All language subtitles for Indonesio (generados automáticamente)_id_0_DENDAM POCONG MENCADIN - FULL MOVIE FILM TERBARU 2025 HD 1080P(1080P_HD)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,290 --> 00:00:20,810 [Musik] 2 00:00:20,570 --> 00:00:23,899 [Tepuk tangan] 3 00:00:20,810 --> 00:00:23,899 [Musik] 4 00:00:34,200 --> 00:00:39,040 Ri, udah jam 09.00 nih. Pulang 5 00:00:39,239 --> 00:00:46,120 yuk. Kita mau sampai kapan kerja target? 6 00:00:43,559 --> 00:00:49,440 Kamu tahu kan, Tik? Kebutuhan aku tuh 7 00:00:46,120 --> 00:00:51,640 banyak banget buat bayar kosan, bayar 8 00:00:49,440 --> 00:00:53,680 kuliah, dan aku juga harus ngirim uang 9 00:00:51,640 --> 00:00:57,160 buat ibu di 10 00:00:53,680 --> 00:00:59,559 kampung. Aku ngerti, Ri. Tapi gimana 11 00:00:57,160 --> 00:01:01,719 kalau kamu sampai drop? Siapa coba yang 12 00:00:59,559 --> 00:01:03,879 mau tanggung targetnya? 13 00:01:01,719 --> 00:01:03,879 Ya 14 00:01:04,360 --> 00:01:09,320 udah. Eh, tuh ada ibu-ibu di depan. Aku 15 00:01:07,560 --> 00:01:14,320 tawarin susu dulu ya. Eh, enggak usah, 16 00:01:09,320 --> 00:01:14,320 enggak usah, Fik. Biar aku aja ya. 17 00:01:19,920 --> 00:01:25,520 Permisi, Bu. 18 00:01:22,400 --> 00:01:29,720 Saya dari produk susicap 19 00:01:25,520 --> 00:01:29,720 hitam. Makasih ya, Bu. 20 00:01:32,720 --> 00:01:37,399 Yaelah, sama zaman sekarang tuh ya 21 00:01:35,200 --> 00:01:40,119 kenapa sih pada aneh-aneh? Belum juga 22 00:01:37,399 --> 00:01:43,200 selesai ngomong, udah main cabut 23 00:01:40,119 --> 00:01:45,320 aja. Tuh, lihat mana standiri belok 24 00:01:43,200 --> 00:01:48,399 kanan 25 00:01:45,320 --> 00:01:51,759 lagi. Udah, udah. 26 00:01:48,399 --> 00:01:51,759 Itu namanya belum 27 00:01:52,119 --> 00:01:58,280 rezeki. Oh iya, Ti. Kayaknya aku besok 28 00:01:55,960 --> 00:02:01,640 pulang kampung 29 00:01:58,280 --> 00:02:03,799 deh. Soalnya ibu aku lagi 30 00:02:01,640 --> 00:02:06,600 sakit. Enggak apa-apa kan kamu gantiin 31 00:02:03,799 --> 00:02:09,000 aku dulu? Ya udah, Ri. Enggak 32 00:02:06,600 --> 00:02:12,120 apa-apa. Semoga cepat sembuh ya buat ibu 33 00:02:09,000 --> 00:02:15,640 kamu. Amin. Makasih 34 00:02:12,120 --> 00:02:18,640 ya. Kenapa sepi banget ya hari ini? Iya 35 00:02:15,640 --> 00:02:18,640 ya. 36 00:02:30,720 --> 00:02:35,640 Eh, duluan 37 00:02:32,480 --> 00:02:36,840 ya. Santai aja, Ri. Gak apa-apa kok aku 38 00:02:35,640 --> 00:02:42,319 bisa naik 39 00:02:36,840 --> 00:02:42,319 ojek. Kamu hati-hati ya. Aku duluan ya. 40 00:02:59,680 --> 00:03:02,920 sekarang gimana? 41 00:03:06,640 --> 00:03:10,280 I'm no crashing up 42 00:03:16,060 --> 00:03:20,129 [Musik] 43 00:03:20,720 --> 00:03:26,680 no Bu Y makan ya Bu. 44 00:03:30,200 --> 00:03:36,120 Bu 45 00:03:32,360 --> 00:03:37,480 ini harus makan ya Bu ya. 46 00:03:36,120 --> 00:03:39,599 Biar buat kayak 47 00:03:37,480 --> 00:03:43,200 aku. 48 00:03:39,599 --> 00:03:47,080 Makasih. Oh iya, Bu. Aku lupa ngi pintu 49 00:03:43,200 --> 00:03:48,799 depan. Iya. Aku ke depan dulu ya. Harus 50 00:03:47,080 --> 00:03:56,079 semangat ya, 51 00:03:48,799 --> 00:03:56,079 Bu. Makasih. Makasih ya, Bu. Dulu ya. I. 52 00:03:58,200 --> 00:04:01,799 Makan dulu, ya, Bu. 53 00:04:04,959 --> 00:04:12,879 Bu, Ibu harus makan banyak biar sehat. 54 00:04:10,439 --> 00:04:18,720 Besok Uri ke sini, 55 00:04:12,879 --> 00:04:18,720 Bu. Katanya kangen sama Ibu. 56 00:04:19,359 --> 00:04:24,479 Ibu sehat 57 00:04:20,880 --> 00:04:24,479 loh, Ibu enggak 58 00:04:24,560 --> 00:04:29,680 sakit. 59 00:04:26,320 --> 00:04:32,880 Alhamdulillah. Besok uri enggak pulang. 60 00:04:29,680 --> 00:04:32,880 Ibu senang. 61 00:04:33,360 --> 00:04:36,919 Ibu juga sudah kanget dengan 62 00:04:40,720 --> 00:04:44,039 dia. Maksud 63 00:04:44,920 --> 00:04:48,069 [Musik] 64 00:04:51,720 --> 00:04:59,520 kamu iya nanti kamu telepon aku 65 00:04:56,759 --> 00:05:00,880 bilang enggak usah repot-repot bawain 66 00:04:59,520 --> 00:05:04,039 apa-apa. 67 00:05:00,880 --> 00:05:04,039 Iya. Iya, 68 00:05:08,190 --> 00:05:13,919 [Musik] 69 00:05:11,280 --> 00:05:15,840 Ibu. Dropping my aim pressing pay to hit 70 00:05:13,919 --> 00:05:18,000 my life. I'm never selling my soul. Get 71 00:05:15,840 --> 00:05:19,880 to the dollar off a dream try when I'm 72 00:05:18,000 --> 00:05:24,199 old. I never fold. I keep it calm. They 73 00:05:19,880 --> 00:05:24,199 want to rise out of me. Keep 74 00:06:51,840 --> 00:06:59,919 Besok kamu jadi pulang 75 00:06:53,280 --> 00:07:07,319 kan? Halo, kok enggak harus sih? Halo, 76 00:06:59,919 --> 00:07:07,319 Uri. Kamu kenapa Uri? Halo, Uri. Uri. 77 00:07:19,670 --> 00:07:29,450 [Musik] 78 00:07:33,980 --> 00:07:39,470 [Musik] 79 00:07:47,690 --> 00:07:50,750 [Musik] 80 00:08:06,380 --> 00:08:11,660 [Musik] 81 00:08:19,010 --> 00:08:27,079 [Musik] 82 00:08:34,480 --> 00:08:37,999 [Musik] 83 00:08:53,399 --> 00:08:56,760 Yasin wal 84 00:08:56,800 --> 00:09:02,040 quranil 85 00:08:58,440 --> 00:09:02,040 inakainal mursalin 86 00:09:05,850 --> 00:09:25,169 [Musik] 87 00:09:28,000 --> 00:09:32,040 Eh 88 00:09:29,200 --> 00:09:35,720 Balim kasihan ya 89 00:09:32,040 --> 00:09:38,519 sama masih gadis tapi kok ninggalnya 90 00:09:35,720 --> 00:09:43,079 kayak gini nih? Iya 91 00:09:38,519 --> 00:09:45,880 ya. Si Wuri ninggalnya kena kecelakaan 92 00:09:43,079 --> 00:09:47,680 tuh dari tadi darahnya banyak banget loh 93 00:09:45,880 --> 00:09:50,839 Bu. 94 00:09:47,680 --> 00:09:52,680 Eh kamu tahu enggak biasanya tuh orang 95 00:09:50,839 --> 00:09:55,680 yang meninggal kayak gini 96 00:09:52,680 --> 00:09:59,680 nih dia balik lagi ke rumah nemuin 97 00:09:55,680 --> 00:09:59,680 saudara-saudaranya sama keluarganya. 98 00:10:00,279 --> 00:10:08,920 Ih, mencadi itu kan 99 00:10:04,920 --> 00:10:08,920 jadi-jadian. Serem. 100 00:10:10,399 --> 00:10:15,000 Heh, 101 00:10:12,320 --> 00:10:17,720 ibu-ibu paham 102 00:10:15,000 --> 00:10:20,720 kan? Dalam Islam kita nih enggak boleh 103 00:10:17,720 --> 00:10:20,720 ngomongin orang yang sudah 104 00:10:21,040 --> 00:10:27,720 meninggal. Ngakunya Islam dekat jenazah 105 00:10:24,800 --> 00:10:29,279 kok gibah. 106 00:10:27,720 --> 00:10:32,200 Eh, 107 00:10:29,279 --> 00:10:37,480 ibu-ibu orang baik. Enggak mungkin kalau 108 00:10:32,200 --> 00:10:37,480 dia kayak gitu kan aja kalau ngomong. 109 00:11:03,490 --> 00:11:06,570 [Musik] 110 00:11:08,880 --> 00:11:12,240 Allahu Akbar. 111 00:11:37,720 --> 00:11:42,639 Hai sayang. Hai 112 00:11:39,440 --> 00:11:44,720 sayang. Aku 113 00:11:42,639 --> 00:11:48,079 udah lama nunggu 114 00:11:44,720 --> 00:11:48,079 baru aja. 115 00:11:49,959 --> 00:11:59,560 Ah, aku hari ini mau ngajak kamu jalan. 116 00:11:55,760 --> 00:12:01,000 Ayo. Hai, Yan. Kita berdua ikut, ya. 117 00:11:59,560 --> 00:12:04,000 Bolehlah sekali-sekali ajakin kita 118 00:12:01,000 --> 00:12:07,000 jalan. Please, 119 00:12:04,000 --> 00:12:07,000 yuk. 120 00:12:19,160 --> 00:12:26,680 Senang kan kalian jajak-jalan? Iyalah 121 00:12:21,839 --> 00:12:26,680 namanya juga jalan-jalan. Oh iya. 122 00:12:27,160 --> 00:12:31,880 Kita mau ke mana sih? Capek banget hari 123 00:12:28,800 --> 00:12:35,720 ini. Enggak tahu ikut aja. Ibu nelpon 124 00:12:31,880 --> 00:12:38,639 bentar ya. Iya. 125 00:12:35,720 --> 00:12:38,639 Halo, Bu. 126 00:12:40,920 --> 00:12:47,240 Iya. Coba deh lihat foto kita yang ini 127 00:12:43,160 --> 00:12:47,240 tadi yang di kampus tadi. 128 00:12:47,760 --> 00:12:54,800 T aku ya. Iya. Foto kita yang 129 00:12:52,160 --> 00:12:57,800 tadiak. Innalillahi wa inna ilaihi 130 00:12:54,800 --> 00:12:57,800 rojiun. 131 00:12:59,279 --> 00:13:05,240 Iya, 132 00:13:00,160 --> 00:13:05,240 Bu. Iya. Iya. Arian pulang. 133 00:13:08,240 --> 00:13:13,839 Iya. Ya udah. E Arian persiapan dulu, 134 00:13:11,199 --> 00:13:16,930 Bu, ya. 135 00:13:13,839 --> 00:13:18,240 Iya. Asalamualaikum. 136 00:13:16,930 --> 00:13:21,680 [Musik] 137 00:13:18,240 --> 00:13:21,680 Kenapa, sayang? 138 00:13:23,120 --> 00:13:26,560 Buri 139 00:13:24,240 --> 00:13:28,760 meninggal. Ini aku harus pulang ke 140 00:13:26,560 --> 00:13:30,959 kampung. Innalillahi wa 141 00:13:28,760 --> 00:13:35,880 inaijiun. Pantesan dia enggak kelihatan 142 00:13:30,959 --> 00:13:35,880 di kampus. Hari ini. Aku ikut ya. 143 00:13:38,320 --> 00:13:44,240 juga ikutan ya temenin aku 144 00:13:41,160 --> 00:13:46,839 yah aku hari ini ada jatulin sore sih 145 00:13:44,240 --> 00:13:49,680 ini gak bisa ikut deh juga gak bisa ikut 146 00:13:46,839 --> 00:13:52,639 kak soalnya udah ada janji sama gak sore 147 00:13:49,680 --> 00:13:58,560 ini gak apa-apa kan kalian ikut 148 00:13:52,639 --> 00:13:58,560 aja kita cabut sekarang oke Eh 149 00:14:02,340 --> 00:14:05,460 [Musik] 150 00:14:20,540 --> 00:14:24,299 [Musik] 151 00:14:25,480 --> 00:14:30,279 Bu, Ibu yang tenang, Bu. 152 00:14:33,279 --> 00:14:38,800 Uri sekarang udah sama Allah, Bu. 153 00:14:36,860 --> 00:14:40,560 [Musik] 154 00:14:38,800 --> 00:14:43,160 Allah sayang sama Ui, 155 00:14:40,560 --> 00:14:47,470 Bu. Ibu udah, 156 00:14:43,160 --> 00:14:50,560 Bu. Ibu yang sabar, 157 00:14:47,470 --> 00:14:52,399 [Musik] 158 00:14:50,560 --> 00:14:53,320 Mbak. 159 00:14:52,399 --> 00:14:57,240 Udah 160 00:14:53,320 --> 00:14:58,639 deh, aku kan udah bilang sama Mbak, anak 161 00:14:57,240 --> 00:15:03,279 perempuan 162 00:14:58,639 --> 00:15:03,279 itu enggak boleh jauh-jauh dari orang 163 00:15:03,600 --> 00:15:08,639 tuanya. Tuh, lihat sendiri kan 164 00:15:11,399 --> 00:15:17,639 akibatnya. Oh, iya, Mbak. Aku sudah 165 00:15:15,120 --> 00:15:20,399 telepon Arian suruh pulang 166 00:15:17,639 --> 00:15:25,480 sini biar sementara 167 00:15:20,399 --> 00:15:25,480 waktu bisa bantu-bantu di sini. 168 00:15:33,000 --> 00:15:36,000 Ah 169 00:15:41,550 --> 00:15:44,660 [Musik] 170 00:16:35,440 --> 00:16:40,959 Ustaz pamit ya. 171 00:16:37,279 --> 00:16:43,959 Iya. Asalamualaikum. Waalaikumsalam. 172 00:16:40,959 --> 00:16:43,959 I 173 00:16:49,079 --> 00:16:53,800 Bu 174 00:16:50,839 --> 00:16:57,880 Mira itu adalah titipan Allah 175 00:16:53,800 --> 00:17:01,079 Bu. Doa kita adalah hadiah terbaik untuk 176 00:16:57,880 --> 00:17:03,519 almarhumah. Ibu yang tabah. 177 00:17:01,079 --> 00:17:03,519 Ikhlas kan 178 00:17:03,720 --> 00:17:07,720 kebergiannya, Deasna. 179 00:17:08,240 --> 00:17:14,280 Abang pamit dulu ya. Kamu temenin Bu 180 00:17:10,520 --> 00:17:18,600 Mira. Iya. Hati-hati ya, Abang. Iya, 181 00:17:14,280 --> 00:17:18,600 mari Bu. Asalamualaikum. 182 00:17:26,439 --> 00:17:31,880 Bu, kita pamit dulu ya, Ibu. Yang sabar 183 00:17:29,280 --> 00:17:31,880 ya, Bu. 184 00:17:32,120 --> 00:17:38,080 Makasih ya, Mbak 185 00:17:33,600 --> 00:17:38,080 ya. Makasih ya, Mbak. 186 00:17:43,920 --> 00:17:47,049 [Musik] 187 00:17:49,039 --> 00:17:54,640 Ust, ustaz, 188 00:17:52,240 --> 00:17:57,720 Ustaz. Apa benar Huri bakal gentayangan 189 00:17:54,640 --> 00:18:01,480 jadi Micadin? Astagfirullahalazim. 190 00:17:57,720 --> 00:18:03,799 Ibu kok ngomongnya begitu? Jenazahnya 191 00:18:01,480 --> 00:18:05,799 baru saja dimakamkan. 192 00:18:03,799 --> 00:18:08,960 Iya benar, Ustaz. Manawur itu masih 193 00:18:05,799 --> 00:18:11,080 gadis meninggalnya enggak wajar. Kami 194 00:18:08,960 --> 00:18:13,360 takut datang ke rumah-rumah ustaz. 195 00:18:11,080 --> 00:18:16,360 Enggak ya? Enggak 196 00:18:13,360 --> 00:18:19,640 gitu. Kita enggak boleh ya. Enggak 197 00:18:16,360 --> 00:18:21,880 enggak. Jangan lupa nanti malam kita 198 00:18:19,640 --> 00:18:24,600 talilan ke rumah Bu Mira. Ajak 199 00:18:21,880 --> 00:18:29,159 Bapak-bapak ya. Iya. Ya. Saya permisi 200 00:18:24,600 --> 00:18:29,159 dulu. Asalamualaikum. Waalaikumsalam. 201 00:18:32,720 --> 00:18:37,520 Sayang, kamu yang sabar ya. 202 00:18:38,280 --> 00:18:42,919 Makasih ya kalian udah mau nemenin 203 00:18:43,480 --> 00:18:48,559 aku. Udah itu 204 00:18:46,440 --> 00:18:52,120 udah aku anggap kakak aku 205 00:18:48,559 --> 00:18:54,200 sendiri. Aku ngerasa kehilangan banget. 206 00:18:52,120 --> 00:18:57,360 Dan 207 00:18:54,200 --> 00:18:59,760 aku dari kecil aku sama 208 00:18:57,360 --> 00:19:03,120 dia. Aku tinggal 209 00:18:59,760 --> 00:19:06,480 serumah. Dia sepupu aku 210 00:19:03,120 --> 00:19:11,080 satu-satunya. Dan aku enggak nyangka 211 00:19:06,480 --> 00:19:11,080 aja dia tuh bakal pergi secepat 212 00:19:11,320 --> 00:19:17,280 ini. Dan aku ngerasa jadi orang yang 213 00:19:13,679 --> 00:19:18,720 bodoh enggak bisa ngejagain dia. 214 00:19:17,280 --> 00:19:23,200 Kamu tuh orang 215 00:19:18,720 --> 00:19:23,200 baik. Ini bukan salah kamu, sayang. 216 00:19:26,240 --> 00:19:34,280 Yan, aku terus berduka cita 217 00:19:29,159 --> 00:19:37,080 ya. Aku sering jahat banget sama Ui. 218 00:19:34,280 --> 00:19:40,640 Emang kamu tuh sering banget jailin Wuri 219 00:19:37,080 --> 00:19:43,280 di kampus. Kamu juga kan, Ron? H. Iya 220 00:19:40,640 --> 00:19:46,280 sih, Yan. Aku juga banyak salah banget 221 00:19:43,280 --> 00:19:46,280 Bu 222 00:19:58,710 --> 00:20:01,799 [Musik] 223 00:20:11,600 --> 00:20:15,880 Lailahaillallah. 224 00:20:13,760 --> 00:20:18,000 Lailahaillallah. 225 00:20:15,880 --> 00:20:20,039 Lailahaillallah. 226 00:20:18,000 --> 00:20:22,080 Lailahaillallah. 227 00:20:20,039 --> 00:20:26,080 Lailahaillallah. 228 00:20:22,080 --> 00:20:26,080 Lailahaillallah. Lailahaillallah. 229 00:20:26,159 --> 00:20:30,240 Lailahaillallah. 230 00:20:28,159 --> 00:20:33,280 Lailahaillallah. 231 00:20:30,240 --> 00:20:35,280 Lailahaillallah. Lailahaillallah. 232 00:20:33,280 --> 00:20:39,120 Lailahaillallah. Kita enggak boleh 233 00:20:35,280 --> 00:20:39,120 meratapi orang yang sudah meninggal. 234 00:22:16,180 --> 00:22:20,760 [Musik] 235 00:22:17,880 --> 00:22:22,480 Astagfirullahalazim. Mbak 236 00:22:20,760 --> 00:22:24,720 Mira. 237 00:22:22,480 --> 00:22:27,919 Hah? 238 00:22:24,720 --> 00:22:32,039 Terserahlah. Istri tolong kamu urus Mbak 239 00:22:27,919 --> 00:22:32,039 Mira. Saya mau ke belakang 240 00:22:38,919 --> 00:22:45,600 istirahat. Saya 241 00:22:41,240 --> 00:22:50,440 bebas belum mau makan. 242 00:22:45,600 --> 00:22:50,440 Dan saya bukan tidak mau mendengarkan 243 00:22:52,279 --> 00:22:57,320 omongannya, tetapi saya mau sendiri 244 00:22:57,559 --> 00:23:03,919 dulu ke 245 00:22:59,919 --> 00:23:03,919 kamar istirahat. 246 00:23:24,000 --> 00:23:27,039 [Musik] 247 00:23:29,810 --> 00:23:32,920 [Musik] 248 00:23:55,640 --> 00:23:58,640 H 249 00:24:31,440 --> 00:24:36,440 I'm sorry. The person you were trying to 250 00:24:32,919 --> 00:24:36,440 reach has a voic. 251 00:24:52,039 --> 00:24:55,240 I'm sorry. The person you were trying to 252 00:24:53,559 --> 00:24:57,640 reach has a voicemail box that has not 253 00:24:55,240 --> 00:24:57,640 been set 254 00:25:27,000 --> 00:25:32,559 Pak, jangan tinggalin sama ibu, Pak. 255 00:25:29,840 --> 00:25:35,840 Pak, jangan tinggalin sama ibu, Pak. 256 00:25:32,559 --> 00:25:38,480 Pak, nanti sama ibu gimana pak? Pak, 257 00:25:35,840 --> 00:25:41,919 lepas uri. Bapak 258 00:25:38,480 --> 00:25:41,919 jahat, Bapak 259 00:25:43,880 --> 00:25:52,420 jahat. Baba jahat. 260 00:25:48,030 --> 00:25:52,420 [Tepuk tangan] 261 00:25:55,200 --> 00:25:58,559 Bapak Ah. 262 00:25:59,590 --> 00:26:03,400 [Musik] 263 00:26:05,430 --> 00:26:14,320 [Musik] 264 00:26:13,080 --> 00:26:23,849 Uh 265 00:26:14,320 --> 00:26:23,849 [Musik] 266 00:26:26,240 --> 00:26:29,809 [Musik] 267 00:26:33,810 --> 00:26:39,440 [Tepuk tangan] 268 00:26:36,320 --> 00:26:40,679 Mulai hari ini saya dan Arian akan 269 00:26:39,440 --> 00:26:44,399 tinggal di 270 00:26:40,679 --> 00:26:44,399 sini di rumah suami 271 00:26:50,600 --> 00:26:59,440 saya. Gara-gara kamu bisa meninggal, 272 00:26:54,080 --> 00:27:04,120 kamu harus mati. Mati. Mati. Mati. Mati 273 00:26:59,440 --> 00:27:04,120 kamu ya. Harus mati kamu. 274 00:27:06,320 --> 00:27:11,960 Mati. Mati. 275 00:27:08,960 --> 00:27:11,960 Mati kamu. 276 00:27:12,020 --> 00:27:15,250 [Musik] 277 00:27:17,679 --> 00:27:22,159 Mati kamu ya. 278 00:27:48,640 --> 00:27:52,880 Heh, kamu tuh 279 00:27:50,559 --> 00:27:55,760 ngapain? Motong kentang aja enggak 280 00:27:52,880 --> 00:27:59,320 pedas. Sini saya biar kamu saya potong. 281 00:27:55,760 --> 00:28:01,799 Ah. Bu, Bu, sakit Bu. Bu jangan Bu. 282 00:27:59,320 --> 00:28:06,519 Ampun Bu. Sakit 283 00:28:01,799 --> 00:28:12,760 Bu. Bu, sakit Bu. Bu, ampun Bu. Sakit 284 00:28:06,519 --> 00:28:16,159 Bu. Jangan Bu. Sakit Bu. Bu, Bu sakit. 285 00:28:12,760 --> 00:28:19,279 Biarin enggak becus. Jadi anak enggak 286 00:28:16,159 --> 00:28:19,279 ada gunanya. 287 00:28:22,520 --> 00:28:29,829 [Musik] 288 00:28:30,799 --> 00:28:36,159 Dari kamu kenapa? Sini aku lihat. 289 00:28:36,730 --> 00:28:43,619 [Musik] 290 00:28:44,840 --> 00:28:52,399 Sini sini jadi 291 00:28:47,640 --> 00:28:55,720 anak sini. Sini yuk. Yuk, yuk. Sini sini 292 00:28:52,399 --> 00:28:58,799 sini sini sini sini. Beresin tuh sampai 293 00:28:55,720 --> 00:29:05,200 bersih. Kalau belum bersih belum boleh 294 00:28:58,799 --> 00:29:05,200 makan ya jadi anak enggak ada. 295 00:29:08,919 --> 00:29:15,240 Bu, jangan kunci wuri. Bu, buuri takut, 296 00:29:12,080 --> 00:29:19,200 Bu. Bu, bukain pintunya, Bu. 297 00:29:15,240 --> 00:29:24,240 Bu, jangan kunci wuri. Bu, Bu, buka 298 00:29:19,200 --> 00:29:27,320 pintunya, Bu. Bu, tolongin Wuri. Bu, 299 00:29:24,240 --> 00:29:29,600 Ibu tolongin Wuri. 300 00:29:27,320 --> 00:29:33,000 Bu, 301 00:29:29,600 --> 00:29:35,780 Ibu jangan kunci wur. 302 00:29:33,000 --> 00:29:45,239 Bu 303 00:29:35,780 --> 00:29:45,239 [Musik] 304 00:30:48,620 --> 00:30:52,770 [Musik] 305 00:30:55,960 --> 00:31:04,499 [Musik] 306 00:31:41,780 --> 00:31:45,000 [Musik] 307 00:32:01,399 --> 00:32:09,069 Yeah. Ah. 308 00:32:04,000 --> 00:32:09,069 [Musik] 309 00:32:35,240 --> 00:32:42,200 Ah. 310 00:32:37,080 --> 00:32:43,639 Bu, Bu. Kenapa, Bu? Kenapa? Kenapa? 311 00:32:42,200 --> 00:32:45,799 Enggak apa-apa. Enggak apa-apa gak 312 00:32:43,639 --> 00:32:48,840 apa-apa gak apaapa gak apaapa gak apaapa 313 00:32:45,799 --> 00:32:48,840 gak apaapa gak 314 00:32:51,880 --> 00:32:54,880 apaapa 315 00:32:57,760 --> 00:33:04,039 nigas. I need my 316 00:33:00,000 --> 00:33:05,960 money yeah they want me to me but 317 00:33:04,039 --> 00:33:08,840 as long as I'm alive we going to keep on 318 00:33:05,960 --> 00:33:10,760 making hits. Why shooting bricks is lit. 319 00:33:08,840 --> 00:33:12,639 Yeah is lit. Me and Dale back to back 320 00:33:10,760 --> 00:33:15,159 and yeah I'm dishing assist. Yeah, they 321 00:33:12,639 --> 00:33:16,840 took a lot of but we really shits. 322 00:33:15,159 --> 00:33:18,799 Lame ass niggas always going to be 323 00:33:16,840 --> 00:33:21,519 reaching for the hit. Smoke a like 324 00:33:18,799 --> 00:33:25,519 a clip they can 325 00:33:21,519 --> 00:33:28,559 never watch the way I'm try me in again. 326 00:33:25,519 --> 00:33:28,559 We let it please 327 00:33:29,679 --> 00:33:37,159 don't search us. We don't got a thing 328 00:33:34,279 --> 00:33:40,960 up walking up like the fireworks I keep 329 00:33:37,159 --> 00:33:43,039 the flameing up the tree. got the 330 00:33:40,960 --> 00:33:46,039 string keep 331 00:33:43,039 --> 00:33:46,039 train 332 00:33:48,750 --> 00:33:52,200 [Musik] 333 00:34:23,520 --> 00:34:27,800 Kalau ngantuk biar aku aja yang nyetir 334 00:34:24,960 --> 00:34:30,720 ya. Uh, hati-hati dong, Yan. Bisa nyetir 335 00:34:27,800 --> 00:34:32,520 enggak sih? Kita kan belum mau mati. Iya 336 00:34:30,720 --> 00:34:37,520 nih. Hati-hati 337 00:34:32,520 --> 00:34:37,520 dong. Tunggu sayang. Aku masih 338 00:34:38,760 --> 00:34:43,879 bisa. Ini kan ada warung. Ah, aku beliin 339 00:34:42,119 --> 00:34:47,639 kamu kopi dulu, ya. 340 00:34:43,879 --> 00:34:47,639 Kalau mau juga enggak kopi? 341 00:34:47,760 --> 00:34:53,320 Enggak. 342 00:34:50,040 --> 00:34:53,320 Bentar kayaknya. 343 00:35:03,520 --> 00:35:10,280 Oh, itu Mas enggak sih? Enggak tahu. 344 00:35:06,440 --> 00:35:10,280 Dari tadi enggak yang nyampai. 345 00:35:20,440 --> 00:35:25,000 Eh, kamu kenapa sih? 346 00:35:25,160 --> 00:35:30,400 Enggak apa-apa, nanti pagi kita sampai. 347 00:35:38,640 --> 00:35:41,640 Asalamualaikum. 348 00:35:44,920 --> 00:35:53,319 Waalaikumsalam. Eh, ada anak cantik. 349 00:35:48,760 --> 00:35:57,920 Bibi bisa aja. Ibu ada, Bi. Ibu ada. 350 00:35:53,319 --> 00:35:57,920 Ada. Ayo masuk, Non. Ayo masuk. 351 00:35:58,110 --> 00:36:01,269 [Musik] 352 00:36:08,160 --> 00:36:15,040 Asalamualaikum. 353 00:36:10,920 --> 00:36:15,040 Waalaikumsalam, Bu. 354 00:36:18,319 --> 00:36:23,040 Bu, 355 00:36:20,599 --> 00:36:27,280 ini ada buku catatan Wuri, 356 00:36:23,040 --> 00:36:29,359 Bu. Semalam Tika teman kerjanya Wuri 357 00:36:27,280 --> 00:36:31,800 kasih buku ini ke Hasna. 358 00:36:29,359 --> 00:36:34,800 Katanya ibu harus tahu, Bu. Isi buku 359 00:36:31,800 --> 00:36:34,800 ini. 360 00:36:40,040 --> 00:36:46,590 [Musik] 361 00:36:43,440 --> 00:36:50,669 Terima kasih. Iya, aku 362 00:36:46,590 --> 00:36:50,669 [Musik] 363 00:36:51,599 --> 00:36:58,119 sama-sama. Maafin Wuri ya, Bu. 364 00:36:55,160 --> 00:36:59,240 Selama ini aku selalu nutupin semuanya 365 00:36:58,119 --> 00:37:02,280 dari 366 00:36:59,240 --> 00:37:05,400 ibu. Aku enggak mau ibu 367 00:37:02,280 --> 00:37:08,960 sedih. Dari kecil aku enggak tahu mau 368 00:37:05,400 --> 00:37:11,319 cerita sama siapa kalau Bu Purwati itu 369 00:37:08,960 --> 00:37:13,560 jahat. Aku cuma bisa ngelampiasin 370 00:37:11,319 --> 00:37:17,000 semuanya di buku 371 00:37:13,560 --> 00:37:18,960 ini. Cuma ibu yang bikin Buri kuat 372 00:37:17,000 --> 00:37:21,520 sekarang. 373 00:37:18,960 --> 00:37:24,000 Minggu depan udah 374 00:37:21,520 --> 00:37:25,800 kuliah. Aku takut ibu kenapa-kenapa 375 00:37:24,000 --> 00:37:29,200 kalau aku enggak 376 00:37:25,800 --> 00:37:32,400 ada. Aku sayang sama 377 00:37:29,200 --> 00:37:43,239 ibu. Wurih. 378 00:37:32,400 --> 00:37:43,239 [Musik] 379 00:37:46,070 --> 00:37:50,749 [Musik] 380 00:37:52,400 --> 00:38:01,079 Astagfirullahalazim. Bu, Ibu, Ibu. 381 00:37:55,760 --> 00:38:01,079 Astagfirullahalazim. Misri, Misri. 382 00:38:12,760 --> 00:38:20,920 Buah harus dibawa ke rumah 383 00:38:15,400 --> 00:38:20,920 sakit. Beliau mengalami stroke ringan. 384 00:38:30,359 --> 00:38:37,040 Pak Mira enggak perlu di ke rumah 385 00:38:32,400 --> 00:38:37,040 sakit kita enggak ada biaya. 386 00:38:39,319 --> 00:38:43,760 Baiklah kalau itu keluarga 387 00:39:04,599 --> 00:39:08,319 I begitu Saya 388 00:39:14,240 --> 00:39:21,280 pemimpin maafkan saya, 389 00:39:17,480 --> 00:39:23,640 Bu. Ini salah saya. 390 00:39:21,280 --> 00:39:25,520 Seharusnya saya tidak saya kan udah 391 00:39:23,640 --> 00:39:27,880 bilang sama 392 00:39:25,520 --> 00:39:32,359 kamu. Enggak usah ingatin Mbak Mira 393 00:39:27,880 --> 00:39:35,359 dengan anak itu lagi. Lihat sendiri kan. 394 00:39:32,359 --> 00:39:35,359 Astagfirullahalazim. 395 00:40:12,760 --> 00:40:17,839 Ibu, enggak apa-apa, Bu. 396 00:40:15,520 --> 00:40:17,839 Saya enggak 397 00:40:20,319 --> 00:40:28,160 apa-apa. Tolong kamu urus, Mbak Mira. 398 00:40:23,920 --> 00:40:28,160 Ibu, saya mau ke belakang dulu. 399 00:40:30,200 --> 00:40:35,720 Maaf, Bu. Kalau boleh mulai malam ini 400 00:40:33,640 --> 00:40:39,000 saya menginap di sini. Terserah kamu 401 00:40:35,720 --> 00:40:41,160 aja. Asal jangan ngerepotin saya. Malam 402 00:40:39,000 --> 00:40:43,280 ini saya mau ke rumah orang tua saya. 403 00:40:41,160 --> 00:40:47,520 Tapi 404 00:40:43,280 --> 00:40:49,160 Bu ini belum 7 hari meninggalnya Bu. 405 00:40:47,520 --> 00:40:53,150 Saya kan cuma mau lihat keadaan orang 406 00:40:49,160 --> 00:40:56,969 tua saya. Hah? 407 00:40:53,150 --> 00:40:56,969 [Musik] 408 00:41:17,200 --> 00:41:21,440 Asalamualaikum. 409 00:41:19,390 --> 00:41:26,640 [Musik] 410 00:41:21,440 --> 00:41:28,960 Waalaikumsalam. Eh, Den Arian. 411 00:41:26,640 --> 00:41:33,920 Udah 3 tahun loh, Bibi. Enggak 412 00:41:28,960 --> 00:41:38,480 lihat. Pakai telepon aja ya, 413 00:41:33,920 --> 00:41:38,480 Bibi. Gombal mulu. 414 00:41:39,760 --> 00:41:45,880 Oh, ya, Bi. Ibu aku ada enggak, 415 00:41:42,800 --> 00:41:50,200 Ibu? Ada, Den. Ada di 416 00:41:45,880 --> 00:41:52,960 dalam. Ini siapa? Cantik bener kayak 417 00:41:50,200 --> 00:41:56,280 Bimas muda dulu. 418 00:41:52,960 --> 00:42:00,319 Ini calon istri 419 00:41:56,280 --> 00:42:03,960 aku. Nara salam kenal ya, Dik. Iya. Ini 420 00:42:00,319 --> 00:42:06,520 siapa? Ah, ini teman-teman aku. Oh, 421 00:42:03,960 --> 00:42:08,880 ayu-ayunya. 422 00:42:06,520 --> 00:42:13,280 Heeh. Ayo masuk sini, Bib bantuin bawain 423 00:42:08,880 --> 00:42:13,280 koper. Kasih ya, Bi. Iya. 424 00:42:13,440 --> 00:42:22,400 Nah, itu ibumu. Ayo masuk. Ayo sini, 425 00:42:16,560 --> 00:42:22,400 Bibi bawa koper. Heeh. Ayo masuk. 426 00:42:27,599 --> 00:42:32,200 Apa kabar, Nak? 427 00:42:33,160 --> 00:42:40,640 Bu, makin arian, 428 00:42:35,920 --> 00:42:43,680 Bu. Gak bisa jagain ur di sana. 429 00:42:40,640 --> 00:42:45,359 Ini bukan salah kamu, Mbak. 430 00:42:43,680 --> 00:42:49,800 Memang sudah 431 00:42:45,359 --> 00:42:49,800 takdir untuk pergi. 432 00:42:50,860 --> 00:42:54,070 [Musik] 433 00:42:56,319 --> 00:42:59,520 Ini siapa? 434 00:43:00,960 --> 00:43:09,280 E ini ini pacar aku. 435 00:43:05,480 --> 00:43:12,880 Salam kenal Bu. Saya 436 00:43:09,280 --> 00:43:12,880 aku Mbak Aron Bu. banyak 437 00:43:13,920 --> 00:43:17,059 [Musik] 438 00:43:17,119 --> 00:43:24,800 area sebaiknya kalian masuk istirahatlah 439 00:43:22,000 --> 00:43:27,760 dulu sesuai tradisi di 440 00:43:24,800 --> 00:43:29,839 sini selama 7 hari 441 00:43:27,760 --> 00:43:31,800 kematian keluarga 442 00:43:29,839 --> 00:43:35,040 almarhumah harus 443 00:43:31,800 --> 00:43:35,040 di silakan 444 00:43:53,760 --> 00:43:58,040 Sebentar ya, Di. yang piring. Piring, 445 00:44:06,119 --> 00:44:16,079 piring. Sweet 446 00:44:09,119 --> 00:44:16,079 banget. Hm. Nih Bibi sudah siapkan 447 00:44:16,319 --> 00:44:23,319 makanan. Ini Bibi masak 448 00:44:19,079 --> 00:44:26,550 banyak Arian. Makasih, Bi. Makasih ya, 449 00:44:23,319 --> 00:44:29,619 Bi. Kangen banget aku. Udah lama enggak 450 00:44:26,550 --> 00:44:29,619 [Musik] 451 00:44:40,720 --> 00:44:46,240 makan-makan. Oh, ya, Bi. Dari tadi aku 452 00:44:43,440 --> 00:44:49,319 enggak ngelihat ibu. Ibu ke mana ya? Ibu 453 00:44:46,240 --> 00:44:52,040 pergi ke rumahnya aja. Baling besok dia 454 00:44:49,319 --> 00:44:52,040 balik. 455 00:44:53,480 --> 00:44:59,040 Udah. Oke. Kalian makan ya. 456 00:44:56,880 --> 00:45:01,960 Ke belakang dulu ya. Iya. Silakan makan 457 00:44:59,040 --> 00:45:03,440 ya. Makasih ya, Abi. 458 00:45:01,960 --> 00:45:07,079 Tadi kita yang bilang jangan ke 459 00:45:03,440 --> 00:45:10,559 mana-mana. Di mana dia yang pergi? Tahu 460 00:45:07,079 --> 00:45:13,240 tuh, Ra. Air di sini kok kotor banget 461 00:45:10,559 --> 00:45:16,400 ya? Aku tuh gak bisa sama dia pakai air 462 00:45:13,240 --> 00:45:20,040 kotor. Banget. 463 00:45:16,400 --> 00:45:22,640 Alin Baron. Kalian tuh kenapa sih? 464 00:45:20,040 --> 00:45:26,440 Jangan macam-macam dia di sini. Jaga 465 00:45:22,640 --> 00:45:26,440 sikap dong. Ini kan rumah calon mertua 466 00:45:31,640 --> 00:45:35,000 aku. Kamu 467 00:45:40,960 --> 00:45:45,240 makan bentar ya. 468 00:45:50,559 --> 00:45:58,319 Bu, maafin Arian ya, 469 00:45:54,240 --> 00:45:58,319 Bu. Arian enggak bisa jaga 470 00:45:58,680 --> 00:46:07,480 Wuri. Harusnya Arian selalu di sisi 471 00:46:02,599 --> 00:46:07,480 Wuri dan nemenin Wuri, Bu. 472 00:46:12,900 --> 00:46:18,119 [Musik] 473 00:46:14,680 --> 00:46:18,119 Bu, Ibu kenapa, 474 00:46:19,400 --> 00:46:26,839 Bu? Maaf, Mas Arian. Sepertinya Ibu lagi 475 00:46:23,640 --> 00:46:29,040 enggak mau ngobrol dulu, Mas. Sebaiknya 476 00:46:26,839 --> 00:46:32,520 Mas Arin lanjutkan saja dulu makan 477 00:46:29,040 --> 00:46:32,520 malamnya. Silakan, 478 00:46:36,680 --> 00:46:43,960 Mas. Oh, iya. Kenalkan saya 479 00:46:40,480 --> 00:46:47,079 Hasnah, teman kecilnya Wuri. 480 00:46:43,960 --> 00:46:51,720 Saya Nara, calon istrinya Aryan. Ini 481 00:46:47,079 --> 00:46:55,160 Baron. Ini Alin, teman kita juga. 482 00:46:51,720 --> 00:46:57,079 Ya udah kalau gitu, Mas. Mbak, saya 483 00:46:55,160 --> 00:47:00,760 masuk dulu ya. Mau antar ibu dulu ke 484 00:46:57,079 --> 00:47:04,800 kamar. Silakan lanjutin makan malamnya. 485 00:47:00,760 --> 00:47:04,800 Makasih ya, Sna. Makasih ya. 486 00:47:11,400 --> 00:47:15,119 dikit aja aku mau 487 00:47:25,400 --> 00:47:30,319 kenapa sih Lin? 488 00:47:28,160 --> 00:47:33,920 Enggak, enggak apa-apa kok. Aku lagi 489 00:47:30,319 --> 00:47:33,920 ngilap sebukan aja. 490 00:48:08,770 --> 00:48:11,889 [Musik] 491 00:48:28,850 --> 00:48:32,290 [Musik] 492 00:48:41,910 --> 00:48:49,209 [Musik] 493 00:48:58,220 --> 00:49:01,360 [Tepuk tangan] 494 00:50:03,380 --> 00:50:10,640 [Musik] 495 00:50:08,280 --> 00:50:12,040 Harian tolong Ibu 496 00:50:10,640 --> 00:50:14,599 [Musik] 497 00:50:12,040 --> 00:50:19,920 nak 498 00:50:14,599 --> 00:50:19,920 harian ibu banyak dosa 499 00:50:20,599 --> 00:50:23,599 ibu 500 00:50:23,760 --> 00:50:26,760 ibu 501 00:50:30,520 --> 00:50:39,160 wah huh eh eh 502 00:50:35,160 --> 00:50:39,160 eh wuh 503 00:50:50,550 --> 00:50:55,919 [Musik] 504 00:51:03,080 --> 00:51:09,769 [Musik] 505 00:51:17,480 --> 00:51:21,559 Hi Hi 506 00:51:22,300 --> 00:51:25,409 [Musik] 507 00:51:38,359 --> 00:51:41,920 sayang, kamu kenapa? 508 00:53:44,580 --> 00:53:50,680 [Musik] 509 00:53:46,960 --> 00:53:53,040 Bu Hasna pergi ke Makam Huri dulu ya, 510 00:53:50,680 --> 00:53:54,599 Bu. Mau nemuin Mas Arian sama 511 00:53:53,040 --> 00:53:58,400 teman-temannya ke 512 00:53:54,599 --> 00:54:02,119 sana. Nanti Hasna tolong sama Bi Sri ya 513 00:53:58,400 --> 00:54:02,119 buat jagain ibu sebentar. 514 00:54:04,559 --> 00:54:08,240 Asalamualaikum, Bu. 515 00:54:17,240 --> 00:54:20,680 Ini Mas Ar. 516 00:54:41,040 --> 00:54:47,760 Mbak, saya dan itu teman sejak kecil. 517 00:54:48,880 --> 00:54:52,839 Sedangkan Mas Arya dan Murri 518 00:54:53,240 --> 00:55:01,160 itu saudara Tiri. 519 00:54:57,160 --> 00:55:05,160 Hah? Mereka bukannya sepupu? 520 00:55:01,160 --> 00:55:08,160 Bukan, Mbak. Mas Arian dan Nuri itu sama 521 00:55:05,160 --> 00:55:10,839 bapak tapi beda 522 00:55:08,160 --> 00:55:14,400 ibu. Oh, iya. Kalau Mbak Nara sendiri 523 00:55:10,839 --> 00:55:14,400 kenal sama Uri? 524 00:55:14,960 --> 00:55:18,680 Saya sama Uri satu kampus. 525 00:55:19,000 --> 00:55:26,079 Cuma Guri orangnya gigi 526 00:55:22,119 --> 00:55:26,079 banget. Dia kuliah sambil 527 00:55:28,319 --> 00:55:35,640 kerja. Kita harus pulang 528 00:55:31,359 --> 00:55:39,319 besok. Aku enggak mau mati di sini. Uri 529 00:55:35,640 --> 00:55:39,319 datang. Dia pulang ke 530 00:55:39,359 --> 00:55:44,079 rumah. Dan aku juga enggak mau mati di 531 00:55:42,039 --> 00:55:46,520 sini. Kenapa enggak sekarang aja sih 532 00:55:44,079 --> 00:55:49,200 kita balik? Aku juga enggak kuat ada di 533 00:55:46,520 --> 00:55:50,839 sini ya. Tempat ini bikin api alergi. 534 00:55:49,200 --> 00:55:55,240 Benar kata Baron. Kenapa enggak sekarang 535 00:55:50,839 --> 00:55:55,240 aja sih kita balik? Enggak bisa. 536 00:55:57,039 --> 00:56:02,319 Ya udah terserah jadian. 537 00:56:00,000 --> 00:56:06,520 Tahu. 538 00:56:02,319 --> 00:56:06,520 Eh mana? Tahu. 539 00:56:10,160 --> 00:56:15,280 Kullu nafsin zaqatul maut. Semua yang 540 00:56:13,960 --> 00:56:16,760 bernyawa. 541 00:56:15,280 --> 00:56:21,200 akan 542 00:56:16,760 --> 00:56:23,480 mati. Namun sama hanya dengan roh atau 543 00:56:21,200 --> 00:56:27,799 arwah yang sudah meninggalkan 544 00:56:23,480 --> 00:56:30,760 tubuh. Nanti akan langsung ke alam 545 00:56:27,799 --> 00:56:32,359 barzakh, alam pemisah antara dunia dan 546 00:56:30,760 --> 00:56:35,200 alam 547 00:56:32,359 --> 00:56:37,559 kubur. Kita harus 548 00:56:35,200 --> 00:56:41,240 hati-hati. Setan dan iblis tidak akan 549 00:56:37,559 --> 00:56:45,400 pernah berhenti sampai akhir hayat nanti 550 00:56:41,240 --> 00:56:45,400 untuk menyesatkan umat manusia. 551 00:56:45,760 --> 00:56:50,960 Lihat ibu kamu mana? Dari tadi enggak 552 00:56:47,920 --> 00:56:52,559 ada kok. Mereka akan terus-menerus 553 00:56:50,960 --> 00:56:54,280 menggoyah iman 554 00:56:52,559 --> 00:56:58,520 kita 555 00:56:54,280 --> 00:57:00,520 sampai akan membuat kita menjadi 556 00:56:58,520 --> 00:57:02,599 tersesat sampai 557 00:57:00,520 --> 00:57:06,880 kita 558 00:57:02,599 --> 00:57:10,319 takut. Wallahuam bisawab. 559 00:57:06,880 --> 00:57:10,319 malam ni 560 00:59:48,690 --> 00:59:51,800 [Musik] 561 01:00:52,680 --> 01:01:01,640 Bu, Ibu yang tenang ya, Bu. Ibu 562 01:00:57,160 --> 01:01:05,039 ikhlasi. Gimana, Nan? Keadaan Ibu, 563 01:01:01,640 --> 01:01:06,799 Bi. Coba tolong cari Bu Purwati. Mungkin 564 01:01:05,039 --> 01:01:11,119 dia bisa bantu untuk jelasin ke Bu 565 01:01:06,799 --> 01:01:11,119 Mirah. Baik, Non. 566 01:01:18,839 --> 01:01:22,880 Mbak, saya mau keluar sebentar. Mau beli 567 01:01:21,480 --> 01:01:27,640 obat buat 568 01:01:22,880 --> 01:01:27,640 Ibu. Saya titip ya, Mbak. 569 01:01:34,180 --> 01:01:39,909 [Musik] 570 01:01:59,079 --> 01:02:01,319 Ah 571 01:02:18,160 --> 01:02:21,160 H 572 01:02:32,530 --> 01:02:35,629 [Musik] 573 01:02:37,920 --> 01:02:45,119 Uri, maafin aku, Uri. Aku enggak 574 01:02:42,000 --> 01:02:45,119 bermaksud membunuh kamu. 575 01:02:47,640 --> 01:02:50,640 aku 576 01:02:53,910 --> 01:02:57,030 [Musik] 577 01:03:39,760 --> 01:03:43,559 Arian 578 01:03:41,440 --> 01:03:48,640 Nara Ali 579 01:03:43,559 --> 01:03:52,079 Alin jan Arian Nara Alin jangan 580 01:03:48,640 --> 01:03:52,079 main-main nih. Gua kasih 581 01:04:18,200 --> 01:04:22,200 tahu Hah. 582 01:04:45,690 --> 01:04:48,860 [Musik] 583 01:04:56,359 --> 01:04:58,599 kamu 584 01:05:03,480 --> 01:05:10,400 kenapa? Kamu kenapa, Li? 585 01:05:06,620 --> 01:05:10,400 [Musik] 586 01:05:17,110 --> 01:05:20,229 [Musik] 587 01:05:46,780 --> 01:05:49,919 [Musik] 588 01:05:54,530 --> 01:05:59,780 [Musik] 589 01:06:05,279 --> 01:06:07,559 H 590 01:06:28,039 --> 01:06:32,880 Yang Arian, kamu di mana sih? Ya, angkat 591 01:06:30,880 --> 01:06:36,599 teleponnya, 592 01:06:32,880 --> 01:06:40,240 ya. Arian. Alin mati 593 01:06:36,599 --> 01:06:45,440 ya? Yan. Alin mati ya. Aku enggak mau 594 01:06:40,240 --> 01:06:45,440 mati di sini ya. Alin mati. 595 01:06:51,400 --> 01:06:58,839 Baron kalian kenapa? Baron baron 596 01:06:55,000 --> 01:07:03,599 jawabanku. Halo. Ada 597 01:06:58,839 --> 01:07:05,559 apa? Kenapa diam baron? Halo. Jawab dong 598 01:07:03,599 --> 01:07:11,000 Baron. Alin 599 01:07:05,559 --> 01:07:11,000 kenapa Alin? Enggak apa-apa kan? Ah. 600 01:07:34,559 --> 01:07:37,559 Dingin. 601 01:07:53,080 --> 01:07:56,130 [Musik] 602 01:08:10,920 --> 01:08:17,000 K 603 01:08:13,839 --> 01:08:19,159 Ali kenapa bau darah Si 604 01:08:17,000 --> 01:08:22,000 Lin. Bau 605 01:08:19,159 --> 01:08:25,600 anjir. Bau banget 606 01:08:22,000 --> 01:08:25,600 Lin. Aku takut 607 01:08:27,040 --> 01:08:30,040 Lin. 608 01:08:30,880 --> 01:08:34,880 Alin. Lin. 609 01:08:41,560 --> 01:08:51,659 [Musik] 610 01:08:56,250 --> 01:08:59,310 [Musik] 611 01:09:16,640 --> 01:09:19,640 Hah. ah 612 01:09:38,319 --> 01:09:41,319 ah 613 01:09:41,640 --> 01:09:45,640 wah wah 614 01:09:47,279 --> 01:09:50,279 E 615 01:09:53,520 --> 01:09:57,400 ibu, saya temannya 616 01:09:57,719 --> 01:10:03,760 Wuri. Saya minta maaf ya, Bu kalau saya 617 01:10:01,760 --> 01:10:07,520 dan teman-teman saya punya salah sama 618 01:10:03,760 --> 01:10:07,520 Ibu, sama Wurri. 619 01:10:20,970 --> 01:10:24,459 [Musik] 620 01:10:33,239 --> 01:10:40,520 Mama, tolong 621 01:10:36,320 --> 01:10:40,520 aku. Ada buktinya. 622 01:10:49,199 --> 01:10:54,159 Eh, Sik. Aku duluan ya. 623 01:10:52,000 --> 01:10:55,320 Santai aja, Ri. Enggak apa-apa kok aku 624 01:10:54,159 --> 01:11:00,840 bisa naik 625 01:10:55,320 --> 01:11:00,840 ojek. Kamu hati-hati ya. Aku duluan ya. 626 01:11:08,460 --> 01:11:11,590 [Musik] 627 01:11:16,280 --> 01:11:19,239 Keadaan ibu aku sekarang 628 01:11:19,400 --> 01:11:22,400 gimana, 629 01:11:22,640 --> 01:11:29,199 Yan? Kamu bawa aku ke mana, Yan? Arian. 630 01:11:30,700 --> 01:11:33,840 [Tepuk tangan] 631 01:11:33,920 --> 01:11:36,719 Mama apa-apaan 632 01:11:38,480 --> 01:11:45,440 sih? Kamu nanya di mana keadaan ibu 633 01:11:43,200 --> 01:11:47,800 [Musik] 634 01:11:45,440 --> 01:11:51,560 kamu. Yang harusnya kamu tanya itu di 635 01:11:47,800 --> 01:11:54,159 mana kamu kamu sekarang. 636 01:11:51,560 --> 01:11:54,810 Bukan mukamu 637 01:11:54,159 --> 01:11:57,859 maksud 638 01:11:54,810 --> 01:11:57,859 [Musik] 639 01:12:05,840 --> 01:12:08,840 kamu 640 01:12:09,440 --> 01:12:13,440 tolong sakit. 641 01:12:26,960 --> 01:12:31,679 [Tepuk tangan] 642 01:12:29,120 --> 01:12:34,960 Kamu tahu enggak? 643 01:12:31,679 --> 01:12:38,920 Hm. Aku paling suka melihat kamu 644 01:12:34,960 --> 01:12:38,920 tersiksa kayak gini. 645 01:12:42,060 --> 01:12:47,480 [Musik] 646 01:12:43,480 --> 01:12:53,000 Ibu selalu nyontohin ini ke aku. 647 01:12:47,480 --> 01:12:53,000 Tapi sayangnya aku cuman bisa ngelihat. 648 01:12:57,360 --> 01:13:02,960 Tapi sekarang aku contohinnya. Y 649 01:13:10,040 --> 01:13:13,439 [Tepuk tangan] 650 01:13:24,520 --> 01:13:30,679 y to. 651 01:13:27,639 --> 01:13:30,679 Heh, tolong 652 01:14:06,920 --> 01:14:10,520 Ini gimana ya? 653 01:14:13,880 --> 01:14:21,239 Buang. 654 01:14:16,639 --> 01:14:21,239 Kamu aja yang buang. Buang. 655 01:14:35,760 --> 01:14:42,440 Halo. Uri, kamu kenapa? Uri. Halo. Uri. 656 01:14:41,280 --> 01:14:45,440 Uri. 657 01:14:42,440 --> 01:14:45,440 Halo 658 01:16:29,410 --> 01:16:32,460 [Musik] 659 01:16:43,620 --> 01:16:46,760 [Musik] 660 01:17:05,010 --> 01:17:11,350 [Musik] 661 01:17:13,360 --> 01:17:17,639 Sayang, kamu kenapa? 662 01:17:18,040 --> 01:17:21,159 Kamu kenapa bohongin 663 01:17:25,000 --> 01:17:30,400 aku? 664 01:17:27,679 --> 01:17:32,920 Bohongin. Bohongin 665 01:17:30,400 --> 01:17:35,440 apa? Baron sama Lin 666 01:17:32,920 --> 01:17:39,800 mana? Kenapa 667 01:17:35,440 --> 01:17:42,480 sih? Seperti kamu bohong sama aku 668 01:17:39,800 --> 01:17:42,480 ini apa? 669 01:17:42,760 --> 01:17:48,880 Ini gelang wuri kan? 670 01:17:45,280 --> 01:17:51,159 Gak tahu. Enggak tahu apa itu? Stop sama 671 01:17:48,880 --> 01:17:53,120 aku, Arian. 672 01:17:51,159 --> 01:17:55,920 Aku enggak tahu. Cukup sama aku. Kamu 673 01:17:53,120 --> 01:17:55,920 tuh gila tahu 674 01:17:57,800 --> 01:18:04,760 enggak? Ini gelemburi 675 01:18:00,840 --> 01:18:04,760 kan kamu kan yang bunuh 676 01:18:04,920 --> 01:18:10,159 Uri gila kamu. 677 01:18:08,320 --> 01:18:13,520 Sayang sayang kamu tuh kecapekan. Udah 678 01:18:10,159 --> 01:18:15,400 deh. Lepasin. 679 01:18:13,520 --> 01:18:18,400 Udah stop bercandanya ya. Istirahat. 680 01:18:15,400 --> 01:18:18,400 Lepasin 681 01:18:19,120 --> 01:18:23,440 sayang. Kamu 682 01:18:21,000 --> 01:18:26,760 kecapekan itu ada darah di hidung kamu. 683 01:18:23,440 --> 01:18:30,560 Aku benci sama kamu. Pergi. Enggak. Kamu 684 01:18:26,760 --> 01:18:33,719 kamu kamu 685 01:18:30,560 --> 01:18:33,719 aku benci sama kamu 686 01:18:45,880 --> 01:18:51,440 Aran. Kamu kenapa, 687 01:18:49,520 --> 01:18:55,840 Sayang? Kamu 688 01:18:51,440 --> 01:18:55,840 bilang aku pembunuh. 689 01:19:02,679 --> 01:19:07,760 Harian 690 01:19:05,360 --> 01:19:12,120 kamu bilang aku 691 01:19:07,760 --> 01:19:12,120 ngebunuh. Kamu mau ngapain? 692 01:19:12,480 --> 01:19:18,080 Aku bukan 693 01:19:14,840 --> 01:19:19,760 pembunuh. Aku bukan pembunuh Nara. Aku 694 01:19:18,080 --> 01:19:22,760 bukan pembunuh. Rin. Kamu ngapain, 695 01:19:19,760 --> 01:19:22,760 Narin? 696 01:19:24,080 --> 01:19:27,639 Kamu mau menyusul wuri dan 697 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 temanmu? 698 01:19:34,090 --> 01:19:37,770 [Musik] 699 01:19:40,360 --> 01:19:43,719 Aku bukan 700 01:19:47,360 --> 01:19:54,159 pembunuh. Aku aku bukan pembunuh Nara. 701 01:19:51,639 --> 01:19:54,159 Aku bukan 702 01:19:54,679 --> 01:19:57,679 pembunuh 703 01:19:58,400 --> 01:20:02,239 Nara. Nara. 704 01:20:03,430 --> 01:20:07,829 [Musik] 705 01:20:14,000 --> 01:20:17,239 Nara H 706 01:20:30,140 --> 01:20:33,259 [Musik] 707 01:20:54,120 --> 01:20:57,120 Asalamualaikum. 708 01:20:58,440 --> 01:21:03,760 Astagfirullahalazim. Hah? Bu 709 01:21:00,760 --> 01:21:03,760 Mira. 710 01:21:04,760 --> 01:21:10,719 Bu. 711 01:21:07,520 --> 01:21:12,199 Astagfirullahalazim. Bu. Bu Mira. Bu 712 01:21:10,719 --> 01:21:16,080 Mira. 713 01:21:12,199 --> 01:21:16,080 Mbak mana? 714 01:21:20,230 --> 01:21:21,810 [Musik] 715 01:21:21,360 --> 01:21:25,109 Nara 716 01:21:21,810 --> 01:21:25,109 [Musik] 717 01:21:29,480 --> 01:21:31,679 Arah 718 01:21:55,719 --> 01:22:00,040 Nah, nah Ah. 719 01:22:18,560 --> 01:22:21,760 Ha. Ah. 720 01:22:54,180 --> 01:22:57,289 [Musik] 721 01:22:57,440 --> 01:23:00,440 H 722 01:23:15,719 --> 01:23:18,719 Nah, 723 01:23:18,930 --> 01:23:22,020 [Musik] 724 01:23:22,920 --> 01:23:26,880 astagfirullahalazim. 725 01:23:25,000 --> 01:23:29,400 Masan. 726 01:23:26,880 --> 01:23:34,120 Hah. Hah. 727 01:23:29,400 --> 01:23:34,120 Mas ay, Mas, 728 01:23:44,679 --> 01:23:47,679 Mas 729 01:23:45,600 --> 01:23:49,239 Arian. 730 01:23:47,679 --> 01:23:51,440 Astagfirullahalazim. Gua harus panggil 731 01:23:49,239 --> 01:23:51,440 Bang 732 01:23:55,639 --> 01:23:59,800 Amir. Bismillah. 733 01:24:04,600 --> 01:24:07,600 Billahirrahmanirrahim. 734 01:24:08,080 --> 01:24:15,600 Arrahman allamal 735 01:24:12,080 --> 01:24:17,320 quran khalaqal 736 01:24:15,600 --> 01:24:20,239 insana 737 01:24:17,320 --> 01:24:26,170 allamahul 738 01:24:20,239 --> 01:24:27,320 bayan. Asyamsu wal qamaru biusban. 739 01:24:26,170 --> 01:24:29,840 [Musik] 740 01:24:27,320 --> 01:24:32,840 W najnajmu 741 01:24:29,840 --> 01:24:32,840 wasyajaru 742 01:24:32,920 --> 01:24:36,639 yasjudan 743 01:24:35,000 --> 01:24:38,239 wasama 744 01:24:36,639 --> 01:24:41,239 rafa'aha 745 01:24:38,239 --> 01:24:41,239 wa'al 746 01:24:42,719 --> 01:24:46,719 mizan. Sadaqallahuladzim. 747 01:24:51,440 --> 01:24:58,159 Asalamualaikum, Bang Amir. 748 01:24:55,320 --> 01:24:58,159 Waalaikumsalam. 749 01:25:03,760 --> 01:25:08,960 Dek, ada apa, Bang? Abang harus peri 750 01:25:06,440 --> 01:25:10,880 mabuk merah, Bang. Sepertinya Mbak Nara 751 01:25:08,960 --> 01:25:13,159 kerasukan, Bang. 752 01:25:10,880 --> 01:25:16,360 Astagfirullahalazim. Ayo kita ke sana. 753 01:25:13,159 --> 01:25:16,360 Iya, Pak. 754 01:25:20,560 --> 01:25:26,199 Orang munafik sepertimu harus mati. 755 01:25:29,620 --> 01:25:32,810 [Musik] 756 01:25:36,080 --> 01:25:40,639 Astagfirullahalazim. 757 01:25:37,639 --> 01:25:40,639 Astagfirullahalazim. 758 01:25:45,960 --> 01:25:48,960 Bismillahirrahmanirrahimah 759 01:26:03,280 --> 01:26:06,280 و 760 01:26:23,940 --> 01:26:27,020 [Musik] 761 01:26:30,220 --> 01:26:33,399 [Musik] 762 01:26:35,080 --> 01:26:38,310 [Tepuk tangan] 763 01:26:57,740 --> 01:27:00,910 [Musik] 764 01:27:45,860 --> 01:27:53,109 [Musik] 765 01:27:56,400 --> 01:27:59,570 [Tepuk tangan] 766 01:28:08,080 --> 01:28:15,679 Ah, sakit. Arian jangan digigit Arian 767 01:28:11,199 --> 01:28:17,000 sakit. Arian Arian sabarian jangan 768 01:28:15,679 --> 01:28:19,560 sakit. 769 01:28:17,000 --> 01:28:21,679 [Musik] 770 01:28:19,560 --> 01:28:27,280 Arian sakit 771 01:28:21,679 --> 01:28:27,280 Arian jangan gigit Arian sakit. 772 01:28:30,679 --> 01:28:36,760 Bu jangan kunci Uri Bu takut Bu. Bu 773 01:28:34,679 --> 01:28:39,639 bukain pintu 774 01:28:36,760 --> 01:28:46,000 Bu jangan kunyuri 775 01:28:39,639 --> 01:28:49,080 Bu buka pintunya Bu. Bu tolong Bu. 776 01:28:46,000 --> 01:28:52,080 Ibu tolongin 777 01:28:49,080 --> 01:28:52,080 ibu 778 01:28:56,280 --> 01:29:00,469 ibu. 779 01:28:57,390 --> 01:29:00,469 [Musik] 780 01:29:01,320 --> 01:29:06,400 Astagfirullahalazim. Astagfirullahalazim 781 01:29:03,199 --> 01:29:06,400 ya Allah. 782 01:29:26,160 --> 01:29:29,270 [Musik] 783 01:29:50,440 --> 01:29:57,000 Bu, ini Mbak 784 01:29:52,960 --> 01:29:57,000 Nara. Dia mau pamit pulang, 785 01:29:57,620 --> 01:30:02,449 [Musik] 786 01:30:03,239 --> 01:30:10,679 Bu. 787 01:30:06,119 --> 01:30:10,679 Ibu, maafin Nara ya, Bu. 788 01:30:11,400 --> 01:30:19,440 Bu, maafin Aryan juga, 789 01:30:14,800 --> 01:30:19,440 Bu. Maafin teman-teman 790 01:30:21,080 --> 01:30:28,400 Bu. Karena kebodohan 791 01:30:23,880 --> 01:30:28,400 kami, ibu jadi kehilangan 792 01:30:33,520 --> 01:30:37,520 uri, Nak. 793 01:30:39,800 --> 01:30:44,400 Ibu sudah memaafkan semuanya. 794 01:30:44,570 --> 01:30:48,920 [Musik] 795 01:30:46,199 --> 01:30:48,920 Ibu sudah 796 01:30:50,719 --> 01:30:56,719 ikhlas. Terima kasih sudah membantumu. R 797 01:30:57,840 --> 01:31:03,239 Allah sudah memberikan takdirnya umuri 798 01:31:00,920 --> 01:31:05,060 melalui kamu. 799 01:31:03,239 --> 01:31:08,159 Terima kasih. 800 01:31:05,060 --> 01:31:08,159 [Musik] 801 01:31:09,590 --> 01:31:12,649 [Tepuk tangan] 802 01:31:13,560 --> 01:31:19,400 [Musik] 803 01:31:15,199 --> 01:31:19,400 Terima kasih, Bu 804 01:31:19,840 --> 01:31:29,319 [Musik] 805 01:32:11,170 --> 01:32:14,300 [Musik] 806 01:32:18,239 --> 01:32:24,560 Bu Purwati masuk, 807 01:32:20,480 --> 01:32:27,560 Bu. Bi mana Bu? Dia di rumah orang tua 808 01:32:24,560 --> 01:32:27,560 saya. 809 01:32:43,790 --> 01:32:47,029 [Musik] 810 01:32:48,679 --> 01:32:53,280 Halo. 811 01:32:49,760 --> 01:32:56,480 Asalamualaikum. Maaf ini siapa ya? 812 01:32:53,280 --> 01:32:59,600 Waalaikumsalam. Non Hasnah. Mbak Purwati 813 01:32:56,480 --> 01:33:03,159 meninggal. Tadi sore dia ditemui tengah 814 01:32:59,600 --> 01:33:03,159 hutan kampung sebelah. 815 01:33:07,119 --> 01:33:16,000 Saya dirubah orang tuanya di k 816 01:33:10,000 --> 01:33:16,000 sebelah Nur. Halo. Halo 817 01:33:18,980 --> 01:33:30,890 [Musik] 818 01:33:36,100 --> 01:33:39,209 [Musik] 819 01:33:49,980 --> 01:34:06,520 [Musik] 820 01:34:24,780 --> 01:34:43,060 [Musik] 46757

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.