Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,120 --> 00:00:19,450
We don't know who they are.
2
00:00:19,450 --> 00:00:20,330
Don't make any sudden moves.
3
00:00:21,080 --> 00:00:23,080
Should I say you're being cautious or just stupid?
4
00:00:23,580 --> 00:00:24,700
No wonder Wu Nongyu is not into you.
5
00:00:27,120 --> 00:00:28,160
Wu Siyuan hates stupidity as well.
6
00:00:32,330 --> 00:00:33,580
What did you put in the drink?
7
00:00:36,200 --> 00:00:37,660
High-dose inhibitor.
8
00:00:38,290 --> 00:00:40,200
It won't affect ordinary people.
9
00:00:40,580 --> 00:00:41,450
But if it's a Ren,
10
00:00:41,830 --> 00:00:43,160
their viral load
11
00:00:43,160 --> 00:00:45,790
will plunge and hold at an extremely low level.
12
00:00:46,080 --> 00:00:48,080
As a result, they fight no better than an ordinary person.
13
00:00:48,790 --> 00:00:49,330
You...
14
00:00:49,660 --> 00:00:50,340
Don't worry.
15
00:00:50,410 --> 00:00:52,000
He'll recover in five days.
16
00:00:52,410 --> 00:00:53,580
I don't want to kill anyone.
17
00:00:53,950 --> 00:00:55,080
All I want
18
00:00:57,200 --> 00:00:58,410
is a bit of money.
19
00:00:58,540 --> 00:00:59,160
That's it.
20
00:01:00,700 --> 00:01:01,910
Now you need to pay.
21
00:01:06,450 --> 00:01:07,330
Don't move.
22
00:01:16,790 --> 00:01:17,620
Who do you work for?
23
00:01:18,600 --> 00:01:19,290
Take him away.
24
00:01:21,260 --> 00:01:21,750
Move.
25
00:01:22,870 --> 00:01:23,450
Hurry up.
26
00:01:26,500 --> 00:01:26,930
Move.
27
00:01:28,780 --> 00:01:29,290
Move it.
28
00:02:02,150 --> 00:02:02,740
Mr. Mai.
29
00:02:03,030 --> 00:02:04,680
We've found him. The one you've been looking for!
30
00:02:36,750 --> 00:02:38,080
How dare you touch him?
31
00:02:39,190 --> 00:02:40,270
Mr. Mai, I…
32
00:02:50,570 --> 00:02:51,200
Xu.
33
00:02:51,500 --> 00:02:52,250
You've been through a lot.
34
00:02:52,620 --> 00:02:53,790
So you are Xu!
35
00:02:54,160 --> 00:02:54,830
Hail to Xu!
36
00:02:55,330 --> 00:02:56,700
Hail to Xu!
37
00:03:00,080 --> 00:03:01,040
Do we know each other?
38
00:03:04,750 --> 00:03:07,290
I'm Max. Two years ago, we escaped the Special Administration Bureau together.
39
00:03:07,410 --> 00:03:08,540
That was us!
40
00:03:08,750 --> 00:03:10,450
I can't believe it! We really escaped that place!
41
00:03:11,450 --> 00:03:12,250
I don't want to die anymore.
42
00:03:12,330 --> 00:03:13,080
Where are you heading?
43
00:03:13,200 --> 00:03:14,080
Take me with you.
44
00:03:14,200 --> 00:03:15,370
I'm the strongest in this team.
45
00:03:15,370 --> 00:03:16,040
Everyone calls me Max.
46
00:03:18,410 --> 00:03:19,370
Max.
47
00:03:20,910 --> 00:03:22,040
You two knew each other already?
48
00:03:22,120 --> 00:03:23,290
Starting today,
49
00:03:23,620 --> 00:03:24,290
Xu
50
00:03:24,450 --> 00:03:26,290
is Xuyan Trading's new vice president.
51
00:03:26,500 --> 00:03:27,700
If anyone dares to betray him,
52
00:03:28,000 --> 00:03:29,440
they will be executed and dumped out from here!
53
00:03:29,440 --> 00:03:30,700
I'm not interested in being your vice president.
54
00:03:33,040 --> 00:03:33,730
Xu,
55
00:03:34,330 --> 00:03:35,410
you're being too modest.
56
00:03:36,290 --> 00:03:37,080
Look over here.
57
00:03:37,750 --> 00:03:39,480
It was exactly what you said two years ago
58
00:03:39,850 --> 00:03:41,580
that inspired me to found Xuyan Trading.
59
00:03:41,580 --> 00:03:43,080
I specifically designed this logo
60
00:03:43,390 --> 00:03:44,950
to remind myself of where it all began.
61
00:03:49,640 --> 00:03:50,950
Two years of searching
62
00:03:51,370 --> 00:03:53,080
and the effort finally paid off.
63
00:03:53,670 --> 00:03:55,210
One of Xuyan's founding members
64
00:03:55,430 --> 00:03:56,540
has finally returned.
65
00:03:56,540 --> 00:03:57,410
Applause, everyone!
66
00:04:03,790 --> 00:04:04,750
You had a company?
67
00:04:05,110 --> 00:04:05,450
I...
68
00:04:06,160 --> 00:04:06,950
I just found out myself.
69
00:04:07,950 --> 00:04:08,790
Xu,
70
00:04:09,540 --> 00:04:11,080
if it hadn't been for your words,
71
00:04:11,290 --> 00:04:13,080
there would be no Xuyan Trading today.
72
00:04:13,290 --> 00:04:13,950
So
73
00:04:13,950 --> 00:04:15,160
I'm giving it to you now.
74
00:04:15,540 --> 00:04:16,160
You deserve it.
75
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
That's what happens
76
00:04:17,620 --> 00:04:19,700
when a fan and their idol find each other.
77
00:04:20,410 --> 00:04:21,290
An idol?
78
00:04:21,910 --> 00:04:22,660
You made your debut?
79
00:04:23,580 --> 00:04:25,450
Do you have to define idols so narrowly?
80
00:04:25,540 --> 00:04:26,700
Xu is my spiritual mentor,
81
00:04:26,700 --> 00:04:28,160
someone far beyond your understanding.
82
00:04:29,450 --> 00:04:30,200
It was him,
83
00:04:30,200 --> 00:04:31,540
who, at my lowest point,
84
00:04:31,540 --> 00:04:32,910
when I wanted to end it all,
85
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
gave me a new life.
86
00:04:37,040 --> 00:04:37,660
Are you sure?
87
00:04:38,830 --> 00:04:39,770
Who are you, anyway?
88
00:04:40,230 --> 00:04:41,290
I've had enough of you.
89
00:04:41,420 --> 00:04:42,430
You talk way too much.
90
00:04:42,660 --> 00:04:43,580
She's my wife.
91
00:04:44,580 --> 00:04:45,500
We've already formed a pact.
92
00:04:51,290 --> 00:04:52,600
All of you, cover your ears.
93
00:04:55,040 --> 00:04:55,790
Xu,
94
00:04:56,370 --> 00:04:57,980
your career is on the rise.
95
00:04:58,370 --> 00:04:59,390
Better keep it under wraps.
96
00:05:02,030 --> 00:05:03,750
None of us here have formed a pact with an Yin yet.
97
00:05:03,750 --> 00:05:04,640
If people find out,
98
00:05:04,780 --> 00:05:05,810
it'll cause friction.
99
00:05:07,670 --> 00:05:08,750
Everyone here,
100
00:05:09,290 --> 00:05:09,950
are they all Ren?
101
00:05:10,540 --> 00:05:11,020
Yes.
102
00:05:12,120 --> 00:05:14,080
We "recruited" most of them
103
00:05:14,080 --> 00:05:14,990
from the Special Administration Bureau.
104
00:05:15,620 --> 00:05:16,630
In terms of numbers,
105
00:05:16,910 --> 00:05:18,180
I'd say about a hundred.
106
00:05:20,660 --> 00:05:21,690
Just last week,
107
00:05:22,330 --> 00:05:24,200
the Bureau sent a team there on a mission.
108
00:05:24,470 --> 00:05:25,650
They lost contact
109
00:05:26,250 --> 00:05:27,250
the moment they arrived.
110
00:05:29,000 --> 00:05:30,620
Xu, you must be hungry.
111
00:05:30,620 --> 00:05:31,110
Come.
112
00:05:31,410 --> 00:05:32,290
Let's talk while we eat.
113
00:05:34,410 --> 00:05:35,370
Have a seat, Xu.
114
00:05:42,290 --> 00:05:43,160
Xu,
115
00:05:43,660 --> 00:05:45,410
you suggested I try my luck at the border. That was good advice.
116
00:05:45,700 --> 00:05:47,290
Setting up import-export trade here
117
00:05:47,410 --> 00:05:48,500
has natural advantages.
118
00:05:48,660 --> 00:05:49,870
By dealing in weapons and inhibitors,
119
00:05:50,120 --> 00:05:51,750
Xuyan expanded quickly.
120
00:05:53,000 --> 00:05:54,120
Your company's business
121
00:05:54,120 --> 00:05:55,370
is entirely illegal.
122
00:05:58,410 --> 00:05:59,040
Madam,
123
00:05:59,250 --> 00:06:00,870
could you keep a lower profile?
124
00:06:01,540 --> 00:06:02,500
How about this?
125
00:06:02,790 --> 00:06:03,620
You two keep talking.
126
00:06:03,950 --> 00:06:05,000
I'll step out.
127
00:06:05,410 --> 00:06:06,200
Madam,
128
00:06:06,200 --> 00:06:07,870
are you giving Xu an attitude?
129
00:06:08,370 --> 00:06:09,290
With me,
130
00:06:09,450 --> 00:06:10,620
she only needs to be herself.
131
00:06:21,200 --> 00:06:22,250
Xu,
132
00:06:22,250 --> 00:06:23,330
you both can stay here
133
00:06:23,330 --> 00:06:24,200
for some time.
134
00:06:24,370 --> 00:06:26,500
We can make Xuyan a thriving company,
135
00:06:26,500 --> 00:06:27,950
fulfilling our dream
136
00:06:28,200 --> 00:06:30,330
of building a world ruled by Ren.
137
00:06:30,500 --> 00:06:31,330
I'm not interested.
138
00:06:34,950 --> 00:06:36,620
No rush. Take your time, and think it over.
139
00:06:36,870 --> 00:06:37,750
Stay a few days first.
140
00:06:39,830 --> 00:06:40,780
Madam,
141
00:06:41,280 --> 00:06:42,800
you must be worn out by now.
142
00:06:43,200 --> 00:06:45,270
Why not go back and get some rest?
143
00:06:46,200 --> 00:06:47,380
Xu and I
144
00:06:47,500 --> 00:06:49,000
still have some business to discuss.
145
00:06:49,620 --> 00:06:50,830
Since you're not interested...
146
00:06:55,580 --> 00:06:58,080
Take this lady to the deluxe private room to rest.
147
00:06:58,200 --> 00:07:00,080
Pack some food and send it over.
148
00:07:02,160 --> 00:07:02,660
Go.
149
00:07:06,700 --> 00:07:07,580
Don't be too late.
150
00:07:08,330 --> 00:07:09,080
Mm.
151
00:07:11,500 --> 00:07:12,040
Xu.
152
00:07:12,530 --> 00:07:13,120
Come.
153
00:07:27,080 --> 00:07:27,750
Asleep?
154
00:07:42,390 --> 00:07:43,810
Are you angry with me?
155
00:07:44,250 --> 00:07:44,950
For being too late?
156
00:07:54,410 --> 00:07:55,200
Don't worry.
157
00:07:55,870 --> 00:07:57,500
I won't agree to stay here for long.
158
00:08:07,000 --> 00:08:08,250
The heating's blasting in here.
159
00:08:08,250 --> 00:08:09,500
Isn't it stuffy under the blanket?
160
00:08:32,580 --> 00:08:33,540
Why are you burning up?
161
00:08:38,720 --> 00:08:39,990
Max drugged you.
162
00:08:45,000 --> 00:08:46,090
Help me undo it.
163
00:08:46,770 --> 00:08:47,700
- Okay. - Hurry.
164
00:09:03,200 --> 00:09:05,970
Your hands feel cool. They are soothing.
165
00:09:34,370 --> 00:09:36,000
You should sleep in another room.
166
00:09:36,830 --> 00:09:39,210
Now you're just an ordinary man.
167
00:09:40,500 --> 00:09:43,250
If I lose control,
168
00:09:44,160 --> 00:09:45,620
you'd be in real danger.
169
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
You can do anything you want to me,
170
00:09:56,000 --> 00:09:57,830
as long as it makes you feel better.
171
00:09:58,450 --> 00:09:59,620
Okay?
172
00:10:05,080 --> 00:10:07,370
Why are you so hard to deal with?
173
00:10:10,370 --> 00:10:11,200
If you won't change a room,
174
00:10:12,080 --> 00:10:12,950
then I will.
175
00:11:33,040 --> 00:11:34,700
Should I run a bath for you?
176
00:11:35,000 --> 00:11:36,500
It might help.
177
00:11:53,330 --> 00:11:54,450
If you keep acting like this,
178
00:11:56,200 --> 00:11:57,410
I'm really going to misunderstand this.
179
00:12:16,370 --> 00:12:17,120
Help me.
180
00:12:17,660 --> 00:12:18,620
How?
181
00:12:20,400 --> 00:12:22,030
Anything you ask, I'll do it.
182
00:12:43,540 --> 00:12:44,660
Thirsty.
183
00:12:49,620 --> 00:12:50,220
Okay.
184
00:12:53,910 --> 00:12:54,580
Sit tight.
185
00:12:55,750 --> 00:12:56,550
I'll get some water.
186
00:13:24,360 --> 00:13:25,980
Cold water will make you sick. Come out first.
187
00:13:29,160 --> 00:13:30,290
Don't worry about me.
188
00:13:31,160 --> 00:13:32,290
This feels better.
189
00:13:55,840 --> 00:13:56,710
What are you doing?
190
00:14:05,990 --> 00:14:07,280
This way it won't feel so cold.
191
00:14:08,440 --> 00:14:09,800
I know you hate being a burden.
192
00:14:10,420 --> 00:14:11,360
But sometimes,
193
00:14:11,870 --> 00:14:13,390
you need someone covering for you.
194
00:15:03,560 --> 00:15:05,610
That sharp pain in my chest just now...
195
00:15:14,360 --> 00:15:16,450
Was that the medicine Mr. Ding gave me taking effect?
196
00:15:45,650 --> 00:15:46,450
Xu.
197
00:15:47,870 --> 00:15:49,090
How were last night's dishes?
198
00:15:50,500 --> 00:15:51,350
From now on,
199
00:15:51,660 --> 00:15:53,040
the food should suit your taste.
200
00:15:53,040 --> 00:15:55,290
Not you forcing yourself to suit the food.
201
00:15:58,290 --> 00:15:59,120
Remember this.
202
00:15:59,370 --> 00:16:00,540
She is with me now
203
00:16:00,660 --> 00:16:01,840
and from now on, whatever I get,
204
00:16:02,410 --> 00:16:03,330
she gets.
205
00:16:23,870 --> 00:16:25,000
I need to handle something.
206
00:16:25,000 --> 00:16:25,790
You two keep eating.
207
00:16:30,290 --> 00:16:31,080
Eat.
208
00:16:36,250 --> 00:16:38,410
Your plan to pull them out...
209
00:16:38,410 --> 00:16:38,910
Do you think it'll work?
210
00:17:03,040 --> 00:17:03,750
Bing.
211
00:17:05,000 --> 00:17:06,120
Long time no see.
212
00:17:06,750 --> 00:17:08,620
The Bureau thought you went missing.
213
00:17:09,040 --> 00:17:10,370
So you landed here instead.
214
00:17:12,580 --> 00:17:13,580
Lin…
215
00:17:13,580 --> 00:17:14,090
Lin Juan.
216
00:17:14,330 --> 00:17:15,580
Let's skip the catching up.
217
00:17:15,910 --> 00:17:16,660
Do me a favor.
218
00:17:16,910 --> 00:17:19,080
I... I'm just a newcomer here.
219
00:17:19,080 --> 00:17:20,160
What do you want?
220
00:17:20,830 --> 00:17:22,540
Back when we worked together at the Bureau,
221
00:17:23,120 --> 00:17:24,500
I remember you had an elderly mother.
222
00:17:57,830 --> 00:17:58,540
Xu.
223
00:17:59,620 --> 00:18:00,950
Did that affect your appetite?
224
00:18:01,580 --> 00:18:04,120
Say, two employees asked to quit.
225
00:18:04,410 --> 00:18:05,200
They wouldn't listen.
226
00:18:05,330 --> 00:18:06,410
so I had to "take care of them".
227
00:18:12,620 --> 00:18:14,120
That's not a threat to make you stay.
228
00:18:15,000 --> 00:18:16,370
You can take your time to think it over.
229
00:18:17,230 --> 00:18:18,090
There's no rush.
230
00:18:39,910 --> 00:18:41,070
Lettuce again.
231
00:18:43,270 --> 00:18:44,520
[HD 7320—Juan]
232
00:18:47,660 --> 00:18:49,700
License plate HD 7320.
233
00:18:52,680 --> 00:18:55,260
♪You smell like something strange♪
234
00:18:56,720 --> 00:18:57,300
♪Like wood♪
235
00:18:57,300 --> 00:18:58,090
♪Like wine♪
236
00:18:58,090 --> 00:19:00,220
♪Like the fading rain♪
237
00:19:00,720 --> 00:19:04,180
♪It's not a problem I can fix♪
238
00:19:04,180 --> 00:19:07,550
♪Maybe I'm just meant to be your toy♪
14911
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof