Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,560 --> 00:00:05,660
How many times are we going to have this conversation?
2
00:00:07,120 --> 00:00:10,690
I can't have my officers bickering and arguing.
3
00:00:10,690 --> 00:00:12,020
It's bad for morale.
4
00:00:13,720 --> 00:00:18,615
Ma'am, I gave direct order to stay back and wait for reinforcements,
5
00:00:18,615 --> 00:00:20,825
which was disobeyed.
6
00:00:20,825 --> 00:00:23,420
Well, maybe if you weren't such a giant pussy,
7
00:00:23,420 --> 00:00:25,900
I would need to save our asses and the mission.
8
00:00:25,900 --> 00:00:30,170
Such insubordination during a mission is unacceptable.
9
00:00:30,170 --> 00:00:33,290
If it was for me, the mission would be a failure.
10
00:00:33,290 --> 00:00:36,440
I am constantly having my thoughts undermined.
11
00:00:36,440 --> 00:00:37,890
Enough!
12
00:00:37,890 --> 00:00:39,995
Clearly docking your pay did nothing.
13
00:00:39,995 --> 00:00:42,900
I was this close to having you both flogged.
14
00:00:42,900 --> 00:00:48,400
But in the end, I decided that the situation needs a... personal touch.
15
00:00:49,820 --> 00:00:53,080
So I've prepared a little team-building exercise for you.
16
00:01:33,420 --> 00:01:37,690
Well, since I am the highest ranking officer,
17
00:01:37,690 --> 00:01:39,780
I should go first.
18
00:02:30,960 --> 00:02:31,520
Yeah.
19
00:02:31,520 --> 00:02:31,520
See?
20
00:02:33,000 --> 00:02:35,280
Commander appreciates my assets.
21
00:02:36,480 --> 00:02:40,670
You know those cans are the reason we can't take you on any stealth missions.
22
00:02:40,670 --> 00:02:42,545
I prefer flexibility.
23
00:02:42,545 --> 00:02:43,500
Move aside.
24
00:03:21,210 --> 00:03:22,610
Oh.
25
00:03:34,270 --> 00:03:36,290
I'm well aware of what you both bring to the table.
26
00:03:37,350 --> 00:03:38,710
I want to see you work together.
27
00:04:11,620 --> 00:04:12,320
Oh.
28
00:04:12,320 --> 00:04:13,080
Oh.
29
00:05:25,780 --> 00:05:26,100
Playing nice.
30
00:05:28,060 --> 00:05:28,400
Oh.
31
00:05:47,430 --> 00:05:48,730
Permission to take charge?
32
00:05:50,050 --> 00:05:50,830
Granted.
33
00:05:56,090 --> 00:05:56,790
No.
34
00:05:56,790 --> 00:05:57,350
Ha.
35
00:06:26,500 --> 00:06:28,545
Hey, cheerleader.
36
00:06:28,545 --> 00:06:30,180
This is a team exercise.
37
00:07:00,400 --> 00:07:02,360
Is that all you got?
38
00:07:03,680 --> 00:07:06,760
I know exactly what commander likes.
39
00:07:08,340 --> 00:07:11,960
Yeah, well, I'm not the commander.
40
00:07:25,840 --> 00:07:28,100
Yeah, suck my dick, bitch.
41
00:07:29,260 --> 00:07:29,680
Oh.
42
00:07:56,870 --> 00:07:57,490
Good girl.
43
00:07:59,210 --> 00:08:00,910
Hey, no gloating.
44
00:08:01,910 --> 00:08:03,370
That was decent teamwork,
45
00:08:03,370 --> 00:08:06,150
but I think you can be nicer to each other.
46
00:08:34,300 --> 00:08:34,680
Oh.
47
00:09:19,920 --> 00:09:20,680
Oh.
48
00:09:46,810 --> 00:09:46,930
Yeah.
49
00:09:46,930 --> 00:09:48,210
Hey, watch that thing.
50
00:10:08,300 --> 00:10:09,700
Oh.
51
00:11:12,010 --> 00:11:13,410
Oh.
52
00:11:53,070 --> 00:11:54,470
Oh.
53
00:12:07,110 --> 00:12:09,555
Oh, yeah.
54
00:12:09,555 --> 00:12:10,550
Oh.
55
00:12:13,970 --> 00:12:14,670
Oh.
56
00:12:17,090 --> 00:12:17,790
Oh.
57
00:12:19,930 --> 00:12:20,330
Oh.
58
00:12:23,570 --> 00:12:24,685
Oh.
59
00:12:24,685 --> 00:12:25,490
Oh.
60
00:12:29,520 --> 00:12:30,920
Mm.
61
00:12:33,980 --> 00:12:34,860
Oh.
62
00:12:38,420 --> 00:12:39,820
Mm.
63
00:12:45,240 --> 00:12:45,540
Mm.
64
00:12:45,540 --> 00:12:45,680
Mm.
65
00:12:48,820 --> 00:12:49,940
Oh.
66
00:12:54,160 --> 00:12:55,700
Mm.
67
00:12:55,700 --> 00:12:56,165
Mm.
68
00:12:56,165 --> 00:12:57,400
Oh.
69
00:12:57,400 --> 00:12:58,575
Oh.
70
00:12:58,575 --> 00:12:59,240
Oh.
71
00:13:00,440 --> 00:13:01,425
Oh.
72
00:13:01,425 --> 00:13:01,700
Mm.
73
00:13:03,800 --> 00:13:04,920
Mm.
74
00:13:06,460 --> 00:13:06,520
Mm.
75
00:13:06,520 --> 00:13:07,445
Mm.
76
00:13:07,445 --> 00:13:08,620
Mm.
77
00:13:11,240 --> 00:13:11,875
Mm.
78
00:13:11,875 --> 00:13:12,545
Mm.
79
00:13:12,545 --> 00:13:13,115
Mm.
80
00:13:13,115 --> 00:13:13,850
Mm.
81
00:13:13,850 --> 00:13:14,900
Mm.
82
00:13:14,900 --> 00:13:30,360
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
83
00:13:30,360 --> 00:13:33,870
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
84
00:13:33,870 --> 00:13:35,710
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
85
00:13:35,710 --> 00:13:35,870
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
86
00:13:35,870 --> 00:13:37,370
oh, oh, oh, oh, that wasn't entirely unpleasant.
87
00:13:38,750 --> 00:13:40,350
Careful cheerleader.
88
00:13:40,350 --> 00:13:42,270
That was dangerously close to a compliment.
89
00:14:04,710 --> 00:14:05,990
Spread her ass.
90
00:14:09,510 --> 00:14:12,600
Oh, oh, oh, oh, oh, oh,
91
00:14:12,600 --> 00:14:17,630
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
92
00:14:17,630 --> 00:14:21,510
oh, oh, oh, oh, oh, oh,
93
00:14:30,930 --> 00:14:32,270
oh, take it to.
94
00:14:43,790 --> 00:14:44,890
Get a taste.
95
00:14:44,890 --> 00:14:45,910
Whoop!
96
00:14:56,620 --> 00:14:57,320
Whoop!
97
00:15:18,790 --> 00:15:20,190
Oh!
98
00:15:32,410 --> 00:15:33,390
Open up.
99
00:15:34,390 --> 00:15:35,110
Oh!
100
00:15:40,910 --> 00:15:41,590
Oh!
101
00:15:57,100 --> 00:16:00,720
Okay, your turn now.
102
00:16:15,890 --> 00:16:17,290
Oh!
103
00:16:27,860 --> 00:16:29,440
It's so...
104
00:16:29,440 --> 00:16:31,280
It's so...
105
00:17:09,720 --> 00:17:11,120
Oh!
106
00:17:28,040 --> 00:17:29,440
Oh!
107
00:17:33,720 --> 00:17:34,420
Oh!
108
00:17:36,160 --> 00:17:37,560
Oh!
109
00:17:39,180 --> 00:17:39,620
Oh!
110
00:18:18,640 --> 00:18:20,040
Oh!
111
00:18:24,760 --> 00:18:25,280
Oh!
112
00:18:26,540 --> 00:18:27,340
Oh!
113
00:18:28,400 --> 00:18:28,700
Oh!
114
00:18:29,920 --> 00:18:30,640
Oh!
115
00:19:11,720 --> 00:19:13,120
Oh!
116
00:19:17,280 --> 00:19:18,680
Oh!
117
00:19:52,130 --> 00:19:52,830
Oh!
118
00:20:37,570 --> 00:20:38,970
Oh!
119
00:20:38,970 --> 00:20:39,370
Oh,
120
00:20:59,620 --> 00:21:03,480
that's it.
121
00:21:13,160 --> 00:21:14,400
Oh!
122
00:22:38,720 --> 00:22:42,640
Oh, yeah.
123
00:22:51,320 --> 00:22:52,460
Oh!
124
00:23:20,400 --> 00:23:21,200
Damn it!
125
00:23:21,200 --> 00:23:23,600
First Stuckabitch, you're not a finger blast.
126
00:23:25,580 --> 00:23:30,005
I was designed to be perfect.
127
00:23:30,005 --> 00:23:32,440
Oh, shut up.
128
00:24:08,030 --> 00:24:12,770
Listen, you should come to my cabin after dinner.
129
00:24:12,770 --> 00:24:16,290
For, um, debriefing.
130
00:24:17,390 --> 00:24:19,080
Well, if that's an order,
131
00:24:19,080 --> 00:24:20,990
I guess I can't refuse.
132
00:24:20,990 --> 00:24:22,630
That would be in subordination.
133
00:24:28,210 --> 00:24:30,030
After dinner then?
134
00:24:30,030 --> 00:24:31,070
Can't wait.
7395
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof