Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,960 --> 00:00:17,800
Det handlar om en ren avrättning.
Ett närskott.
2
00:00:17,960 --> 00:00:23,600
Nån person har blivit skjuten
där pistolen har varit nära huvudet.
3
00:00:23,760 --> 00:00:27,160
Hon håller hans hand.
Hon vill inte att han ska vara ensam.
4
00:00:27,320 --> 00:00:29,880
Vi har aldrig sett
en kvinnlig utförare-
5
00:00:30,040 --> 00:00:33,280
-utföra ett mord
som det skulle vara i det här fallet.
6
00:00:33,440 --> 00:00:37,160
Det var en märklig tid
för den här typen av brott.
7
00:00:37,320 --> 00:00:41,680
I telefonen hittar man en lista som
är omnämnd "Ovännerslistan".
8
00:00:41,840 --> 00:00:45,560
Det är en lista på människor
som de vill se avrättade.
9
00:00:45,720 --> 00:00:49,880
Det blev verkligen tydligt
att det var ett pågående krig.
10
00:00:50,040 --> 00:00:54,080
Det här kan bli svårlöst.
Skjutningar är alltid svåra fall.
11
00:00:54,240 --> 00:00:57,120
Personen vi ser där är omaskerad.
12
00:00:57,280 --> 00:01:00,680
Det råder nog ingen tvekan
om vem det är vi ser.
13
00:01:00,840 --> 00:01:05,040
Från att vara tidigare ostraffad
till att vara misstänkt för ett mord-
14
00:01:05,200 --> 00:01:07,640
-är ju ganska anmärkningsvärt.
15
00:01:07,800 --> 00:01:10,680
Mig veterligen har det inte hänt
tidigare i Sverige.
16
00:01:10,840 --> 00:01:14,440
Vi känner att det är hon,
men ingen domstol skulle säga det.
17
00:01:25,000 --> 00:01:27,760
Det var den 20 december.
Det var eftermiddag.
18
00:01:27,920 --> 00:01:30,800
Det var mörkt ute och det regnade.
19
00:01:30,960 --> 00:01:36,240
Jag jobbade kvällspasset när
regionledningscentralen larmade ut-
20
00:01:36,400 --> 00:01:40,200
-att en person har blivit skjuten
utanför Coop Forum-
21
00:01:40,360 --> 00:01:42,320
-i Marielund i Norrköping.
22
00:01:42,480 --> 00:01:45,520
Jag och kollegan
åker direkt till platsen.
23
00:01:45,680 --> 00:01:48,120
Då tänker man
snabbast möjliga väg dit-
24
00:01:48,280 --> 00:01:54,400
-men vi hade även koll om vi skulle
möta nåt intressant på vägen dit.
25
00:01:54,560 --> 00:02:00,920
När vi kommer till platsen ser jag
att två kollegor redan har anlänt.
26
00:02:01,080 --> 00:02:06,600
De är i full gång
med livräddande åtgärder-
27
00:02:06,760 --> 00:02:09,320
-på den skjutna personen.
28
00:02:16,080 --> 00:02:20,680
Det är onsdagen före jul 2023
när flera skott avlossas-
29
00:02:20,840 --> 00:02:25,480
-på Värmlandsgatan i stadsdelen
Marielund i centrala Norrköping.
30
00:02:25,640 --> 00:02:29,280
Flera polispatruller tar sig
snabbt till platsen.
31
00:02:29,440 --> 00:02:32,760
Den här skjutningen
ägde rum väldigt centralt.
32
00:02:32,920 --> 00:02:35,160
På en gata
som heter Värmlandsgatan.
33
00:02:35,320 --> 00:02:38,160
Den ligger bara
ett stenkast från polishuset.
34
00:02:38,320 --> 00:02:42,360
Det var vid 16-hugget
och det var mycket människor ute.
35
00:02:42,520 --> 00:02:47,040
Det var en märklig tid för den här
typen av brott, vill jag påstå.
36
00:02:47,200 --> 00:02:49,680
När de första poliserna
kom till platsen-
37
00:02:49,840 --> 00:02:52,640
-möttes de av chockade människor.
38
00:02:52,800 --> 00:02:57,520
Människor som var nyfikna
som filmade och så vidare…
39
00:02:57,680 --> 00:03:00,760
De skulle bilda sig
en uppfattning om vad som har hänt.
40
00:03:00,920 --> 00:03:05,840
De ser en människa ligga där
strax intill spårvagnsspåret.
41
00:03:06,000 --> 00:03:10,360
Offret är skjuten.
Man ser väldiga skador i ansiktet.
42
00:03:10,520 --> 00:03:15,520
Jag har pratat med ett vittne som
befann sig på platsen när det skedde.
43
00:03:15,680 --> 00:03:20,360
Det står människor på vardera sida
och väntar på spårvagnen-
44
00:03:20,520 --> 00:03:23,200
-när hon helt plötsligt hör
att det smäller.
45
00:03:23,360 --> 00:03:26,000
Hon blir en av de första på plats-
46
00:03:26,160 --> 00:03:30,080
-som anträffar den här pojken
som ligger på marken.
47
00:03:30,240 --> 00:03:35,320
Hon berättar
att hon ganska tidigt ser-
48
00:03:35,480 --> 00:03:40,920
-att han har stora skador i huvudet.
49
00:03:41,080 --> 00:03:43,200
Det ser hon på väldigt nära håll.
50
00:03:43,360 --> 00:03:49,560
Sen är det många på platsen
som försöker rädda hans liv.
51
00:03:49,720 --> 00:03:56,000
Det jag minns allra starkast är
att hon håller hans hand.
52
00:03:56,160 --> 00:03:58,720
Hon vill inte att han ska vara ensam.
53
00:04:00,760 --> 00:04:05,640
När hon berättade det för mig så…
Ja, det kändes.
54
00:04:05,800 --> 00:04:10,600
Man hör ett skrik lite avlägset.
55
00:04:10,760 --> 00:04:13,880
Det som händer är helt enkelt-
56
00:04:14,040 --> 00:04:16,880
-att delar av offrets familj
är på väg till platsen.
57
00:04:17,040 --> 00:04:22,520
De får klart för sig att det är
deras son som ligger där på backen.
58
00:04:22,680 --> 00:04:25,080
Det var en otäck upplevelse
för patrullen.
59
00:04:25,240 --> 00:04:27,360
Det blev känslosamt på platsen-
60
00:04:27,520 --> 00:04:30,720
-med många vittnen
som kände sig chockade, skakade.
61
00:04:30,880 --> 00:04:35,720
Och givetvis med den här extra delen
att familjen dyker upp på platsen.
62
00:04:36,520 --> 00:04:43,320
Ambulans och kollegor
från Linköping och Norrköping-
63
00:04:43,480 --> 00:04:46,360
-ansluter ganska snabbt till platsen.
64
00:04:46,520 --> 00:04:52,040
Ambulansen tar över de livräddande
åtgärderna från kollegorna.
65
00:04:53,800 --> 00:04:57,480
Det är kaotiskt på platsen.
Väldigt mycket folk i rörelse.
66
00:04:57,640 --> 00:05:01,360
Det är på eftermiddagen,
folk har slutat jobbet.
67
00:05:01,520 --> 00:05:04,040
Det samlas snabbt mycket folk.
68
00:05:04,200 --> 00:05:11,160
Jag och kollegor försöker
få bort folk från kollegorna-
69
00:05:11,320 --> 00:05:17,280
-så att de ska kunna jobba ostört
med de livräddande åtgärderna.
70
00:05:17,440 --> 00:05:20,840
Men samtidigt tänka på
att få ihop folket-
71
00:05:21,000 --> 00:05:25,200
-så att man kan börja
inhämta uppgifter.
72
00:05:25,360 --> 00:05:28,280
Om nån har sett nånting.
73
00:05:28,440 --> 00:05:31,160
Den skottskadade
visar sig vara en ung man.
74
00:05:31,320 --> 00:05:36,920
Trots att han snabbt förs med
ambulans till Vrinnevisjukhuset-
75
00:05:37,080 --> 00:05:39,000
-går hans liv inte att rädda.
76
00:05:39,160 --> 00:05:41,840
Pojken dödförklaras
strax före klockan 17.
77
00:05:42,000 --> 00:05:46,520
Norrköpingspolisen får nu påbörja
en utredning om mord.
78
00:05:46,680 --> 00:05:49,120
Offret har träffats av ett skott.
79
00:05:49,280 --> 00:05:52,800
Det har avlossats tre skott
på platsen.
80
00:05:52,960 --> 00:05:55,280
Det handlar om en ren avrättning.
81
00:05:55,440 --> 00:05:59,560
Man ser ganska tydligt
att de här är ett närskott.
82
00:05:59,720 --> 00:06:06,720
Nån person har blivit skjuten
där pistolen har varit nära huvudet.
83
00:06:06,880 --> 00:06:09,320
Ett otäckt ärende.
84
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
Det var en ung kille på 17 år.
85
00:06:12,560 --> 00:06:16,280
Han tillhörde ett gäng
som kallades för Marielund.
86
00:06:16,440 --> 00:06:22,600
Pojken var känd av polisen, men inte
som en direkt kriminell person.
87
00:06:22,760 --> 00:06:26,360
Han fanns i periferin
av andra kriminella, kan man säga.
88
00:06:26,520 --> 00:06:31,680
Han hade ingen större roll
i den här grupperingen i Marielund.
89
00:06:31,840 --> 00:06:36,880
På mordplatsen på Värmlandsgatan
är arbetet med att höra vittnen-
90
00:06:37,040 --> 00:06:40,560
-som funnits i anslutning
till det inträffade i full gång.
91
00:06:40,720 --> 00:06:46,280
Det var ganska mörkt. Det här
utspelade sig den 20 december.
92
00:06:46,440 --> 00:06:49,160
Mörkret hade infallit.
93
00:06:49,320 --> 00:06:53,560
Det gör ju inte saken enklare
för vittnesuppgifter och så vidare.
94
00:06:53,720 --> 00:06:57,800
Är du då som i det här fallet
på en spårvagnshållplats-
95
00:06:57,960 --> 00:07:01,280
-då är det många människor
som går av och på spårvagnar.
96
00:07:01,440 --> 00:07:04,920
För oss är det viktigt
att fånga upp alla de här vittnena.
97
00:07:05,080 --> 00:07:09,560
Initialt hade man inte direkt
nåt spår att gå på.
98
00:07:09,720 --> 00:07:15,160
Det fanns en kropp
och en misstänkt identitet.
99
00:07:15,320 --> 00:07:17,920
Den fastställdes ganska snabbt.
100
00:07:18,080 --> 00:07:22,600
Det fanns inga gärningsmän
gripna eller misstänkta.
101
00:07:22,760 --> 00:07:26,120
Det som är speciellt med platsen är
att det är en busskur-
102
00:07:26,280 --> 00:07:32,040
-där många har suttit och väntat,
alternativ stått bredvid eller bakom.
103
00:07:32,200 --> 00:07:35,120
Den har en reklampelare
på ena sidan.
104
00:07:35,280 --> 00:07:40,280
Den har skilt de på bänken
från själva gärningen och skotten.
105
00:07:40,440 --> 00:07:44,640
Det är många som befinner sig
i närheten, men har inte sett det.
106
00:07:44,800 --> 00:07:50,320
Det är lite förvirrat gällande
signalementet på gärningspersonen.
107
00:07:50,480 --> 00:07:55,200
Det är bland annat en kvinna
som befinner sig där-
108
00:07:55,360 --> 00:08:00,840
-som är vittne i utredningen.
Hon får panik, är min uppfattning.
109
00:08:01,000 --> 00:08:05,000
Många har sett en kvinna
som springer runt på platsen.
110
00:08:05,160 --> 00:08:10,320
Vi kan ganska snabbt avfärda henne
som nån slags gärningsperson.
111
00:08:10,480 --> 00:08:14,520
Några reagerar väldigt lugnt och
förstår inte att det har hänt nåt.
112
00:08:14,680 --> 00:08:18,040
De kliver på spårvagnen
när den kommer och åker vidare.
113
00:08:18,200 --> 00:08:21,520
Signalementen som kommer
efter hand är-
114
00:08:21,680 --> 00:08:26,080
-att det är en mörkklädd person
som lämnar i riktning mot Folkparken.
115
00:08:26,240 --> 00:08:30,760
Vittnen berättar att de ser
en person springa från platsen.
116
00:08:30,920 --> 00:08:37,280
Några beskriver att det skulle kunna
vara en tjej utifrån rörelsemönster.
117
00:08:37,440 --> 00:08:40,280
Hundförare får upp ett spår-
118
00:08:40,440 --> 00:08:44,360
-som leder mot
Norra Promenaden och Folkparken.
119
00:08:44,520 --> 00:08:47,280
Där tappar hundföraren spåret.
120
00:08:47,440 --> 00:08:50,880
Om det är gärningspersonen eller inte
är svårt att säga-
121
00:08:51,040 --> 00:08:54,280
-med tanke på
att det är många människor i rörelse.
122
00:08:54,440 --> 00:08:58,120
Det är flera som nämner
att en bil lämnar platsen.
123
00:08:58,280 --> 00:09:01,560
Det blir ju ett spår
som vi undersöker.
124
00:09:01,720 --> 00:09:04,120
Vi har övervakningskameror
i området-
125
00:09:04,280 --> 00:09:07,760
-även om de inte är exakt på plats
där mordet har skett.
126
00:09:07,920 --> 00:09:11,280
Vi undersöker
om det finns en riktighet-
127
00:09:11,440 --> 00:09:14,040
-om det har funnits
en bil i närheten.
128
00:09:14,200 --> 00:09:17,640
När det kommer en spårvagn
och stannar vid stationen-
129
00:09:17,800 --> 00:09:20,800
-kommer det samtidigt en spårvagn
från motsatt håll.
130
00:09:20,960 --> 00:09:23,440
Det går inte
att åka mellan där med en bil.
131
00:09:23,600 --> 00:09:26,600
Har det funnits en bil
har den varit längre ifrån.
132
00:09:26,760 --> 00:09:31,840
Den har inte passerat brottsplatsen
på det sättet.
133
00:09:32,000 --> 00:09:35,360
Polisen har inga
initiala spår efter skytten.
134
00:09:35,520 --> 00:09:39,160
När kriminaltekniker
söker igenom brottsplatsen-
135
00:09:39,320 --> 00:09:41,640
-gör man viktiga fynd
för utredningen.
136
00:09:41,800 --> 00:09:45,000
De spärrar av platsen
och finkammar området.
137
00:09:45,160 --> 00:09:51,480
De upptäcker efter en tid en kula
som har gått rakt in i en fastighet.
138
00:09:51,640 --> 00:09:54,880
I fönsterkarmen till ett daghem
strax intill.
139
00:09:55,040 --> 00:09:58,600
Det hade kunnat sluta än värre
än vad det gjorde.
140
00:09:58,760 --> 00:10:03,600
Vår beredskapspatrull under natten
hade varit på Värmlandsgatan.
141
00:10:03,760 --> 00:10:06,880
Sen drog utredningen i gång.
142
00:10:07,040 --> 00:10:11,320
Jag och några kollegor åkte upp
och kontrollerade platsen också.
143
00:10:11,480 --> 00:10:14,600
Om vi kan hitta nåt
som patrullen innan-
144
00:10:14,760 --> 00:10:18,040
-eventuellt har missat
eftersom det är mörkt.
145
00:10:18,200 --> 00:10:20,840
Vi kontrollerar omgivningarna.
146
00:10:21,000 --> 00:10:26,600
Vi gör en dagrekonstruktion
av brottsplatsen.
147
00:10:26,760 --> 00:10:33,440
De hade hittat kläder
från offret som låg kvar på platsen.
148
00:10:33,600 --> 00:10:36,560
De hade hittat tre tomhylsor.
149
00:10:36,720 --> 00:10:41,360
Kriminaltekniskt blir det prioritet
på tomhylsorna som hittades.
150
00:10:41,520 --> 00:10:46,480
De skickas
så fort som möjligt in till NFC.
151
00:10:46,640 --> 00:10:50,560
För att se vilken typ
av ammunition det är.
152
00:10:50,720 --> 00:10:54,640
Om de har förekommit i nån skjutning
tidigare eller nåt sånt.
153
00:10:54,800 --> 00:10:59,440
När vi lämnar platsen finns det inga
teorier eller spår efter gärningsmän.
154
00:10:59,600 --> 00:11:02,920
Jag tänkte
att det här kan bli svårlöst.
155
00:11:03,080 --> 00:11:05,320
Skjutningar är alltid svåra fall.
156
00:11:06,520 --> 00:11:10,760
När man gräver vidare efter
ett motiv klarnar det för polisen-
157
00:11:10,920 --> 00:11:13,440
-att mordet på den 17-åriga pojken-
158
00:11:13,600 --> 00:11:16,800
-troligen kan kopplas
till en pågående konflikt-
159
00:11:16,960 --> 00:11:19,800
-mellan två kriminella nätverk
i Norrköping.
160
00:11:19,960 --> 00:11:25,040
När jag hörde talas om brottsplatsen,
Marielund, Värmlandsgatan-
161
00:11:25,200 --> 00:11:27,920
-då kände jag att det är
ett gängrelaterat brott.
162
00:11:28,080 --> 00:11:30,920
Utan att veta exakt
vem som hade blivit skjuten.
163
00:11:31,080 --> 00:11:37,800
Marielund är en stadsdel i Norrköping
där det bor många unga människor-
164
00:11:37,960 --> 00:11:41,320
-som har skapat
ett slags kamratgäng.
165
00:11:41,480 --> 00:11:46,200
Intilliggande områden finns också
med i den här kamratkretsen.
166
00:11:46,360 --> 00:11:50,240
De har blivit utpekade av
ett annat kriminellt nätverk-
167
00:11:50,400 --> 00:11:53,400
-som nån slags motståndare till dem.
168
00:11:53,560 --> 00:11:56,280
Man hyser ett visst agg
mot de här personerna.
169
00:11:56,440 --> 00:12:00,080
Journalisten Saga Helin
på Norrköpings Tidningar-
170
00:12:00,240 --> 00:12:04,880
-följer och skriver tidigt om
den inflammerade gängkonflikten-
171
00:12:05,040 --> 00:12:07,920
-som råder i Norrköping 2023.
172
00:12:08,080 --> 00:12:11,480
Mordförsök i Navestad
efter skottlossning mot lägenhet.
173
00:12:11,640 --> 00:12:15,240
Polisen fick ett larm om
att de hade detonerat en bomb-
174
00:12:15,400 --> 00:12:17,480
-vid en bilfirma utanför Norrköping.
175
00:12:17,640 --> 00:12:20,920
Oro efter skott mot villa:
"Jag vågade inte gå ut."
176
00:12:21,080 --> 00:12:26,680
Det här är några av de artiklar som
vi skrev under den här tidsperioden.
177
00:12:26,840 --> 00:12:30,560
Det kretsade mycket kring
Navestad, Hageby, Marielund.
178
00:12:31,520 --> 00:12:38,480
Bara under hösten 2023 var det ju
runt tio skjutningar i Norrköping.
179
00:12:38,640 --> 00:12:44,840
Gängkriget handlar främst om det
som polisen kallar Kalo-nätverket-
180
00:12:45,000 --> 00:12:49,680
-som har sin bas
runt Navestad och Hageby.
181
00:12:49,840 --> 00:12:53,440
Deras rivaler är
dem som håller till i Marielund-
182
00:12:53,600 --> 00:12:56,680
-som kallas för Marielundsfalangen.
183
00:12:56,840 --> 00:13:02,920
Deras krig handlar främst om att de
har varit på varandras territorium-
184
00:13:03,080 --> 00:13:04,960
-när det kommer till droghandeln.
185
00:13:05,120 --> 00:13:09,520
Nån hämnades på nån och sen
har det inte tagit slut efter det.
186
00:13:09,680 --> 00:13:14,080
Det började med flera detonationer
runtom i Norrköping.
187
00:13:14,240 --> 00:13:20,040
Under sommaren
började det spåra ur totalt.
188
00:13:20,200 --> 00:13:23,840
Vi hade två skottlossningar
på samma arbetspass.
189
00:13:24,000 --> 00:13:26,200
Det blev verkligen tydligt-
190
00:13:26,360 --> 00:13:31,360
-att det var ett pågående gängkrig.
191
00:13:35,360 --> 00:13:38,240
Gängrelaterade utredningar
är ju annorlunda.
192
00:13:38,400 --> 00:13:43,640
Det är ofta ganska svårt
att få nån att prata.
193
00:13:43,800 --> 00:13:45,720
Många är rädda för att vittna.
194
00:13:45,880 --> 00:13:50,920
Brottsoffer och personer i deras
omgivning vill inte heller prata.
195
00:13:51,080 --> 00:13:52,840
Det gör det lite mer svårjobbat.
196
00:13:53,000 --> 00:13:56,200
Man blir tvungen
att jobba annorlunda.
197
00:13:56,360 --> 00:14:00,160
Man kan inte räkna med
att få så mycket information.
198
00:14:00,320 --> 00:14:03,880
Vi får mer jobba med
teknisk bevisning, film.
199
00:14:04,040 --> 00:14:09,000
Mycket telefonanalyser
och den typen av bevisning i stället.
200
00:14:09,160 --> 00:14:11,720
Man jobbar ju väldigt brett i början.
201
00:14:11,880 --> 00:14:15,880
Man försöker följa alla tips
och trådar som finns att dra i.
202
00:14:16,040 --> 00:14:20,040
Vi får ofta i såna här ärenden
förlita oss på den stora allmänheten.
203
00:14:20,200 --> 00:14:24,720
Norrköping har blivit utsatt
för väldigt många brott.
204
00:14:24,880 --> 00:14:27,160
Kommuninvånarna har tröttnat.
205
00:14:27,320 --> 00:14:31,600
De medverkar nästan mangrant
och svarar på frågor från polisen.
206
00:14:31,760 --> 00:14:34,360
Tillsammans med polisen
utreder de brotten.
207
00:14:34,520 --> 00:14:39,600
Det stora arbetet går ut på
att inhämta material.
208
00:14:39,760 --> 00:14:43,480
Det är framför allt filmmaterial,
övervakningskameror.
209
00:14:43,640 --> 00:14:48,200
Inte bara då i närområdet,
utan även eventuella flyktvägar.
210
00:14:48,360 --> 00:14:50,360
Såna uppgifter
är bland de viktigaste.
211
00:14:50,520 --> 00:14:54,160
De sparas inte hur länge som helst,
så det är största fokus.
212
00:14:54,320 --> 00:15:00,480
Men också patruller på plats
som gör dörrknackning i området…
213
00:15:00,640 --> 00:15:05,960
Det finns ett stort flerfamiljshus
som har utsikt över brottsplatsen.
214
00:15:07,520 --> 00:15:11,680
Vår uppgift blir
att analysera de här förhören.
215
00:15:11,840 --> 00:15:14,520
Finns det nåt mer att hämta?
Har de sett nåt mer?
216
00:15:14,680 --> 00:15:19,040
Saknar man nån fråga som man
kanske inte ställer i första skedet-
217
00:15:19,200 --> 00:15:23,120
-för att vi har mer information
att komma med.
218
00:15:23,280 --> 00:15:26,520
Att höra om människor
är nummer ett.
219
00:15:26,680 --> 00:15:30,960
Vittnen som finns på plats
hörs både en och två gånger.
220
00:15:31,120 --> 00:15:32,760
Kanske tre-fyra gånger också.
221
00:15:32,920 --> 00:15:37,720
Vid senare förhör med vittnen
kommer ju små detaljer fram.
222
00:15:37,880 --> 00:15:39,480
Vad ska vi fokusera på?
223
00:15:39,640 --> 00:15:42,200
Vi behöver inte lyssna på
vad vittnen säger.
224
00:15:42,360 --> 00:15:46,040
Att det är en kvinna med speciella
signalement som lämnar platsen.
225
00:15:46,200 --> 00:15:48,880
Den kvinnan är identifierad
och är ett vittne.
226
00:15:49,040 --> 00:15:54,600
Då kan vi stryka det och fokusera på
andra detaljer som de har sagt.
227
00:15:54,760 --> 00:15:58,680
Kanske nån annan
som lämnar platsen. Har ni sett nån?
228
00:15:58,840 --> 00:16:04,960
Så ändras förhörsfrågorna
vart efter tiden går.
229
00:16:05,120 --> 00:16:10,200
Redan den 21 december
kommer analyssvaren från NFC-
230
00:16:10,360 --> 00:16:13,640
-angående tomhylsorna
som hittats på brottsplatsen.
231
00:16:13,800 --> 00:16:16,280
Man får nu upp ett intressant spår.
232
00:16:16,440 --> 00:16:19,240
Hylsorna går att koppla
till en annan skjutning.
233
00:16:19,400 --> 00:16:23,240
När vi får tillbaka
provsvaren från NFC-
234
00:16:23,400 --> 00:16:28,720
-kan vi konstatera att det är
patroner av kaliber 7,65.
235
00:16:28,880 --> 00:16:32,200
Vapnet som hade avfyrat
de här patronhylsorna-
236
00:16:32,360 --> 00:16:38,160
-hade också förekommit på en
skjutning i en port på Smedjegatan-
237
00:16:38,320 --> 00:16:40,360
-en månad tidigare.
238
00:16:42,160 --> 00:16:46,960
I november 2023 var det en familj
på Smedjegatan i Norrköping-
239
00:16:47,120 --> 00:16:49,880
-som utsattes för ett mordförsök.
240
00:16:50,040 --> 00:16:55,640
En person hade tagit sig in
i trapphuset och sköt åtta skott-
241
00:16:55,800 --> 00:17:01,080
-rakt genom lägenhetsdörren,
där det befann sig åtta personer.
242
00:17:01,240 --> 00:17:04,480
Det var bara slumpen att inte
nån av dem befann sig i hallen.
243
00:17:04,640 --> 00:17:07,040
Då hade de blivit träffade
av skotten.
244
00:17:07,200 --> 00:17:08,840
Det fanns många bra vittnen.
245
00:17:09,000 --> 00:17:12,360
Bland annat ett vittne som var snabb
med att ta fram mobilen-
246
00:17:12,520 --> 00:17:16,040
-och fotograferade gärningspersonen
nere på brottsplatsen.
247
00:17:16,200 --> 00:17:20,920
Vi har också övervakningsfilm
som visar gärningspersonerna.
248
00:17:21,080 --> 00:17:25,160
Det är två unga personer
som kommer på en elskoter.
249
00:17:25,320 --> 00:17:29,720
Den som kör är en ung grabb
och bakpå står det en kvinna.
250
00:17:29,880 --> 00:17:31,600
De stannar utanför porten.
251
00:17:31,760 --> 00:17:37,760
Personen som står bakom hoppar av,
tar en sten och slår sönder rutan.
252
00:17:37,920 --> 00:17:43,520
De springer in, skjuter mot dörren,
springer ut och far i väg igen.
253
00:17:43,680 --> 00:17:46,240
Personerna på elskotern
är omaskerade.
254
00:17:46,400 --> 00:17:49,560
Vi får en ganska bra bild
på de här personerna.
255
00:17:49,720 --> 00:17:55,880
De identifieras och då är det också
en kvinna som genomför brottet.
256
00:17:57,240 --> 00:18:00,520
När vi börjar utreda brottet
på Smedjegatan-
257
00:18:00,680 --> 00:18:04,480
-hade vi en film på två personer
som kommer till brottsplatsen.
258
00:18:04,640 --> 00:18:08,080
Då kommer en kollega in från vänster
och säger:
259
00:18:08,240 --> 00:18:10,080
"Den kvinnan känner jag igen."
260
00:18:10,240 --> 00:18:13,360
Vi frågar:
"Hur känner du igen henne?"
261
00:18:13,520 --> 00:18:19,360
"Jag bevakade henne i ett trapphus i
nästan en timma för nån månad sen."
262
00:18:19,520 --> 00:18:24,440
Då berättar kollegan om en utredning
om narkotikabrott och vapenbrott.
263
00:18:24,600 --> 00:18:26,840
En helt annan stadsdel
en månad innan.
264
00:18:27,000 --> 00:18:30,200
Där hade kvinnan funnits
i den lägenheten.
265
00:18:30,360 --> 00:18:35,440
I och med att kollegan är så säker på
att kvinnan han har vaktat i trappen-
266
00:18:35,600 --> 00:18:40,160
-är den kvinnan på elsparkcykeln.
Då kände vi att vi hade ett spår.
267
00:18:40,320 --> 00:18:43,480
Det här var en kvinna som kom
från en annan del av landet.
268
00:18:43,640 --> 00:18:47,880
Det gjorde oss misstänksamma.
Vad gör hon i Norrköping?
269
00:18:48,040 --> 00:18:52,600
Trots genombrottet
med bilderna och vittnesmål-
270
00:18:52,760 --> 00:18:57,280
-har polisen ännu en dryg månad
efter dörrskjutningen-
271
00:18:57,440 --> 00:19:01,960
-inte lyckats gripa nån av
de misstänkta gärningspersonerna.
272
00:19:03,560 --> 00:19:08,200
Vi visste inte alls var den här
kvinnan befann sig i Norrköping.
273
00:19:08,360 --> 00:19:11,520
Hon kom ju från
en helt annan del av landet.
274
00:19:11,680 --> 00:19:15,480
En jakt på en eventuell adress
påbörjades ganska omgående.
275
00:19:18,040 --> 00:19:21,160
Den här kvinnan förefaller
heller inte ha nåt intresse-
276
00:19:21,320 --> 00:19:24,320
-i den här gängkonflikten som pågick.
277
00:19:24,480 --> 00:19:27,720
Jag vill påstå
att hon är ett redskap-
278
00:19:27,880 --> 00:19:33,040
-i konflikten i Norrköping
mot det här nätverket i Marielund.
279
00:19:33,200 --> 00:19:37,760
När man har identifierat och man tror
att det här är vår gärningsperson-
280
00:19:37,920 --> 00:19:42,840
-då vill man ju väldigt gärna
så snabbt som möjligt hitta personen.
281
00:19:43,000 --> 00:19:48,560
Samtidigt är det bra att samla in
så att man har tillräcklig bevisning.
282
00:19:48,720 --> 00:19:53,040
När man väl griper personen
så vill man att den blir kvar.
283
00:19:53,200 --> 00:19:57,360
Vi måste alltid skyndsamt
försöka komma till ett avslut-
284
00:19:57,520 --> 00:20:01,400
-och hitta den personen
så att inga nya brott begås.
285
00:20:01,560 --> 00:20:04,040
Det är oerhört viktigt
att vi är snabba.
286
00:20:04,200 --> 00:20:06,240
Det är inte alltid vi lyckas.
287
00:20:06,400 --> 00:20:10,640
Nu gör man i mordutredning på den
17-årige pojken ett viktigt fynd-
288
00:20:10,800 --> 00:20:14,320
-som utöver de matchande
tomhylsorna ytterligare stärker-
289
00:20:14,480 --> 00:20:18,760
-kopplingen till skjutningen
mot dörren på Smedjegatan.
290
00:20:18,920 --> 00:20:21,680
Det som vi hittade där
som var intressant-
291
00:20:21,840 --> 00:20:27,120
-var just film från spårvagnen
som går till Marielund.
292
00:20:27,280 --> 00:20:31,400
Det inkom en spårvagn
precis innan mordet skedde.
293
00:20:31,560 --> 00:20:34,440
Personen vi ser där är omaskerad.
294
00:20:34,600 --> 00:20:41,040
Det är bra kvalitet på bilderna.
Det råder ingen tvekan om vem vi ser.
295
00:20:41,200 --> 00:20:46,560
När man jämför bilderna
från skjutningen på Smedjegatan-
296
00:20:46,720 --> 00:20:51,760
-och filmerna som finns
från spårvagnen på Värmlandsgatan-
297
00:20:51,920 --> 00:20:57,160
-så ser vi att det är en kvinna och
vi bedömer att det är samma kvinna.
298
00:20:57,320 --> 00:21:01,240
Vi vet att det är en kvinna som har
genomfört brottet på Smedjegatan.
299
00:21:01,400 --> 00:21:06,640
Tankarna går till att det
kan vara samma gärningsperson.
300
00:21:06,800 --> 00:21:10,240
Det faktum att den misstänkta
skytten är just en kvinna-
301
00:21:10,400 --> 00:21:13,560
-är nåt som till en början
förbryllar polisen.
302
00:21:13,720 --> 00:21:18,400
Att det var en kvinnlig skytt
är ju ovanligt.
303
00:21:18,560 --> 00:21:22,880
Det är en möjlighet vi måste utreda,
men det är ovanligt.
304
00:21:23,040 --> 00:21:25,640
Vi har sett
i den organiserade brottsligheten-
305
00:21:25,800 --> 00:21:29,400
-hur kvinnor har haft vissa roller.
306
00:21:29,560 --> 00:21:34,200
De förvarar narkotika,
transporterar vapen, etcetera.
307
00:21:34,360 --> 00:21:39,040
Men vi har aldrig sett
en kvinna utföra ett mord-
308
00:21:39,200 --> 00:21:42,120
-som det skulle vara
i det här fallet.
309
00:21:46,200 --> 00:21:48,920
Det var ingen som tänkte
att det skulle kunna vara-
310
00:21:49,080 --> 00:21:52,960
-en liten mörkklädd späd kvinna
som hade utför det här.
311
00:21:53,120 --> 00:21:58,640
Det började gå upp för oss att
det lutade åt att det var en kvinna.
312
00:21:58,800 --> 00:22:05,800
Om man ställde de frågorna så såg
man hur vittnena tänkte efter lite.
313
00:22:05,960 --> 00:22:08,320
"Är du säker på att det var en man?"
314
00:22:08,480 --> 00:22:13,240
"Nej, det ska jag inte svära
att det var."
315
00:22:13,400 --> 00:22:18,360
Det kom fram mer och mer
att personen de hade sett…
316
00:22:18,520 --> 00:22:20,720
De var inte alls så säkra på-
317
00:22:20,880 --> 00:22:24,880
-att det var en man eller en pojke
som de hade sett.
318
00:22:26,520 --> 00:22:30,200
Man känner alltid en tidspress
i ett sånt här grovt brott.
319
00:22:30,360 --> 00:22:36,520
Man vill snabbt få bort både
den personen som kan utföra brottet-
320
00:22:36,680 --> 00:22:43,040
-men också människor
som har förmått henne att göra det.
321
00:22:43,200 --> 00:22:46,440
Tidspress och stress
känner man alltid.
322
00:22:46,600 --> 00:22:49,520
Det är också viktigt
att man inte missar nåt på vägen.
323
00:22:49,680 --> 00:22:52,560
Bara för att vi har sett henne
åka med spårvagn dit-
324
00:22:52,720 --> 00:22:55,720
-är det ingen som har sett
att hon skjuter.
325
00:22:55,880 --> 00:23:01,080
Man får inte förblinda sig på
att det bara måste vara henne.
326
00:23:01,240 --> 00:23:05,920
Naturligtvis är vi
väldigt angelägna om att få in henne.
327
00:23:06,080 --> 00:23:11,840
Om hon inte är gärningspersonen kan
man avfärda henne från utredningen.
328
00:23:12,000 --> 00:23:16,600
Vi är väldigt angelägna om
att få reda på var hon är.
329
00:23:18,760 --> 00:23:23,800
Personen kan identifieras
som den 19-åriga kvinna-
330
00:23:23,960 --> 00:23:26,520
-som även är misstänkt
för dörrskjutningen.
331
00:23:26,680 --> 00:23:32,360
En ung kvinna. Jag vet
att hon är hemmahörande i Gävle.
332
00:23:32,520 --> 00:23:34,680
Rätt trasslig bakgrund.
333
00:23:34,840 --> 00:23:40,600
Hon hamnar nog snett,
träffar fel människor och…
334
00:23:40,760 --> 00:23:45,240
Det finns viss drogproblematik.
Det är en ganska anonym tjej.
335
00:23:45,400 --> 00:23:49,120
Hon har inte florerat i våra system.
336
00:23:49,280 --> 00:23:54,120
Utredning visar att hon inte har nån
som helst koppling till Norrköping.
337
00:23:54,280 --> 00:23:59,640
Hon förefaller heller inte ha
nåt intresse i gängkriget som pågick.
338
00:23:59,800 --> 00:24:01,560
Det konstiga med kvinnan-
339
00:24:01,720 --> 00:24:05,840
-är att hon inte har förekommit
i några våldsbrott innan det här.
340
00:24:06,000 --> 00:24:10,240
Det är sällan man gör debut
i brottskarriären med ett mord.
341
00:24:10,400 --> 00:24:17,120
Det var i oktober, i Norrköping,
som hon blev känd för polisen.
342
00:24:17,280 --> 00:24:20,800
Med det här ringa narkotikabrottet
och vapenbrottet.
343
00:24:20,960 --> 00:24:24,800
Hon beskrivs av människor
i hennes närhet-
344
00:24:24,960 --> 00:24:28,120
-som väldigt glad,
sprudlande och social.
345
00:24:28,280 --> 00:24:31,440
Många i hennes närhet
beskriver henne som en person-
346
00:24:31,600 --> 00:24:35,040
-som aldrig hade kunnat göra
nånting sånt här.
347
00:24:36,560 --> 00:24:41,720
Risken att det är en kvinnlig skytt
skulle jag säga är väldigt ovanligt.
348
00:24:41,880 --> 00:24:43,600
Framför allt i såna här miljöer.
349
00:24:43,760 --> 00:24:47,640
Mig veterligen har det inte hänt
i Sverige i alla fall.
350
00:24:47,800 --> 00:24:50,720
Det har endast varit män tidigare.
351
00:24:50,880 --> 00:24:56,360
Vi känner att det är hon,
men ingen domstol skulle säga det.
352
00:24:57,440 --> 00:24:59,960
Initialt fanns det inget konkret
som pekar på-
353
00:25:00,120 --> 00:25:04,560
-att den här personen vi hade hittat
på spårvagnen var gärningspersonen.
354
00:25:04,720 --> 00:25:09,760
När vi går igenom brottsoffret,
den unga pojkens telefon-
355
00:25:09,920 --> 00:25:14,320
-då ser vi att han har bestämt möte
på just den platsen med en kvinna.
356
00:25:14,480 --> 00:25:19,840
Brottsoffret har lagt ut airpods
på Marketplace som han vill sälja.
357
00:25:20,000 --> 00:25:22,640
Kvinnan svarar på den här annonsen.
358
00:25:22,800 --> 00:25:26,120
Man har en pågående
chattkonversation om de här-
359
00:25:26,280 --> 00:25:30,720
-med pris och var man ska träffas
redan dagen innan mordet.
360
00:25:30,880 --> 00:25:36,320
Sen kan man följa den här
konversationen under hela tiden fram.
361
00:25:36,480 --> 00:25:39,880
Kvinnan skriver:
"Nu är jag på spårvagnen."
362
00:25:40,040 --> 00:25:42,720
"Snart är jag här."
Vilken tid hon ska komma.
363
00:25:42,880 --> 00:25:48,520
Konversationen slutar med att
brottsoffret skriver: "Jag står här."
364
00:25:48,680 --> 00:25:54,280
Han tar ett kort från där han står.
Det är den platsen han hittas död.
365
00:26:00,320 --> 00:26:05,600
Vi är ganska säkra på, utifrån de
som finns på platsen och vittnena-
366
00:26:05,760 --> 00:26:08,720
-så kan det inte vara
nån annan han träffar.
367
00:26:08,880 --> 00:26:12,200
Vi vet att de har ett fysiskt möte.
De har bestämt plats.
368
00:26:12,360 --> 00:26:17,480
Han skjuts med samma vapen som
hon har använt en månad tidigare.
369
00:26:17,640 --> 00:26:22,720
För oss är det ganska tydligt
att det inte är nån annan.
370
00:26:22,880 --> 00:26:24,840
Det finns ingen annan på plats.
371
00:26:25,000 --> 00:26:29,160
Med vetskapen om att de troligen är
rätt person på spåren-
372
00:26:29,320 --> 00:26:33,920
-intensifieras jakten på
den misstänkta kvinnan ännu mer.
373
00:26:34,080 --> 00:26:39,240
När vi hade identitet på kvinnan
som är misstänkt för två grova brott-
374
00:26:39,400 --> 00:26:44,720
-fanns det en fara att kvinnan
skulle kunna fortsätta sin framfart-
375
00:26:44,880 --> 00:26:48,880
-och begå ytterligare grova brott
och fler målsäganden skulle drabbas.
376
00:26:49,040 --> 00:26:53,000
Det blev vår högsta prioritet
att hitta henne.
377
00:26:53,160 --> 00:26:56,640
För att hitta henne
tittar vi på ekonomin.
378
00:26:56,800 --> 00:27:00,440
Man kan se var hon handlar
och vad hon gör.
379
00:27:00,600 --> 00:27:03,280
Man använder sig
av hemliga tvångsmedel.
380
00:27:03,440 --> 00:27:07,400
Man kan se
vart telefonen har rört sig.
381
00:27:07,560 --> 00:27:11,920
Sen fortsatt förhör med personer-
382
00:27:12,080 --> 00:27:14,800
-som skulle kunna veta
var hon har hållit till.
383
00:27:14,960 --> 00:27:21,440
När hon har blivit identifierad har
vi inte koll på var hon befinner sig.
384
00:27:21,600 --> 00:27:25,800
Vi vet att hon har uppehållit sig
i Norrköping en tid-
385
00:27:25,960 --> 00:27:29,960
-men inte exakt var hon bor.
386
00:27:30,120 --> 00:27:33,000
Jakten på henne blir intensiv.
387
00:27:33,160 --> 00:27:39,800
En gärningsperson som inte befinner
sig på adressen hon är skriven på…
388
00:27:39,960 --> 00:27:44,480
Det blir en kartläggning
över släkt, vänner-
389
00:27:44,640 --> 00:27:49,880
-tidigare platser som man vet
att personen har uppehållit sig på.
390
00:27:50,040 --> 00:27:52,240
Diverse kontroller…
391
00:27:52,400 --> 00:27:55,960
Vi är ju ett enat polis-Sverige
efter att vi blev en myndighet.
392
00:27:56,120 --> 00:28:00,600
Det gör det lättare för oss
att nå ut mer rikstäckande-
393
00:28:00,760 --> 00:28:02,960
-för att få reda på henne.
394
00:28:03,120 --> 00:28:06,240
Exakt hur polisen arbetar
går jag inte in på.
395
00:28:06,400 --> 00:28:07,960
Det förstör våra metoder-
396
00:28:08,120 --> 00:28:11,200
-men vi gör en rad olika åtgärder
för att hitta henne.
397
00:28:11,360 --> 00:28:15,400
Genom de här åtgärderna hittar vi
henne i en förort i Stockholm.
398
00:28:16,400 --> 00:28:21,920
Den 5 januari kan kvinnan som heter
Khwanchai Iamchaeng gripas.
399
00:28:22,080 --> 00:28:25,320
Hon häktas för dörrskjutningen
på Smedjegatan-
400
00:28:25,480 --> 00:28:31,080
-men polisen väljer att avvakta
när det gäller mordet på 17-åringen.
401
00:28:31,240 --> 00:28:37,600
Hon både grips och häktas
för skjutningen på Smedjegatan.
402
00:28:37,760 --> 00:28:41,400
Då har man inte samma panik
att delge henne nya brott.
403
00:28:41,560 --> 00:28:45,840
Vi försöker få så mycket bevis
som möjligt för att det ska hålla.
404
00:28:46,000 --> 00:28:48,040
Hon sitter ju säkert där hon sitter.
405
00:28:48,200 --> 00:28:52,280
Då har man lyxen att kunna ta reda
på så mycket information som möjligt.
406
00:28:52,440 --> 00:28:54,280
Så att man kan vara helt säker.
407
00:28:55,400 --> 00:28:58,720
I en utredning arbetar man
hela tiden successivt framåt.
408
00:28:58,880 --> 00:29:03,400
Man försöker hitta
fler och fler bevis-
409
00:29:03,560 --> 00:29:09,080
-som då visar att en person
har med ärendet att göra.
410
00:29:09,240 --> 00:29:11,920
I det här fallet
gick det snabbt från början.
411
00:29:12,080 --> 00:29:16,120
Vi kunde ändå inte definitivt säga
att det här är gärningspersonen.
412
00:29:16,280 --> 00:29:19,480
Det var många utredningsåtgärder
som krävdes för att säga:
413
00:29:19,640 --> 00:29:22,760
Ja, det är den här personen.
Det råder inget tvivel om det-
414
00:29:22,920 --> 00:29:26,120
-och att åklagaren
skulle kunna väcka åtal.
415
00:29:26,280 --> 00:29:29,520
Nu pågår det
mycket utredningsåtgärder.
416
00:29:29,680 --> 00:29:34,520
Det är fortsatta vittnesförhör.
Vi gör en visualisering.
417
00:29:34,680 --> 00:29:39,080
Vi sätter ut alla vittnen på en karta
för att se vad de kan ha sett.
418
00:29:39,240 --> 00:29:44,400
Man gör en tidslinje för att se om
det finns en annan gärningsman.
419
00:29:44,560 --> 00:29:47,080
Är det hon
eller finns det alternativ?
420
00:29:49,840 --> 00:29:56,400
Tidigare ostraffad. Hon har
ingen våldsbrottslighet tidigare.
421
00:29:56,560 --> 00:30:02,800
Hon kommer till Norrköping och blir
indragen i nåt som eskalerar kvickt.
422
00:30:02,960 --> 00:30:08,000
Från att ha varit tidigare ostraffad
till att vara misstänkt för ett mord.
423
00:30:08,160 --> 00:30:12,680
Det är ju ganska anmärkningsvärt.
424
00:30:12,840 --> 00:30:15,560
Under tiden
som kvinnan sitter häktad-
425
00:30:15,720 --> 00:30:22,600
-går våra analytiker igenom
framför allt den misstänktes telefon.
426
00:30:22,760 --> 00:30:27,240
Där ser vi hur anstiftaren,
en okänd person med ett visst alias-
427
00:30:27,400 --> 00:30:31,920
-försöker förmå den här unga kvinnan
att utföra fler grova brott.
428
00:30:32,080 --> 00:30:33,520
I det här fallet mord.
429
00:30:33,680 --> 00:30:37,280
Jag vill påstå
att det är tur eller en slump-
430
00:30:37,440 --> 00:30:41,120
-att vi hinner gripa kvinnan
innan nya brott begås.
431
00:30:41,280 --> 00:30:47,560
Vi har gått igenom många telefoner
och har hittat många olika chattar.
432
00:30:47,720 --> 00:30:52,720
Med olika alias. Vissa alias
kan vi identifiera, andra inte.
433
00:30:52,880 --> 00:30:58,800
Det finns chattar som handlar om
de här brotten som ska ske.
434
00:30:58,960 --> 00:31:05,000
Det finns inget direkt som pekar på
vem som ska utföra det.
435
00:31:05,160 --> 00:31:09,440
Det ska ske
och vilka alias som är anstiftare.
436
00:31:10,400 --> 00:31:14,640
Vi tror inte att det är
Khwanchais idé att de här ska ske.
437
00:31:14,800 --> 00:31:18,160
Det är nån som ger uppdrag
att göra det här.
438
00:31:18,320 --> 00:31:21,680
Om hon får uppdraget själv
eller om de är flera-
439
00:31:21,840 --> 00:31:24,240
-tittar vi på hela tiden.
440
00:31:24,400 --> 00:31:28,440
Polisen upptäcker nu
fler intressanta ledtrådar-
441
00:31:28,600 --> 00:31:32,680
-som gör att man kan koppla mordet
på 17-åringen till konflikten-
442
00:31:32,840 --> 00:31:36,400
-mellan Kalo-nätverket
och Marielundsgrupperingen.
443
00:31:36,560 --> 00:31:40,920
I samband med att en person
frihetsberövas i ett annat ärende-
444
00:31:41,080 --> 00:31:43,400
-så töms hans telefon.
445
00:31:43,560 --> 00:31:48,720
I den telefonen hittar man en lista
som är omnämnd "Ovännerslistan".
446
00:31:48,880 --> 00:31:51,960
På den här listan
finns det ett antal namn-
447
00:31:52,120 --> 00:31:57,800
-med detaljerade adresser
på var personerna bor.
448
00:31:58,600 --> 00:32:05,160
Det är en lista på Kalo-nätverkets
ovänner kan man sammanfatta det.
449
00:32:05,320 --> 00:32:09,640
Det är en lista på människor
som de vill se avrättade.
450
00:32:09,800 --> 00:32:15,560
Det framkommer en liknande lista
till polisen från Marielundsfalangen-
451
00:32:15,720 --> 00:32:19,120
-som kallas för "Dödslistan".
452
00:32:19,280 --> 00:32:23,440
På "Ovännerslistan"
fanns det tio namn.
453
00:32:23,600 --> 00:32:28,960
Samtliga namnen på listan hade
kopplingar till nätverket Marielund.
454
00:32:29,120 --> 00:32:32,680
Där finns just den här
17-åriga killen med.
455
00:32:32,840 --> 00:32:36,680
Utredningsgruppen får nu in
allt mer bevisning-
456
00:32:36,840 --> 00:32:39,720
-som stärker mordmisstankarna
mot Khwanchai.
457
00:32:39,880 --> 00:32:44,000
Vi vet att hon befinner sig
på platsen exakt när mordet sker.
458
00:32:44,160 --> 00:32:48,640
Vi har chatten med målsäganden
där de bestämmer träff.
459
00:32:48,800 --> 00:32:55,440
Bara minuter efter att han skriver
att han är på plats blir han skjuten.
460
00:32:55,600 --> 00:32:58,680
Sen gör man en analys
med skjutvinklar.
461
00:32:58,840 --> 00:33:05,120
Då kan man också se att skottet
troligtvis kommer från en vinkel-
462
00:33:05,280 --> 00:33:08,600
-som antyder att det är en kortare
person som avfyrat vapnet.
463
00:33:08,760 --> 00:33:15,760
Vi har också bevisning i form av
airpodsen som brottsoffret ska sälja.
464
00:33:15,920 --> 00:33:21,800
Kartongen till dem hittas hemma
hos Khwanchai där hon senare greps.
465
00:33:21,960 --> 00:33:26,880
Serienumret var identiskt med det
som den unge pojken hade att sälja.
466
00:33:27,040 --> 00:33:30,120
Man kan även säkerställa
teknisk bevisning-
467
00:33:30,280 --> 00:33:35,120
-i form av tändsatspartiklar
på Khwanchais beslagtagna jacka.
468
00:33:35,280 --> 00:33:40,320
De matchar mot de tomhylsor
man hittat på båda brottsplatserna.
469
00:33:40,480 --> 00:33:43,520
Kopplingen mellan jackan
och patronhylsorna görs-
470
00:33:43,680 --> 00:33:47,440
-när man konstaterar vilken form
av tändsatspartiklar det är.
471
00:33:47,600 --> 00:33:51,760
Då kan man säga att det är
samma typ av tändsatspartiklar-
472
00:33:51,920 --> 00:33:58,680
-som fanns på en av patronerna
från Smedjegatan.
473
00:33:58,840 --> 00:34:00,400
Tändsatspartiklar…
474
00:34:00,560 --> 00:34:04,800
Det sitter en liten
explosiv laddning i en patron-
475
00:34:04,960 --> 00:34:09,600
-och ett slagstift slår till
den lilla tändhatten.
476
00:34:09,760 --> 00:34:15,080
Den i sin tur antänder krutet,
som skickar i väg kulan.
477
00:34:15,240 --> 00:34:17,800
Man kan se på
den kemiska sammansättningen-
478
00:34:17,960 --> 00:34:22,960
-på tändsatspartiklarna
om den här hylsan-
479
00:34:23,120 --> 00:34:26,080
-har samma
som de här tändsatspartiklarna.
480
00:34:27,720 --> 00:34:33,320
Vapnet som har använts på
Smedjegatan och Värmlandsgatan-
481
00:34:33,480 --> 00:34:37,920
-la vi ner väldigt mycket energi och
tid på att hitta längs flyktvägen.
482
00:34:38,080 --> 00:34:41,760
Var vapnet tog vägen
förblev för oss okänt.
483
00:34:41,920 --> 00:34:47,480
Den 25 januari 2024 känner polisen
att man har tillräckligt med bevis-
484
00:34:47,640 --> 00:34:50,640
-och man delger
Khwanchai Iamchaeng-
485
00:34:50,800 --> 00:34:54,000
-misstanke för mordet
på Värmlandsgatan.
486
00:34:54,160 --> 00:34:56,760
Khwanchai säger
egentligen ingenting i förhör.
487
00:34:56,920 --> 00:34:59,240
Hon säger att hon förnekar brott.
488
00:34:59,400 --> 00:35:03,000
Därefter säger hon
"inga kommentarer" till allting.
489
00:35:03,160 --> 00:35:07,880
Det här är en tjej
som hade taggarna utåt mot oss.
490
00:35:08,040 --> 00:35:13,080
Hon höll uppe en väldigt stark fasad.
491
00:35:13,240 --> 00:35:18,360
Visade inte mycket känslor
och svarade inte på några frågor.
492
00:35:18,520 --> 00:35:24,760
Det gör att man inte får ut nånting
i ett förhör med en sån person.
493
00:35:24,920 --> 00:35:28,760
Det som fanns i utredningen
som domstolen skulle ta hänsyn till-
494
00:35:28,920 --> 00:35:34,240
-var ju dels chattrafiken
mellan mördaren och mordoffret.
495
00:35:34,400 --> 00:35:37,240
Det var samma vapen
som hade använts-
496
00:35:37,400 --> 00:35:40,880
-vid Smedjegatan
som vid Värmlandsgatan.
497
00:35:41,040 --> 00:35:44,960
En kvinna hade försvunnit
snabbt från platsen.
498
00:35:45,120 --> 00:35:50,000
Vi hade sett att kvinnan
talade med den här unga pojken.
499
00:35:50,160 --> 00:35:52,000
Vittnesuppgifter talade för det.
500
00:35:52,160 --> 00:35:55,800
Det fanns helt enkelt inte tid
för nån annan-
501
00:35:55,960 --> 00:35:59,520
-att snabbt komma dit
och skjuta den stackars pojken.
502
00:35:59,680 --> 00:36:03,200
Allt talar för att det var
den här kvinnan som hade skjutit.
503
00:36:03,360 --> 00:36:08,240
Den 10 juli startar rättegången
i Norrköpings tingsrätt.
504
00:36:08,400 --> 00:36:12,720
Nu väljer Khwanchai
för första gången att börja prata.
505
00:36:12,880 --> 00:36:16,160
Jag blev knuffad åt sidan.
506
00:36:16,320 --> 00:36:21,520
Det har framkommit att målsäganden
--- blev skjuten på platsen.
507
00:36:21,680 --> 00:36:25,280
Det avlossades flera skott.
Var det nåt du märkte?
508
00:36:25,440 --> 00:36:29,760
Jag hörde smällar, men jag vet inte
hur många smällar jag hörde.
509
00:36:29,920 --> 00:36:34,520
-Du har inte avlossat skotten?
-Jag har inte avlossat några skott.
510
00:36:34,680 --> 00:36:38,000
Du har inte avlossat några skott.
Är det helt säkert?
511
00:36:38,160 --> 00:36:39,760
Helt säkert.
512
00:36:39,920 --> 00:36:45,560
När Khwanchai berättar i rätten
är hon stundvis väldigt ledsen.
513
00:36:45,720 --> 00:36:48,920
Man ser att hon är upprörd.
514
00:36:49,080 --> 00:36:53,040
Hon visar ändå en del känslor,
skulle jag säga.
515
00:36:53,200 --> 00:36:56,320
Hon är märkbart påverkad
av situationen.
516
00:36:56,480 --> 00:37:00,560
De sa till mig: "Skriv till den här
människan och köp hörlurar av den."
517
00:37:00,720 --> 00:37:04,120
Jag ångrar allt.
518
00:37:04,280 --> 00:37:08,760
Jag hade inte ens behövt komma hit.
Aldrig, aldrig…
519
00:37:08,920 --> 00:37:12,840
Om jag visste att nåt sånt skulle
hända hade jag aldrig kommit hit.
520
00:37:13,000 --> 00:37:16,240
-Kände du igen honom?
-Nej.
521
00:37:16,400 --> 00:37:21,440
-Jag vet inte vem det här är.
-Du vet inte vem det här är…
522
00:37:21,600 --> 00:37:25,840
Bland fotona du har i din telefon
på killar från Marielund-
523
00:37:26,000 --> 00:37:31,360
-där finns även foton på --- med.
Det har polisen konstaterat.
524
00:37:31,520 --> 00:37:36,560
Ja… Alltså, de var i telefonen
när jag fick den.
525
00:37:36,720 --> 00:37:39,680
-De var där.
-Jag kollade inte igenom bilderna.
526
00:37:39,840 --> 00:37:42,840
Nej, okej…
527
00:37:43,000 --> 00:37:45,320
Allting var klart med telefonen.
528
00:37:45,480 --> 00:37:48,840
Jag behövde inte ställa in den
när jag fick den.
529
00:37:49,000 --> 00:37:50,960
Okej.
530
00:37:51,120 --> 00:37:55,920
Var det så att du skulle veta
vilka personer det var i Marielund-
531
00:37:56,080 --> 00:37:59,720
-som man kanske
ansåg vara ovänner-
532
00:37:59,880 --> 00:38:04,520
-och som man ville hota,
som du beskriver att ni har gjort?
533
00:38:04,680 --> 00:38:11,160
Nej, jag behövde inte veta det.
Det angick inte mig.
534
00:38:12,800 --> 00:38:18,480
Under förhandlingen så valde
den misstänkta kvinnan-
535
00:38:18,640 --> 00:38:22,960
-att berätta hur hon har bestämt möte
med den här unga pojken.
536
00:38:23,120 --> 00:38:25,920
På den här spårvagnshållplatsen
på Värmlandsgatan.
537
00:38:26,080 --> 00:38:29,880
Men när de träffas där är det nån
annan som knuffar bort henne-
538
00:38:30,040 --> 00:38:31,640
-och avrättar den unga pojken.
539
00:38:31,800 --> 00:38:35,080
Det var inte hon som begick brottet,
menar hon.
540
00:38:35,240 --> 00:38:38,000
I tingsrätten berättar kvinnan-
541
00:38:38,160 --> 00:38:41,480
-om hur hon sköt
genom dörren på Smedjegatan.
542
00:38:41,640 --> 00:38:44,280
Men hon visste
att det fanns personer där inne-
543
00:38:44,440 --> 00:38:47,760
-och valde att skjuta lågt
för att inte skada nån person.
544
00:38:47,920 --> 00:38:54,720
Våra forensiker gjorde en
genomlysning av hur kulorna har gått.
545
00:38:54,880 --> 00:38:58,960
De visar att kulorna
har gått i ganska hög höjd.
546
00:38:59,120 --> 00:39:04,040
Skulle nån befunnit sig i hallen
hade de träffats av kulorna.
547
00:39:04,200 --> 00:39:08,960
I början på augusti 2024
kommer tingsrättens dom.
548
00:39:09,120 --> 00:39:13,800
Khwanchai döms för dörrskjutningen
till 12 års fängelse för mordförsök.
549
00:39:13,960 --> 00:39:18,800
Men tingsrätten väljer att helt
fria henne för mordet på 17-åringen.
550
00:39:18,960 --> 00:39:25,600
Det här var ett sånt fall som
hela redaktionen följde intensivt.
551
00:39:25,760 --> 00:39:30,840
Jag tror att jag kan tala för många
när vi säger att vi blev förvånade-
552
00:39:31,000 --> 00:39:34,480
-över att hon inte
blev dömd för mord.
553
00:39:34,640 --> 00:39:37,920
Efter det vi hade tagit del av
under rättegången-
554
00:39:38,080 --> 00:39:43,480
-och hur polisen hade jobbat
med det här var det en chock.
555
00:39:43,640 --> 00:39:47,600
Jag blev väldigt överraskad när
tingsrätten valde att fria kvinnan.
556
00:39:47,760 --> 00:39:51,280
Jag har full respekt för deras dom-
557
00:39:51,440 --> 00:39:54,280
-men både jag och åklagaren
hävdar annat.
558
00:39:54,440 --> 00:39:57,240
Vi hoppas givetvis
på hovrättsförhandlingar.
559
00:39:58,240 --> 00:40:01,720
Den 29 oktober faller domen
i nästa instans.
560
00:40:01,880 --> 00:40:04,720
Göta hovrätt ändrar
tingsrättens dom.
561
00:40:04,880 --> 00:40:09,080
Khwanchai Iamchaeng döms
till livstids fängelse-
562
00:40:09,240 --> 00:40:11,960
-för mord och mordförsök.
563
00:40:12,120 --> 00:40:18,400
Jag har läst domen och jag delar
uppfattningen som domstolen har.
564
00:40:18,560 --> 00:40:23,440
De trycker mycket på
att det inte finns möjlighet-
565
00:40:23,600 --> 00:40:26,120
-att nån annan än kvinnan är skytten.
566
00:40:26,280 --> 00:40:29,800
Tidsrymden är så smal.
Vittnena är hörda.
567
00:40:29,960 --> 00:40:34,920
All bevisning talar för
att det är den här kvinnan.
568
00:40:35,080 --> 00:40:37,920
Ingen annan skulle kunna vara skytt.
569
00:40:38,080 --> 00:40:40,160
Det som är unikt med det här fallet-
570
00:40:40,320 --> 00:40:45,080
-är att hon är Sveriges första
kvinnliga gängskytt som blir dömd.
571
00:40:45,240 --> 00:40:47,960
Det är den första kvinnan som döms-
572
00:40:48,120 --> 00:40:52,520
-för den här typen
av brottslighet i gängmiljö.
573
00:40:52,680 --> 00:40:57,360
Det var ändå anmärkningsvärt
att det är en ung tjej.
574
00:40:57,520 --> 00:41:01,720
Tidigare ostraffad
och att det eskalerar så mycket.
575
00:41:01,880 --> 00:41:06,600
Från noll till hundra
under den här perioden.
576
00:41:06,760 --> 00:41:12,280
Vi har lärt oss att se ytterligare
i ett större perspektiv.
577
00:41:12,440 --> 00:41:15,400
Det är inte självklart längre
att det är en gärningsman.
578
00:41:15,560 --> 00:41:18,240
Det kan vara
en gärningskvinna också.
579
00:41:18,400 --> 00:41:21,080
Det märker jag
på mina kollegor ute på plats.
580
00:41:21,240 --> 00:41:24,640
De ställer frågorna
på ett annat sätt nu.
581
00:41:24,800 --> 00:41:29,760
Jag ser det hända om och om igen att
människor går samma öde till mötes-
582
00:41:29,920 --> 00:41:33,520
-och lämnar familjer som saknar dem.
583
00:41:33,680 --> 00:41:38,680
Människor som tar de här valen
att kliva in i den här världen-
584
00:41:38,840 --> 00:41:40,680
-och ser utfallet av det.
585
00:41:40,840 --> 00:41:45,400
Det är väldigt tragiskt att titta på
när det händer.
586
00:41:45,560 --> 00:41:50,480
Alla mordutredningar är tragiska.
Det finns inga vinnare.
587
00:41:50,640 --> 00:41:54,760
Det är en familj som drabbas.
Nån i familjen har ryckts bort.
588
00:41:54,920 --> 00:41:57,840
Det finns en gärningsperson
som har en historia.
589
00:41:58,000 --> 00:42:01,760
Det är bara mörkt. Det finns
inga vinnare i en mordutredning.
590
00:42:03,760 --> 00:42:05,920
Text: Patrik Nilsson
Iyuno
52428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof