All language subtitles for Enquete.en.famille.S01E04.FRENCH.WEBRip.x264

Alors, ça c 'est bien.

Je

crois

qu 'elle a commencé, Charline, je crois
qu 'elle a commencé sa démarche pour

retrouver ses parents biologiques.

T 'imagines, quand elle va rencontrer sa
mère, peut -être que...

Elle va la préférer à moi ? Ah,
possible, chérie, voyons.

Personne ne peut préférer qui que ce
soit à toi.

Ah, c 'est gentil, ça.

Maintenant, ce serait bien que tu l
'aies.

Oui, qui peut ? Oh,

c 'est plus gentil, ce silence.

Voilà. C 'est qui, silence, en tant que
toi ? Et c 'est contre -productif.

Parce que plus tu parles, moins il y
aura de poissons. Et moins il y aura de

poissons, plus on va rester là.

Regarde, ça bouge.

Qu 'est -ce qu 'on fait là ? Prends la
canne.

Qu 'est -ce que je fais là ? Maintenant,
tu moulines.

Je mouline.

Vas -y doucement.

Ne m 'engueule pas. Je mouline.

Je n 'ai plus quelque chose. Vas -y
doucement.

Lève maintenant.

Là -dessus.

Oh, ben non.

Ben non, regarde, c 'est nul. Qu 'est
-ce que c 'est que ce truc ? Elle est

mal, cette codasse. Qu 'est -ce que t
'en penses ? On devrait essayer de

repêcher l 'autre, parce qu 'avec un peu
de chance, c 'est à pointure.

Bon, moi, de toute façon, je m 'en fous,
je la récupère.

Pas de raison.

Tu vois, elle est presque neuve.

Regarde ça.

C 'est du cuir.

Ah ! Ah, Philippe ! Regarde, il y a un
pied dans la...

Voilà.

Et je fais quoi, là ? Vous le remplissez
? Pour qu 'il puisse être transmis au

CNAOP. Au CNAOP ? CNAOP. C -N -A -O -P.

Conseil national pour l 'accès au régime
personnel.

Et c 'est eux qui vont me communiquer l
'identité de mes vrais parents ? Alors,

deux solutions.

Ou vos parents biologiques ont levé le
secret de leur identité.

Et on vous donnera leurs coordonnées
pour que vous les contactiez vous -même

ils ne se font pas manifester et dans ce
cas -là, ils seront contactés par l

'administration et prévenus de votre
demande.

Et dans ce cas -là ? Dans ce cas -là,
libre à eux de répondre ou pas.

Sachant que bien souvent, il ne s 'agit
que de la mère et que la plupart du

temps, enfin je parle que de mon
expérience, elles répondent par la

On ne remet pas aux branches les fruits
qui sont tombés.

Pardon, c 'est demain. Merci, au revoir.
Au revoir.

Oui, Lilo.

De toute façon, on t 'a tout dit. On
pêchait, et au lieu de pêcher un gardon,

a pêché un pied, voilà.

Mais on ne sait rien de plus.

Mais non, rien de plus. Rien, rien,
rien.

Bien sûr.

Oui, promis, j 'aurai.

Un peu comme toi avec tes parents
biologiques.

Tu vois, si on est comme toi, on ne sait
rien de plus.

D 'ailleurs, tu en es où dans tes
démarches, ma chérie ? Tu ne vas pas me

la question à chaque fois qu 'on se voit
? Tu m 'as déjà demandé hier.

Non. Vas -y.

Par exemple, est -ce que c 'est aussi
difficile pour vous que pour moi, vous

savez ? Oui.

Et non, je n 'ai toujours pas commencé
les démarches.

C 'est drôle.

Quoi ? Mais ça l 'a même à l 'aise.

Déjà, ça, c 'est le pied d 'un homme,
comme la chaussure le laissait supposer.

Très belle chaussure, d 'ailleurs. Vous
avez remarqué que j 'ai réussi à retirer

le pied sans la découper, ce qui n 'a
pas été facile, je tiens à vous le dire.

'imagine, super, merci beaucoup,
Martinez.

Et donc, l 'âge du pied, enfin, de son
propriétaire ? Je dirais plus ou moins

ans, mais ça reste à confirmer.

OK. Et il pourrait être encore en vie,
le propriétaire du pied ? Non, l

'amputation a été réalisée post -mortem.

C 'est pourquoi j 'aurais besoin d 'un
peu de temps pour déterminer la date de

la mort.

Parce qu 'ayant séjourné dans l 'eau, ça
fausse la donne.

J 'imagine.

Mais bon, c 'est une question de jour.

La mort ? Non, ma réponse !

Les plongeurs n 'ont rien trouvé dans
les temps ni aux alentours. Et vous,

aucune disparition signalée ? Aucun
correspondant à la tranche d 'âge.

La scientifique a bien reçu la chaussure
? Oui.

Compliqué de trouver un coupable quand
on ne sait pas qui est la victime.

Capitaine Rochette ? Quoi ? Ok, touche à
rien, on arrive.

On se rejoint à la voiture.

Il y a un truc, chérie, qui est collé
sous mon ongle.

Et puis j 'ai gratté cette chaussure, je
ne sais pas ce que c 'est, je n 'arrive

pas à l 'enlever.

C 'est grave quand même.

S 'il y a une bactérie, tu vas choper la
gangrène.

Chérie, voilà Bastien.

Bonjour. Bonjour Bastien. Vous allez
bien ? Oui. Très bien, et toi ? Oui.

Vous auriez du rotophile pour moi des
broussailleuses ? Je vais te chercher

Merci. C 'est pour le jardin des
Bénarroches ? Ah, mais si elle est

vous échappe.

Tout nous échappe, au contraire.

Surtout notre fille, depuis qu 'elle vit
avec toi.

Ah non, pas avec moi.

Chez moi. C 'est pas pareil.

Je la dépends, moi, c 'est tout.

Vous êtes grand, ce que vous voulez. Et
puis nous, on veut pas s 'immiscer.

Elle nous manque terriblement, notre
fille, notre petite Sacha.

Et on aimerait tellement pouvoir l
'aider.

Ah oui, je comprends.

Parce que c 'est vous qui avez péché le
pied.

Donc vous aimeriez... Trouver celui qui
l 'a découpé ? Non, quand on dit qu 'on

veut l 'aider, c 'est en tant que
parent, c 'est tout.

Surtout, s 'il y avait quoi que ce soit
que tu sens, tu nous le dis, tu nous

préviens. Tu peux nous appeler 24h sur
24.

Même la nuit, on est ensemble.

Au taquet.

Formidable. Tiens, ça c 'est pour nous.

Tu ne dois rien, bien sûr.

C 'est gentil, merci.

Tu es un peu comme notre fils
maintenant.

Si tu pouvais lui dire qu 'on préférait
pas être obligé de pêcher un pied pour

pouvoir la croiser.

Je lui dirais, promis.

Bonne journée, fiston. Merci, vous
aussi.

Et voilà.

Si elle était tombée sur un crétin comme
son ex, le Paul -Henri, bon... Mais

lui, il est quand même proche de la
perfection.

Non ? On va jamais la récupérer.

Hé ! Mais... J 'ai trouvé le truc,
regarde, c 'est ça ! C 'est ça qui avait

collé sous mon ombre, tu vois ? C 'est
un signe, chérie, il faut jamais

désespérer. On va retrouver notre fille.
C 'est une idée.

Comment vous l 'avez découvert ?

J 'étais sorti jeter les poubelles et il
y avait plein de chats qui tournaient

autour. Je les ai fait dégager, c 'est
là que j 'ai vu ça.

Mais vous n 'avez touché à rien ? Jamais
de la vie, quelle horreur.

Et qui a accès à cette ruelle ? A peu
près tout le monde là -bas, ça donne sur

le bout de la rue.

Très bien, merci beaucoup.

De rien.

Si le pied matche avec la jambe, on
risque de trouver des bouts de corps

éparpillés dans toute la ville, façon
puzzle.

J 'adore les puzzles.

Tant mieux, parce que ça serait bien qu
'on les retrouve avant que des gamins ne

tombent dessus.

Oh, mais quel merdier. Il y a des
policiers partout. Ça ratisse en toute

ville. Mais à qui ça peut bien
appartenir, ces morceaux -là ? Je ne

Dis donc, ils ont trouvé un bras avec
une main au bout ? Non.

Ce n 'est pas eux qui l 'ont trouvé.

C 'est Olivia Cardozo.

Cardozo. Ah, vraiment ? La couturière. C
'est son chien qui l 'a ramené comme si

il était tombé sur un os.

Pour une fois que quelqu 'un propose sa
main à Olivia Cardozo.

Bon, au cas.

où vous vous en doutiez, tous les
membres appartiennent bien au même

Et pour la date de la mort ? Ah, c 'est
là que ça se complique, parce qu 'ils

ont un autre point commun, ces petits
bouts.

Ils ont tous été congelés.

Congelés ? Oui, congelés.

Enfin, le corps a été congelé en entier,
qui sortit du congélateur et découpé en

morceaux. Post -mortem, post
-congélation, donc.

Et tant que j 'ai pas le tronc...

Je ne peux pas vous donner la cause de
la mort.

Et pour le mode opératoire ? Ah, ça n 'a
pas été fait par un pro, ça c 'est sûr.

En tout cas, pas quelqu 'un qui s 'y
connaît en anatomie.

Vous pouvez éliminer tous les bouchers,
les chirurgiens de votre liste de

suspects.

Déjà, pour avoir des suspects, il
faudrait déjà que je sache qui a été tué

pourquoi.

Bon, là, la question que je me pose, c
'est si le corps était congelé depuis

longtemps. Pourquoi le tueur a
soudainement décidé de le décongeler et

disperser partout dans les alentours ?
Il avait peut -être besoin de place pour

ranger ses surgelés.

Très drôle, Martinelle.

Tu ne veux pas

faire le point sur les commandes avec
moi pour une fois qu 'il n 'y a personne

dans la boutique ?

Je te parle, chéri.

Qu 'est -ce que tu lis ? Les avis d
'obsèques.

Ah, Georges Trinovitch est mort.

C 'est qui, ça, Georges Trinovitch ?
Aucune idée.

Pourquoi tu me dis ça, alors ? Parce qu
'on va quand même aller à sa veillée

funéraire pour lui rendre un dernier
hommage.

Quoi ? C 'est une affaire de 5 minutes.

On vérifie que le corps a bien toutes
ses mains, ses jambes et ses pieds, et

puis on repart.

Pas la peine d 'appeler la police pour
ça.

Surtout que s 'il en manque un bout...

Personne ne va nous reprocher d 'avoir
découvert à qui appartient ce pied qu

a trouvé nous -mêmes avec nos petites
mains.

C 'est génial.

Fais -toi belle.

Vous

avez

le retour de la scientifique ?
Franchement, décevant.

Tout ce qu 'ils ont trouvé, c 'est des
restes de cire sur la semelle de la

chaussure. La cire de bougie bas de
gamme.

Ouais, donc là, ça peut être tout et n
'importe quoi. Une fête d 'anniversaire,

un dîner aux gandelles, une panne d
'électricité.

Une lettre noire.

Ah oui, la semelle n 'est pas la semelle
d 'origine.

Elle a été changée récemment.

Ah ben voilà, il ne nous reste plus qu
'à faire le tour de tous les

Bon, allez.

Ouais, des bottines comme ça, on ne voit
pas tous les jours, ça c 'est sûr.

En plus, c 'est moi qui ai changé la
semelle.

Je reconnais mon boulot, je mets
toujours un petit renfort là.

Vous voyez ? Ah ouais.

Et puis, elles ont été élargies en plus.

Vous savez pourquoi ? Non.

C 'est du cuir de cordovan.

Un cuir rare, magnifique.

Mais un peu moins souple que les cuirs
habituels.

Oui, donc c 'est pas tout le monde qui
porte ce genre de chaussures.

Ah non.

Non, non, seulement les amateurs, les
vrais.

Parce que le cuir de cordovan, c 'est un
cuir de cheval.

Mais attention, pas n 'importe quelle
partie du cheval, la partie arrière de

croupe.

Ce qui fait sa rareté, donc son prix.

Et des amateurs de chaussures à base de
croupes de cheval, il y en a beaucoup

dans le coin ? Bah, attendez, j 'ai
regardé dans mon registre.

L 'ombre est discrète, d 'accord ? Il
faut qu 'on passe inaperçu.

C 'est inaperçu, c 'est compliqué.

Je dirais même plus, ça ne va pas être
simple.

Bonjour, c 'est tellement gentil d 'être
venu.

Je suis sûre que Georges aurait été très
touché.

Vous le connaissiez bien ? Oui ! Est -ce
qu 'on connaît vraiment

les gens ? On le connaissait, mais sans
le connaître vraiment.

Mais c 'est déjà beaucoup, pour tout
vous dire.

M. Tranovitch n 'a pas de famille.

Et apparemment pas d 'amis non plus.

Enfin, à part vous, bien sûr.

Et ces personnes -là qui sont là, non ?
Ah non, non, non.

Eux, ce sont des bénévoles de l
'association de paroissiens dont je m

Ah, très bien.

Et d 'après ce que j 'ai cru comprendre,
M.

Tranovitch, il n 'était pas très
apprécié.

Mais bon, vous, vous avez réussi à l
'aimer malgré tous ses défauts. Et ça,

ça, c 'est merveilleux. Est -ce qu 'il
serait possible de se recueillir à

quelques instants, seul, mon épouse et
moi -même ? Mais bien sûr ! Mais bien

! Allez ! Merci.

Ben oui, bon.

On ne va pas être seul, on n 'aura pas
mieux, c 'est toi.

Merci. Merci beaucoup.

Vous avez la chambre bleue comme d
'habitude.

Vous vous souvenez, premier étage passe.

Installez -vous, je vous rejoins tout de
suite avec les bagages.

Bonjour. Bonjour.

Si vous voulez des chambres, je suis
désolé, c 'est complet. Et pour la table

'hôte, je ne prends plus personne non
plus.

Une prochaine fois peut -être. Oui,
attendez, on a des questions à vous

monsieur Beauval.

Ah ?

Est -ce que vous reconnaissez cette
chaussure ? En tous les cas, c 'est pas

moi.

À votre mari, peut -être ? Peut -être,
il en a toute une collection.

Mais où est le problème ? On peut lui
parler ? Il est pas là.

Ah, on peut repasser plus tard, alors.

Il sera pas là non plus, il s 'est
absenté.

Absenté.

Absenté, d 'accord. Et il y a un moyen
de le joindre ? Il est où en ce moment ?

En randonnée dans le sud de la France,
hors réseau et...

Je ne sais pas quand il revient.

Vous ne savez pas grand -chose.

Écoutez, j 'ai des Hollandais qui
arrivent, les chambres à finir, les

préparer, et je suis tout seul à tous
les rires.

Ah oui, dis donc, il n 'a pas choisi son
moment pour partir en randonnée, votre

mari ? Non, non, mais qui sait jamais le
moment de partir ? Elle a preuve.

Excusez -moi, mais là, vraiment, je ne
peux plus.

Il faut que tu ailles à la diversion.

Diversion.

Je fais diversion.

Écoute, tu t 'émerdes. C 'est ton idée,
après tout. Allez.

Mais

chérie,

qu 'est -ce qui se passe ? Il faut faire
quelque

chose, là.

Mais chérie, qu 'est -ce que tu fais ?

Enfin, faites quelque chose. Mon mari
prend feu.

Oui. J 'arrive.

Ce n 'est pas de l 'eau bénite, mais ça
marche quand même.

Oui, heureusement. Ça va, chéri ? Oui,
ça va.

Je maîtrise le jeu.

Oui. Bon.

Chéri.

Ah, merde.

Bon, on va peut -être y aller, nous.

Oui. Non, pas si vite. Enfin, vous allez
rater la levée du corps.

Enfin, bon.

Écoutez ce qui serait formidable, hein ?
Tous les deux, comme vous êtes les plus

proches. C 'est que vous lui rendiez un
petit hommage en lui faisant un discours

pendant la cérémonie à l 'église.

S 'il vous plaît.

Le Christ, notre Seigneur, vous serait
tellement reconnaissant.

Alors ? Quand même.

D 'accord.

Merci, merci.

Bon, ça donne quoi le téléphone du mari
? Comment il s 'appelle déjà ?

Amir Madani.

Coupé. Enfin, pas lui, son téléphone.

On remarque peut -être que lui aussi.

C 'est possible.

Ça fait un mois qu 'il n 'a pas passé un
seul coup de fil.

D 'accord, je veux bien qu 'il n 'ait
pas de réseau quand il randonne, mais il

a bien un moment où il va s 'arrêter
pour dormir, manger.

C 'est quand même bizarre qu 'il n 'ait
pas appelé son mari.

Surtout que Betty a eu sa mère. Et elle
non plus. Pas de nouvelles depuis un

mois.

Bon, l 'enquête de voisinage, ça donne
quoi ? Le couple est assez apprécié.

Poli, saleureux.

Il y a un truc qui revient par contre. C
'est qu 'il s 'engueule souvent.

Les endives.

Oui, il y a un fournisseur qui s 'est
souvenu d 'une grosse engueulade entre

eux. C 'était quand ça ? Juste avant qu
'Amière ne parte soi -disant en

randonnée. D 'accord, mais quel est le
rapport avec les endives ? Parce qu 'en

fait, le mec, il est maraîcher. Il
livrait les dernières endives de la

'était il y a un mois. Il parle d 'un
énorme clash.

Menace de mort, crise de jalousie.

Menace de qui ? Tony Beauval.

Très énervé contre son mari. D
'ailleurs, il aurait dit... Il aurait

jour tu disparaîtras vraiment et on n
'entendra plus jamais parler de toi.

Non, c 'est bon ça.

Mon très, très cher Georges.

Jojo, puisque c 'est comme ça qu 'on t
'appelait, mon Jojo.

Oui, c 'est exact.

Mon cher Jojo, donc, c 'est avec
beaucoup de chagrin que

je voulais te dire... Que tu étais mort.

Mort.

Avec dignité.

Et courage.

Voilà, alors repose en paix. Amen.

Tant de souvenirs nous reviennent.

Mais qu 'il serait beaucoup trop long de
tous les citer, chéri. Je retiens

surtout la fois où tu as grimpé l
'Everest.

Ah oui, ah oui. Ah bon ? C 'est ainsi qu
'on avait surnommé Sylvie Vanetti, la

première de la classe qui mesurait déjà
près d 'un mètre quatre -vingt à quinze

ans.

Une des rares conquêtes à mettre à ton
actif, cher Jojo.

Tout du moins à ce jour.

Mais quelque chose me dit que ça devrait
rester là. Voilà, c 'est ça. Donc

alors, adieu Jojo une dernière fois. Et
on te souhaite une belle vie qui t

'attend. Enfin, voilà. Amen.

Au revoir Jojo.

C 'est trop dur. Je ne comprends

pas

ce que vous cherchez.

C 'est hallucinant.

Vous me reprochez quoi ?

Vous vous entendez comment avec votre
mari ? Comme tous les couples, j

On a des hauts et des bas.

Oui, dites donc, vous êtes bien équipés.

Au cas où ça vous aurait échappé, c 'est
mon outil de travail.

Je suis désolée, mais on va devoir vous
prendre tout ça pour les faire analyser.

Comment je fais la cuisine, moi ? Dites
-moi, vous avez un congélateur ? A votre

avis.

On va devoir faire des analyses dessus
aussi.

Vous pensez que j 'ai mis mon mari dans
mon congélo, mais c 'est quoi ce délire

? On a trouvé ça ?

Caché sous des vêtements dans une
chambre.

C 'est le portable de votre mari ? On
comprend mieux maintenant pourquoi il

était injoignable ? Merci, Ludo.

Martin ? Ton idée, elle était nulle, tu
comprends ? Ah bah la tienne aussi, avec

ton histoire de diversion, il y a de ça.

J 'ai de la serre -plein mauvaise, ça.
Faut que j 'enlève tout de suite, sinon

ça partira jamais.

On n 'avait pas rentré un produit pour
ça il y a un ou deux ans. Ah, mais si !

Mais oui, mais oui, la cire, les cierges
! Mais oui, c 'est à cause de la cire,

des cierges, de l 'église qu 'on avait
acheté ce produit, mais bien sûr ! Mais

souviens -toi, parce que l 'ancien curé,
en fait... Il avait parkinson, tu te

souviens ? Oui.

Je me souviens qu 'il en mettait partout
de la cire en se promenant dans les

allées. Du coup, tout le monde en avait
pris les chaussures. Je me souviens

maintenant, oui. Les semelles qui
collent. Tu te souviens où tu as mis le

produit ? On s 'en fout, Philippe, de
ça.

Ce qu 'il faut que tu comprennes, c 'est
que la cire, c 'est ça que j 'avais qui

était incrusté dans mon ongle après
avoir gratté la chaussure.

Ah oui, je ne comprends rien. Tu penses
que c 'est l 'ancien curé qui était le

propriétaire du pied ? Mais non, pas du
tout.

Par contre, ce qui est fort probable, c
'est que la semelle du mort ait marché

dans la serre du curé de l 'église. Tu
comprends ? Donc il faut qu 'on y

retourne. Ah non, pas deux fois, ça va.

Mais écoute, maintenant on a des
relations, on la connaît, la bonne du

elle nous aidera à retrouver le pied du
mort.

Trouve -moi le produit d 'abord. C 'est
génial quand même ce que j 'ai trouvé.

Bonjour. Bonjour.

On vous a apporté, chérie, un petit peu
d 'habits.

Vous êtes formidable.

Vous savez, ceux qui sont dans le besoin
sont malheureusement plus nombreux que

ceux qui donnent. On manque toujours de
bras.

À propos de bras, Odile, c 'est bien
Odile, n 'est -ce pas ? Oui.

Vous avez combien de bénévoles ici ? C
'est variable.

Vous voyez, par exemple, normalement, le
mardi, on est deux de plus.

Et puis là... Oh,

pardon, ça vibre.

J 'ai un coup de fil.

Pardonnez -moi.

Oui. Mais non, non, non, non, non. Je n
'ai pas oublié de passer à la pharmacie.

Ah oui, j 'ai l 'ordonnance, oui.

Allez, à toutes. Oui, promis.

Promis.

Un mari oppressant, je connais.

Ah non, c 'est pire, c 'est mon père.

Ah, pardon.

Je ne sais plus où j 'en étais, du coup.
Ah oui, puisque vous avez l 'air de

vouloir aider, peut -être que vous
pourriez rester avec nous pour faire le

de vêtements. Ce serait formidable, ça
vous permettrait de faire un galop d

'essai. Et moi, je ne vous dis pas comme
ça m 'aiderait. Oui, oui, je vous dis

oui. Absolument, un petit galop d
'essai, chérie. On est bien en service.

C 'est formidable.

Je vous embrasse.

Alors, voyez, Philippe, il faut s
'organiser.

J 'ai du mal à croire à l 'explication
de Tony Beauval sur la disparition de

mari, madame la juge.

Il dit qu 'il a confisqué le portable et
la carte de son mari pour lui faire l

'assaut parce qu 'il l 'aurait trompé.
Bon, c 'est un peu ridicule, je vous l

'accorde. Mais ça se tient, non ? Des
histoires de couple... Oui, enfin, bon,

là, je sais pas si on peut encore parler
de couple parce que son mari, on sait

toujours pas où il est.

Peut -être homophobe ? Pardon ? Ça va
pas ou quoi ? Mais ça n 'a aucun

pardon, mais... Qu 'il soit gay, hétéro
ou bisexuel ou même moine, enfin... Si

le type a découpé son mec en morceaux,
il est coupable, c 'est tout.

Présumé coupable.

Pardon, mais je comprends pas.

À chaque fois, vous me dites que j
'attends trop longtemps, que je vérifie

Là, il y a tout pour le mettre en
examen, non ? Mais disons que je préfère

attendre les analyses du congélateur
plutôt que de me mettre toute la

LGBT à dos parce que je suis allée trop
vite.

Au revoir, madame la juge.

Je ne sais même pas si chez moi, je me
retrouve en cherché les autres.

Mais c 'est à moi, ça !

Philippe, c 'est le principe.

On débarrasse nos placards de nos
vieilles fringues.

Qui, vieilles fringues ? Ce n 'est pas
les vieilles fringues. Ça, c 'est mon

polo préféré.

Mon polo préféré, j 'entends que tu ne l
'as pas mis. Franchement, tu as vu la

gueule qu 'il a ? Franchement, il ne te
manquera pas. Si, il va me manquer

beaucoup parce que j 'y tiens
énormément.

En plus, ça va revenir à la mode. Bye
bye le polo.

Odile, j 'ai mon petit polo.

C 'est où les hommes ? C 'est là.

Il est magnifique ce polo.

C 'est à mon mari.

Bon, dites -moi, comment ça marche ici ?
C 'est toujours les mêmes bénévoles.

Oui, chacun à peu près son jour, ça
tourne.

Mais vous me direz quel est le jour le
plus pratique pour vous et puis on s

'arrangera. Oui, chérie.

Et alors, ceux d 'aujourd 'hui ne sont
pas venus, c 'est ça qui s 'est passé ?

Ben non.

Un couple de gens mais charmants, les
Esposito.

Alors eux, ils sont là depuis des
années, monsieur et madame Esposito.

Et puis depuis quelques semaines, il
nous faut faux bon.

Enfin, chacun est libre.

C 'est le principe du bénévolat. Mais je
ne sais pas, ils ne m 'ont pas prévenu.

Et ça, ce n 'est pas leur genre.

Peut -être qu 'ils sont partis en
vacances, tout simplement.

Non, non, ça, ce n 'est pas possible.

Ils ont beau être bénévoles, ils sont
quand même dans le besoin.

C 'est ce que je vous disais, c 'est
toujours pareil.

Entre pauvres, on soutient.

Mais les plus riches.

Ils ne sont pas si charitables.

Mais bon, je ne juge pas.

Dieu reconnaîtra les siens.

Philippe, ça fait un mois qu 'ils ont
disparu sans prévenir.

Ils n 'ont pas les moyens de se payer
les vacances.

Ils vont à l 'église toutes les
semaines. Ils ont forcément mis les

la cire du curé.

Oui, mais le pied qu 'on a trouvé, c
'est celui d 'un homme, pas d 'un

Alors ça veut dire qu 'elle a tué son
mari et qu 'elle s 'est barrée après.

Ou alors les deux sont morts.

Et on va bientôt trouver un petit bout
de la femme un peu partout aussi.

En même temps, pourquoi assassiner des
gens qui n 'en prennent rien à dire ? L

'argent n 'est pas le seul mobile pour
tuer des gens.

Regarde, moi j 'ai très souvent eu envie
de te trucider.

Alors que tu n 'es pas milliardaire.

C 'est vrai que moi aussi ça m 'a
souvent traversé l 'esprit.

Si mademoiselle veut bien donner la
peine.

Waouh ! Trop jolie.

Merci.

Pour moi ? Non, c 'est pour Priscilla.

Priscilla ? Ou Kévina, donnez -leur ce
que tu préfères.

Il faudrait bien lui donner un prénom à
cette petite.

C 'est trop mignon.

Merci.

Tu l 'as dit à tes parents, que c 'était
une fille ? Pas encore.

J 'ai pas réussi à leur parler du
courrier que j 'ai renvoyé.

Je sais pas ce qui me fait le plus peur,
avoir une réponse ou pas en avoir.

Je vais leur dire quoi, moi, à ces gens
qui m 'ont abandonnée ? J 'ai l

'impression que je pourrai jamais plus
avoir confiance en personne.

Même pas en moi.

Fais -moi une place.

T 'attends que tu les amours.

Et puis j 'ai du mérite, parce que tu t
'es barré sans me dire au revoir.

C 'est sérieux ? J 'espère que tu
déconnes, parce que je suis revenue en

Sauf que t 'étais déjà très occupée avec
la fille des Rinaldi et de l 'Antin.

Comme quoi t 'aimais déjà beaucoup les
fleurs.

Avec l 'Antin, la vache, je l 'avais
oubliée.

Donc t 'es revenue ? T 'espérais quoi ?
Que je t 'empêche de partir ? Non mais t

'aurais pas réussi.

Je peux peut -être vous arrêter.

Je suis désolée, je voulais pas te faire
peur.

Je suis rentrée de voyage un peu plus
tôt que prévu, je voulais juste faire la

surprise à Bastien. Il dort encore là où
il est parti bosser ? Je sais pas.

Ok, pardon, on fait les choses à l
'envers.

Salut, moi c 'est Solène.

Toi t 'es qui ? On se connaît pas, non ?
Bastien m 'a pas parlé de toi, je

crois.

Parce que je suis personne, je suis une
vieille amie d 'enfant. Qui est déjà

très à la bourre, donc elle doit partir.
Salut.

Ok. Salut, tu veux pas de café du coup ?
Non merci.

Je suis vraiment trop conne, c 'est pas
possible.

Regarde, je suis sûre que c 'est là.

Oui, est -ce que vous me fermez ? Viens,
viens, viens.

Tu vois, Esposito, M. et Mme Esposito.
Regarde, la boîte, elle déborde comme si

elle n 'avait pas ouvert depuis des
semaines.

Vous cherchez quelque chose ? Oui,
bonjour, monsieur.

Nous sommes de l 'aide sociale.

M. Dutronc, Mme Vartan.

Nous venons voir M.

et Mme Esposito.

Ils ne sont pas là ? Oui, bien sûr, c
'est ce que nous avons vu.

Quand est -ce qu 'ils vont revenir,
monsieur ? Aucune idée.

Ils ont dû avoir un problème.

Ils sont partis sans prévenir personne.

Ils ne vont jamais nulle part.

C 'est contrariant. Oui, très.

Monsieur, s 'il vous plaît, est -ce que
c 'est un couple qui s 'entend bien ?

Pourquoi ? Quand un couple s 'engueule,
il n 'a plus le droit à l 'aide sociale

? Merci.

Merci beaucoup, monsieur.

Bonne journée à vous.

Betty ne nous l 'avait pas dit.

Quand elle avait appelé la mère d 'Amir
Madani ? Le mari de Tony de la maison d

'hôte, là.

Elle l 'avait trouvé un peu bizarre.

Genre, pas inquiète par la disparition
de son fils.

Et donc, tu la connais. Elle a voulu
vérifier.

Et elle est allée la voir.

Non, on ne dit pas que son fils était
allé chez elle.

Depuis le premier jour.

Et on a le mari disparu.

Bien joué, Vessi.

Après vous.

Bonjour, monsieur Madani.

Capitaine Rochette, et voici mes
adjointes. Bonjour.

Je comprends pas ce qu 'il se passe.

Tony a appelé la police.

Il pensait que j 'étais mort.

Alors lui, je sais pas, mais nous, oui.

Vous aviez disparu depuis un mois,
monsieur Madani.

Disparu ? Il vous a dit pourquoi, j
'espère ? Il m 'a viré comme un mal

C 'est un jaloux maladif.

Dès que je suis trop aimable avec un
client, il devient fou.

Me piquer ma carte bleue, mon téléphone,
comme si j 'avais 14 ans.

Il espérait que j 'allais revenir en m
'excusant ? Ben non.

J 'ai ma fierté, moi aussi.

Alors oui, j 'ai fait le mort.

Et tant mieux s 'il a vraiment eu peur.

Bien, bien, bien.

Dites -moi, est -ce que vous
reconnaissez ces chaussures ?

Oui.

Je crois, j 'avais les mêmes.

Elles m 'ont toujours fait un peu mal,
alors je les ai données à l 'association

de l 'église.

Et c 'est il y a combien de temps ?

Je ne sais pas.

Il y a plus d 'un an en tout cas.

Ok.

Une fois pour ça.

Ouais.

One more.

Non.

Ne me dis pas qu 'on a encore retrouvé
un bout de corps.

Oh yes.

Et quoi ? En plus, c 'est les
millingues.

Si on continue de m 'apporter des
cadavres en pièces détachées, je ne suis

prêt de prendre ma retraite à l 'âge
légal, moi.

Donc vous avez le buste, vous avez
largement de quoi faire, non ? Puisqu

avait deux orteils ou trois phalanges.
Ah ben ça, c 'est sûr.

Et même si ce buste traîne ici depuis
quelques jours, je peux déjà vous dire

'il a été décongelé en même temps.

que les autres bouts.

Je comprends toujours pas pourquoi le
meurtrier aurait congelé puis décongelé

corps. Enfin, pardon, mais là, il y a
une logique qui m 'échappe.

Ah, vous savez qu 'il faut jamais
recongeler un truc qui a été décongelé ?

oui. Ça m 'est arrivé une fois quand mon
congé allait tomber en panne. Bref, j

'étais malade comme un chien.

Mais merde ! Mais si ça se trouve, c
'est aussi con que ça.

Quoi ? Mais... Mais si le meurtrier
avait été obligé de se débarrasser du

cadavre, tout simplement parce que son
congélo était tombé en panne ? Mais il l

'aurait remplacé.

Ça prend du temps et de l 'argent sur
toute cette taille.

Essayez de voir qui dans le coin a
changé de congélo récemment. Et puis

continue de suivre les pas de cette
chaussure.

Merci, monsieur Martineau.

Tu veux que je te rappelle ? Attends,

je vais te rappeler.

Merde. Bonjour, madame. Bonjour.

Capitaine Charline Rochette. Je pourrais
parler à la responsable, s 'il vous

plaît ? Oui.

Monsieur Madani ? Ah oui, je le connais,
monsieur Madani. Et son mari.

Enfin, que le seigneur, dans sa grande
mensuitude, accepte son portée de

jugement.

Puis, monsieur Madani, il a toujours
été... très généreux avec l

Ils donnent régulièrement et des choses
de qualité.

Comme ces chaussures, par exemple ?
Alors là, vous m 'en demandez

beaucoup. C 'était quand, ces chaussures
? Il y a un peu plus d 'un an, je

dirais. Après, nous, ce qui nous
intéresserait surtout, c 'est de savoir

elles ont été données.

Mais j 'en vois défiler tellement, moi.

Mais si vous m 'envoyez la photo, je
peux la montrer aux bénévoles. Peut

que quelqu 'un saura quelque chose.

Parfait.

Avec plaisir.

Merci beaucoup. Au revoir.

Je ne vois pas ce qu 'on fait d
'illégal.

On s 'inquiète pour un couple qui a
disparu depuis longtemps.

C 'est tout. C 'est une démarche
charitable, chrétienne. On n 'a rien de

Qu 'est -ce que tu fais ? Je cherche
leur plan pour les clés.

Comme ça, ça nous permet de rentrer dans
la maison sans commettre la moindre

réfraction. Parce que si on trouve les
clés d 'une maison, on a le droit d 'y

entrer. Oui, c 'est mieux que de péter
une vitre.

De toute façon, personne ne planque ses
clés sous les pots de fleurs. Les gens

ne sont pas débiles. Pourquoi pas sous
le paillasse ?

T 'as vu ça dans quel film ? Mais merde.

Rapproche, t 'es là.

Il y a quelqu 'un ? Ouais,

ouais.

Oh là là.

C 'était ça ? Oh là là.

C 'est qui ces gens ? Tout est neuf, t
'as vu ça ?

Ils vont monter un magasin ou quoi ?

Ah, trop de bénévoles qui n 'ont pas un
rond.

Excuse -moi, mais t 'as vu ce fauteuil ?
C 'est au moins trois SMIC, un truc

pareil. Et ce sac, toutes ces fringues.

Ils se font pas chier, les expositos.

Mais si c 'était les braqueurs. Non,
parce que quand ça tombe du camion, en

général, c 'est un plus cher que l
'exemplaire.

Aïe.

Pas un cri, pas un cri. Je te fais
tomber le capuchon. T 'as compris ? On a

identifié trois personnes qui ont changé
de congélo les deux dernières semaines.

La première dans la seule boutique
locale qui vend l 'électroménager, les

autres dans la grande distribution.

On ira les interroger demain.

Et pour les sites de vente entre
particuliers ? On a lancé la recherche.

Oui, ça va.

Bon,

vous nous dites tout de suite où c 'est
que vous avez mis fric et bijoux ou vous

cramez les pieds au chalumeau.

Non, mais messieurs, là, je crois que
vous faites une petite erreur. Moi, je

fais erreur, moi ? Ça fait 15 jours que
je vous surveille en attendant que vous

rentrez. Moi, je fais erreur. Pourquoi
mon compagnon fait des erreurs, déjà,

? Non, mais d 'accord, non, c 'est pas d
'erreur.

Alors, non, ce que mon mari tente de
vous dire, messieurs, c 'est que nous,

rentrer ici, mais nous, pas habiter ici.
Nous, pas propriétaire d 'ici.

Allez, nous, on est français, nous,
pourquoi tu nous parles comme des roues

velours, mon copain, là ? Eh, j 'ai une
tête à manger des cailloux, moi, tiens,

pourquoi stocker avec des clés, la
grenouche ? Comprends -tu ce qu 'il dit

Hein ? Pourquoi tu fais les clés ? Ah
oui, comme ça, c 'est un... Non, mais

parce

Vas -y, conduis les pieds à la vie.

Vous gagnez 3 000 au loto, mais pas vous
partager.

Je peux partager mon copain. 3 000 au
loto, mais c 'est ça. Ils ont gagné au

loto les Espiritos.

Mais, messieurs, il y a un malentendu.
Un malentendu quoi ?

Va gagner le tout ! Moi jure à toi mon
copain ! Je vous jure ! Voilà ! Mais tu

craches pas sur moi seulement comme ça
là ! Tu fais quoi là ? Tu fais de moi

père ça ! Bon écoutez, c 'est pas
compliqué.

Parce qu 'on a le bol.

Alors, l 'argent et les bijoux, eh bien,
si vous, sûr que c 'est dans la maison,

eh bien, servez -vous. D 'accord ? Vous
avez compris, ça ? Servez -vous, voilà.

Et puis, nous, on reste tranquilles ici.
Oui, oui, c 'est tout pour vous, c 'est

bon. Servez -vous et nous, on reste...
Hein, on bouge pas d 'ici.

Non, non, vous pouvez tout emporter,
messieurs. Tout emporter. Allez, c 'est

bon. Arrêtez de piser dans mon crâne,
toi. D 'accord ? Pique -les le museau,

copain. Tu veux jouer au con avec moi ?
Pique -les le museau avec moi. On va

voir si tu vas te foutre de ma gueule
longtemps, toi. Regarde.

Où tu parles, où j 'attends que tu m
'approches. On t 'a trois minutes.

Une

Vous vous rendez compte du risque que
vous avez pris ou pas ? Si les expositos

'avaient pas décidé de s 'offrir un
nouveau congélo et si moi je n 'avais

décidé de faire des heures supes.

Il faut vraiment que vous arrêtez de
jouer des justiciers là.

Oui mais enfin.

Non il n 'y a pas de oui mais enfin
maman. Si vous avez un truc à me dire

me le dites mais vous arrêtez de faire
des trucs dans votre coin.

On ne peut pas te le dire parce que
quand on veut te parler tu nous

nous disant qu 'on se mêle de ce qui ne
nous regarde pas. Oui mais pardon mais

je préfère vous engueuler que de vous
perdre.

C 'est vrai ça t 'aurait fait de la
peine.

Ça dépend.

Elle est évaluée à combien, la
quincaillerie ? Tu nous aimes encore un

alors.

Tu nous considères toujours comme tes
parents, quand même.

Bon, allez, arrêtez avec vos questions.

Merci beaucoup.

Bon, allez -vous coucher, il est tard.

D 'ailleurs, ça ne vous dérange pas si,
exceptionnellement, je dors chez vous ce

soir ? Parce que je n 'ai pas trop envie
de déranger Bastien.

Ah, chérie, mais ça va.

Pas la peine de vous faire des films, c
'est juste pour cette nuit.

Oui,

Ludo.

Sans déconner.

Ah non, non, t 'as bien fait.

Ok.

Bon, je prends vite un petit thé et puis
je te rejoins.

Ça marche.

Ouais, à toute.

Le portable d 'Annabelle Esposito vient
de Borner -Martinique il y a trois

jours. Un coup de fil à ses parents à
qui elle s 'est bien abstenue de dire qu

'elle était là -bas.

Je le savais, t 'as vu ? Elle a dégommé
son mari et elle s 'est tirée avec le

pactole toute seule comme sa peinarde.

Pas si peinarde, hein. Parce qu 'avec ce
coup de fil, les flics de là -bas m

'ont l 'air trop vite fait.

Eh ben, tant mieux.

Comme ça, tu dis, filer dom -tom -boss.
Eh ben, toi, tu peux prendre ton petit

déjeuner tranquillement. Assieds -toi,
mon chéri. Voilà.

Bon.

Puisque vous insistez, je veux bien
nourrir un peu mon bébé.

Il n 'y

a pas de Chocoloupes ?

Ah ouais, carrément, on croise vers les
Antilles tous les deux.

Pendant un mois, elles n 'ont rien dit à
personne. Ni à leurs amis, ni à leur

famille.

Archiparano, M. et Mme Esposito.

Au moins, ce n 'est pas eux qu 'on a
cramé les pieds. Oui, ni qu 'on a

en morceaux.

On repart à zéro.

Ah, Martinez.

Alors, Martinez, ses résultats, il est
mort de quoi ? Mort naturelle.

Pardon ? Oui, je sais que c 'est
contrariant, mais il n 'a pas été

est mort d 'une crise cardiaque.

La bête était bien usée.

Et la mort remonte à plus de six mois.

Six mois ? Ça veut dire que la piste
criminelle est à écarter.

Oui, j 'en ai bien peur.

Merci, Martinez.

Bah, s 'il n 'y a pas de victime, il n
'y a pas de coupable.

Donc la liste des acheteurs de congélo
sur le site de vente entre particuliers.

On laisse tomber, j 'imagine ? Attends,
fais con, on avait des pieds. Parce que

tu crois que c 'est autorisé par la loi
de découper un cadavre en tranches, d

'après toi ? Puis pardon, enfin,
pourquoi découper quelqu 'un si on ne l

tué ? C 'est quoi vos pieds ?

Le père qui vous a pas entendu, c 'est
ça ? Il est sourd comme un pot.

Attendez, doudou.

Entrez. Tenez.

Ah bah merci, c 'est gentil ça.

Papa ! Papa ! Papa, c 'est moi ! Je
reviens dans une minute.

Bougez pas.

Papa, tu es où ? Il s

'était endormi.

Il est tellement sourd qu 'il réussit à
ronfler même avec la télévision allumée.

Ça doit pas être marrant tous les jours,
ça.

Hélas, c 'est le prêt à payer quand on
veut pas que ses parents finissent en

EHPAD. Comme beaucoup.

Bon, vous êtes là pour quoi ? Vous avez
changé de congélateur récemment ? Le

précédent était tombé en panne. Vous
savez comme on dit, ça marche jusqu 'à

que ça marche plus.

Vous en avez fait quoi de l 'ancien ? J
'ai appelé les encombrants.

Après ce qu 'ils en font, eux... Allez,
venez.

Et dites -moi, j 'imagine que vous n
'avez pas eu de retour, vous savez, pour

chaussure. Ah, mais non.

Non, non, ça n 'a rien dit à personne.

Mais vous savez, parfois, il y a des
vêtements qui mettent du temps à trouver

acquéreur. Alors que cette paire, elle a
tout de suite fait un heureux.

Enfin, un heureux... Quelle horrible
histoire.

Ouais.

On a beau croire en Dieu et en l
'humanité, vous voyez, il y a des

'est plus difficile qu 'à d 'autres.

Mais quel rapport avec mon congélateur ?
Aucun, aucun, aucun.

Très joli foulard, en tout cas. Merci.

Très bien.

Bonne journée à vous.

Oui, OK.

Ça va, ça va bien aussi.

Dis donc, tu ne peux plus te passer de
nous, on dirait.

Vous avez toujours mon foulard, là ?
Vous savez, celui que vous m 'aviez

à mes 16 ans, le jaune et vert, que j
'ai jamais porté tellement il était

atroce. Ah, ben voilà, je le savais, je
le savais. Faut toujours demander avant.

Comme pour mon polo.

Ta mère vient juste de le filer à l
'association de l 'église.

Mais si tu veux, on peut tenter de le
récupérer. Avec mon polo.

Bon, et dans cette association -là, les
bénévoles, ils ont le droit à prendre

ces vêtements pureux ou... Ben non.

Ben non, parce qu 'on est là pour aider,
pas pour s 'habiller gratos.

Pourquoi tu demandes ça ?

La femme qui s 'en occupe, un peu
éliminée... Odile ? Oui, celle qui vit

son père.

Vous l 'avez déjà vue, son père ? Non,
quand on était là -bas, il l 'appelait

souvent pour un oui, pour un non.

Comme quoi, il y a pire que nous.

Attends, tu veux dire qu 'il l 'appelle
quand elle est dans les locaux de l

'association ? Oui, pourquoi ? Qu 'est
-ce qu

'on a ? Je ne sais pas.

Pourquoi je serais suspect que son père
l 'appelle ? Parce qu 'il l 'appelle à

un endroit où elle ne capte pas, il n 'y
a pas un pet de réseau.

Dis -moi, on a eu les encombrants ou pas
? Oui, ils ont bien confirmé avoir

changé le congélo.

La scientifique est passée à la décharge
pour essayer de le retrouver.

Ok, ça marche. Bon, à tout de suite.

À tout.

Ah bah rebonjour ! Alors vous avez
oublié quelque chose ? Oui, de parler à

père. Oh, moi je suis désolée, ça va pas
être possible, je viens juste de le

coucher. Oh bah je suis désolée aussi,
va falloir aller le réveiller. À moins

que ce ne soit compliqué, parce que ça
fait des mois et des mois qu 'il ne s

'est pas réveillé de sa sieste.

N 'est -ce pas, Mme Mora ? Mais non !
Non mais

je

vous jure que j 'ai rien fait, rien du
tout.

Je suis rentrée un soir, après avoir
passé ma journée à l 'association, et je

'ai trouvé là, dans son fauteuil, devant
la télévision.

Mort.

Le cœur.

J 'ai pris mon téléphone pour contacter
les pompes funèbres, et puis j 'ai

réalisé ce qu 'allait se passer.

J 'avais sacrifié toutes les années,
moi, pour mes parents.

Pour qu 'ils restent dans leur maison,
pour qu 'ils aillent pas à l 'EHPAD.

Et puis, avec tout ça, moi, j 'étais...
J 'ai lâché mon boulot, j 'étais sans

ressources, quoi.

Oui, enfin, juste des petits bonus
piqués à l 'association. Comme ces

chaussures, par exemple. Mais moi aussi,
je fais partie des plus démunis.

Voilà.

Et sans la retraite de votre père, vous
auriez en plus fini à la rue.

C 'est pour ça que vous l 'avez mis dans
le congélateur pour continuer à toucher

sa pension.

Trouver dans ma vie ta présence,

tenir une lampe allumée,

choisir avec toi la confiance.

Mais qui ça dérangeait après tout ? Qu
'est -ce que je faisais de mal ? Il

déjà au ciel.

C 'est -à -dire que vous l 'avez quand
même découpé en morceaux ? Oui, mais ça

'est parce que mon congélateur est tombé
en panne. Ah d 'accord, il a fallu

trouver une solution.

Bah oui, surtout que je ne m 'en suis
pas rendu compte tout de suite, ça

commençait à sentir.

Et vous n 'avez pas pu vous débarrasser
du corps en entier ? Je suis menue quand

même.

Bah oui.

Mais Dieu m 'a pardonné, vous savez.

Il sait que je suis innocente.

Bon, bah, c 'est déjà ça de pris, alors.

Quelle hypocrite, quand même.

Tu parles qu 'elle était là pour faire
le bien.

Elle a découpé son propre père.

C 'est monstrueux.

Moi, tu vois, j 'ai souvent eu envie de
te gégouiller.

Je le dis.

Alors, tu découpes en morceaux, ça, je
pourrais pas.

Ah, tant mieux. Je vais pouvoir dormir
tranquille.

D 'ailleurs, c 'est l 'heure de l
'extinction de l 'IFO.

Ma chérie, tu es revenue ? Oui.

Mais inutile de vous faire des
illusions, c 'est purement provisoire.

mieux pour vous, d 'ailleurs.

Pourquoi tant mieux pour nous ? Si je
restais, je risquerais de faire comme

Odile Morin.

Aucune chance.

On a un trop petit congélo.

Tu sais, Bastien, la seule chose qui
compte aujourd 'hui, c 'est de retrouver

mes vrais parents.

Capitaine Charline Rochette, laissez un
message.