All language subtitles for jx220movie_audio

お つ か れ

さ

ま です。

お 姉 さん、 ありがとうございます。

それ に して も、 大 変 だ った な、 太 蔵。

会 社、 潰 れた って。

ああ。

もう、 不 当 た り も 3 度 目 で、 銀 行 も 限 界 だ って さ。

この 不 景 気 で。

全 然 注 文 も 来 なく な っちゃ って た 急 に 実 家 に 転 が
り 込 ん じゃ って

兄 貴 本当 に す ま ない

だから 俺 は 忠 告 した んだ ぞ お 前

が 会 社 を 辞 めて 独 立 する って 時 に この 景 気 の 悪 い
時 に いい 話 は 聞 か ない ぞ

って 親 父 も お 前 の こと 心 配 して た ぞ

ああ、 わか ってる よ。

あ なた、 これ から は 家 族 と して 一 緒 に 過 ご す んだ
から。

もう 過 ぎ た こと なんだ し、 いい じゃない。 ね え、 エ リ さん。

え、 ええ。

タ イ ゾ ー、 男 は 三 兄 弟 で、 この 家 を 出 て 行 った のは
お 前 だけ だ。

それ を 今 さ ら、 ノ コ ノ コ と 帰 って き や が って。

リ ョ ウ ジ も 俺 も お 前 の こと は 裏 切 り 者 だ と思 って
んだ ぞ

あ なた も や め ましょう ま った く

あの リ ョ ウ

ジ さん は ああ あ いつ は 仕 事 なんだ あ

いつ は あの 年 で

まだ 独 り 身 で 何 の 仕 事 して る か わ から ない が 日 雇
い ば っ か し で ろ く な 定 食 に も

つ か ない で よ お ふ く ろ が 生 き て た ら さ ぞ 悲 し
んで た ろう よ

領 事 任 は 親 父 の 葬 式 に も 出 な かった も んな

そ り ゃ そうだ ろう よ あの 親 不 孝 者 が

それ よ り 大 蔵 お 前 この 集 落 の し きた り を

忘 れて はい ない だ ろう な し きた り って そんな

古 い こと まだ 気 に して ん の か よ し きた り に 古 い も
何 も ない だ ろう が

この 家 に 来 た から には ル ール は 守 って も ら う から

な

エ リ さん には まだ 説 明 も して ない んだ ろう でも

兄 貴 エ

リ は ちょっと まず い よ どう せ お 前 は その 仕 切 り が 嫌
で

この 家 を 出 て 行 った んだ ろう が まあ いい

ちゃん と 言 って お け よ

し きた り って 何 な の?

エ リ さん それは ね 姉 さん いい んだ 俺 が 後 で 説 明 して お
く から

それ ですか?

ご め ん ご め ん リ ョ ウ ジ 次 男 の リ ョ ウ ジ リ ョ ウ
ジ さん?

あ ん た タ イ ゾ ウ の 嫁 さん だ ろ?

これ から 一 緒 に 住 む んだ って な よろしく

大 蔵 さん さ っ き 良 二 さん 帰 って きた みたい だ よ そ っ
か

俺 は 良 二 兄 と 昔 から 仲 が 悪 い から な

あ 気

にな って た んだ けど さ っ き 言 って た この 地 域 の し きた
り って

何?

ああ

その こと なんだ けど あの や

っぱ り いい わ お

前 は 知 ら なく て いい よ え、 そう な の?

なんか お 兄 さん すごい 大 切 な こと みたい に 言 って た から

気 に する な それ よ り

俺 の 失 敗 で こんな こと にな っちゃ って 本当 ご め んな お

前 には 迷 惑 か けて ば っ か り だ った 私 全 然 そんな 風 に
思 って ない よ

そう 言 って く れる と 助 か る けど 全 然 いい 思 い さ

せて やって ない から 全 然 いい よ 私 は

太 蔵 さん と 一 緒 に い れる だけ で 全 然 いい から エ リ ー

ありがとう

涙 よ

ああ、 ず っと この 家 に いる わ け に も い か ない し。

と り あ え ず 今日、 職 外 って 仕 事 探 して く る から。

それ が いい。

いつ ま でも ただ 飯 を 食 わ せ る わ け に はい か ない から
な。

タ イ ゾ ー、

日 当 た り なら 俺 が 紹 介 して や る ぜ。

いい よ。 自 分 で 探 す から。

どう せ バ カ に して んだ ろ おっ さん は

相

変

わ ら ず 仲 が 悪 い な ご ち そう

さ ま い って きます

じゃあ 俺 も 行 って く る わ

なん で リ オ ン さん と リ ョ ウ ジ さん が

あの、 いや いい の よ、 隠 さ なく て も び っ く り した で
しょ?

はい でも、 なん で リ オ ン さん、 あ んな こと …

勘 違 い し ない で ね 私 は 別 に 浮 気 して た わ け じゃない

んだ から この 村 では、 これ が 当 た り 前 な の よ そう なん
ですか?

や っぱ り 太 蔵 さん、 あ なた に 言 わ な かった の ね。

この 村 の し きた り で、 一 族 や 親 戚、 誰 と でも する の
よ。

小 さ く な った 時 に ね。

そ、 そんな こと。

無 理 ない わ。

私 だ って、 5 年前 に この 家 に 嫁 い でき た 時 は、 驚 いた
もの。

私 なん て それ こ そ お 父 さん に も 抱 か れた わ

でも 夫 も 兄 弟 も それ を

強 要 して く る の まあ 今 と な って は 私 も 楽 し んで る
けど ね

え、 じゃあ も しか して 私 も

そう なる んです か き っと み んな 狙 ってる わ

誰 が 最 初 に 行 く か 検 定 して る ん じゃない の?

私 そんな の 嫌 です 仕 方 ない わ 何 だ った ら 私

が 楽 し み か と 教 えて あ げ ましょう か し ら いや、 結 構
です

どう した んだ? エ リ ー。

何 で あ んな こと 隠 して た の?

そう か。

聞 いた の か。

私 が お 兄 さん た ち に、 あ んな こと さ れて も いい の?

平 気 な わ け ない だ ろう。

でも …

この し きた り が 嫌 で 俺 は この 家 を 出 た んだ 仕

方 な かった んだ よ ここ しか 来 る ところ な かった んだ から

どう した んだ

こんな 家 の 前

で 近 所 の 人 が 見 る だ ろう

す み ません ほ ら 家 に 入 って ほ

ら 入 る んだ

ス キ タ イ の こと は 聞 いた か?

行 く あ て が ない んだ ろう

い っ そ

した く ない だ ろう

な あ 兄 貴 昨 日 の 夜 エ リ さん を 犯 した んだ ろう

朝

から こんな 空 気 じゃ バ レ バ レ だ ぜ あ る ぞ お 前 の 嫁
も

これで 一 族 の 仲 間 入 り だ な 母 今 夜 は 俺 が

いただ く と する かな ぁ

兄 貴、 ちょっと 待 て よ。

何 だ、 太 蔵。

昨 日、 エ リ オ を 抱 いた んだ。

抱 いた よ。

何 か お か しい か?

どう だ った?

エ リ オ。

俺 も 兄 貴 の 嫁 を 抱 いて いい んだ よ な 何 言 って ん の?

え?

別 に 構 わ ない わ

ちょっと

何 して ん の?

ちょっと お 前 も こう やって

見て た んだ 結 構 気 持 ち よ さ そう に して た じゃない か
そんな こと

ない 俺 が 悪 い んだ でも

自 分 の 嫁 が 他 の 男 に 気 持 ち よ さ そう に や ら れて
て

俺 だ って 黙 って ら ん ない んだ

大丈夫 ですか?

タ イ ゾ ー お 前 も 結 局 俺 ら の 血 が 通 って んだ

な そうだ な 兄 貴

俺 に も 味 見 さ

せて く れ れ ば

いき な り なんだ よ

見 る んだ

話 す ん じゃない ぞ

お 腹 楽 しい だ ろ?

動 か す んで しょ? も っと

好 き な こと して いい んだ ぞ 気

に し ない で

ちゃん と 受 け 入 れて る んだ ぞ。

わ かった な。

いい ぞ エ リ さん 受 け 入 れ の べ った は ず だ