Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,580 --> 00:00:12,110
Check
2
00:00:12,950 --> 00:00:14,620
how that video of Xie Xinxu got leaked.
3
00:00:22,500 --> 00:00:24,290
I'll go by Huayuehui
4
00:00:24,290 --> 00:00:25,950
and pick up the suit you need for tomorrow's meeting.
5
00:00:37,350 --> 00:00:39,720
[Xu]
6
00:00:42,560 --> 00:00:44,680
[Xie Xinxu [95 messages] Xie Xinxu]
7
00:00:46,070 --> 00:00:48,320
Could it really be just like my brother said?
8
00:00:49,250 --> 00:00:50,580
That Xie Xinxu got close to me
9
00:00:51,110 --> 00:00:52,740
only because he wanted to use me?
10
00:00:54,500 --> 00:00:55,440
Xie Xinxu.
11
00:00:56,790 --> 00:00:58,250
Can I still trust you?
12
00:01:08,880 --> 00:01:09,950
[Nongyu]
Feeling a little down.
13
00:01:10,500 --> 00:01:12,820
Want to come to Huayuehui for some milk tea?
14
00:01:19,450 --> 00:01:21,160
[Yiyi]
I really wish I could fly back and have it.
15
00:01:21,160 --> 00:01:22,450
But I'm out of town doing field research.
16
00:01:22,450 --> 00:01:23,300
Are you holding up okay?
17
00:01:42,040 --> 00:01:42,660
Mr. Wu.
18
00:01:42,660 --> 00:01:43,200
Your delivery.
19
00:01:44,870 --> 00:01:45,620
Alright. Thank you.
20
00:02:12,890 --> 00:02:14,400
[[News Alert] A sudden fire has broken out on Huayuehui Commercial Street!]
21
00:02:14,400 --> 00:02:15,100
[Emergency rescue operations are in progress]
22
00:02:26,390 --> 00:02:27,180
[Xiang]
23
00:02:33,160 --> 00:02:35,200
Yiyi, I can't reach Nongyu.
24
00:02:35,540 --> 00:02:36,950
Is she with you?
25
00:02:37,500 --> 00:02:38,620
No.
26
00:02:38,910 --> 00:02:40,290
But she messaged me about ten minutes ago,
27
00:02:40,370 --> 00:02:41,620
saying she was heading to Huayuehui for milk tea.
28
00:02:41,830 --> 00:02:43,160
And now there's suddenly a fire there.
29
00:02:43,160 --> 00:02:44,290
I can't get through to her either.
30
00:02:47,520 --> 00:02:49,180
[Little Bunny Dry Cleaners]
31
00:02:50,660 --> 00:02:51,750
Don't come any closer.
32
00:02:53,910 --> 00:02:54,540
Step back.
33
00:02:54,540 --> 00:02:55,250
Keep moving back.
34
00:02:55,660 --> 00:02:56,700
Madam.
35
00:02:57,620 --> 00:02:58,540
Has Li Xiang been here?
36
00:02:58,790 --> 00:02:59,500
No.
37
00:03:01,890 --> 00:03:04,350
[Flammable]
38
00:03:16,370 --> 00:03:17,450
Are you okay?
39
00:03:29,040 --> 00:03:29,660
Just as I thought.
40
00:03:30,750 --> 00:03:31,750
The dog I raised
41
00:03:33,160 --> 00:03:34,040
will always protect its master.
42
00:03:49,290 --> 00:03:51,160
I knew you wouldn't submit so easily.
43
00:03:51,660 --> 00:03:52,540
But that doesn't matter.
44
00:03:53,660 --> 00:03:54,410
I can help you.
45
00:04:14,710 --> 00:04:15,830
Usually,
46
00:04:16,290 --> 00:04:18,750
you need to do something at least a hundred times
47
00:04:19,670 --> 00:04:21,790
before it becomes
48
00:04:21,790 --> 00:04:22,750
muscle memory.
49
00:04:24,250 --> 00:04:26,000
But given what you're capable of,
50
00:04:26,870 --> 00:04:29,040
fifty rounds should have been enough, right?
51
00:04:33,330 --> 00:04:34,080
Now,
52
00:04:37,960 --> 00:04:39,710
let's see how well you've learned it.
53
00:05:06,620 --> 00:05:08,370
Are you sure you've ever really tamed me?
54
00:05:09,170 --> 00:05:09,790
So far,
55
00:05:10,620 --> 00:05:12,000
only Nongyu has managed it.
56
00:05:19,920 --> 00:05:20,750
What a pity.
57
00:05:21,920 --> 00:05:23,230
Because now Nongyu already knows
58
00:05:24,000 --> 00:05:26,370
that you got close to her just to get back at me.
59
00:05:29,290 --> 00:05:30,990
So why don't you come and beg me
60
00:05:32,240 --> 00:05:33,680
to put in a good word for you?
61
00:05:37,040 --> 00:05:39,330
Even someone like you can grow attached to Ren.
62
00:05:40,500 --> 00:05:41,710
Nongyu even more so.
63
00:05:45,120 --> 00:05:46,790
I'm very confident about what we have.
64
00:05:53,540 --> 00:05:55,710
My phone ran out of battery,
65
00:05:55,710 --> 00:05:57,580
and I didn't even get my milk tea.
66
00:06:08,330 --> 00:06:09,170
Excuse me,
67
00:06:09,170 --> 00:06:11,170
do you have a power bank?
68
00:06:13,750 --> 00:06:14,500
Li Xiang?
69
00:06:33,330 --> 00:06:35,250
You don't need to put on that concerned look.
70
00:06:35,330 --> 00:06:36,580
It's not your brother's money being spent.
71
00:06:41,330 --> 00:06:43,120
My brother admitted your relationship to me.
72
00:06:43,580 --> 00:06:44,580
After hiding it for so long,
73
00:06:45,710 --> 00:06:47,920
Wu Siyuan really is a terrible boyfriend.
74
00:06:49,710 --> 00:06:50,460
You didn't even give a heads-up
75
00:06:50,460 --> 00:06:52,370
before marrying someone your brother hates,
76
00:06:52,370 --> 00:06:53,710
and nearly driving him crazy.
77
00:06:54,340 --> 00:06:56,080
That makes you a pretty terrible sister too.
78
00:06:59,670 --> 00:07:01,830
So anyone who loves siblings as awful as us
79
00:07:01,830 --> 00:07:03,040
must have it really hard.
80
00:07:04,210 --> 00:07:04,920
Why don't
81
00:07:05,370 --> 00:07:06,540
you think it through again?
82
00:07:08,250 --> 00:07:09,860
You're the one who should think carefully.
83
00:07:10,370 --> 00:07:12,380
Xie Xinxu is only using you.
84
00:07:12,620 --> 00:07:14,030
You can't even see that much clearly,
85
00:07:14,250 --> 00:07:15,370
and you'll end up getting your brother killed.
86
00:07:23,330 --> 00:07:24,640
Is there anything in this world
87
00:07:25,590 --> 00:07:27,550
harder to keep fair than
88
00:07:28,120 --> 00:07:29,920
what I'm dealing with right now?
89
00:07:43,080 --> 00:07:43,960
What a pity.
90
00:07:44,290 --> 00:07:45,830
Because now Nongyu already knows
91
00:07:46,170 --> 00:07:48,540
that you got close to her just to get back at me.
92
00:07:55,670 --> 00:07:56,130
Hey.
93
00:07:57,290 --> 00:07:58,370
Nongyu got back to me.
94
00:07:58,370 --> 00:07:59,500
She said she's home now
95
00:07:59,500 --> 00:08:00,250
and she's safe.
96
00:08:03,870 --> 00:08:04,670
Okay.
97
00:08:32,000 --> 00:08:32,870
What's wrong with you?
98
00:08:34,870 --> 00:08:36,000
How did you end up like this?
99
00:08:37,000 --> 00:08:37,750
I'll get the first aid kit.
100
00:08:55,750 --> 00:08:57,670
Why didn't you answer your phone or reply to my messages?
101
00:09:02,370 --> 00:09:04,370
Are you still trying to push me away now?
102
00:09:11,040 --> 00:09:13,000
So you believed what Wu Siyuan told you.
103
00:09:15,040 --> 00:09:16,250
That I'm using you, right?
104
00:09:18,120 --> 00:09:19,580
You should know by now.
105
00:09:20,210 --> 00:09:21,540
Xie Xinxu's real purpose in approaching you.
106
00:09:21,710 --> 00:09:23,000
It was only to get revenge on me.
107
00:09:28,580 --> 00:09:29,500
He will not love you.
108
00:09:37,710 --> 00:09:39,580
I more or less know what went on between you and my brother.
109
00:09:41,080 --> 00:09:42,920
Today, it suddenly feels like I don't know him at all.
110
00:09:43,460 --> 00:09:44,290
And the same goes for you.
111
00:09:45,040 --> 00:09:46,370
You feel like a stranger to me too.
112
00:09:47,870 --> 00:09:49,210
So I couldn't help but start doubting
113
00:09:49,210 --> 00:09:50,710
why you got close to me in the first place.
114
00:09:54,660 --> 00:09:56,260
I really did want to get back at Wu Siyuan.
115
00:09:56,330 --> 00:09:56,870
Don't.
116
00:09:58,880 --> 00:09:59,530
Don't?
117
00:10:00,430 --> 00:10:01,400
Why not?
118
00:10:05,080 --> 00:10:06,880
Is it because at his core, your brother isn't a bad person,
119
00:10:07,790 --> 00:10:09,110
and it's just his family background
120
00:10:09,110 --> 00:10:10,120
that led him to make mistakes?
121
00:10:10,120 --> 00:10:10,790
Or is it because
122
00:10:11,150 --> 00:10:12,750
no matter how badly he treats other people,
123
00:10:12,750 --> 00:10:13,590
but to you,
124
00:10:14,790 --> 00:10:17,400
he's still the perfect brother in every way, right?
125
00:10:21,380 --> 00:10:22,210
As long as they are Ren,
126
00:10:23,080 --> 00:10:24,440
they do not have normal human emotions.
127
00:10:26,160 --> 00:10:28,330
Their greatest value is to be used as weapons.
128
00:10:29,790 --> 00:10:30,740
Once they are worn out,
129
00:10:31,580 --> 00:10:32,710
they are discarded.
130
00:10:35,330 --> 00:10:37,500
So what exactly are you planning to do to my brother?
131
00:10:40,790 --> 00:10:41,870
Good question.
132
00:10:44,290 --> 00:10:45,960
I really do have plenty of ways to deal with him.
133
00:10:50,500 --> 00:10:51,490
But unfortunately,
134
00:10:51,960 --> 00:10:53,160
from the moment I first set my sights on you,
135
00:10:53,210 --> 00:10:54,920
I had no idea you were his sister.
136
00:10:59,040 --> 00:11:00,000
Unfortunately,
137
00:11:02,670 --> 00:11:04,670
now I've fallen for you so hard I've lost my mind.
138
00:11:08,120 --> 00:11:09,600
Because you didn't answer your phone all day,
139
00:11:09,600 --> 00:11:11,680
and Chen Yiyi told me you were at that mall,
140
00:11:11,680 --> 00:11:14,040
so I ran into the fire like a madman.
141
00:11:15,460 --> 00:11:17,100
I don't even know what came over me,
142
00:11:19,820 --> 00:11:22,130
doing a good deed I'd never have done in my life.
143
00:11:24,460 --> 00:11:26,240
And the person I saved turned out to be...
144
00:11:51,500 --> 00:11:52,750
I'll give you a choice.
145
00:11:56,600 --> 00:11:58,540
I can let go of my hatred for Wu Siyuan,
146
00:12:02,960 --> 00:12:04,130
but you have to make it up to me.
147
00:12:08,000 --> 00:12:09,750
Make it up to me with a whole lot of love.
148
00:12:11,750 --> 00:12:12,500
Only then can I forget
149
00:12:12,500 --> 00:12:13,630
all that hatred.
150
00:12:29,210 --> 00:12:29,970
Not interested?
151
00:12:38,320 --> 00:12:40,270
Then I don't mind keeping you locked up here.
152
00:12:45,870 --> 00:12:46,830
I'll love you properly,
153
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
and protect you properly too.
154
00:12:54,080 --> 00:12:55,460
Thank you for making this concession for me,
155
00:12:56,420 --> 00:12:58,070
for giving my brother a chance to change.
156
00:13:00,870 --> 00:13:02,830
I'll do my best to persuade him to turn himself in,
157
00:13:02,830 --> 00:13:03,850
to confess
158
00:13:03,850 --> 00:13:05,330
everything he did to you,
159
00:13:06,500 --> 00:13:08,120
and atone for his past mistakes.
160
00:14:05,250 --> 00:14:06,060
What's wrong?
161
00:14:25,290 --> 00:14:26,050
I bought this for you.
162
00:14:27,960 --> 00:14:28,610
Go ahead and eat.
163
00:14:40,450 --> 00:14:42,540
I know everything you said was a lie.
164
00:14:43,000 --> 00:14:45,670
You only said it to keep Nongyu from getting hurt.
165
00:14:48,580 --> 00:14:49,330
So...
166
00:14:49,670 --> 00:14:51,120
So it doesn't matter to me at all.
167
00:14:51,680 --> 00:14:52,820
Because I'm absolutely certain
168
00:14:52,820 --> 00:14:54,640
that what I feel for you is love.
169
00:14:55,620 --> 00:14:57,220
I want to take my place by your side,
170
00:14:58,250 --> 00:14:59,210
even if it's just once.
171
00:15:09,170 --> 00:15:10,500
Loving me is hard.
172
00:15:12,750 --> 00:15:13,670
Are you sure?
173
00:15:15,370 --> 00:15:16,210
I'm sure.
174
00:15:16,540 --> 00:15:18,040
I was sure an hour ago.
175
00:15:19,120 --> 00:15:20,370
An hour ago?
176
00:15:21,370 --> 00:15:22,150
What do you mean?
177
00:16:01,870 --> 00:16:03,150
So you're still leaving?
178
00:16:03,760 --> 00:16:05,030
I'm not planning to leave.
179
00:16:06,250 --> 00:16:07,290
Chen Yiyi has been working on her thesis lately
180
00:16:07,290 --> 00:16:08,500
and needs some reference materials.
181
00:16:08,500 --> 00:16:10,290
I'll sort them out and bring them to her tomorrow.
182
00:16:30,960 --> 00:16:32,420
Try not to get it wet these next couple of days.
183
00:16:32,540 --> 00:16:33,830
It should heal soon.
184
00:16:36,920 --> 00:16:38,050
It's really hard to imagine
185
00:16:38,960 --> 00:16:40,530
that you and Wu Siyuan are actually family.
186
00:16:42,420 --> 00:16:43,770
You're really nothing alike.
187
00:16:49,040 --> 00:16:49,920
Sorry.
188
00:16:53,850 --> 00:16:54,500
It's fine.
189
00:16:55,350 --> 00:16:56,030
You don't need to apply it anymore.
190
00:16:57,540 --> 00:16:58,440
Get some rest.
191
00:17:06,120 --> 00:17:07,320
Why don't we
192
00:17:08,500 --> 00:17:10,170
form a pact tonight?
193
00:17:51,830 --> 00:17:52,950
Sorry.
194
00:17:53,230 --> 00:17:54,590
Did I hurt you?
195
00:17:55,580 --> 00:17:56,740
I'm not very good at this.
196
00:18:00,670 --> 00:18:01,790
I got hurt here
197
00:18:02,870 --> 00:18:04,120
because I was looking for you.
198
00:18:04,870 --> 00:18:06,210
You have to take responsibility.
199
00:18:10,000 --> 00:18:10,790
Help me rub it a bit.
200
00:18:36,020 --> 00:18:38,600
♪You smell like something strange♪
201
00:18:40,060 --> 00:18:40,640
♪Like wood♪
202
00:18:40,640 --> 00:18:41,430
♪Like wine♪
203
00:18:41,430 --> 00:18:43,560
♪Like the fading rain♪
204
00:18:44,060 --> 00:18:47,520
♪It's not a problem I can fix♪
205
00:18:47,520 --> 00:18:50,890
♪Maybe I'm just meant to be your toy♪
13979
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof