Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,920 --> 00:00:17,480
Det är en man
som har ringt på en dörr-
2
00:00:17,640 --> 00:00:20,040
-och han är blodig i ansiktet.
3
00:00:20,200 --> 00:00:24,360
Här gällde det
att ta reda på vad som har hänt-
4
00:00:24,520 --> 00:00:26,880
-och hur ska vi knyta nån
till platsen.
5
00:00:27,040 --> 00:00:28,800
Det är blodstänk på kroppen.
6
00:00:28,960 --> 00:00:32,440
Han har en t-shirt på sig
som är sönderbränd.
7
00:00:32,600 --> 00:00:34,800
Det är nån som har blivit släpad här.
8
00:00:34,960 --> 00:00:39,840
Det var då han började slå
med knytnävarna.
9
00:00:40,000 --> 00:00:42,600
I samband med obduktionen
upptäckte vi-
10
00:00:42,760 --> 00:00:46,840
-att det fanns ett prickigt mönster
i den vänstra tinningen på offret.
11
00:00:47,000 --> 00:00:51,560
Då såg jag att de har en eld.
Då började jag gråta och får panik.
12
00:00:51,720 --> 00:00:54,760
De går tillbaka
för att leta efter honom.
13
00:00:54,920 --> 00:00:57,440
Hur kommer ni i kontakt med honom?
14
00:00:57,600 --> 00:00:59,480
Jag använde min träsko.
15
00:01:08,600 --> 00:01:11,920
Det är söndag morgon
den 5 maj 2024-
16
00:01:12,080 --> 00:01:16,959
-när polisen får in ett larmsamtal
från den lilla bruksorten Gyttorp-
17
00:01:17,120 --> 00:01:20,920
-strax utanför Nora i Västmanland.
18
00:01:22,040 --> 00:01:26,760
Jag har precis gått på mitt pass
när jag hör av ledningscentralen-
19
00:01:26,920 --> 00:01:28,880
-som beordrar oss mot Gyttorp.
20
00:01:30,760 --> 00:01:34,360
Det här är med anledning av
att hundrastare som har anträffat-
21
00:01:34,520 --> 00:01:41,400
-en svårt skadad, livlös kvinna
ute i ett terrängspår.
22
00:01:43,040 --> 00:01:46,000
En av mina patruller
utgår från Lindesberg.
23
00:01:46,160 --> 00:01:48,600
Jag vet att de kommer
att vara först på plats-
24
00:01:48,760 --> 00:01:50,920
-tillsammans med
ambulanssjukvårdare.
25
00:01:51,080 --> 00:01:54,840
De går direkt mot anträffandeplatsen
och målsäganden.
26
00:01:56,280 --> 00:02:00,800
De konstaterar att det inte är en
kvinna som ligger där. Det är en man.
27
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
Han är utsatt för kraftigt våld.
28
00:02:05,560 --> 00:02:09,000
Det är uppenbart
att personen är avliden.
29
00:02:09,160 --> 00:02:11,360
De backar ur situationen-
30
00:02:11,520 --> 00:02:15,880
-och tillser att det blir
stora avspärrningar på plats.
31
00:02:16,040 --> 00:02:20,320
De påbörjar
en tidig brottsplatsdokumentation.
32
00:02:22,200 --> 00:02:25,320
Kort efter polisens avspärrningar
av platsen-
33
00:02:25,480 --> 00:02:32,240
-anländer yttre befäl Johan Kolm
till platsen där kroppen hittats.
34
00:02:32,400 --> 00:02:36,919
När jag kommer hit parkerar jag
vid den här vändplanen.
35
00:02:37,080 --> 00:02:41,800
Jag kan snabbt se
att det blänker till i terrängen-
36
00:02:41,960 --> 00:02:43,560
-just vid den här granhäcken.
37
00:02:46,880 --> 00:02:51,800
Jag märker omgående
att här har vi haft tecken på tumult.
38
00:02:51,960 --> 00:02:57,200
Det är tillrört i gruset.
Jag bedömer att spåren är färska.
39
00:02:57,360 --> 00:03:01,200
Troligtvis har det här skett
under natten.
40
00:03:01,360 --> 00:03:07,120
Jag kan se att det ligger en kedja.
Det ser ut som nån typ av halsband.
41
00:03:07,280 --> 00:03:11,440
Det är tillrört i samband med den.
42
00:03:11,600 --> 00:03:16,000
När jag tittar ner för gattet kan jag
se att målsäganden ligger där.
43
00:03:16,160 --> 00:03:20,840
Det är alldeles uppenbart
att kedjan hör till målsägaren.
44
00:03:21,000 --> 00:03:25,639
Tittar jag i den här riktningen
kan jag se spår runt omkring här.
45
00:03:29,320 --> 00:03:34,040
Det är tillrört i terrängen,
som om nån har släpats ner härifrån.
46
00:03:34,200 --> 00:03:35,920
Jag ställer mig ungefär här-
47
00:03:36,080 --> 00:03:39,680
-för att inte exponera mig
för mycket på brottsplatsen.
48
00:03:39,840 --> 00:03:45,080
Då kan jag se i det här gattet
mindre blodbesudlingar.
49
00:03:45,240 --> 00:03:48,960
Patrullen som befinner sig
längre in i terrängen-
50
00:03:49,120 --> 00:03:52,400
-får i uppgift att de ska säkras.
51
00:03:56,080 --> 00:03:58,920
Det är många
som rastar sina hundar där.
52
00:03:59,080 --> 00:04:04,200
Jag ser ingen antydan till
att man har försökt dölja kroppen.
53
00:04:05,520 --> 00:04:09,560
Går man in i terrängen så hade man
kunnat gömma kroppen mer-
54
00:04:09,720 --> 00:04:11,520
-men den ligger helt öppen här.
55
00:04:11,680 --> 00:04:15,280
Det här har
förmodligen gått väldigt fort-
56
00:04:15,440 --> 00:04:19,080
-och man har försökt
lämna platsen väldigt snabbt.
57
00:04:24,600 --> 00:04:29,560
I terrängen här, i östlig riktning,
observerar vi en svart ryggsäck.
58
00:04:29,720 --> 00:04:34,440
Vi bedömer att det här hänger ihop
med anträffandeplatsen.
59
00:04:34,600 --> 00:04:39,520
Vi lägger en foliefilt över den för
att skydda den mot väder och vind-
60
00:04:39,680 --> 00:04:43,120
-så att vi kan göra en
kriminalteknisk undersökning på den.
61
00:04:45,120 --> 00:04:48,440
Kriminalteknikerna Jesper
och Anders anländer till platsen.
62
00:04:48,600 --> 00:04:52,200
De börjar med att ta
en närmare titt på offret.
63
00:04:52,360 --> 00:04:57,120
Han ligger i princip i framstupa
sidoläge på sin högra sida.
64
00:04:57,279 --> 00:05:01,640
Det är uppenbart att han har utsatts
för kraftigt våld mot huvudet.
65
00:05:01,800 --> 00:05:05,200
Det är väldigt mycket blod
och stänk runt huvudet.
66
00:05:05,360 --> 00:05:10,960
Det fanns även hjärnvävnad
på utsidan av kroppen.
67
00:05:11,120 --> 00:05:14,000
Det kändes
att ansiktsskelettet satt löst.
68
00:05:14,160 --> 00:05:18,240
Men det var svårt att se
hur allvarliga skadorna var-
69
00:05:18,400 --> 00:05:20,960
-beroende på hur kroppen såg ut.
70
00:05:21,120 --> 00:05:24,839
Han har en t-shirt på sig
som är sönderbränd-
71
00:05:25,000 --> 00:05:27,320
-och endast kalsonger
som satt nedhasade.
72
00:05:27,480 --> 00:05:31,120
Inga strumpor, skor eller byxor.
73
00:05:31,279 --> 00:05:33,680
Det är blodstänk på kroppen.
74
00:05:33,839 --> 00:05:38,640
En del av blodstänken
verkade vara påverkade av elden.
75
00:05:41,279 --> 00:05:45,800
Här gällde det
att ta reda på vad som har hänt-
76
00:05:45,960 --> 00:05:48,880
-och hur vi ska knyta nån
till platsen.
77
00:05:49,040 --> 00:05:52,279
Det var helt uppenbart
att det var vållat av nån annan.
78
00:05:53,760 --> 00:05:56,720
Under tiden som teknikerna
undersöker kroppen-
79
00:05:56,880 --> 00:05:59,800
-fortsätter polisen
att spärra av området-
80
00:05:59,960 --> 00:06:04,760
-och söka efter fler ledtrådar
till vad som faktiskt hänt.
81
00:06:05,640 --> 00:06:07,960
Jag går uppåt igen.
82
00:06:08,120 --> 00:06:12,880
Jag tar en helhetsbild
över den här platsen.
83
00:06:13,040 --> 00:06:17,680
Jag kan se att det är förändringar
i terrängen på min vänstra sida.
84
00:06:17,839 --> 00:06:20,320
Det är nån som har blivit släpad här.
85
00:06:21,520 --> 00:06:26,000
Jag fortsätter
hela den här riktningen södergående.
86
00:06:27,320 --> 00:06:32,920
Jag kommer upp till korsningen
och börjar titta här.
87
00:06:33,080 --> 00:06:37,320
Här kan jag se
att det har stått ett större fordon.
88
00:06:37,480 --> 00:06:41,920
Det är inget fordon kvar på platsen,
men det har duggat lätt runt omkring.
89
00:06:42,080 --> 00:06:45,440
Förmodligen kanske under natten.
90
00:06:47,120 --> 00:06:52,120
Jag fortsätter observera det här
och tittar efter bilspåren.
91
00:06:52,279 --> 00:06:55,320
Då är den en ur allmänheten
som kommer till mig och säger:
92
00:06:55,480 --> 00:06:57,839
"Har du sett det som sker i gräset?
93
00:06:58,000 --> 00:07:00,640
"Det ser ut som
att en gräsklippare har kört här."
94
00:07:00,800 --> 00:07:06,160
Jag går ner på huk och ser
hur gräset har lagt sig.
95
00:07:06,320 --> 00:07:09,000
Då ser jag ju släpspåret.
96
00:07:10,120 --> 00:07:13,080
Det sammanlänkas med
mina tidigare observationer-
97
00:07:13,240 --> 00:07:15,400
-ner mot anträffandeplatsen.
98
00:07:16,560 --> 00:07:19,880
Känslan är att jag
befinner mig 150 meter ifrån…
99
00:07:20,040 --> 00:07:24,000
Då har vi alltså ett släpspår
på över 150 meter.
100
00:07:25,360 --> 00:07:29,160
Att dra en person
så här långt är tungt.
101
00:07:29,320 --> 00:07:33,360
Det är ingenting man gör.
Man måste ha pauser.
102
00:07:33,520 --> 00:07:37,960
Det bör ta väldigt lång tid,
eller så är man flera.
103
00:07:38,120 --> 00:07:40,600
Där börjar ju tankarna gå.
104
00:07:40,760 --> 00:07:43,640
Har vi en gärningsman
eller är det flera gärningsmän?
105
00:07:44,920 --> 00:07:47,960
Samtidigt som Johan Kolm
upptäcker släpspåren-
106
00:07:48,120 --> 00:07:51,920
-får hans kollegor in ett tips
från en boende i området.
107
00:07:52,080 --> 00:07:55,800
Nån ur allmänheten
ringer in till polisen.
108
00:07:55,960 --> 00:08:02,000
Berättar att det är ett större fordon
man har anträffat ute i terrängen.
109
00:08:04,200 --> 00:08:08,040
Jag har en polisiär resurs här
som jag omgående sätter bort-
110
00:08:08,200 --> 00:08:10,200
-cirka 500 meter
från den här platsen.
111
00:08:10,360 --> 00:08:13,880
Bilen är nerbrunnen. Den är varm.
112
00:08:14,040 --> 00:08:17,120
Det var ingen i bilen.
Det är bara egendomsskada.
113
00:08:17,280 --> 00:08:20,520
Jag bedömer att vi
kan hantera det här forensiskt.
114
00:08:20,680 --> 00:08:24,240
Kollegan nämner på radion
att hon ser en bensindunk-
115
00:08:24,400 --> 00:08:28,760
-som ligger 30 meter
ifrån den utbrunna bilen.
116
00:08:29,840 --> 00:08:31,760
Med alla fynd på platsen-
117
00:08:31,920 --> 00:08:37,240
-försöker man tyda vad som
har hänt och hur allt hör ihop.
118
00:08:39,120 --> 00:08:44,320
Vi hittar kroppen i en
trevägskorsning mitt på en grusväg.
119
00:08:45,640 --> 00:08:51,000
Kroppen låg i avslutet på
ett släpspår som var cirka 140 meter.
120
00:08:51,160 --> 00:08:55,000
Österut låg ryggsäcken,
cirka 40-50 meter.
121
00:08:55,160 --> 00:08:58,760
200 meter till väster
stod den utbrända bilen.
122
00:08:58,920 --> 00:09:03,160
Det fanns ingen logik i det.
Det var från tre olika håll.
123
00:09:03,320 --> 00:09:07,160
Vi hade väldigt svårt att förstå
hur allt hängde ihop.
124
00:09:07,320 --> 00:09:10,640
Det kändes inte logiskt nånstans.
125
00:09:11,760 --> 00:09:16,640
Jesper börjar gå igenom ryggsäcken
för att se vad som finns i den.
126
00:09:16,800 --> 00:09:18,720
Mannen är ju oidentifierad.
127
00:09:18,880 --> 00:09:23,200
I ryggsäcken hittar han
några datorer och ett finskt pass.
128
00:09:24,600 --> 00:09:27,760
Det gjorde att vi fick
en identifiering av offret.
129
00:09:27,920 --> 00:09:31,559
Det framkom att han
var hemmahörande i Luleå-
130
00:09:31,720 --> 00:09:35,160
-men att han under veckorna
jobbade i Stockholm.
131
00:09:36,160 --> 00:09:40,440
Mannen är finsk medborgare,
men flyttade till Sverige 2018.
132
00:09:40,600 --> 00:09:44,600
Han är 56 år gammal,
bor med sin fru och barn-
133
00:09:44,760 --> 00:09:46,840
-och arbetar som elektriker.
134
00:09:47,000 --> 00:09:50,120
Hur skulle du
beskriva honom som person?
135
00:09:50,280 --> 00:09:55,760
Genomsnäll, omtänksam
och mycket plikttrogen sitt jobb.
136
00:09:55,920 --> 00:09:57,559
Han älskade sitt arbete.
137
00:09:57,720 --> 00:10:04,000
Extremt intellektuell, hade massor
av behörigheter och utbildningar.
138
00:10:07,760 --> 00:10:11,080
Johan Kolm och hans kollegor
påbörjar arbetet-
139
00:10:11,240 --> 00:10:13,840
-med att försöka
hitta vittnen till dådet.
140
00:10:14,000 --> 00:10:16,240
Dörrknackning är för vår del-
141
00:10:16,400 --> 00:10:20,400
-ett otroligt viktigt moment
tidigt i en utredning.
142
00:10:21,640 --> 00:10:26,200
Vilka kan ha gjort iakttagelser
på brottet och gärningsmän?
143
00:10:26,360 --> 00:10:30,200
Vilka kan ha gjort observationer
på målsäganden under natten?
144
00:10:30,360 --> 00:10:32,640
Det är ett stort släpspår.
145
00:10:32,800 --> 00:10:36,040
Nån måste kunna ha gjort iakttagelser
på det här brottet.
146
00:10:37,160 --> 00:10:39,520
Det är många människor
som bor här omkring.
147
00:10:39,679 --> 00:10:45,200
Jag bedömer sannolikheten som god
att vi får de iakttagelserna.
148
00:10:45,360 --> 00:10:50,120
Vi knackar ju dörr i hela området.
Det är ju ett begränsat område.
149
00:10:50,280 --> 00:10:56,520
Vi får tidigt veta att det är
en man som har ringt på en dörr-
150
00:10:56,679 --> 00:10:59,840
-och han är blodig i ansiktet.
151
00:11:00,000 --> 00:11:02,360
Signalementet stämmer överens-
152
00:11:02,520 --> 00:11:07,600
-med offret
som har hittats död på grusvägen.
153
00:11:10,600 --> 00:11:14,920
Målsäganden hade knackat på
och bett den boende-
154
00:11:15,080 --> 00:11:18,360
-att beställa en taxi till honom.
155
00:11:18,520 --> 00:11:21,800
Men vittnet öppnar inte dörren.
156
00:11:21,960 --> 00:11:28,080
Den här iakttagelsen är gjord
nånstans runt 01-01.30.
157
00:11:28,240 --> 00:11:30,920
Vittnet ger ju
ett ganska bra tidslag.
158
00:11:31,080 --> 00:11:36,200
Ungefär där kan vi med säkerhet
säga att han senast var vid liv.
159
00:11:37,280 --> 00:11:40,200
Dörrknackningen ger även
polisen ett tips-
160
00:11:40,360 --> 00:11:44,440
-om ett hus två kvarter bort
från där kroppen är funnen.
161
00:11:44,600 --> 00:11:47,800
På adressen bor en 56-årig kvinna.
162
00:11:47,960 --> 00:11:50,160
Där bor även hennes sambo.
163
00:11:50,320 --> 00:11:56,520
Hon har en son som bor i Sunne,
och han har en flickvän.
164
00:11:56,679 --> 00:12:00,840
Sonen har även en kompis
som är några år yngre.
165
00:12:01,000 --> 00:12:04,920
Det var bestämt den här dagen
att sonen, flickvännen och kompisen-
166
00:12:05,080 --> 00:12:07,679
-skulle komma till bostaden.
167
00:12:08,760 --> 00:12:14,000
Efter lite utredningsarbete framkom
det att offret hade varit där-
168
00:12:14,160 --> 00:12:18,360
-och besökte mamman
och mammans sambo.
169
00:12:22,640 --> 00:12:26,960
Offret är en man
som känner kvinnan i fråga-
170
00:12:27,120 --> 00:12:33,000
-och hennes sambo
sen ganska många år tillbaka.
171
00:12:33,160 --> 00:12:35,640
Mamman och offret
var barndomsvänner.
172
00:12:35,800 --> 00:12:39,400
De har känt varandra sen ungdomen.
173
00:12:40,440 --> 00:12:45,200
Han är en hårt arbetande person
som reser mycket i tjänsten.
174
00:12:45,360 --> 00:12:49,240
Han är där för att besöka dem
och känner ingen annan på orten.
175
00:12:49,400 --> 00:12:53,920
Tanken för honom är att umgås
med dem och sen åka vidare.
176
00:12:55,920 --> 00:12:58,080
Var det du som bad --- komma?
177
00:12:58,240 --> 00:13:03,800
Bad och bad, jag frågade om det
passade att komma den helgen.
178
00:13:03,960 --> 00:13:09,160
Mamman berättar att hon
har bjudit över offret och sonen.
179
00:13:09,320 --> 00:13:12,480
Båda spelar gitarr och de ska
spela ihop den här helgen.
180
00:13:12,640 --> 00:13:16,840
När du lägger dig, har du några
anordningar för att inte bli störd?
181
00:13:17,000 --> 00:13:19,320
Hörselskydd, kåpor?
182
00:13:19,480 --> 00:13:23,600
När jag har druckit alkohol
så sover jag och hör ingenting.
183
00:13:25,360 --> 00:13:29,840
Hon berättar att hon har gått
och lagt sig tidigt på kvällen.
184
00:13:30,000 --> 00:13:34,080
När hon vaknar är offret borta.
185
00:13:35,440 --> 00:13:40,280
Hon får till svar att han
har lämnat huset under natten.
186
00:13:42,200 --> 00:13:46,559
Efter förhör med kvinnan och
hennes sambo väcks misstankar-
187
00:13:46,720 --> 00:13:51,880
-mot alla fem personer som befunnit
sig på festen kvällen innan.
188
00:13:52,040 --> 00:13:54,640
Man fattar beslut
om hämtning till förhör.
189
00:13:54,800 --> 00:13:57,880
Dels för de boende på adressen -
mamman och sambon.
190
00:13:58,040 --> 00:14:02,600
Sonen, flickvännen och vännen
har åkt hem till Värmland.
191
00:14:02,760 --> 00:14:06,600
De hämtas in till förhör där
senare på söndagskvällen.
192
00:14:08,240 --> 00:14:12,440
De här personerna är de sista
som har träffat offret i livet.
193
00:14:14,440 --> 00:14:18,440
De säger att han har åkt
därifrån frivilligt i sin bil.
194
00:14:18,600 --> 00:14:22,280
Det gör också kopplingen
att han känner ingen här i närheten.
195
00:14:22,440 --> 00:14:26,320
Vart ska han ta vägen?
Och han är inte nykter.
196
00:14:26,480 --> 00:14:30,240
Det tillsammans med iakttagelsen
att man har sett en blodig man-
197
00:14:30,400 --> 00:14:33,360
-som vill ha hjälp
att ringa efter taxi.
198
00:14:33,520 --> 00:14:36,080
Det tillsammans
gör ju att bedömningen…
199
00:14:36,240 --> 00:14:39,880
Han skulle inte sätta sig i bilen
alkoholpåverkad och åka därifrån-
200
00:14:40,040 --> 00:14:43,080
-men han vill ju ha hjälp.
201
00:14:43,240 --> 00:14:45,960
Känslan är att nånting har hänt.
202
00:14:49,560 --> 00:14:53,520
Utanför adressen
där festen har varit går en länsväg.
203
00:14:53,680 --> 00:14:58,080
Där har hemtjänstpersonal
åkt vi 04-tiden.
204
00:14:58,240 --> 00:15:03,040
De har sett flertalet personer
på adressen som eldar.
205
00:15:03,200 --> 00:15:06,040
De beskriver i förhöret
att det inte är en grillning.
206
00:15:06,200 --> 00:15:10,320
Det är…
Man eldar nånting - stora lågor.
207
00:15:11,280 --> 00:15:13,480
Det gör det också
väldigt intressant…
208
00:15:13,640 --> 00:15:17,160
Varför eldar man den här tiden
på den här adressen?
209
00:15:17,320 --> 00:15:20,080
Där en person
ska ha försvunnit ifrån.
210
00:15:24,000 --> 00:15:27,440
Man gör husrannsakan
på adressen där festen har varit.
211
00:15:27,600 --> 00:15:30,000
I badrummet på den adressen-
212
00:15:30,160 --> 00:15:35,480
-hittar man blod på duschmunstycket
och även nåt blodstänk på väggen.
213
00:15:35,640 --> 00:15:38,920
Man hittar även badlakan
med misstänkt blod på.
214
00:15:39,960 --> 00:15:44,000
Ute på gården hittar man
ett kärl man har eldat i.
215
00:15:44,160 --> 00:15:48,440
Vi ser att det är textilier
och rester av skor.
216
00:15:50,040 --> 00:15:53,160
Man hittar även brandrester
ute på tomten.
217
00:15:53,320 --> 00:15:59,520
Det föreföll vara elektroniska delar,
möjligen till en mobiltelefon.
218
00:16:00,600 --> 00:16:03,760
De fem personerna som har
befunnit sig i huset grips.
219
00:16:03,920 --> 00:16:06,840
Samtidigt får utredningen in-
220
00:16:07,000 --> 00:16:10,600
-den rättsmedicinska
undersökningen av offret.
221
00:16:11,840 --> 00:16:14,560
Vi får en bättre förståelse
av vilka skador han har.
222
00:16:14,720 --> 00:16:19,120
Han har kraftiga frakturer i ansiktet
och tinningarna.
223
00:16:19,280 --> 00:16:21,280
Väldigt svåra skador på hjärnan.
224
00:16:22,880 --> 00:16:25,960
I samband med obduktionen
upptäckte vi-
225
00:16:26,120 --> 00:16:30,640
-att det fanns ett prickigt mönster
i den vänstra tinningen på offret.
226
00:16:30,800 --> 00:16:35,160
Det blev väldigt intressant.
Vi försökte säkra det på bästa sätt.
227
00:16:36,080 --> 00:16:39,920
Det satt på ena sidan tinningen.
På andra sidan var det trubbigt våld.
228
00:16:40,080 --> 00:16:43,480
Som att det varit ett stamp
mot trubbig yta.
229
00:16:43,640 --> 00:16:47,520
Det stämde väl överens med hur
grusvägen såg ut där han anträffades.
230
00:16:47,680 --> 00:16:50,880
Det avtrycket bedömer vi
ha hänt på platsen.
231
00:16:51,040 --> 00:16:54,560
Vi bedömde det som ett skoavtryck.
232
00:16:55,760 --> 00:17:00,000
Märkena i tinningen skickar vi
direkt till NFC för att se…
233
00:17:00,160 --> 00:17:04,480
Kan man säga vilken typ av märke
det här skospåret tillhör?
234
00:17:04,640 --> 00:17:07,160
Vi får ingen träff på det första.
235
00:17:07,320 --> 00:17:12,440
Det är svårt med ett spår som är
i tinningen. Det flyter ut lite.
236
00:17:12,600 --> 00:17:17,280
Vi fortsätter jobba med hypotesen
att det här är från ett skospår.
237
00:17:17,440 --> 00:17:22,240
Det känns som om vi är på rätt väg.
238
00:17:23,280 --> 00:17:25,960
Vi hittar ju inga skor.
239
00:17:26,119 --> 00:17:31,080
Vi antog att de var uppeldade,
och det har skett ganska tidigt.
240
00:17:33,040 --> 00:17:36,200
Då har vi övervakningskameror-
241
00:17:36,359 --> 00:17:39,560
-som vi har hämtat in
från tidigare på dagen.
242
00:17:39,720 --> 00:17:44,520
När sonen, vännen och offret
är inne i Nora på Systembolaget-
243
00:17:44,680 --> 00:17:47,000
-och på Ica och handlar.
244
00:17:47,160 --> 00:17:50,760
Där ser vi vad de har på sig
för kläder och skor.
245
00:17:52,200 --> 00:17:57,160
Där intresserar vi oss för
ett par skor som vi skickar till NFC.
246
00:17:57,320 --> 00:18:02,000
Skulle det här mönstret kunna vara
det som sitter i tinningen på offret?
247
00:18:03,240 --> 00:18:08,560
Vi la ner ett stort arbete på att
kartlägga vilka skor de hade haft.
248
00:18:08,720 --> 00:18:12,680
Det fanns både bilder och filmer
i de misstänktas telefoner-
249
00:18:12,840 --> 00:18:15,359
-från det här festtillfället
under dagen.
250
00:18:15,520 --> 00:18:18,480
Vi kunde se
vilka skor de hade på sig.
251
00:18:18,640 --> 00:18:25,320
Utifrån det fick vi fram att det var
en sko av modell Nike Revolution 5.
252
00:18:25,480 --> 00:18:29,040
Den var inte helt vanligt i Sverige.
Den hade utgått.
253
00:18:32,160 --> 00:18:34,800
De fem misstänkta
personerna häktas nu-
254
00:18:34,960 --> 00:18:38,480
-misstänkta för mordet
på den 56-årige mannen.
255
00:18:38,640 --> 00:18:41,119
Förhören fortsätter.
256
00:18:41,280 --> 00:18:44,040
Nån eller några av dem
har haft med detta att göra.
257
00:18:44,200 --> 00:18:46,640
Jag är tvungen
att begära samtliga häktade.
258
00:18:46,800 --> 00:18:50,400
Risken att de skulle försvåra
utredningen på fri fot är stor.
259
00:18:51,600 --> 00:18:54,880
Förhören med de misstänkta
är många och långa.
260
00:18:55,040 --> 00:18:58,520
De ger egentligen inte jättemycket.
261
00:18:58,680 --> 00:19:03,240
Det är ganska tydligt
att här kommer vi att få kämpa.
262
00:19:03,400 --> 00:19:08,720
Det är ju fem misstänkta från början.
Vi håller ungefär 50 förhör.
263
00:19:08,880 --> 00:19:13,440
Utmaningen blir
att det är mycket att hålla koll på.
264
00:19:13,600 --> 00:19:16,960
Jag behöver veta vem
som sagt vad i vilket förhör-
265
00:19:17,119 --> 00:19:19,400
-för att kunna ställa det
mot varandra.
266
00:19:19,560 --> 00:19:25,359
Det är också en fördel att samma
förhörsledare har alla förhör.
267
00:19:25,520 --> 00:19:28,920
Då har jag koll på vad som är sagt.
268
00:19:31,760 --> 00:19:37,600
De berättar att offret ska ha tagit
på flickvännen på ett olämpligt sätt.
269
00:19:38,600 --> 00:19:41,640
De har sagt till honom
att det inte är okej.
270
00:19:41,800 --> 00:19:47,640
De har sagt till honom att lämna
platsen, vilket han då ska ha gjort.
271
00:19:49,000 --> 00:19:52,840
De kom med
en liknande berättelse allihop.
272
00:19:53,000 --> 00:19:57,960
Mitt intryck är
att de har pratat ihop sig.
273
00:19:58,119 --> 00:20:02,240
Genomgående med dem
är att de svarar på frågor-
274
00:20:02,400 --> 00:20:05,320
-men har svårt
att lämna en fri berättelse.
275
00:20:05,480 --> 00:20:10,640
Det kommer fram skillnader i deras
uppgifter tidigt i utredningen.
276
00:20:10,800 --> 00:20:12,760
Redan i de första förhören.
277
00:20:12,920 --> 00:20:14,760
Det är inga dramatiska skillnader-
278
00:20:14,920 --> 00:20:20,200
-men de är svåra att förklara
om de vore sanningsenliga.
279
00:20:20,359 --> 00:20:24,440
Det är skillnader avseende
tidpunkter för när de lägger sig-
280
00:20:24,600 --> 00:20:26,600
-och vem som lägger sig först.
281
00:20:26,760 --> 00:20:31,960
I vilka rum man befinner sig i och
när målsäganden försvinner därifrån.
282
00:20:32,119 --> 00:20:35,440
Huruvida hans bil är kvar eller inte.
283
00:20:35,600 --> 00:20:38,359
En person vill inte
svara på vissa frågor.
284
00:20:38,520 --> 00:20:43,680
En person väljer att svara
"inga kommentarer" på alla frågor.
285
00:20:43,840 --> 00:20:45,520
Det kommer fram tidigt.
286
00:20:45,680 --> 00:20:50,359
Vi har de här skillnaderna och vi har
de anmärkningsvärda korta svaren-
287
00:20:50,520 --> 00:20:54,359
-som gör att misstankarna mot
den här kretsen stärks ytterligare.
288
00:20:58,320 --> 00:21:03,119
Nån kommer att börja prata och vi
behöver välja vem vi ska fokusera på.
289
00:21:03,280 --> 00:21:07,960
Då kände vi att jag fick
en bra kontakt med flickvännen.
290
00:21:08,119 --> 00:21:10,720
Då la vi fokus där.
291
00:21:10,880 --> 00:21:14,000
Förhören med flickvännen är svåra.
292
00:21:14,160 --> 00:21:18,040
Dels för att hon har svårt för att
uttrycka sig - vad hon vill säga.
293
00:21:18,200 --> 00:21:21,480
Ibland har hon svårt
att förstå våra frågor.
294
00:21:21,640 --> 00:21:24,600
Vi uttrycker oss på ett sätt
som hon inte förstår.
295
00:21:24,760 --> 00:21:29,600
När vi har haft flera förhör märker
vi att vi behöver ändra vårt upplägg.
296
00:21:29,760 --> 00:21:33,760
När vi väljer att ställa
mer raka frågor till henne-
297
00:21:33,920 --> 00:21:36,560
-då flyter förhöret på bättre.
298
00:21:39,080 --> 00:21:42,080
Efter ett tag börjar då flickvännen-
299
00:21:42,240 --> 00:21:47,119
-att sakta, men säkert, berätta
vad som hände den här kvällen.
300
00:21:49,240 --> 00:21:54,320
Flickvännen berättar att hon har
inte nån del i offrets död-
301
00:21:54,480 --> 00:21:59,359
-men berättar vad pojkvännen
och vännen har gjort.
302
00:21:59,520 --> 00:22:02,440
Flickvännen berättar
att de vid åttatiden-
303
00:22:02,600 --> 00:22:04,840
-åker upp till den lokala pizzerian.
304
00:22:05,000 --> 00:22:09,520
Där uppe ska offrets beteende
mot henne ha börjat.
305
00:22:09,680 --> 00:22:14,680
Offret ska under kvällen
ha varit gränslös-
306
00:22:14,840 --> 00:22:18,400
-och tagit på henne på ett sätt
som hon inte uppskattade.
307
00:22:19,440 --> 00:22:22,200
Vi spelar biljard
och dricker drinkar.
308
00:22:22,359 --> 00:22:24,480
Hur är stämningen på pizzerian?
309
00:22:24,640 --> 00:22:27,720
Den var bra tills --- tafsar på mig.
310
00:22:27,880 --> 00:22:29,960
Jag vet inte om det räknas som tafs-
311
00:22:30,119 --> 00:22:33,040
-men jag tyckte
att han var obehagligt närgången.
312
00:22:33,200 --> 00:22:36,600
Sen åker de hem
och där berättar hon-
313
00:22:36,760 --> 00:22:40,000
-för sin pojkvän och vännen
vad som hände på pizzerian.
314
00:22:40,160 --> 00:22:44,520
Då frågade Viktor: "Vad gjorde han?"
Jag sa att han tog på mig igen.
315
00:22:44,680 --> 00:22:48,800
Det var då
han började slå med knytnävarna.
316
00:22:48,960 --> 00:22:51,960
Hon berättar vidare att två personer-
317
00:22:52,119 --> 00:22:54,480
-försvinner i väg från bostaden
två gånger.
318
00:22:54,640 --> 00:22:58,520
-Vilka var det som var borta?
-Viktor och Yorick.
319
00:22:58,680 --> 00:23:02,200
Jag ringer till deras telefoner,
men de ligger på bordet.
320
00:23:02,359 --> 00:23:05,760
Jag reagerar på
att de är borta ganska länge.
321
00:23:05,920 --> 00:23:10,200
När de kommer tillbaka
är de väldigt stressade.
322
00:23:10,359 --> 00:23:13,320
Då börjar jag gråta och får panik.
323
00:23:13,480 --> 00:23:16,560
Jag tänker
att de har gjort något allvarligt.
324
00:23:16,720 --> 00:23:19,840
Det var naturligtvis så
att det skulle bli väldigt viktigt-
325
00:23:20,000 --> 00:23:23,040
-att reda ut vem som hade gjort vad.
326
00:23:23,200 --> 00:23:29,320
Vad de olika personerna visste,
och vad de hade bidragit med.
327
00:23:29,480 --> 00:23:33,200
Yorick är din pojkvän vid tillfället.
328
00:23:33,359 --> 00:23:36,960
Vad var tanken med att åka till dem?
Vad skulle ni göra där?
329
00:23:37,119 --> 00:23:38,800
Hälsa på.
330
00:23:38,960 --> 00:23:41,240
-Dricker ni alkohol?
-Ja.
331
00:23:41,400 --> 00:23:44,680
Om jag frågar så här:
Vem var fullast i gänget?
332
00:23:46,400 --> 00:23:51,040
Det är svårt att säga.
Det vet jag inte.
333
00:23:51,200 --> 00:23:56,240
Alla de misstänkta berättar
om mängden alkohol under kvällen.
334
00:23:56,400 --> 00:24:00,119
Vilket gör att utredarna
måste överväga trovärdigheten-
335
00:24:00,280 --> 00:24:03,400
-i informationen som kommer fram.
336
00:24:03,560 --> 00:24:06,320
Är det här sanningen?
Är det ens i närheten?
337
00:24:06,480 --> 00:24:10,800
Men vi vill ju kontrollera
det hon säger på nåt sätt.
338
00:24:10,960 --> 00:24:13,640
När vi kan börja
kontrollera hennes uppgifter-
339
00:24:13,800 --> 00:24:18,880
-och se att det stämmer, kan vi också
börja tro mer på vad hon säger.
340
00:24:20,000 --> 00:24:22,800
Vad händer sen på morgonen?
Ni vaknar…
341
00:24:22,960 --> 00:24:27,680
Yorick vaknar först och ser att det
är avspärrat. Vi måste dra hem.
342
00:24:27,840 --> 00:24:32,280
Flickvännen berättar också
att på vägen hem-
343
00:24:32,440 --> 00:24:36,119
-har Viktor brännskador på armarna-
344
00:24:36,280 --> 00:24:39,280
-som han undrar
vad han ska göra med.
345
00:24:39,440 --> 00:24:44,560
Sa Yorick nåt mer om någon
hade gjort något mot ---?
346
00:24:46,000 --> 00:24:48,160
Vi pratade mer när vi kom hem.
347
00:24:48,320 --> 00:24:53,520
Då berättade han
att Viktor hade sparkat-
348
00:24:53,680 --> 00:24:56,200
-och att det var så mycket blod.
349
00:24:57,800 --> 00:25:02,240
De som enligt flickvännen har utfört
mordet på den 56-årige mannen-
350
00:25:02,400 --> 00:25:08,240
-är hennes pojkvän Yorick Rasanen
och vännen Viktor Larsson.
351
00:25:09,680 --> 00:25:14,400
När vi har fått informationen från
flickvännen sammanställer vi den-
352
00:25:14,560 --> 00:25:17,920
-och lägger fram den
till hennes pojkvän Yorick.
353
00:25:19,600 --> 00:25:24,280
I förhöret berättar vi för Yorick att
det finns försvårande omständigheter.
354
00:25:24,440 --> 00:25:29,200
Hans flickvän har berättat och vi
berättar för honom vad hon har sagt.
355
00:25:29,359 --> 00:25:32,280
Det börjar med att han säger:
"Inga kommentarer."
356
00:25:32,440 --> 00:25:36,880
Så säger jag:
"Din flickvän sitter också här."
357
00:25:37,040 --> 00:25:40,960
"Hon ska inte sitta häktad här
om hon inte har begått brottet."
358
00:25:41,119 --> 00:25:44,840
Då frågar jag: "Har flickvännen
begått det här brottet?
359
00:25:45,000 --> 00:25:50,080
Då begär han en paus,
och vi tar en paus.
360
00:25:51,760 --> 00:25:56,280
När vi kommer in i förhörsrummet
igen frågar han efter en karta-
361
00:25:56,440 --> 00:25:58,600
-och berättar vad som har hänt.
362
00:26:05,520 --> 00:26:08,600
Jag tänker tala om och visa.
363
00:26:09,680 --> 00:26:14,960
Vi hade bestämt att det var
ett argument i mammas vardagsrum.
364
00:26:15,119 --> 00:26:20,440
Där --- fick…
365
00:26:20,600 --> 00:26:24,440
…rejält med utskällning.
366
00:26:25,800 --> 00:26:29,200
Det har varit ett bråk.
Viktor har slagit offret-
367
00:26:29,359 --> 00:26:33,200
-för att offret
har tagit på Yoricks flickvän.
368
00:26:33,359 --> 00:26:38,840
Yorick och Viktor ska sen
ha fört ut offret till hans bil.
369
00:26:39,000 --> 00:26:41,680
De kör i väg med bilen.
370
00:26:41,840 --> 00:26:44,160
Tanken är bara att han ska därifrån.
371
00:26:44,320 --> 00:26:47,960
Jag har för mig att det är hektiskt
i bilen. Det är jobbigt då.
372
00:26:48,119 --> 00:26:53,720
Det slutar med att jag svänger höger,
in på en grusväg.
373
00:26:53,880 --> 00:26:57,400
Här på grusvägen slänger vi ut ---.
374
00:26:57,560 --> 00:27:01,480
Han får några slag till.
Inte av mig förresten…
375
00:27:02,560 --> 00:27:07,040
Var han vid medvetande
när ni lämnade den platsen?
376
00:27:08,800 --> 00:27:12,040
Nej, det var han inte.
377
00:27:13,320 --> 00:27:18,119
De åker och ställer bilen på
ett ställe och tänder eld på bilen.
378
00:27:18,280 --> 00:27:20,880
Sen går de tillbaka till gården.
379
00:27:22,359 --> 00:27:25,240
Samtidigt som Yorick
börjar berätta om mordnatten-
380
00:27:25,400 --> 00:27:28,720
-jobbar analytikern
Johanna Gustafsson med-
381
00:27:28,880 --> 00:27:31,920
-att få fram bevis från offrets bil.
382
00:27:32,080 --> 00:27:34,880
Offrets bil var helt utbrunnen.
383
00:27:35,040 --> 00:27:40,720
Man lyckades ändå rädda färddatorn
och geodatan i den.
384
00:27:40,880 --> 00:27:44,960
I och med att det var en arbetsbil
var den väldigt detaljerad.
385
00:27:45,119 --> 00:27:50,320
Man fick både
positioneringar, tider och kartor.
386
00:27:50,480 --> 00:27:54,040
Man kunde se att han hade rört sig
flera gånger under kvällen.
387
00:27:54,200 --> 00:27:56,960
Där vi hittade bilen utbrunnen-
388
00:27:57,119 --> 00:28:00,200
-där stannade också bilen
enligt färddatorn.
389
00:28:00,359 --> 00:28:03,520
Det stämde på metern
med var bilen stod nånstans.
390
00:28:03,680 --> 00:28:07,960
Då tittade vi också på Yorick
och den historia som han berättar.
391
00:28:08,119 --> 00:28:12,640
Vi kan se i vårt material
att det han säger stämmer.
392
00:28:12,800 --> 00:28:16,040
Det gör honom
väldigt trovärdig i det här.
393
00:28:16,200 --> 00:28:19,920
I det här fallet
blev det ju väldigt stark bevisning.
394
00:28:20,080 --> 00:28:24,240
Vi kunde säga
att bilen hade flyttats vid de tider-
395
00:28:24,400 --> 00:28:27,920
-där vittnesuppgiften sa att det
hade varit bråk vid den tiden.
396
00:28:28,080 --> 00:28:32,920
Och att de hade avvikit
och att offret inte kom tillbaka.
397
00:28:34,359 --> 00:28:37,080
När vi kom tillbaka till mamma-
398
00:28:37,240 --> 00:28:41,160
-har jag inte alls mycket minne
av vad som hände.
399
00:28:41,320 --> 00:28:45,600
Vi var oroliga eftersom han
inte var i ett bra skick.
400
00:28:45,760 --> 00:28:50,600
Då berättar Yorick att de går
tillbaka för att leta efter honom.
401
00:28:53,840 --> 00:28:59,040
Vi ser ju dessa hus…
Vi går upp mot de här radhusen.
402
00:28:59,200 --> 00:29:04,200
Till slut ser vi ryggen på nån
längre fram och det är ju ---.
403
00:29:04,360 --> 00:29:07,760
Vi närmar oss…
404
00:29:07,920 --> 00:29:10,960
Nånting händer…
405
00:29:11,120 --> 00:29:15,840
Hjärtat är på väg att explodera.
406
00:29:18,680 --> 00:29:21,440
Hur kommer ni i kontakt med honom?
407
00:29:23,440 --> 00:29:25,440
Jag använder min träsko.
408
00:29:27,400 --> 00:29:29,400
Hur slog du honom med träskon?
409
00:29:29,560 --> 00:29:32,240
Så…
410
00:29:32,400 --> 00:29:34,960
Var träffade slaget?
411
00:29:35,120 --> 00:29:37,600
Kunde ha varit här, kanske här.
412
00:29:38,760 --> 00:29:42,080
På baksidan av huvudet - oklart.
413
00:29:42,240 --> 00:29:46,880
Förstår jag rätt att du var
bakom --- när du slog honom?
414
00:29:47,040 --> 00:29:52,320
-Du höll din träsko i din högra hand?
-Ja.
415
00:29:54,200 --> 00:29:56,600
Sen började de släpa honom.
416
00:29:56,760 --> 00:30:01,120
Under det här släpandet gör han ljud.
417
00:30:01,280 --> 00:30:04,240
I samband med att han gör ljud-
418
00:30:04,400 --> 00:30:07,360
-avbryter de släpandet
och utövar mer våld mot honom.
419
00:30:08,640 --> 00:30:12,000
Sen släpare de vidare honom
till anträffandeplatsen.
420
00:30:13,280 --> 00:30:16,240
Han får ytterligare några sparkar.
421
00:30:17,160 --> 00:30:19,680
Till slut kom det en sista.
422
00:30:24,760 --> 00:30:29,320
Jag tyckte av någon anledning
att det var en bra idé…
423
00:30:29,480 --> 00:30:31,600
…att tända eld på honom.
424
00:30:41,840 --> 00:30:43,880
Yorick pekar ut sin vän Viktor-
425
00:30:44,040 --> 00:30:47,400
-som den som främst
utfört det grova våldet.
426
00:30:47,560 --> 00:30:51,440
Frågan är
om det är hela sanningen?
427
00:30:51,600 --> 00:30:54,640
Utmaningen när en av
de misstänkta skyller på den andra-
428
00:30:54,800 --> 00:30:57,840
-kan vara
att knyta båda till brottet.
429
00:30:58,000 --> 00:31:00,800
Utmaningen i Viktors förhör är-
430
00:31:00,960 --> 00:31:04,360
-att han säger att han inte minns
vad som har hänt.
431
00:31:04,520 --> 00:31:10,240
Vi får berätta vad Yorick har sagt,
men Viktor minns som sagt ingenting.
432
00:31:10,400 --> 00:31:13,960
Med informationen
som Yorick och flickvännen ger-
433
00:31:14,120 --> 00:31:18,320
-måste polisen nu styrka detta
med teknisk bevisning-
434
00:31:18,480 --> 00:31:21,680
-för att kunna knyta
Yorick och Viktor till mordet.
435
00:31:24,560 --> 00:31:30,720
De hade inte använt sina telefoner,
så det blev en omvänd bevisning.
436
00:31:30,880 --> 00:31:34,880
Kan jag se i telefonerna
och i samtalslistorna-
437
00:31:35,040 --> 00:31:38,080
-att telefonerna inte brukas
under tidsspann-
438
00:31:38,240 --> 00:31:40,880
-där brottet har genomförts?
439
00:31:42,320 --> 00:31:47,640
När man tittar på användaraktivitet
så stämde den otroligt bra-
440
00:31:47,800 --> 00:31:54,040
-när vi jämförde den med bilens tider
där den hade rört sig och stoppat.
441
00:31:54,200 --> 00:31:58,360
Sen provgick vi sträckan tillbaka.
442
00:31:58,520 --> 00:32:01,480
Det var mörkt
och de var kanske inte helt nyktra.
443
00:32:01,640 --> 00:32:06,320
Och tiden när han öppnar sin mobil
när han kommer tillbaka-
444
00:32:06,480 --> 00:32:12,440
-så var det exakt så lång tid
som det ska ta att gå tillbaka.
445
00:32:12,600 --> 00:32:18,680
Och likadant när han slutar använda
sin mobil när de går ut och letar.
446
00:32:19,800 --> 00:32:23,800
Det brutala händelseförloppet
blir alltmer tydligt.
447
00:32:23,960 --> 00:32:28,680
Utredarna kan knyta ihop bevis
med det som sägs i förhören.
448
00:32:28,840 --> 00:32:33,480
Yorick slår offret med en träsko,
och det är hans egen uppgift.
449
00:32:35,560 --> 00:32:38,480
I eldkärlet som vi hittar
på adressen-
450
00:32:38,640 --> 00:32:42,680
-finns det rester av
vad vi tror är träskor.
451
00:32:42,840 --> 00:32:45,360
Det är små stift
som finns på träskor.
452
00:32:47,480 --> 00:32:51,560
Vi har bilder som är tagna tidigare
under lördagen där man ser-
453
00:32:51,720 --> 00:32:54,120
-att Yorick har träskorna på sig.
454
00:32:54,280 --> 00:32:58,520
Även övervakningsfilmen
från Ica och Systembolaget-
455
00:32:58,680 --> 00:33:01,520
-visar att Yorick har träskor på sig.
456
00:33:03,240 --> 00:33:09,000
Med de här bilderna som togs
kunde vi jämföra teknikernas bilder.
457
00:33:09,160 --> 00:33:12,000
Vi kunde se att de är tagna
på den här platsen.
458
00:33:12,160 --> 00:33:15,440
Sakerna står på samma ställe
som vi ser på bilderna.
459
00:33:16,680 --> 00:33:20,400
Filmerna och bilderna
i Yoricks och Viktors mobiler-
460
00:33:20,560 --> 00:33:23,280
-stärker misstankarna
mot dem båda.
461
00:33:23,440 --> 00:33:27,360
Men det finns fortfarande saker
man inte kan styrka.
462
00:33:29,280 --> 00:33:32,360
Det framkom ju då att offrets kläder-
463
00:33:32,520 --> 00:33:38,040
-mobiltelefon och skor
inte är hittade.
464
00:33:38,200 --> 00:33:42,160
Även kompisens skor är borta.
465
00:33:42,320 --> 00:33:46,640
Vi hittar också en övervakningsfilm
när han är och handlar dagen efter.
466
00:33:46,800 --> 00:33:48,520
Då går han barfota.
467
00:33:48,680 --> 00:33:51,720
Det är uppenbart
att han inte har sina skor kvar-
468
00:33:51,880 --> 00:33:54,160
-eller inte har med dem hem.
469
00:33:55,480 --> 00:33:59,080
Sen var det en bild på ett kärl
där det brinner nånting.
470
00:33:59,240 --> 00:34:01,640
När man tittar nära på det
så ser man i elden-
471
00:34:01,800 --> 00:34:05,040
-nånting som ser ut
som undersidan på en sko.
472
00:34:05,200 --> 00:34:07,080
Den kunde man sen matcha med-
473
00:34:07,240 --> 00:34:10,520
-att det var den skon vi letade efter
som faktiskt brann där.
474
00:34:14,640 --> 00:34:17,280
Den tekniska
och forensiska bevisningen-
475
00:34:17,440 --> 00:34:21,960
-tyder på att det är Yorick
och Viktor som utfört mordet.
476
00:34:22,120 --> 00:34:28,080
I september hävs häktningen av
flickvännen, mamman och sambon.
477
00:34:28,239 --> 00:34:31,600
När vi tittar på aktiviteten
i mobilerna dagen efter-
478
00:34:31,760 --> 00:34:34,640
-då vet vi att de ser
när polisen kommer.
479
00:34:34,800 --> 00:34:37,680
De har fortfarande inte
gett sig av från platsen då.
480
00:34:37,840 --> 00:34:41,120
Vi ser ju att de tittar på det.
481
00:34:41,280 --> 00:34:44,480
Även senare kollar Viktor
vad som har hänt.
482
00:34:46,120 --> 00:34:48,719
Han tittar på
om man hamnar i fängelse.
483
00:34:48,880 --> 00:34:52,400
De konstigaste mord som har begåtts
som man har kommit undan med.
484
00:34:52,560 --> 00:34:56,600
Såna sökningar säger inte
att man har begått ett brott-
485
00:34:56,760 --> 00:35:00,440
-men det är ju ändå
en omständighet som man tittar på.
486
00:35:00,600 --> 00:35:03,800
Vad man gör för sökningar efteråt.
487
00:35:06,840 --> 00:35:09,520
Yoricks flickvän berättar
i ett förhör-
488
00:35:09,680 --> 00:35:13,719
-att man på vägen tillbaka
till Värmland stannar vid en sjö-
489
00:35:13,880 --> 00:35:16,120
-och kastar i en plastpåse.
490
00:35:17,560 --> 00:35:23,000
Hon vet inte vad det är i plastpåsen,
men den ska ha kastats där.
491
00:35:25,520 --> 00:35:29,000
Vi utredde det där
och lyckades hitta en sjö-
492
00:35:29,160 --> 00:35:32,880
-som stämde väl överens
med flickvännens uppgifter.
493
00:35:33,040 --> 00:35:38,280
Jag bad då Emma att åka förbi
och reka stället-
494
00:35:38,440 --> 00:35:43,560
-och se om det var möjligt för oss
att åka hit och leta efter grejerna.
495
00:35:43,719 --> 00:35:47,239
De skulle enligt uppgift
ha kastats i vattnet.
496
00:35:47,400 --> 00:35:51,600
Platsen där sakerna uppges
har dumpats heter Älvlången-
497
00:35:51,760 --> 00:35:55,040
-och ligger knappt två mil
från Gyttorp.
498
00:35:55,200 --> 00:35:58,520
Jag åker hit för att se
hur det ser ut på platsen.
499
00:35:58,680 --> 00:36:01,800
Behöver vi dykare? Är det djupt här?
500
00:36:01,960 --> 00:36:05,680
Jag parkerar bilen
och går ner mot vattnet.
501
00:36:05,840 --> 00:36:11,840
Det är en öppning här ner till sjön,
och det var lågvatten.
502
00:36:12,000 --> 00:36:15,239
När jag kommer ner här
ser jag direkt en sko.
503
00:36:15,400 --> 00:36:17,880
En svart sko som jag känner igen-
504
00:36:18,040 --> 00:36:22,360
-från övervakningsfilmerna
och som tillhör offret.
505
00:36:25,080 --> 00:36:27,719
Jag går längs sjökanten-
506
00:36:27,880 --> 00:36:32,560
-och då hittar jag även
en plastpåse från Coop - ihopknuten.
507
00:36:32,719 --> 00:36:36,760
Det var ju exakt det vi letade efter.
508
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Jag går tillbaka åt andra hållet
och där hittar jag den andra skon.
509
00:36:44,080 --> 00:36:48,000
Då hade jag ett par skor och en påse.
510
00:36:49,719 --> 00:36:53,080
I påsen finns det
rester av en mobiltelefon.
511
00:36:53,239 --> 00:36:56,200
Det är en viktig del
när vi hittar de grejerna.
512
00:36:56,360 --> 00:37:00,120
Vi har ju saknat en hel del
tillhörigheter till offret.
513
00:37:00,280 --> 00:37:03,520
Bland annat
mobiltelefonen och skorna.
514
00:37:05,120 --> 00:37:07,520
När vi har kommit
så långt i utredningen-
515
00:37:07,680 --> 00:37:11,400
-känns det som
att vi har många bra delar.
516
00:37:11,560 --> 00:37:15,840
Nu ska det här knytas ihop
till ett bra resultat.
517
00:37:19,160 --> 00:37:23,280
Vi fick bra utdelning
i alla delar i utredningen.
518
00:37:23,440 --> 00:37:26,640
I IT-forensiska delen,
i den rättsmedicinska-
519
00:37:26,800 --> 00:37:31,480
-som samverkar väldigt bra med
brottsplatstekniska undersökningarna.
520
00:37:31,640 --> 00:37:37,480
Man kunde dra en rad slutsatser
i förening med förhörsuppgifterna-
521
00:37:37,640 --> 00:37:41,320
-som bekräftades av vad vi
hade hittat i de här olika delarna.
522
00:37:41,480 --> 00:37:47,320
Det är inte alltid man får så här
bra träff i utredningens olika delar.
523
00:37:47,480 --> 00:37:52,840
Det fick vi i det här fallet tack
vare ett gediget arbete av polisen.
524
00:37:53,000 --> 00:37:58,560
Jag har ett bra bevisläge att utgå
ifrån när jag ska väcka åtalet.
525
00:38:01,000 --> 00:38:04,600
Den 18 november,
sex månader efter mordet-
526
00:38:04,760 --> 00:38:08,200
-väcker åklagaren åtal
gentemot Yorick och Viktor-
527
00:38:08,360 --> 00:38:13,800
-trots att Viktor under hela sin tid
i häktet vägrat prata.
528
00:38:14,840 --> 00:38:18,680
Det är ju inte alls ovanligt
att vi har personer som vägrar prata.
529
00:38:18,840 --> 00:38:24,120
I just det här fallet var bevisningen
så övertygande mot Yorick och Viktor-
530
00:38:24,280 --> 00:38:27,880
-att jag kände mig trygg med
att åtalet skulle vinna bifall.
531
00:38:28,040 --> 00:38:30,760
Det var mitt läge.
532
00:38:30,920 --> 00:38:34,640
Är det så att man har
en person som får bevisning-
533
00:38:34,800 --> 00:38:38,880
-med så pass stor kraft som det var
i Yorick och Viktors fall…
534
00:38:39,040 --> 00:38:45,040
Viktor vägrade svara
och sa "inga kommentarer".
535
00:38:45,200 --> 00:38:47,080
Problemet ligger ju hans knä då.
536
00:38:47,239 --> 00:38:50,960
Han har ju en förklaringsbörda som
han måste uppfylla och motbevisa.
537
00:38:51,120 --> 00:38:54,080
Väljer han att fortsätta säga
"inga kommentarer"-
538
00:38:54,239 --> 00:38:59,040
-då menar jag
att det stärker mitt åtal.
539
00:38:59,200 --> 00:39:04,680
Den 21 november inleds
rättegången i Örebro tingsrätt.
540
00:39:06,080 --> 00:39:11,040
Yorick berättar på det sätt
han gjort under förundersökningen.
541
00:39:11,200 --> 00:39:16,920
Han försöker tona ner sin egen
inblandning och våldsutövning.
542
00:39:17,080 --> 00:39:20,520
Han berättar på det sätt som
han gjort under förundersökningen.
543
00:39:20,680 --> 00:39:25,640
Samma vad sak gäller flickvännen.
Samma sak vad gäller Viktor.
544
00:39:25,800 --> 00:39:29,360
Han är mycket kortfattad
och säger "inga kommentarer".
545
00:39:30,440 --> 00:39:32,920
Slaget ska vara i ansiktet.
546
00:39:33,080 --> 00:39:34,560
-Är det nåt du minns?
-Nej.
547
00:39:34,719 --> 00:39:40,760
Yorick har berättat att du var med
när skåpbilen har eldats upp.
548
00:39:40,920 --> 00:39:42,880
-Är det nåt du minns?
-Nej.
549
00:39:43,040 --> 00:39:45,280
Yorick har berättat att han har sett-
550
00:39:45,440 --> 00:39:50,440
-att du ska ha stampat mot --- huvud
när han har legat ner.
551
00:39:50,600 --> 00:39:52,960
-Är det nåt du minns?
-Nej.
552
00:39:55,600 --> 00:39:58,719
I tingsrätten blir det
fullt bifall till åtalet.
553
00:39:58,880 --> 00:40:01,160
Båda döms för mord.
554
00:40:01,320 --> 00:40:05,920
Båda konstateras ha varit inblandade
i det här händelseförloppet-
555
00:40:06,080 --> 00:40:08,040
på det sätt som vi har påstått.
556
00:40:08,200 --> 00:40:12,360
Det är ett gemensamt angrepp
på målsäganden.
557
00:40:12,520 --> 00:40:18,000
Båda har agerat med direkt avsikt
att ha ihjäl målsäganden.
558
00:40:18,160 --> 00:40:20,200
Det tycker tingsrätten är visat.
559
00:40:20,360 --> 00:40:24,440
Båda får livstidsstraff på det sätt
som vi hade yrkat på.
560
00:40:26,000 --> 00:40:27,719
När jag läser tingsrättens dom-
561
00:40:27,880 --> 00:40:30,719
-får man en känsla av
att vi har gjort ett bra arbete.
562
00:40:30,880 --> 00:40:34,920
Det var en gedigen utredning
som vi lämnade ifrån oss.
563
00:40:35,080 --> 00:40:37,160
De har gjort rätt bedömning-
564
00:40:37,320 --> 00:40:40,880
-på den bevisningen
som vi faktiskt har jobbat fram.
565
00:40:41,960 --> 00:40:46,760
Domen överklagas och hovrättens
dom skiljer sig från tingsrättens.
566
00:40:46,920 --> 00:40:51,560
Båda döms för mord och
livstidsdomen mot Viktor står fast.
567
00:40:51,719 --> 00:40:57,000
Medan Yoricks dom sänks till
ett tidsbestämt straff på 18 år-
568
00:40:57,160 --> 00:41:00,480
-och livstids utvisning
till Finland.
569
00:41:01,760 --> 00:41:05,040
Det kändes otroligt onödigt
att det här behövde hända.
570
00:41:05,200 --> 00:41:08,280
Det var ett långt
och utdraget händelseförlopp.
571
00:41:08,440 --> 00:41:12,440
De misstänkta här,
och som sedermera dömdes-
572
00:41:12,600 --> 00:41:16,760
-hade all tid i världen på sig
att besinna sig.
573
00:41:18,160 --> 00:41:24,200
Här är känslan att man vill inte
att han ska överleva den här natten.
574
00:41:24,360 --> 00:41:26,400
Motivet till det här ska vara-
575
00:41:26,560 --> 00:41:31,680
-att offret ska ha betett sig
gränslöst mot flickvännen.
576
00:41:31,840 --> 00:41:35,840
Jag tycker inte att det här motivet-
577
00:41:36,000 --> 00:41:39,719
-är tillräckligt
för att nån ska förlora sitt liv.
578
00:41:39,880 --> 00:41:44,080
Det här är ändå
en person som har familj-
579
00:41:44,239 --> 00:41:47,040
-som skulle hem
till sin fru och sin son.
580
00:41:47,200 --> 00:41:52,000
Jag kan inte se att den här gärningen
som han skulle ha gjort-
581
00:41:52,160 --> 00:41:55,680
-har varit så pass allvarlig
att han behövde sätta livet till.
582
00:41:58,960 --> 00:42:01,120
Text: Patrik Nilsson
Iyuno
50091
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof