
00:29:21,999 --> 00:29:24,042
"يتجه الفريق إلى منطقة جديدة"
531
00:29:24,250 --> 00:29:26,334
"حيث يعتقد أنّ الحطام انجرف إليها"
532
00:29:26,667 --> 00:29:29,999
إنه على بعد ميلين شرقاً"
"من موقع البحث الأصلي
533
00:29:31,417 --> 00:29:33,250
استناداً إلى بعض المعلومات الجديدة
التي حصلنا عليها
534
00:29:33,375 --> 00:29:36,083
وهي تيار المياه المتوقع
في تلك المنطقة
535
00:29:36,334 --> 00:29:39,167
وسعنا نمط البحث
في مياه أكثر عمقاً
536
00:29:39,417 --> 00:29:43,209
منطقة البحث الجديدة"
"(تقرب الفريق من حوض (سان بيدرو
537
00:29:43,417 --> 00:29:45,250
"بعمق ميل تقريباً"
538
00:29:45,375 --> 00:29:47,959
"يعد أعمق الأقسام في القناة"
539
00:29:48,834 --> 00:29:50,667
يعتقد العديد من الباحثين"
"في أمر الأجسام المجهولة المائية
540
00:29:50,834 --> 00:29:53,959
أنّ الكثافة العالية"
"لمشاهدات الأجسام الغريبة هنا
541
00:29:54,167 --> 00:29:57,042
قد تكون متعلقة بطريقة ما"
"بهذا الخندق العميق
542
00:29:57,999 --> 00:30:02,292
يقولون إنّ العمق يقدم مخبأ مثالياً"
"للأجسام المجهولة المائية
543
00:30:03,542 --> 00:30:06,667
وهذا ما نبحث عنه
بايبر شيروكي) ذات جناح منخفض)
544
00:30:06,834 --> 00:30:09,292
نظن أنّ الحطام موجود هنا
في مكان ما، أليس كذلك؟
545
00:30:09,417 --> 00:30:12,501
والبحوث السابقة التي قمنا بها
كانت حول هذه المنطقة المحددة
546
00:30:12,709 --> 00:30:14,375
الذي نتوقعه هنا
هو أنّ هذا الحطام
547
00:30:14,501 --> 00:30:17,918
كان يشق طريقه ببطء
أسفل هذا المنحدر
548
00:30:18,167 --> 00:30:19,918
نحو مياه أعمق فأعمق
549
00:30:20,209 --> 00:30:24,459
سيتسبب التيار الشديد في القناة"
"بجرف الأشياء على مر الوقت
550
00:30:24,792 --> 00:30:27,167
"بينما يرفعها التيار من القاع"
551
00:30:27,292 --> 00:30:30,334
ستسحبها الجاذبية"
"ببطء داخل القناة
552
00:30:31,250 --> 00:30:33,375
"هذه هي النظرية العلمية"
553
00:30:33,751 --> 00:30:36,626
لكن على الفريق"
"أن يفكر الآن بنظرية جديدة
554
00:30:36,876 --> 00:30:41,250
هل يعقل أنّ جسماً غريباً مائياً"
"قد أخذ حطام الطائرة؟
555
00:30:42,292 --> 00:30:43,792
(سنتحدث مع (بريستون دينيت
556
00:30:43,918 --> 00:30:47,125
سيخبرنا (بريستون) بضع قصص
557
00:30:47,417 --> 00:30:49,542
عن غموض هذه القناة بالتحديد
558
00:30:49,751 --> 00:30:53,375
كتب الكثير من الكتب
عن الأجسام المجهولة المائية والطائرة
559
00:30:53,501 --> 00:30:54,792
(في (كاليفورنيا الجنوبية
560
00:30:54,999 --> 00:30:57,542
سيساعدنا في كشف النقاب
عن الغموض وراء هذه القناة
561
00:30:57,834 --> 00:31:03,417
ومعرفة ما يحدث بالضبط
(للأجسام المائية في خندق (كاتالينا
562
00:31:04,292 --> 00:31:08,667
أعتقد أنها إحدى النقاط الساخنة
لنشاط الأجسام المائية في العالم
563
00:31:08,876 --> 00:31:12,999
إنه نشاط استثنائي هنا
يعود إلى عام 1947 على الأقل
564
00:31:13,125 --> 00:31:14,999
فجر العصر الحديث
للأجسام المجهولة الطائرة
565
00:31:15,626 --> 00:31:19,876
لقد جمعت حوالي 50 أو 100 تقرير
من هذا النوع في هذه المنطقة فقط
566
00:31:19,999 --> 00:31:22,584
الباحث والمؤلف عن الأجسام المائية"
"(الغريبة (بريستون دينيت
567
00:31:22,709 --> 00:31:25,876
تعقب عدة تقارير"
"(في قناة (سانتا كاتالينا
568
00:31:26,250 --> 00:31:27,834
"ولديه نظرية مثيرة للجدل"
569
00:31:27,959 --> 00:31:31,125
لكثافة مشاهدات الأجسام الغريبة"
"المائية في هذه المنطقة
570
00:31:31,792 --> 00:31:33,501
لقد أتيت بالنظرية التي تشير
571
00:31:33,626 --> 00:31:36,167
إلى احتمال وجود قاعدة مائية هنا -
"بريستون دينيت)، باحث)" -
572
00:31:36,459 --> 00:31:38,125
وهذا يبدو رائعاً، أعلم
573
00:31:38,250 --> 00:31:41,667
ولكن أية طريقة أخرى
قد تشرح عدد التقارير الكبير؟
574
00:31:41,792 --> 00:31:44,125
لماذا قد يختارون هذا المكان كقاعدة
من بين كل الأماكن؟
575
00:31:44,250 --> 00:31:45,709
إنهم هنا بسببنا
576
00:31:45,999 --> 00:31:47,626
المميز بخصوص هذه المنطقة بالتحديد
577
00:31:47,792 --> 00:31:51,501
أنها قريبة جداً من قاعدة سكنية كبيرة
(وهي (لوس أنجلوس
578
00:31:51,876 --> 00:31:56,417
إذاً، نظريتي هي أنّ الأجسام المجهولة
المائية تستخدم المكان كستارة إخفاء
579
00:31:56,999 --> 00:31:59,959
إنهم قادرون على إخفاء مراكبهم
وفعل ما يحلو لهم
580
00:32:00,042 --> 00:32:03,083
ومع هذا يملكون وصولاً
إلى قاعدة سكنية كبيرة جداً
581
00:32:03,292 --> 00:32:07,083
اتضح أنّ جغرافية هذه المنطقة
مليئة بالكهوف
582
00:32:07,417 --> 00:32:10,501
والأنفاق تحت الأرض
من قاعدة (إدواردز) الجوية مثلاً
583
00:32:10,667 --> 00:32:12,959
(إلى (فاندنبرغ) إلى جزيرة (كاتالينا -
!يا للروعة -
584
00:32:13,417 --> 00:32:15,999
إذاً، هناك تدخل عسكري هنا
585
00:32:16,209 --> 00:32:19,667
هناك قضية
حدثت هنا في عام 1967
586
00:32:20,292 --> 00:32:24,542
خطف رجل محترم من هنا
في ميناء (أفالون) من القارب
587
00:32:24,959 --> 00:32:29,584
وتذكر أنه تحت التنويم المغناطيسي
تم أخذه إلى منطقة جدرانها صخرية
588
00:32:30,125 --> 00:32:32,375
كان شبه متيقن أنه تحت الأرض
589
00:32:32,709 --> 00:32:34,209
لا بد أنه مكان قريب
590
00:32:34,542 --> 00:32:37,751
وأين سيكون سوى في الخليج هنا؟
591
00:32:38,918 --> 00:32:42,584
(يصل عمق قناة (سانتا كاتالينا"
"إلى حوالي ميل
592
00:32:42,792 --> 00:32:45,626
"وإن كان هناك كهوف وأنفاق تحت المياه"
593
00:32:45,876 --> 00:32:50,042
ستعاني التقنية التقليدية"
"في تأكيد وجودها حتى
594
00:32:50,751 --> 00:32:55,083
لا يمكننا التنقل على ذات العمق
الذي تجوبه هذه المركبات
595
00:32:55,250 --> 00:32:58,292
حتى الغواصات الكبيرة النووية
لا يمكنها الغوص إلى هذه القواعد؟
596
00:32:58,667 --> 00:33:02,584
ليس بقدر سهولة
تنقل هذه المركبات
597
00:33:02,876 --> 00:33:05,334
هذه الطائرات
قادرة على الخروج من الماء
598
00:33:05,459 --> 00:33:07,709
والطيران للأعلى مباشرة
لا نملك شيئاً يمكنه فعل ذلك
599
00:33:07,834 --> 00:33:11,792
هل فكرتم بالتقنية
التي لديهم وتمكنهم من فعل هذا؟
600
00:33:12,250 --> 00:33:15,417
مهما كانت، أعتقد
أنها أفضل مما لدينا بمراحل
601
00:33:15,542 --> 00:33:17,250
المخيف فيما تخبرني إياه
602
00:33:17,375 --> 00:33:19,834
عندما سميت هذا المكان
بستارة إخفاء للصيد
603
00:33:20,209 --> 00:33:23,125
لأنه إن كان ستارة إخفاء للصيد
!فهناك صيادون
604
00:33:23,375 --> 00:33:26,667
ونحن الوحيدون هنا
ونحن الفريسة
605
00:33:26,918 --> 00:33:28,459
أعلم أنّ الأمر مقلق قليلاً
606
00:33:28,584 --> 00:33:32,501
أعتقد أنّ الشهود
أدركوا أننا لسنا بمفردنا
607
00:33:32,918 --> 00:33:36,042
وأننا لم نكن بمفردنا
منذ وقت طويل جداً
608
00:33:40,459 --> 00:33:43,000
إن كنت أبدو منهكاً قليلاً
609
00:33:43,375 --> 00:33:46,125
(فهذا لأن عبور (كاتالينا
كان شاقاً قليلاً
610
00:33:46,834 --> 00:33:50,209
أمضينا ساعة تقريباً في الاهتزاز
على موجات بارتفاع ثمانية أقدام
611
00:33:50,334 --> 00:33:54,667
لذا، هذا لم يتماشى
مع فطور البيض المخفوق
612
00:33:54,792 --> 00:33:56,667
الذي تناولته هذا الصباح
613
00:33:57,751 --> 00:33:59,292
دعنا نضع هذه السمكة في الماء -
أجل -
614
00:33:59,417 --> 00:34:01,334
حسناً -
"(القائد (راي أرنست" -
615
00:34:01,501 --> 00:34:05,334
(يبحر في مياه قناة (كاتالينا"
"لأكثر من 20 عاماً
616
00:34:05,459 --> 00:34:09,375
حسناً، إننا جاهزون للبدء
دعونا نسجل ما يحدث
617
00:34:09,667 --> 00:34:11,999
لقد وضعنا الماسح الجانبي في المياه
618
00:34:12,250 --> 00:34:13,834
أو "السمكة" كما يدعى
619
00:34:14,167 --> 00:34:17,292
وسنجوب شبكة البحث
لنجد هدفنا
620
00:34:17,626 --> 00:34:19,792
هناك هدف
على الماسح الجانبي
621
00:34:20,000 --> 00:34:22,334
ما نريد فعله اليوم
هو أننا نريد تشغيل مصدر الصوت
622
00:34:22,959 --> 00:34:24,501
لنرى ما إن كان يمكننا أن نجد هدفاً
623
00:34:24,876 --> 00:34:27,000
إذاً كيف يبدو الهدف؟ -
أسطوانيا -
624
00:34:27,959 --> 00:34:30,459
أسطواني -
مثل جسم طائرة ربما؟ -
625
00:34:30,999 --> 00:34:33,083
ألن نرى أجنحة أو أي شيء آخر؟
626
00:34:33,417 --> 00:34:34,918
لماذا لن نرى سوى
جسم الطائرة؟
627
00:34:35,000 --> 00:34:36,334
ربما تحطمت حين اصطدمت بالمياه
628
00:34:36,459 --> 00:34:38,626
ربما لا نستطيع رؤية الأجنحة
بسبب توجهها
629
00:34:38,751 --> 00:34:40,999
ربما أنت تنظر أسفل الأجنحة تماماً -
حسناً -
630
00:34:41,083 --> 00:34:42,334
الكثير من الأسباب
631
00:34:43,334 --> 00:34:46,459
"(يكمل الفريق بحثه في (ريبرز كوف"
632
00:34:47,125 --> 00:34:48,999
(يا (تيد
من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا
633
00:34:49,375 --> 00:34:50,417
ماذا لديك؟
634
00:34:50,542 --> 00:34:52,792
لديّ شيء يشبه الطائرة كثيراً
635
00:34:52,959 --> 00:34:54,125
على الماسح الجانبي -
أجل -
636
00:34:54,250 --> 00:34:57,626
ممتاز -
مميزة جداً، يبدو كمحرك وأجنحة -
637
00:34:57,876 --> 00:34:59,542
هذا يبدو كالطائرة بالتأكيد
638
00:34:59,792 --> 00:35:02,042
يا للروعة! هذا ليس هدفاً فحسب
إنه يشبه طائرة في الحقيقة
639
00:35:02,167 --> 00:35:06,042
هذه طائرة، في الواقع سأنزل معك
في المياه هذه المرة، دعنا نذهب كلانا
640
00:35:06,918 --> 00:35:10,709
أنا متحمس جداً إذ وجدنا هدفا
!يشبه الطائرة حقاً
641
00:35:10,918 --> 00:35:13,751
وهناك احتمالية كبيرة
أنها الطائرة المنشودة
642
00:35:13,876 --> 00:35:17,417
إن أخرجته كائنات فضائية من الطائرة
643
00:35:17,709 --> 00:35:19,042
لما انكسر الزجاج الأمامي
644
00:35:19,167 --> 00:35:22,709
ويجب أن يبقى حزام الأمان سليماً
645
00:35:23,999 --> 00:35:28,292
لذا آمل أن أجد زجاجاً أمامياً
ليس مكسوراً وحزام أمان سليماً
646
00:35:28,501 --> 00:35:33,459
وهذا سيضفي مصداقية
على قصته عن الاحتكاك بالفضائيين
647
00:35:36,626 --> 00:35:38,709
(يبحث (بات) و(تيد"
"في موقع حطام طائرة
648
00:35:38,834 --> 00:35:45,209
عند الدرجة 27،33 شمالاً"
"و25،118 غرباً
649
00:35:46,584 --> 00:35:49,999
يقع الحطام تقريباً"
"تحت 100 قدم تحت السطح
650
00:35:50,459 --> 00:35:54,375
إنها طائرة صغيرة تغير لونها"
"(وتطابق وصف (نوا
651
00:35:55,584 --> 00:35:57,375
"هل يمكن أن تكون طائرة (نوا)؟"
652
00:35:57,751 --> 00:35:58,876
"وإن كانت كذلك"
653
00:35:59,000 --> 00:36:03,334
هل يمكن أن يؤكد الفريق"
"أنها سقطت بسبب جسم مجهول؟
654
00:36:14,083 --> 00:36:15,999
حسناً، لقد كانت طائرة
655
00:36:16,626 --> 00:36:19,209
(لكنها لم تكن من نوع (شيروكي -
ما أدراك؟ -
656
00:36:19,417 --> 00:36:21,751
باب الحمولة
على الجانب في مؤخرة الطائرة
657
00:36:22,125 --> 00:36:25,250
(ظننت أنها كانت (بايبر ووريور
إنها الحجم الأكبر
658
00:36:25,959 --> 00:36:28,125
(طائرة (شيروكي
ليس فيها باب حمولة
659
00:36:31,626 --> 00:36:33,876
(كانت طائرة (نوا"
"(من نوع (بايبر شيروكي
660
00:36:34,209 --> 00:36:36,709
ذات جناح منخفض"
"تتسع لأربعة ركاب
661
00:36:37,209 --> 00:36:42,417
الطائرة في هذا المكان أكبر"
"ولها باب حمولة على جانب المؤخرة
662
00:36:42,751 --> 00:36:45,250
وهذا ليس موجوداً"
"(في طائرة (شيروكي) الخاصة بـ(نوا
663
00:36:48,250 --> 00:36:50,876
"الطائرة اختفت على ما يبدو"
664
00:36:55,000 --> 00:36:56,501
!اللعنة
665
00:36:58,417 --> 00:37:00,959
كم حطاماً للطائرات
يوجد هنا على أي حال؟
666
00:37:03,334 --> 00:37:05,834
حسناً، من المحتمل
أنها انجرفت أسفل المنحدر
667
00:37:06,083 --> 00:37:07,501
هذا يدعم نظريتك
668
00:37:09,876 --> 00:37:12,542
والطائرة التي نبحث عنها
سقطت منذ 28 عاماً
669
00:37:12,709 --> 00:37:14,876
لذا ربما قد جرفت
لمسافة أبعد من هذه
670
00:37:15,334 --> 00:37:16,792
قد تكون أعمق قليلاً
671
00:37:18,083 --> 00:37:21,209
وجدنا طائرة
(لكنها ليست طائرة (نوا
672
00:37:21,501 --> 00:37:23,501
الآن وفقاً لتجارب (تيد) في المختبر
673
00:37:23,626 --> 00:37:26,709
لا بد أنّ الطائرة تحركت
إلى هذه المنطقة
674
00:37:27,250 --> 00:37:29,250
المشكلة هي أنّ الطائرة ليست هنا
675
00:37:29,584 --> 00:37:31,709
لذا سؤالي، هو أين هذه الطائرة؟
676
00:37:32,209 --> 00:37:34,042
بالنسبة إليّ، يزيد هذا غموض
الأجسام المائية المجهولة
677
00:37:34,167 --> 00:37:35,834
(حول جزيرة (كاتالينا
678
00:37:39,125 --> 00:37:40,667
إذاً، ما هي نظرياتنا؟
679
00:37:40,792 --> 00:37:45,667
أول نظرية، أنّ الطائرة انجرفت
نحو الشاطئ وتدمرت
680
00:37:46,667 --> 00:37:49,334
نظريتنا الثانية
هي أنه بسبب حركة الأمواج
681
00:37:49,459 --> 00:37:51,042
وحركة المد والجزر والرياح
682
00:37:51,209 --> 00:37:54,334
تأثرت وسقطت أسفل المنحدر
إلى الأعماق
683
00:37:55,501 --> 00:37:59,959
إذا أخذنا بعين الاعتبار
وجود قاعدة للأجسام المائية هنا
684
00:38:00,042 --> 00:38:03,999
ربما أخذوا الطائرة
أو فعلوا شيئاً بالطائرة لإخفاء وجودهم
685
00:38:04,125 --> 00:38:08,250
لا أعتقد أنه يمكننا
تأكيد أو رفض هذه الفرضية
686
00:38:08,999 --> 00:38:12,751
(حسناً، (نوا فيليس
شاهد موثوق للغاية
687
00:38:12,999 --> 00:38:16,918
ينتابني شعور قوي
بحدوث شيء هنا
688
00:38:17,125 --> 00:38:20,626
لذلك أقول إننا لا نستطيع
أن نتجاهل احتمالية
689
00:38:20,751 --> 00:38:25,626
وجود تدخل فضائي بطائرته
690
00:38:28,751 --> 00:38:32,792
ما الرابطة بين قصص الأجسام المجهولة"
"(المائية في قناة (كاتالينا
691
00:38:32,918 --> 00:38:34,209
"وحادثة تحطم طائرة (نوا فيليس)؟"
692
00:38:34,334 --> 00:38:37,626
هذا هو القسم الخطير -
"تدخل التحليل العلمي" -
693
00:38:37,751 --> 00:38:40,792
(حسناً يا (جيف -
"مع نتائج تثير الدهشة" -
694
00:38:41,083 --> 00:38:42,417
!يا للروعة
695
00:38:44,999 --> 00:38:47,459
"(في عام 1980، الطيار (نوا فيليس"
696
00:38:47,584 --> 00:38:50,667
أكد أنّ طائرته قد هوجمت"
"بشعاع ضوئي
697
00:38:50,918 --> 00:38:54,209
سيطر على طائرته"
"وتسبب في تحطمها
698
00:38:54,999 --> 00:38:56,292
"يريد الفريق أن يعلم"
699
00:38:56,751 --> 00:39:01,667
هل يعقل أنّ تتعطل طائرة"
"بسبب نبضة كهرومغناطيسية؟
700
00:39:02,167 --> 00:39:07,417
الفرضية هي أنّ هذا الجسم الغامض
أرسل نبضة كهرومغناطيسية
701
00:39:07,667 --> 00:39:09,918
على الطائرة مما عطلها
702
00:39:10,042 --> 00:39:13,042
لذا وجد نفسه من دون طاقة
وبعدها تحطمت الطائرة
703
00:39:15,167 --> 00:39:18,584
(التقى الفريق في مختبر (تيندال"
"ليختبر فرضيته
704
00:39:18,792 --> 00:39:20,792
سيكون هذا الأمر خطيراً
بضع الشيء
705
00:39:20,918 --> 00:39:23,125
ولكنني أعتقد أنه سيمنحنا فهماً أعمق
706
00:39:23,334 --> 00:39:26,209
(لقضية (نوا فيليس
والجسم المجهول المائي
707
00:39:26,751 --> 00:39:30,250
سنرى ما إذا كانت
النبضة الكهرومغناطيسية القوية
708
00:39:30,501 --> 00:39:32,959
قادرة على تعطيل وظيفة المحرك
709
00:39:33,042 --> 00:39:37,209
لقد حصلنا على مغناطيس كهربائي
(قوي جداً، اقلبه قليلاً يا (جيف
710
00:39:37,334 --> 00:39:39,876
يمكنك أن ترى أنه يمسك المغناطيس
الآن، أطفئه
711
00:39:40,125 --> 00:39:43,792
حسناً، هذا المغناطيس
يختلف عن المغناطيس العادي
712
00:39:43,918 --> 00:39:46,417
الذي له قطب شمالي وجنوبي
ويظل على هذا النحو
713
00:39:46,542 --> 00:39:50,083
هذا المغناطيس مختلف
إنه يعمل على التيار المتناوب
714
00:39:50,209 --> 00:39:51,999
ويتأرجح إلى الأمام والخلف
715
00:39:52,167 --> 00:39:54,083
هذا يعني أنه يمكننا إنتاج تيار
716
00:39:54,417 --> 00:39:56,334
ويمكننا أخذ الحقل المغناطيسي
717
00:39:56,459 --> 00:39:58,751
ووضعه بقرب القضيب المعدني هذا
718
00:39:58,959 --> 00:40:03,042
ويتسبب هذا بتدفق الإلكترونات
في هذا السلك ليضيء هذا الضوء
719
00:40:03,334 --> 00:40:07,000
حسناً يا (جيف)، شغله
هناك، هل تريان ذلك الضوء؟
720
00:40:08,751 --> 00:40:10,542
يوضح هذا كيف يمكنك فعلياً
721
00:40:10,751 --> 00:40:14,375
إنشاء مجال مغناطيسي
والتحكم فيه وتوجيهه
722
00:40:14,626 --> 00:40:17,667
وتطبيق هذا على أجسام أخرى
من دون لمسها حتى
723
00:40:17,792 --> 00:40:20,792
من مسافة بعيدة
وإنتاج تيار كهربائي
724
00:40:21,042 --> 00:40:24,125
التيار الكهربائي"
"المستخدم لتشغيل محرك الطائرة
725
00:40:24,292 --> 00:40:28,083
يمكن أنه قد قوطع"
"بسبب قوة كهرومغناطيسية قوية
726
00:40:28,709 --> 00:40:33,999
إذا كانت التقارير صحيحة"
"وأطلق الجسم أشعة كهرومغناطيسية قوية
727
00:40:34,125 --> 00:40:35,918
"(أثرت على طائرة (نوا"
728
00:40:36,167 --> 00:40:38,751
كان يمكن للشعاع"
"أن يعطل المحرك
729
00:40:39,083 --> 00:40:40,501
في مغناطيس المحرك
730
00:40:40,667 --> 00:40:43,876
في الأساس على البكرة
يكون لديك مغناطيس دائم
731
00:40:44,667 --> 00:40:47,125
وما يحدث هو أنه بينما تدور البكرة
732
00:40:47,375 --> 00:40:51,417
فإنها تعبر هذا الملف
وتولد نبضة كهربائية
733
00:40:51,584 --> 00:40:54,334
تصل إلى شمعة الاحتراق
وتشعل المحرك
734
00:40:54,459 --> 00:40:55,918
إذاً، الذي سنحاول فعله الآن
735
00:40:56,042 --> 00:40:58,125
هو أن نرى ما إن كان يمكننا
إنتاج تيار
736
00:40:58,250 --> 00:40:59,999
لا يعتمد عليه هذا المحرك
737
00:41:00,292 --> 00:41:03,000
هذا سيعطل الشمعة والمحرك
738
00:41:03,250 --> 00:41:05,459
كما زعم في حادثة الجسم المجهول المائي
739
00:41:05,751 --> 00:41:09,209
ما نريد أن نراه
هو إن استطعنا أن نتعمد
740
00:41:09,459 --> 00:41:14,250
تشكيل محرك طائرة
وتوليد نبضة كهرومغناطيسية
741
00:41:14,459 --> 00:41:16,459
لتعطيل وظيفة المحرك
742
00:41:16,584 --> 00:41:19,459
يا رفاق، هذا هو الجزء الخطير
لذا تراجعوا
743
00:41:19,709 --> 00:41:23,751
لدينا مولد للنبضات الكهرومغناطيسية
والذي هو مغناطيس كهربائي عالي الطاقة
744
00:41:24,000 --> 00:41:28,167
ولدينا محرك
وسنوجه الحقل المغناطيسي عليه
745
00:41:28,375 --> 00:41:30,209
وسنرى ما إن كان يمكننا تعطيله
746
00:41:30,999 --> 00:41:32,999
جاهز؟ -
جاهز -
747
00:41:44,501 --> 00:41:45,876
(حسناً يا (جيف
748
00:41:46,834 --> 00:41:48,083
زد الطاقة
749
00:41:53,999 --> 00:41:55,292
(حسناً، افصله يا (جيف
750
00:41:55,709 --> 00:41:57,417
!يا للروعة
751
00:41:57,667 --> 00:41:58,751
حسناً، هذا تكفل بالأمر
752
00:41:59,042 --> 00:42:03,125
كان هذا إثباتاً بسيطاً
لما قد يحدث في مقياس أكبر
753
00:42:03,250 --> 00:42:06,083
لكنّ هذا أثبت
أنه كلما اقترب المغناطيس
754
00:42:06,334 --> 00:42:09,584
فهذا يزيد من قوة الملف هنا
ويعطل تدفق الإلكترونات
755
00:42:09,709 --> 00:42:11,751
إلى شمعة الاحتراق
ويعطل المحرك
756
00:42:11,918 --> 00:42:14,834
ما أفكر فيه، هل هذه طائرات؟
لأن كل شيء خفيف الوزن
757
00:42:14,959 --> 00:42:16,999
لا يوجد الكثير من المعدن
أو الحديد المستخدم
758
00:42:17,209 --> 00:42:19,250
وهذه أشياء يمكنها
أن تنشر حقلاً مغناطيسياً
759
00:42:19,375 --> 00:42:22,709
لذا، إن كان هناك
حقل مغناطيسي مركز على طائرة
760
00:42:22,876 --> 00:42:26,459
لن يعيقه الكثير
قبل أن يصل إلى المغناطيس أو الأسلاك
761
00:42:26,584 --> 00:42:31,167
هل يمكنك تحريض الكثير من الطاقة
عبر هذا الحقل الكهرومغناطيسي
762
00:42:31,292 --> 00:42:33,876
على شمعة الاحتراق
وربما حثها على فعل شيء؟
763
00:42:34,125 --> 00:42:37,542
إن أمكنك توليد حقل مغناطيسي قوي جداً
764
00:42:37,751 --> 00:42:40,292
لجعله نظاماً موجهاً كسلاح
765
00:42:40,417 --> 00:42:44,918
من المحتمل أنه يمكنك تعطيل
محرك الطائرة العام
766
00:42:45,000 --> 00:42:47,125
من مسافة بعيدة
بما تقارب ألف قدم
767
00:42:47,999 --> 00:42:50,542
هذا مثال ممتاز حقاً
768
00:42:50,751 --> 00:42:55,375
عن أخذ قصة رواها أحد الشهود
769
00:42:55,542 --> 00:42:56,751
صنع نموذج لها
770
00:42:56,876 --> 00:43:00,999
وإثبات أنّ ما قاله
ينجح في المختبر
771
00:43:06,834 --> 00:43:09,042
"مقر الفريق"
772
00:43:09,375 --> 00:43:13,584
أعتقد أنّ هذه المنطقة
نقطة نشطة للأجسام المجهولة الطائرة
773
00:43:13,709 --> 00:43:16,999
استناداً على شهادات موثوقة فحسب
774
00:43:17,167 --> 00:43:20,751
أعتقد أنه دليل من قول على قول
مجرد شهادة وقصص من الناس
775
00:43:20,876 --> 00:43:22,834
وبكل صراحة
من دون العثور على طائرة
776
00:43:22,999 --> 00:43:27,626
لا أمتلك الدليل العلمي
لأتوصل إلى استنتاج
777
00:43:27,834 --> 00:43:30,000
حسناً، ما رأيك
بنظرية (بريستون دينيت)؟
778
00:43:30,501 --> 00:43:32,667
أنّ الجسم المجهول المائي ذاته
أخذ الطائرة
779
00:43:32,792 --> 00:43:35,167
لأنه ترك آثاراً عليه
780
00:43:35,667 --> 00:43:40,542
إن كنا سنصدق تدخلها
(في حادثة (نوا فيليس
781
00:43:40,999 --> 00:43:44,751
عندها لا يمكننا رفض إمكانية
تدخلهم مجدداً
782
00:43:44,876 --> 00:43:46,501
وإخفائهم الطائرة
783
00:43:50,000 --> 00:43:53,250
العلم وراء الأجسام المجهولة المائية
يشير إلى احتمال قوي لهذا
784
00:43:53,501 --> 00:43:55,167
شهودنا الذين أجرينا مقابلة معهم
785
00:43:55,375 --> 00:43:56,792
موثوقون فعلاً
786
00:43:57,083 --> 00:43:58,626
في الواقع، قصصهم مخيفة
787
00:43:58,959 --> 00:44:02,584
لدينا مستندات
(من زمن (كريستوفر كولومبوس
788
00:44:02,709 --> 00:44:06,959
(ومن (كريستوفر كولومبوس
إلى الإبلاغات الأخيرة
789
00:44:07,042 --> 00:44:08,999
إلى مركز الشرطة
(في (لوست هيلز
790
00:44:09,334 --> 00:44:11,292
تدل على مشاهدة الناس
لأجسام مجهولة غامضة
791
00:44:11,876 --> 00:44:13,459
اجمع كل هذا معاً
792
00:44:13,834 --> 00:44:16,042
وأعتقد أنّ هذا سيجعل
الأجسام المجهولة المائية حقيقية
793
00:44:16,375 --> 00:44:19,501
أعتقد أنها حقيقية
أعتقد أنها موجودة
794
00:44:19,667 --> 00:44:23,417
أؤمن أنها موجودة
وكانت هنا منذ آلاف السنين
84735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof