Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,880 --> 00:00:07,382
>> Liam: Oh, my God.
2
00:00:07,382 --> 00:00:08,174
Oh, my God. Beth.
3
00:00:08,174 --> 00:00:10,677
Oh, my baby girl.
4
00:00:10,677 --> 00:00:12,387
Let me look at you.
5
00:00:12,387 --> 00:00:15,515
Let me look at you.
6
00:00:15,515 --> 00:00:17,183
Oh, wow.
7
00:00:17,183 --> 00:00:18,393
>> Steffy: Liam, what are you
8
00:00:18,393 --> 00:00:22,522
doing?
9
00:00:22,522 --> 00:00:25,817
>> Liam: Steffy...
10
00:00:25,817 --> 00:00:28,695
This is Beth. She's alive.
11
00:00:28,695 --> 00:00:29,320
>> Steffy: No, that's not her.
12
00:00:29,320 --> 00:00:32,699
That's Phoebe.
13
00:00:32,699 --> 00:00:35,827
>> Liam: This is Beth.
14
00:00:35,827 --> 00:00:36,369
[ Laughs ]
15
00:00:36,369 --> 00:00:37,328
[ Beth babbles ]
16
00:00:37,328 --> 00:00:39,330
This is my daughter.
17
00:00:53,845 --> 00:00:55,847
[ Sinister music playing ]
18
00:00:59,392 --> 00:01:02,270
>> Hope: [ Sighs ]
19
00:01:28,797 --> 00:01:30,089
>> Vinny: Hey, hey, hey!
20
00:01:30,089 --> 00:01:30,799
Nice hotel.
21
00:01:30,799 --> 00:01:31,424
>> Thomas: Well, Hope and I are
22
00:01:31,424 --> 00:01:33,593
having a little honeymoon.
23
00:01:33,593 --> 00:01:35,136
>> Vinny: A little alone time,
24
00:01:35,136 --> 00:01:35,720
huh?
25
00:01:35,720 --> 00:01:37,263
>> Thomas: [ Chuckles ]
26
00:01:37,263 --> 00:01:37,931
That's the plan.
27
00:01:37,931 --> 00:01:39,307
>> Vinny: Good for you, bro.
28
00:01:39,307 --> 00:01:40,850
You know, I'm kind of bummed you
29
00:01:40,850 --> 00:01:41,434
didn't invite your old friend to
30
00:01:41,434 --> 00:01:42,393
the wedding, though.
31
00:01:42,393 --> 00:01:44,437
>> Thomas: Eh, it was just
32
00:01:44,437 --> 00:01:45,271
family.
33
00:01:45,271 --> 00:01:47,065
>> Vinny: Yeah, no.
34
00:01:47,065 --> 00:01:48,066
I got you a wedding gift,
35
00:01:48,066 --> 00:01:48,608
anyway.
36
00:01:48,608 --> 00:01:49,108
It's, uh, something to
37
00:01:49,108 --> 00:01:50,276
make your honeymoon a
38
00:01:50,276 --> 00:01:51,277
little bit more of a party.
39
00:01:59,619 --> 00:02:00,495
[ Door opens ]
40
00:02:00,495 --> 00:02:02,121
>> Wyatt: Hey.
41
00:02:02,121 --> 00:02:02,914
I-I got your text.
42
00:02:02,914 --> 00:02:03,665
Are you all right?
43
00:02:03,665 --> 00:02:04,707
>> Flo: I have to talk to you.
44
00:02:04,707 --> 00:02:05,333
>> Wyatt: Okay. Yeah.
45
00:02:05,333 --> 00:02:05,959
What is it?
46
00:02:05,959 --> 00:02:06,793
>> Flo: I have to tell you
47
00:02:06,793 --> 00:02:07,252
something.
48
00:02:07,252 --> 00:02:08,670
It's about Thomas.
49
00:02:11,798 --> 00:02:21,391
♪♪
50
00:02:22,433 --> 00:02:24,310
>> Wyatt: Okay. Why...
51
00:02:24,310 --> 00:02:26,187
Why are we talking about Thomas?
52
00:02:26,187 --> 00:02:26,813
>> Flo: No, no, no.
53
00:02:26,813 --> 00:02:28,648
It's -- it's not like that.
54
00:02:28,648 --> 00:02:29,482
There's nothing, like, going on
55
00:02:29,482 --> 00:02:31,484
between us in that kind of way.
56
00:02:31,484 --> 00:02:34,153
>> Wyatt: Okay. Flo, um...
57
00:02:34,153 --> 00:02:35,822
Should I be worried, here,
58
00:02:35,822 --> 00:02:36,823
or something?
59
00:02:36,823 --> 00:02:37,282
Uh...
60
00:02:37,282 --> 00:02:39,826
>> Flo: I just...
61
00:02:39,826 --> 00:02:41,995
I just want you to know that --
62
00:02:41,995 --> 00:02:43,329
that I love you.
63
00:02:43,329 --> 00:02:44,539
And there is no one in the world
64
00:02:44,539 --> 00:02:46,541
who I would -- I would rather be
65
00:02:46,541 --> 00:02:48,543
with.
66
00:02:48,543 --> 00:02:50,837
And I want this to work out
67
00:02:50,837 --> 00:02:51,504
between us more than anything.
68
00:02:51,504 --> 00:02:53,590
>> Wyatt: I -- Me, too.
69
00:02:53,590 --> 00:02:55,341
I mean, why wouldn't it?
70
00:02:55,341 --> 00:02:56,634
You know, you're -- you're
71
00:02:56,634 --> 00:02:57,385
living here now.
72
00:02:57,385 --> 00:02:58,511
We -- we finally found
73
00:02:58,511 --> 00:02:59,053
each other again.
74
00:02:59,053 --> 00:02:59,554
We're -- we're committed
75
00:02:59,554 --> 00:03:00,263
to each other.
76
00:03:00,263 --> 00:03:02,473
>> Flo: And that's why I need to
77
00:03:02,473 --> 00:03:04,851
be honest with you.
78
00:03:04,851 --> 00:03:07,228
I can't put this off any longer.
79
00:03:08,980 --> 00:03:09,355
>> Vinny: My wedding present
80
00:03:09,355 --> 00:03:10,064
to you.
81
00:03:10,064 --> 00:03:12,358
>> Thomas: No, thanks. I'm good.
82
00:03:12,358 --> 00:03:13,484
>> Vinny: Come on, it's your
83
00:03:13,484 --> 00:03:14,110
honeymoon!
84
00:03:14,110 --> 00:03:15,361
Have a party with the wifey.
85
00:03:15,361 --> 00:03:17,530
Trust me. You'll thank me later.
86
00:03:17,530 --> 00:03:18,656
Go have fun with the new
87
00:03:18,656 --> 00:03:20,658
Mrs. Forrester, all right?
88
00:03:29,876 --> 00:03:31,544
[ Cellphone chimes ]
89
00:03:31,544 --> 00:03:33,588
>> Hope: [ Sighs ]
90
00:04:01,532 --> 00:04:04,535
♪♪
91
00:04:09,540 --> 00:04:12,543
♪♪
92
00:04:14,754 --> 00:04:15,755
>> Steffy: What is
93
00:04:15,755 --> 00:04:16,881
going on with you?
94
00:04:16,881 --> 00:04:18,466
Why are you calling Phoebe Beth?
95
00:04:18,466 --> 00:04:20,301
>> Liam: Because Phoebe is Beth.
96
00:04:20,301 --> 00:04:21,552
>> Steffy: Look, I-I know
97
00:04:21,552 --> 00:04:22,804
Douglas told you that,
98
00:04:22,804 --> 00:04:24,097
but he's a little boy.
99
00:04:24,097 --> 00:04:25,390
He has no idea what he's saying.
100
00:04:25,390 --> 00:04:25,807
>> Liam: Listen, Steffy, he's in
101
00:04:25,807 --> 00:04:27,225
there right now.
102
00:04:27,225 --> 00:04:28,101
Go talk to him yourself.
103
00:04:28,101 --> 00:04:28,935
You'll see.
104
00:04:28,935 --> 00:04:29,727
>> Steffy: This is my daughter
105
00:04:29,727 --> 00:04:31,437
we're talking about.
106
00:04:31,437 --> 00:04:33,272
Phoebe.
107
00:04:33,272 --> 00:04:36,025
Beth is gone.
108
00:04:36,025 --> 00:04:39,278
Liam, I'm sorry.
109
00:04:39,278 --> 00:04:40,446
There's just no way Beth
110
00:04:40,446 --> 00:04:43,032
could be alive.
111
00:04:43,032 --> 00:04:44,826
>> Liam: Douglas heard his
112
00:04:44,826 --> 00:04:47,120
father saying that Beth is still
113
00:04:47,120 --> 00:04:49,789
alive, and that Phoebe is her.
114
00:04:49,789 --> 00:04:50,957
>> Steffy: Why would he say
115
00:04:50,957 --> 00:04:51,624
such a thing?
116
00:04:51,624 --> 00:04:52,792
>> Liam: This is what they were
117
00:04:52,792 --> 00:04:54,127
talking about after the wedding.
118
00:04:54,127 --> 00:04:55,628
Thomas told Flo not to let it
119
00:04:55,628 --> 00:04:57,130
slip, the secret, right --
120
00:04:57,130 --> 00:04:58,589
a secret that has to do with
121
00:04:58,589 --> 00:04:59,090
Hope.
122
00:04:59,090 --> 00:04:59,966
It's -- this is all
123
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
making sense now.
124
00:05:00,800 --> 00:05:02,135
She's the secret, Steffy!
125
00:05:02,135 --> 00:05:04,137
That's Beth!
126
00:05:14,480 --> 00:05:15,857
>> Flo: Before I say anything
127
00:05:15,857 --> 00:05:16,566
else, I-I want you to try to
128
00:05:16,566 --> 00:05:18,985
understand everything that I've
129
00:05:18,985 --> 00:05:19,652
gone through since I came to
130
00:05:19,652 --> 00:05:21,320
Los Angeles.
131
00:05:21,320 --> 00:05:22,447
>> Wyatt: Well, yeah.
132
00:05:22,447 --> 00:05:23,489
You've had a lot of
133
00:05:23,489 --> 00:05:23,865
changes in your life.
134
00:05:23,865 --> 00:05:24,615
>> Flo: Yeah.
135
00:05:24,615 --> 00:05:27,160
Yeah, a lot of -- a lot of
136
00:05:27,160 --> 00:05:28,327
amazing changes.
137
00:05:28,327 --> 00:05:29,245
Like you.
138
00:05:29,245 --> 00:05:31,039
>> Wyatt: Okay. But I --
139
00:05:31,039 --> 00:05:33,708
I sense a "but" coming on.
140
00:05:33,708 --> 00:05:37,545
>> Flo: I did someone a favor.
141
00:05:37,545 --> 00:05:38,713
Someone who I thought was a
142
00:05:38,713 --> 00:05:39,714
friend.
143
00:05:39,714 --> 00:05:42,508
And I got wrapped up in
144
00:05:42,508 --> 00:05:43,676
something that I am...
145
00:05:43,676 --> 00:05:46,346
I am so ashamed of.
146
00:05:46,346 --> 00:05:47,680
But...
147
00:05:47,680 --> 00:05:49,140
>> Wyatt: [ Murmurs ]
148
00:05:49,140 --> 00:05:49,807
>> Flo: If I hadn't come to
149
00:05:49,807 --> 00:05:52,351
Los Angeles, I-I wouldn't have
150
00:05:52,351 --> 00:05:54,687
reconnected with you.
151
00:05:54,687 --> 00:05:55,730
I wouldn't have found out who my
152
00:05:55,730 --> 00:05:58,357
father was, that I'm a Logan.
153
00:05:58,357 --> 00:05:59,525
I-I wouldn't have
154
00:05:59,525 --> 00:06:00,651
this amazing family.
155
00:06:00,651 --> 00:06:02,361
I wouldn't...
156
00:06:02,361 --> 00:06:03,488
I wouldn't have this job at
157
00:06:03,488 --> 00:06:04,113
Forrester.
158
00:06:04,113 --> 00:06:04,989
I wouldn't be living in this
159
00:06:04,989 --> 00:06:07,867
house with this...
160
00:06:07,867 --> 00:06:09,744
wonderful man that I
161
00:06:09,744 --> 00:06:12,747
never stopped loving.
162
00:06:12,747 --> 00:06:14,082
>> Wyatt: I-I know.
163
00:06:14,082 --> 00:06:15,249
I love you, too.
164
00:06:15,249 --> 00:06:16,834
But I've -- I've known that
165
00:06:16,834 --> 00:06:18,711
something has been up for a few
166
00:06:18,711 --> 00:06:19,796
days now.
167
00:06:19,796 --> 00:06:21,214
[ Flo sighs ]
168
00:06:21,214 --> 00:06:22,882
And whatever it is,
169
00:06:22,882 --> 00:06:25,384
we will get through it.
170
00:06:25,384 --> 00:06:26,094
Okay?
171
00:06:26,094 --> 00:06:28,221
You just -- you just have to be
172
00:06:28,221 --> 00:06:28,846
honest with me, all right?
173
00:06:28,846 --> 00:06:32,391
Don't -- don't hold back.
174
00:06:32,391 --> 00:06:36,062
>> Flo: You deserve the truth.
175
00:06:36,062 --> 00:06:39,190
Everyone does.
176
00:06:39,190 --> 00:06:41,734
I need to come clean.
177
00:06:41,734 --> 00:06:43,111
>> Wyatt: Right.
178
00:06:43,111 --> 00:06:43,736
Uh, about Thomas?
179
00:06:43,736 --> 00:06:48,574
>> Flo: And your brother.
180
00:06:48,574 --> 00:06:50,076
And Hope.
181
00:06:53,246 --> 00:06:57,750
[ Door opens ]
182
00:06:57,750 --> 00:06:59,252
>> Thomas: Hey, there,
183
00:06:59,252 --> 00:07:00,253
beautiful wife.
184
00:07:00,253 --> 00:07:01,754
>> Hope: Heh...
185
00:07:01,754 --> 00:07:02,755
Uh, where'd you go?
186
00:07:02,755 --> 00:07:04,298
>> Thomas: Oh, I just went over
187
00:07:04,298 --> 00:07:04,966
to the valet.
188
00:07:04,966 --> 00:07:06,259
I forgot to get my ticket
189
00:07:06,259 --> 00:07:07,844
from them.
190
00:07:07,844 --> 00:07:08,678
You haven't touched your
191
00:07:08,678 --> 00:07:09,637
champagne.
192
00:07:09,637 --> 00:07:12,598
>> Hope: I was waiting for you.
193
00:07:12,598 --> 00:07:15,726
>> Thomas: Well, I am here now.
194
00:07:15,726 --> 00:07:20,398
It's time to get this started.
195
00:07:20,398 --> 00:07:21,440
>> Hope: You know what, it's
196
00:07:21,440 --> 00:07:23,484
still pretty early.
197
00:07:23,484 --> 00:07:25,736
So, I mean, let's do something.
198
00:07:25,736 --> 00:07:27,947
I-I hear there's a great spa
199
00:07:27,947 --> 00:07:29,198
in the hotel.
200
00:07:29,198 --> 00:07:31,242
>> Thomas: Maybe tomorrow.
201
00:07:31,242 --> 00:07:32,743
Today we could, uh,
202
00:07:32,743 --> 00:07:35,121
give each other massages.
203
00:07:35,121 --> 00:07:36,164
That way, we can
204
00:07:36,164 --> 00:07:37,290
stay in the room.
205
00:07:37,290 --> 00:07:39,625
Just be alone with one another.
206
00:07:39,625 --> 00:07:40,668
Like a couple would on their
207
00:07:40,668 --> 00:07:44,922
honeymoon.
208
00:07:44,922 --> 00:07:48,467
That's what I want.
209
00:07:48,467 --> 00:07:50,303
I want us to be together.
210
00:07:50,303 --> 00:07:51,846
I want to show you
211
00:07:51,846 --> 00:07:55,266
just how much I love you.
212
00:07:58,978 --> 00:08:03,024
I'm your husband now.
213
00:08:03,024 --> 00:08:04,734
I want us to be together.
214
00:08:04,734 --> 00:08:05,818
You know, fully commit
215
00:08:05,818 --> 00:08:07,486
to each other.
216
00:08:07,486 --> 00:08:07,778
The way a husband and wife
217
00:08:07,778 --> 00:08:09,780
should.
218
00:08:15,786 --> 00:08:16,996
>> Steffy: This is ridiculous,
219
00:08:16,996 --> 00:08:17,663
Liam!
220
00:08:17,663 --> 00:08:18,664
You're not making any sense!
221
00:08:18,664 --> 00:08:19,207
>> Liam: No, it's finally
222
00:08:19,207 --> 00:08:20,666
starting to make sense.
223
00:08:20,666 --> 00:08:22,543
This -- this is why Flo
224
00:08:22,543 --> 00:08:23,336
slipped up.
225
00:08:23,336 --> 00:08:24,503
>> Steffy: What?
226
00:08:24,503 --> 00:08:26,172
>> Liam: Wyatt -- Wyatt asked
227
00:08:26,172 --> 00:08:28,090
her what was wrong, and she said
228
00:08:28,090 --> 00:08:29,675
she's never had a baby.
229
00:08:29,675 --> 00:08:30,885
>> Steffy: O-okay, Liam, I --
230
00:08:30,885 --> 00:08:32,678
I think you might be having a
231
00:08:32,678 --> 00:08:33,179
breakdown.
232
00:08:33,179 --> 00:08:33,971
Let's just sit down
233
00:08:33,971 --> 00:08:34,555
for a second --
234
00:08:34,555 --> 00:08:35,681
>> Liam: I'm not having a
235
00:08:35,681 --> 00:08:36,307
nervous breakdown!
236
00:08:36,307 --> 00:08:36,891
Beth is not dead.
237
00:08:36,891 --> 00:08:37,558
She's in there.
238
00:08:37,558 --> 00:08:38,100
She's in that room right now.
239
00:08:38,100 --> 00:08:39,685
>> Steffy: Stop. Stop!
240
00:08:39,685 --> 00:08:40,353
You're gonna say that while
241
00:08:40,353 --> 00:08:40,853
Douglas is in the other room?!
242
00:08:40,853 --> 00:08:42,521
>> Liam: Douglas is
243
00:08:42,521 --> 00:08:43,314
the one who told me!
244
00:08:43,314 --> 00:08:44,190
>> Steffy: He's in pain
245
00:08:44,190 --> 00:08:46,025
from losing his mom!
246
00:08:46,025 --> 00:08:47,485
All this talk about death and
247
00:08:47,485 --> 00:08:47,860
heaven, maybe he thinks Phoebe
248
00:08:47,860 --> 00:08:48,527
is an angel.
249
00:08:48,527 --> 00:08:49,862
>> Liam: Okay, what about the
250
00:08:49,862 --> 00:08:50,446
doctor?
251
00:08:50,446 --> 00:08:52,198
The doctor confirmed --
252
00:08:52,198 --> 00:08:53,574
there is no record of Flo giving
253
00:08:53,574 --> 00:08:54,283
birth.
254
00:08:54,283 --> 00:08:55,243
How do you explain that, Steffy?
255
00:08:55,243 --> 00:08:56,160
>> Steffy: I don't --
256
00:08:56,160 --> 00:08:57,370
I don't know. I don't know.
257
00:08:57,370 --> 00:08:58,621
Maybe there's an explanation.
258
00:08:58,621 --> 00:08:59,497
There has to be.
259
00:08:59,497 --> 00:08:59,872
Flo will straighten it out.
260
00:08:59,872 --> 00:09:00,748
>> Liam: Flo?!
261
00:09:00,748 --> 00:09:02,583
Oh, my God! Fl--
262
00:09:02,583 --> 00:09:04,001
Flo has known this whole time!
263
00:09:04,001 --> 00:09:05,544
>> Steffy: You need to stop.
264
00:09:05,544 --> 00:09:06,379
>> Liam: Th-- [ Sighs ]
265
00:09:06,379 --> 00:09:07,421
>> Steffy: You are jumping to
266
00:09:07,421 --> 00:09:08,047
conclusions.
267
00:09:08,047 --> 00:09:09,382
Making assumptions that --
268
00:09:09,382 --> 00:09:10,841
from a boy that told you that!
269
00:09:10,841 --> 00:09:13,469
>> Liam: Steffy, I believe him.
270
00:09:13,469 --> 00:09:14,262
I believe Douglas.
271
00:09:14,262 --> 00:09:15,554
He's j-- He's just repeating
272
00:09:15,554 --> 00:09:16,722
what his father told him.
273
00:09:16,722 --> 00:09:17,848
I know this is hard for you to
274
00:09:17,848 --> 00:09:19,225
digest, but your brother's not
275
00:09:19,225 --> 00:09:20,268
the man you think he is.
276
00:09:20,268 --> 00:09:20,851
He's a horrible person.
277
00:09:20,851 --> 00:09:23,062
And he has had a secret
278
00:09:23,062 --> 00:09:24,730
with Flo, and that's it!
279
00:09:24,730 --> 00:09:26,274
That's the secret, in there!
280
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
That's Beth! That is my baby!
281
00:09:40,204 --> 00:09:41,414
>> Liam: You just -- you got to
282
00:09:41,414 --> 00:09:41,914
hear me out.
283
00:09:41,914 --> 00:09:42,415
>> Steffy: You're not
284
00:09:42,415 --> 00:09:43,541
thinking clearly.
285
00:09:43,541 --> 00:09:44,542
Everything you're saying is
286
00:09:44,542 --> 00:09:45,167
insane.
287
00:09:45,167 --> 00:09:45,876
>> Liam: I know -- I know it
288
00:09:45,876 --> 00:09:46,460
sounds insane, Steffy.
289
00:09:46,460 --> 00:09:48,587
I know that. It is insane.
290
00:09:48,587 --> 00:09:49,880
But it fits, okay? Look --
291
00:09:49,880 --> 00:09:52,133
Wh-why has Hope been so attached
292
00:09:52,133 --> 00:09:53,301
to Phoebe all this time?
293
00:09:53,301 --> 00:09:54,635
What -- what is that about?
294
00:09:54,635 --> 00:09:55,594
Now it makes sense.
295
00:09:55,594 --> 00:09:56,387
>> Steffy: Okay.
296
00:09:56,387 --> 00:09:57,054
Liam, I-I know
297
00:09:57,054 --> 00:09:58,139
you want it to be true.
298
00:09:58,139 --> 00:09:59,098
I know you wish Beth
299
00:09:59,098 --> 00:09:59,765
was alive --
300
00:09:59,765 --> 00:10:01,142
>> Liam: No. No, no, no. Okay.
301
00:10:01,142 --> 00:10:02,435
Okay, just [Sighs]
302
00:10:02,435 --> 00:10:03,436
listen for a second.
303
00:10:03,436 --> 00:10:03,978
The -- the private conversation
304
00:10:03,978 --> 00:10:05,813
between Thomas and Flo
305
00:10:05,813 --> 00:10:07,148
that I overheard, right --
306
00:10:07,148 --> 00:10:08,274
he was intense.
307
00:10:08,274 --> 00:10:09,817
He's, like, threatening her
308
00:10:09,817 --> 00:10:11,485
to keep the secret until
309
00:10:11,485 --> 00:10:12,737
the day she dies.
310
00:10:12,737 --> 00:10:13,321
Why?
311
00:10:13,321 --> 00:10:14,405
What is the one thing that
312
00:10:14,405 --> 00:10:14,947
your brother wants more than
313
00:10:14,947 --> 00:10:16,449
anything?
314
00:10:16,449 --> 00:10:17,158
Hope.
315
00:10:17,158 --> 00:10:18,451
What is the one thing that would
316
00:10:18,451 --> 00:10:19,744
cause her to leave him?
317
00:10:19,744 --> 00:10:20,870
>> Steffy: Beth was stillborn!
318
00:10:20,870 --> 00:10:21,996
She died when Hope
319
00:10:21,996 --> 00:10:23,998
gave birth to her.
320
00:10:23,998 --> 00:10:24,999
>> Liam: You just --
321
00:10:24,999 --> 00:10:26,292
You just have to trust me,
322
00:10:26,292 --> 00:10:26,917
Steffy.
323
00:10:26,917 --> 00:10:28,878
I-I know that that's Beth.
324
00:10:28,878 --> 00:10:30,629
I -- every fiber of my being
325
00:10:30,629 --> 00:10:32,298
knows that that little girl is
326
00:10:32,298 --> 00:10:33,966
the baby that Hope and I lost.
327
00:10:33,966 --> 00:10:36,802
I-I -- I just -- I know it.
328
00:10:36,802 --> 00:10:38,137
>> Steffy: But you saw Beth at
329
00:10:38,137 --> 00:10:41,265
the hospital that night.
330
00:10:41,265 --> 00:10:42,308
You saw that she wasn't
331
00:10:42,308 --> 00:10:43,017
breathing.
332
00:10:43,017 --> 00:10:46,812
She wasn't alive.
333
00:10:46,812 --> 00:10:48,481
Hope held her.
334
00:10:48,481 --> 00:10:50,900
How do you explain that?
335
00:10:50,900 --> 00:10:51,984
>> Liam: I don't know yet.
336
00:10:51,984 --> 00:10:53,986
I don't know.
337
00:10:53,986 --> 00:10:55,780
But --
338
00:10:55,780 --> 00:10:57,406
>> Steffy: Liam...
339
00:10:57,406 --> 00:10:58,991
>> Liam: [ Sighs ]
340
00:10:58,991 --> 00:11:02,703
>> Steffy: I am so sorry.
341
00:11:02,703 --> 00:11:05,498
But Beth is gone.
342
00:11:05,498 --> 00:11:08,000
That's Phoebe in there.
343
00:11:08,000 --> 00:11:11,003
That's Flo's birth daughter.
344
00:11:11,003 --> 00:11:12,630
>> Liam: Well, there's only one
345
00:11:12,630 --> 00:11:13,047
person who can verify that.
346
00:11:13,047 --> 00:11:15,800
And that's Flo.
347
00:11:25,810 --> 00:11:27,311
>> Thomas: I, uh, got a little
348
00:11:27,311 --> 00:11:29,688
gift for you.
349
00:11:29,688 --> 00:11:31,232
I thought the color would look
350
00:11:31,232 --> 00:11:32,149
perfect on you.
351
00:11:32,149 --> 00:11:33,025
>> Hope: Heh...
352
00:11:33,025 --> 00:11:36,320
>> Thomas: I hope you like it.
353
00:11:36,320 --> 00:11:39,031
>> Hope: Um...
354
00:11:39,031 --> 00:11:41,784
It's -- it's nice.
355
00:11:41,784 --> 00:11:42,827
>> Thomas: Does that mean
356
00:11:42,827 --> 00:11:46,872
you'll, uh, try it on for me?
357
00:11:46,872 --> 00:11:50,543
Just, uh...heh...
358
00:11:50,543 --> 00:11:51,836
thought it might help us
359
00:11:51,836 --> 00:11:52,503
connect.
360
00:11:52,503 --> 00:11:52,878
You know, there's no pressure.
361
00:11:52,878 --> 00:11:56,715
But, um...
362
00:11:56,715 --> 00:11:57,508
I mean, I thought it would look
363
00:11:57,508 --> 00:11:59,844
gorgeous on you...
364
00:11:59,844 --> 00:12:04,098
my beautiful wife.
365
00:12:04,098 --> 00:12:06,892
>> Hope: Okay.
366
00:12:20,239 --> 00:12:22,908
>> Wyatt: My brother and Hope.
367
00:12:22,908 --> 00:12:24,201
What happened with you and
368
00:12:24,201 --> 00:12:24,743
Thomas?
369
00:12:24,743 --> 00:12:26,078
My brother said he heard
370
00:12:26,078 --> 00:12:27,413
the two of your arguing
371
00:12:27,413 --> 00:12:28,539
at Hope's wedding.
372
00:12:28,539 --> 00:12:29,290
>> Flo: He did?
373
00:12:29,290 --> 00:12:30,416
>> Wyatt: Yeah. And --
374
00:12:30,416 --> 00:12:31,083
And something about a secret.
375
00:12:31,083 --> 00:12:33,085
Is that what this is about?
376
00:12:33,085 --> 00:12:35,087
>> Flo: Yeah.
377
00:12:35,087 --> 00:12:36,130
This is something that I've
378
00:12:36,130 --> 00:12:38,132
wanted to do for a really long
379
00:12:38,132 --> 00:12:40,509
time now, but everyone kept
380
00:12:40,509 --> 00:12:42,928
talking me out of it.
381
00:12:42,928 --> 00:12:43,512
Even if it means risking losing
382
00:12:43,512 --> 00:12:44,180
you, I-I -- you need to --
383
00:12:44,180 --> 00:12:45,097
>> Wyatt: Wait, you're not --
384
00:12:45,097 --> 00:12:45,723
No. Hey,
385
00:12:45,723 --> 00:12:46,932
You're not gonna lose me.
386
00:12:46,932 --> 00:12:49,226
All right? Whatever it is --
387
00:12:49,226 --> 00:12:50,936
I-I don't care what it is, okay?
388
00:12:50,936 --> 00:12:51,937
I'm not -- I'm not going
389
00:12:51,937 --> 00:12:53,647
anywhere.
390
00:12:53,647 --> 00:12:54,774
>> Flo: Can you just hold me,
391
00:12:54,774 --> 00:12:55,274
Wyatt?
392
00:12:55,274 --> 00:12:58,110
>> Wyatt: Yes. Yeah.
393
00:12:58,110 --> 00:12:59,111
>> Flo: This might be the last
394
00:12:59,111 --> 00:12:59,945
time I ever feel your arms
395
00:12:59,945 --> 00:13:03,324
around me.
396
00:13:03,324 --> 00:13:05,784
>> Wyatt: Whatever this is,
397
00:13:05,784 --> 00:13:07,077
it can't be that bad.
398
00:13:07,077 --> 00:13:11,081
All right? So stop worrying.
399
00:13:11,081 --> 00:13:14,460
Hey, look at me.
400
00:13:14,460 --> 00:13:16,295
Talk to me.
401
00:13:16,295 --> 00:13:19,298
All right? What is it?
402
00:13:19,298 --> 00:13:21,008
Look, you said it had to do
403
00:13:21,008 --> 00:13:21,967
with -- with Hope and Liam,
404
00:13:21,967 --> 00:13:23,469
right?
405
00:13:23,469 --> 00:13:26,305
>> Flo: Yeah.
406
00:13:26,305 --> 00:13:27,306
And their baby, Beth.
407
00:13:27,306 --> 00:13:27,973
>> Wyatt: I --
408
00:13:27,973 --> 00:13:28,933
[ Door opens ]
409
00:13:28,933 --> 00:13:29,558
>> Liam: We need to talk.
410
00:13:29,558 --> 00:13:31,143
>> Wyatt: What are you doi--
411
00:13:31,143 --> 00:13:32,186
We're in the middle of
412
00:13:32,186 --> 00:13:32,686
something here.
413
00:13:32,686 --> 00:13:33,145
>> Liam: Yeah, well,
414
00:13:33,145 --> 00:13:34,647
it can't wait.
415
00:13:34,647 --> 00:13:35,523
>> Wyatt: [ Stammers ]
416
00:13:35,523 --> 00:13:36,815
She's about to tell me something
417
00:13:36,815 --> 00:13:39,151
about you and Hope and Beth.
418
00:13:39,151 --> 00:13:42,363
>> Liam: Oh.
419
00:13:42,363 --> 00:13:43,447
You know, what Hope and I have
420
00:13:43,447 --> 00:13:44,323
been through this last year
421
00:13:44,323 --> 00:13:46,450
destroyed us.
422
00:13:46,450 --> 00:13:46,909
It didn't just
423
00:13:46,909 --> 00:13:47,826
ruin our marriage.
424
00:13:47,826 --> 00:13:48,619
It ruined our lives.
425
00:13:48,619 --> 00:13:50,162
And y-you --
426
00:13:50,162 --> 00:13:53,165
You let it happen.
427
00:13:53,165 --> 00:13:55,334
You sat back, and you
428
00:13:55,334 --> 00:13:57,211
watched us crumble.
429
00:13:57,211 --> 00:13:58,337
Yeah, I know your secret.
430
00:13:58,337 --> 00:13:59,505
You've been lying to us for
431
00:13:59,505 --> 00:14:00,047
months.
432
00:14:00,047 --> 00:14:00,631
You were never pregnant.
433
00:14:00,631 --> 00:14:01,173
And you certainly never
434
00:14:01,173 --> 00:14:05,678
gave birth to Phoebe.
435
00:14:05,678 --> 00:14:09,098
It's time, Flo. Admit it.
436
00:14:26,282 --> 00:14:30,703
>> Douglas: Where did Liam go?
437
00:14:30,703 --> 00:14:31,870
>> Steffy: Uh, he --
438
00:14:31,870 --> 00:14:32,538
he went out for a bit.
439
00:14:32,538 --> 00:14:34,707
>> Douglas: Are you mad at me,
440
00:14:34,707 --> 00:14:35,374
Aunt Steffy?
441
00:14:35,374 --> 00:14:36,709
>> Steffy: No, Douglas.
442
00:14:36,709 --> 00:14:37,835
I'm not mad at you.
443
00:14:37,835 --> 00:14:39,295
>> Douglas: Are you gonna call
444
00:14:39,295 --> 00:14:39,962
my dad?
445
00:14:39,962 --> 00:14:40,421
I want to stay here
446
00:14:40,421 --> 00:14:42,047
with you tonight.
447
00:14:42,047 --> 00:14:43,090
>> Steffy: [ Chuckles ]
448
00:14:43,090 --> 00:14:45,467
You are gonna stay here.
449
00:14:45,467 --> 00:14:46,844
After your play date.
450
00:14:46,844 --> 00:14:48,512
We're gonna have a sleepover,
451
00:14:48,512 --> 00:14:49,096
remember?
452
00:14:49,096 --> 00:14:52,224
[ Baby crying ]
453
00:14:52,224 --> 00:14:56,437
>> Douglas: That's Beth crying.
454
00:14:56,437 --> 00:14:57,688
>> Steffy: No, it's --
455
00:14:57,688 --> 00:15:00,065
It's Phoebe.
456
00:15:00,065 --> 00:15:02,192
I'll be right back.
457
00:15:13,746 --> 00:15:16,540
[ Murmurs ]
458
00:15:16,540 --> 00:15:17,249
Come here. I got you.
459
00:15:17,249 --> 00:15:21,045
Shhh.
460
00:15:21,045 --> 00:15:26,759
Mommy's got you, Phoebe.
461
00:15:26,759 --> 00:15:29,845
Mommy's got you.
462
00:15:31,597 --> 00:15:34,558
[ Sinister music plays ]
463
00:16:15,516 --> 00:16:20,312
>> Thomas: Heh...
464
00:16:20,312 --> 00:16:23,315
Wow.
465
00:16:23,315 --> 00:16:27,152
You, uh...
466
00:16:27,152 --> 00:16:29,863
You look...beautiful.
467
00:17:01,228 --> 00:17:03,272
>> Wyatt: Liam, what are you
468
00:17:03,272 --> 00:17:04,231
even saying right now?
469
00:17:04,231 --> 00:17:05,524
>> Liam: Just tell Wyatt the
470
00:17:05,524 --> 00:17:06,191
truth, Flo.
471
00:17:06,191 --> 00:17:07,317
>> Wyatt: You are accusing her
472
00:17:07,317 --> 00:17:08,360
of lying about her baby!
473
00:17:08,360 --> 00:17:09,778
Like, I know you're upset about
474
00:17:09,778 --> 00:17:10,863
Thomas and Hope, but I'm
475
00:17:10,863 --> 00:17:11,822
not gonna let you take
476
00:17:11,822 --> 00:17:13,031
your bitterness out on Flo.
477
00:17:13,031 --> 00:17:14,199
>> Liam: Wyatt, she already told
478
00:17:14,199 --> 00:17:15,367
you she never had a baby.
479
00:17:15,367 --> 00:17:16,034
Remember that?
480
00:17:16,034 --> 00:17:17,369
>> Wyatt: She explained that it
481
00:17:17,369 --> 00:17:18,579
was too painful, all right?!
482
00:17:18,579 --> 00:17:19,371
Giving up Phoebe,
483
00:17:19,371 --> 00:17:20,330
that was hard for her!
484
00:17:20,330 --> 00:17:21,373
>> Liam: Gi-giving up --
485
00:17:21,373 --> 00:17:22,541
Yeah, she gave up Phoebe.
486
00:17:22,541 --> 00:17:23,250
That doesn't mean
487
00:17:23,250 --> 00:17:24,209
she gave birth to her.
488
00:17:24,209 --> 00:17:24,877
>> Wyatt: Oh, my God.
489
00:17:24,877 --> 00:17:26,378
>> Liam: You know, I called
490
00:17:26,378 --> 00:17:27,379
the hospital in Vegas.
491
00:17:27,379 --> 00:17:28,714
The doctor was on vacation when
492
00:17:28,714 --> 00:17:29,882
you supposedly gave birth.
493
00:17:29,882 --> 00:17:31,049
She never even heard of you.
494
00:17:31,049 --> 00:17:31,675
She never delivered your baby
495
00:17:31,675 --> 00:17:33,218
because you never had one!
496
00:17:33,218 --> 00:17:33,886
>> Wyatt: So what?!
497
00:17:33,886 --> 00:17:35,345
You probably called the wrong
498
00:17:35,345 --> 00:17:36,054
doctor.
499
00:17:36,054 --> 00:17:36,638
>> Liam: We're talking about the
500
00:17:36,638 --> 00:17:37,389
doctor's name on the birth
501
00:17:37,389 --> 00:17:39,224
certificate, Wyatt!
502
00:17:39,224 --> 00:17:40,392
The certificate that she signed.
503
00:17:40,392 --> 00:17:41,393
I'm sorry, that you faked.
504
00:17:41,393 --> 00:17:42,311
>> Wyatt: A fake birth
505
00:17:42,311 --> 00:17:42,936
certificate?!
506
00:17:42,936 --> 00:17:44,188
>> Liam: Just admit it, Flo!
507
00:17:44,188 --> 00:17:45,189
Just tell the damn truth
508
00:17:45,189 --> 00:17:45,856
for once!
509
00:17:45,856 --> 00:17:46,732
>> Wyatt: Hey, stop yelling at
510
00:17:46,732 --> 00:17:47,399
her, all right?
511
00:17:47,399 --> 00:17:48,567
You are accusing her of things.
512
00:17:48,567 --> 00:17:49,568
Clearly this is a mix-up!
513
00:17:49,568 --> 00:17:51,069
>> Flo: No, he's right.
514
00:17:51,069 --> 00:17:52,237
[ Sobs ] He's right.
515
00:17:52,237 --> 00:17:54,406
I've never been pregnant.
516
00:17:54,406 --> 00:17:55,699
I've never had a baby.
517
00:17:55,699 --> 00:17:56,742
>> Liam: [ Sighs ]
518
00:17:56,742 --> 00:17:59,495
>> Wyatt: What?
519
00:17:59,495 --> 00:18:03,081
>> Flo: [ Exhales deeply ]
520
00:18:03,081 --> 00:18:03,957
>> Liam: Who was pregnant?
521
00:18:03,957 --> 00:18:06,126
Who had the baby?
522
00:18:06,126 --> 00:18:06,710
Look, we both know the answer.
523
00:18:06,710 --> 00:18:09,880
Just say the name, Flo.
524
00:18:09,880 --> 00:18:11,298
Just say the -- say the name!
525
00:18:11,298 --> 00:18:12,925
Please! Just say the name!
526
00:18:12,925 --> 00:18:14,051
>> Flo: Hope! Hope!
527
00:18:14,051 --> 00:18:17,596
Hope is the mother.
528
00:18:17,596 --> 00:18:20,599
It's -- It's Hope.
529
00:18:36,281 --> 00:18:39,284
♪♪
530
00:18:39,284 --> 00:18:42,287
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
531
00:18:42,287 --> 00:18:45,290
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
532
00:18:45,290 --> 00:18:48,335
and CBS, Inc.
32651
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
