Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,674 --> 00:00:09,968
>> Emma: Hope and Liam's
daughter is alive?!
2
00:00:09,968 --> 00:00:11,302
>> Zoe: No. No, of course not.
3
00:00:11,302 --> 00:00:12,679
He didn't mean to say that.
4
00:00:12,679 --> 00:00:13,972
Right, Xander?
5
00:00:13,972 --> 00:00:14,556
Tell her you didn't mean it.
6
00:00:14,556 --> 00:00:16,516
>> Xander: It's too late.
7
00:00:16,516 --> 00:00:17,684
>> Zoe: No.
8
00:00:17,684 --> 00:00:20,103
We were talking about Hope,
and how we wish that Beth were
9
00:00:20,103 --> 00:00:21,855
still alive --
>> Emma: That's not
10
00:00:21,855 --> 00:00:22,689
what you said.
11
00:00:22,689 --> 00:00:24,566
You said something about
a stolen baby.
12
00:00:24,566 --> 00:00:27,527
>> Zoe: Tell her she's wrong.
13
00:00:27,527 --> 00:00:31,406
>> Xander: It's over, Zoe.
14
00:00:31,406 --> 00:00:33,450
She heard us.
15
00:00:33,450 --> 00:00:38,288
>> Emma: Oh, my God. It's true.
16
00:00:38,288 --> 00:00:41,791
Beth is alive!
17
00:00:45,670 --> 00:00:46,921
>> Liam: Nice job, Mama.
18
00:00:46,921 --> 00:00:47,589
>> Steffy: Mm.
19
00:00:47,589 --> 00:00:48,715
>> Liam: Babies are bathed...
20
00:00:48,715 --> 00:00:49,841
>> Steffy: Oh, thank you.
21
00:00:49,841 --> 00:00:57,015
>> Liam: ...and fed and
sound asleep.
22
00:00:57,015 --> 00:00:57,891
Are you okay?
23
00:00:57,891 --> 00:00:58,892
>> Steffy: Hmm?
24
00:00:58,892 --> 00:01:00,059
>> Liam: Oh, no.
25
00:01:00,059 --> 00:01:01,144
>> Steffy: What?
26
00:01:01,144 --> 00:01:01,770
>> Liam: Oh, no.
27
00:01:01,770 --> 00:01:03,897
I knew this day would come.
28
00:01:03,897 --> 00:01:05,565
It was only a matter of time.
29
00:01:05,565 --> 00:01:06,441
I'm the annoying houseguest!
30
00:01:06,441 --> 00:01:07,400
>> Steffy: Oh! No, you're not.
31
00:01:07,400 --> 00:01:09,569
>> Liam: I'm getting on your
nerves already.
32
00:01:09,569 --> 00:01:10,111
It's -- oh, my God.
33
00:01:10,111 --> 00:01:10,945
Are you kicking me out?
34
00:01:10,945 --> 00:01:11,738
Is this my eviction notice?
35
00:01:11,738 --> 00:01:12,697
>> Steffy: Yeah, actually, I am.
36
00:01:12,697 --> 00:01:13,198
I am. Get out.
37
00:01:13,198 --> 00:01:14,908
[ Both laugh ]
No!
38
00:01:14,908 --> 00:01:17,243
No, I'm really --
I'm really happy
39
00:01:17,243 --> 00:01:19,412
that you're here.
40
00:01:19,412 --> 00:01:21,372
And that you're spending time
with the girls.
41
00:01:21,372 --> 00:01:23,291
It's -- it's nice.
42
00:01:23,291 --> 00:01:24,876
>> Liam: But?
43
00:01:24,876 --> 00:01:27,295
>> Steffy: But I-I am concerned
about you and Thomas not getting
44
00:01:27,295 --> 00:01:28,338
along.
45
00:01:28,338 --> 00:01:31,424
>> Liam: [ Sighs ]
>> Steffy: You have to remember,
46
00:01:31,424 --> 00:01:33,092
he's had a rough time lately.
47
00:01:33,092 --> 00:01:35,094
>> Liam: I know he's
had a tough time.
48
00:01:35,094 --> 00:01:36,387
That's part of the problem.
49
00:01:36,387 --> 00:01:38,890
He shouldn't be acting this way,
especially given the tough time
50
00:01:38,890 --> 00:01:40,266
that he's been through.
51
00:01:40,266 --> 00:01:43,102
I mean, listen, I-I feel --
I really feel for Douglas,
52
00:01:43,102 --> 00:01:46,773
losing his mom, but
Thomas does not get to use him
53
00:01:46,773 --> 00:01:48,441
to get closer to Hope.
54
00:01:48,441 --> 00:01:58,451
I know he's your brother,
but I don't trust him.
55
00:01:58,451 --> 00:02:04,290
[ Door opens ]
>> Brooke: Oh. Thomas.
56
00:02:04,290 --> 00:02:06,960
Thought you would have gone home
by now.
57
00:02:06,960 --> 00:02:10,004
>> Thomas: I was, uh,
just sketching another design
58
00:02:10,004 --> 00:02:10,839
for Hope.
59
00:02:10,839 --> 00:02:13,174
>> Brooke: Did she ask you
to do that?
60
00:02:13,174 --> 00:02:15,093
>> Thomas: Well, not really.
61
00:02:15,093 --> 00:02:18,680
But she liked the last one so
much, I -- I was inspired.
62
00:02:18,680 --> 00:02:20,306
>> Brooke: You suddenly
seem very interested in
63
00:02:20,306 --> 00:02:21,474
Hope For The Future.
64
00:02:21,474 --> 00:02:23,643
>> Thomas: I'm all-in.
65
00:02:23,643 --> 00:02:26,145
I'm excited. I --
I only want the best
66
00:02:26,145 --> 00:02:28,606
for the line -- and for Hope.
67
00:02:28,606 --> 00:02:31,484
>> Brooke: Well, then, you'll
understand why Hope needs room
68
00:02:31,484 --> 00:02:32,318
to heal.
69
00:02:32,318 --> 00:02:34,279
>> Thomas: Yeah, she needs
support now.
70
00:02:34,279 --> 00:02:35,321
And I plan to be there for her.
71
00:02:35,321 --> 00:02:39,033
I'm not hiding my feelings,
Brooke.
72
00:02:39,033 --> 00:02:41,077
I'm love with your daughter.
73
00:02:43,454 --> 00:02:53,506
♪♪
♪♪
74
00:02:53,506 --> 00:03:03,516
♪♪
♪♪
75
00:03:03,516 --> 00:03:13,610
♪♪
♪♪
76
00:03:13,610 --> 00:03:25,371
♪♪
♪♪
77
00:03:25,371 --> 00:03:28,708
>> Brooke: I know how you
feel about Hope.
78
00:03:28,708 --> 00:03:30,376
Your father shared that with me.
79
00:03:30,376 --> 00:03:32,211
>> Thomas: Well,
you're his wife.
80
00:03:32,211 --> 00:03:33,755
I'd hope he'd fill you in.
81
00:03:33,755 --> 00:03:36,925
>> Hope: We've talked a lot
about you and Douglas,
82
00:03:36,925 --> 00:03:39,093
and the difficulties
that you've been through.
83
00:03:39,093 --> 00:03:42,055
>> Thomas: My son is my
number-one priority.
84
00:03:42,055 --> 00:03:46,267
>> Brooke: But this seems to be
going farther than just your
85
00:03:46,267 --> 00:03:49,354
concern for Douglas.
86
00:03:49,354 --> 00:03:52,231
I mean, let's be honest --
you and I both know that you've
87
00:03:52,231 --> 00:03:53,566
had some issues in the past.
88
00:03:53,566 --> 00:03:55,652
And I'm not gonna get into them.
89
00:03:55,652 --> 00:03:58,571
I just hope you'll understand
why I'm asking you to give Hope
90
00:03:58,571 --> 00:04:00,406
some space.
91
00:04:00,406 --> 00:04:03,910
She needs time to heal.
92
00:04:03,910 --> 00:04:06,412
>> Thomas: [ Sighs ]
>> Brooke: So focus on Douglas.
93
00:04:06,412 --> 00:04:09,248
Not on Hope.
94
00:04:09,248 --> 00:04:11,459
She and Liam did end their
marriage, but that doesn't mean
95
00:04:11,459 --> 00:04:13,878
that she doesn't love him.
96
00:04:13,878 --> 00:04:19,425
And she's still mourning
the loss of her daughter.
97
00:04:19,425 --> 00:04:20,593
>> Emma: Oh, my God.
98
00:04:20,593 --> 00:04:21,427
This is crazy! This whole thing!
99
00:04:21,427 --> 00:04:23,137
>> Zoe: Shh!
100
00:04:23,137 --> 00:04:24,555
Please keep your voice down.
101
00:04:24,555 --> 00:04:25,640
>> Emma: How?
102
00:04:25,640 --> 00:04:28,893
You said something about
Zoe's father switching babies?
103
00:04:28,893 --> 00:04:31,062
>> Zoe: Emma, listen to me --
>> Emma: No!
104
00:04:31,062 --> 00:04:33,898
I want to know what happened,
and I want to know right now.
105
00:04:33,898 --> 00:04:35,900
Where is Beth?
106
00:04:39,529 --> 00:04:44,283
>> Xander: Steffy is
raising her.
107
00:04:44,283 --> 00:04:45,618
>> Emma: Steffy?
108
00:04:45,618 --> 00:04:49,956
Wait. Phoebe?
109
00:04:49,956 --> 00:04:53,626
Are you saying that
Phoebe is actually Beth?!
110
00:04:53,626 --> 00:04:58,131
>> Liam: Listen, I -- [ Sighs ]
I don't want my issues with
111
00:04:58,131 --> 00:05:01,634
Thomas to -- to become
a problem for us, but...
112
00:05:01,634 --> 00:05:03,261
I am worried about Hope.
113
00:05:03,261 --> 00:05:06,806
Now, obviously, she doesn't
need me to go in and -- and
114
00:05:06,806 --> 00:05:07,974
protect her, but...
115
00:05:07,974 --> 00:05:10,643
But she is vulnerable right now,
and Thomas knows this, and
116
00:05:10,643 --> 00:05:13,813
he's -- he's using Douglas to
get to her.
117
00:05:13,813 --> 00:05:15,523
>> Steffy: Thomas cares about
Hope.
118
00:05:15,523 --> 00:05:18,818
And he wants her to know
that he's there.
119
00:05:18,818 --> 00:05:22,488
[ Phoebe fusses on monitor ]
That's Phoebe.
120
00:05:22,488 --> 00:05:23,489
I'll be right back.
121
00:05:29,996 --> 00:05:31,998
[ Knock on door ]
>> Liam: Hope.
122
00:05:44,218 --> 00:05:46,262
Hi. Come on -- come on in.
123
00:05:50,183 --> 00:05:52,769
>> Hope: Um...
124
00:05:52,769 --> 00:05:55,396
I-I don't want to intrude.
125
00:05:55,396 --> 00:05:58,441
I just want to see the
happy family for myself.
126
00:06:11,370 --> 00:06:14,832
>> Thomas: You don't approve of
my interest in Hope.
127
00:06:14,832 --> 00:06:16,626
She and Douglas have formed
a pretty strong bond
128
00:06:16,626 --> 00:06:17,710
since we got back.
129
00:06:17,710 --> 00:06:19,712
They've been great for
each other.
130
00:06:19,712 --> 00:06:22,215
>> Brooke: And that's wonderful.
131
00:06:22,215 --> 00:06:24,884
She's enjoyed spending time with
Douglas.
132
00:06:24,884 --> 00:06:27,762
>> Thomas: Okay, but they've
been really helping each other
133
00:06:27,762 --> 00:06:28,721
get through this.
134
00:06:28,721 --> 00:06:30,556
>> Brooke: But that's one thing.
135
00:06:30,556 --> 00:06:33,184
But for Hope to jump back into
another relationship,
136
00:06:33,184 --> 00:06:36,395
that's not the answer, and I'm
sure you would agree with me.
137
00:06:36,395 --> 00:06:39,232
>> Thomas: Look, Caroline's
death taught me a lot.
138
00:06:39,232 --> 00:06:41,943
Taught me that --
that life is short.
139
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
I mean, why wait around for
something when it's right in
140
00:06:43,945 --> 00:06:45,154
front of you?
141
00:06:45,154 --> 00:06:47,740
Hope and I have spent enough
time apart to know what we want.
142
00:06:47,740 --> 00:06:51,244
>> Brooke: And you've been in
love with her all of these
143
00:06:51,244 --> 00:06:52,078
years?
144
00:06:52,078 --> 00:06:53,538
>> Thomas: I had to
keep it to myself.
145
00:06:53,538 --> 00:06:54,539
I mean, she was with Liam.
146
00:06:54,539 --> 00:06:57,416
>> Brooke: And you were with
Sally and Caroline.
147
00:06:57,416 --> 00:07:00,545
>> Thomas: I wish that
she had accepted my proposal
148
00:07:00,545 --> 00:07:01,420
way back when.
149
00:07:01,420 --> 00:07:02,588
Back in Cabo.
150
00:07:02,588 --> 00:07:05,925
But, you know, maybe --
maybe we needed that time apart.
151
00:07:05,925 --> 00:07:09,262
>> Brooke: And you think
your time is now?
152
00:07:09,262 --> 00:07:12,431
>> Thomas: Hope's future
is with Douglas and me.
153
00:07:12,431 --> 00:07:19,105
And I'll do anything to
make that happen.
154
00:07:19,105 --> 00:07:22,108
>> Hope: You look good.
155
00:07:22,108 --> 00:07:24,152
Happy. Heh...
156
00:07:24,152 --> 00:07:26,571
It must be nice being
near the beach.
157
00:07:26,571 --> 00:07:27,572
Being with the girls.
158
00:07:27,572 --> 00:07:30,116
I'm sure they're excited
to have their dad home.
159
00:07:30,116 --> 00:07:33,077
>> Liam: Yeah. [ Chuckles ]
Yeah, well, I better soak it up
160
00:07:33,077 --> 00:07:37,832
now, before they're teenagers.
161
00:07:37,832 --> 00:07:39,625
Um...
162
00:07:39,625 --> 00:07:42,962
I'm really glad you came by.
163
00:07:42,962 --> 00:07:46,757
It's nice to see you. I-I...
164
00:07:46,757 --> 00:07:48,759
miss you.
165
00:07:48,759 --> 00:07:52,638
>> Hope: I miss you, too.
166
00:07:52,638 --> 00:07:56,475
[ Door opens ]
>> Steffy: Hope. Hi.
167
00:07:56,475 --> 00:07:57,435
>> Hope: Hi.
168
00:07:57,435 --> 00:07:58,019
I hope it's okay.
169
00:07:58,019 --> 00:08:00,479
>> Steffy: Oh, yeah, yeah.
170
00:08:00,479 --> 00:08:01,439
Of course.
171
00:08:01,439 --> 00:08:05,151
You must have known
Auntie Hope was coming by.
172
00:08:05,151 --> 00:08:05,776
>> Hope: Hi!
173
00:08:05,776 --> 00:08:06,277
>> Steffy: Can you say hi?
174
00:08:06,277 --> 00:08:06,694
>> Hope: Hi, Phoebe.
175
00:08:06,694 --> 00:08:07,820
Hi, sweet angel.
176
00:08:07,820 --> 00:08:11,157
[ Chuckles ]
>> Steffy: Would you like
177
00:08:11,157 --> 00:08:11,991
to hold her?
178
00:08:11,991 --> 00:08:13,159
>> Hope: Could I?
179
00:08:13,159 --> 00:08:14,827
>> Steffy: Yeah, absolutely.
180
00:08:14,827 --> 00:08:16,913
[ Hope giggles ]
Yeah.
181
00:08:16,913 --> 00:08:17,705
You're family.
182
00:08:17,705 --> 00:08:20,833
I know Phoebe loves her
Auntie Hope.
183
00:08:20,833 --> 00:08:25,004
>> Hope: Hi.
184
00:08:25,004 --> 00:08:26,881
Who's that? Is that your daddy?
185
00:08:26,881 --> 00:08:28,716
[ Phoebe coos ]
[ Laughs ]
186
00:08:28,716 --> 00:08:30,176
>> Liam: Yeah? Yeah.
187
00:08:30,176 --> 00:08:35,389
[ Phoebe coos ]
>> Hope: Yeah.
188
00:08:35,389 --> 00:08:39,018
>> Emma: I can't believe
what your father did.
189
00:08:39,018 --> 00:08:40,770
How long have you
known about this?
190
00:08:40,770 --> 00:08:45,191
How long have you known about
that night on Catalina?
191
00:08:45,191 --> 00:08:47,026
>> Zoe: Xander just
found out recently.
192
00:08:47,026 --> 00:08:50,238
>> Emma: And you didn't go
straight to Hope?
193
00:08:50,238 --> 00:08:51,530
What about you, Zoe?
194
00:08:51,530 --> 00:08:52,698
When did you find out?
195
00:08:52,698 --> 00:08:54,367
>> Zoe: A few months ago.
196
00:08:54,367 --> 00:08:55,826
>> Emma: A few months ago?!
197
00:08:55,826 --> 00:08:58,371
And you kept it a secret
this whole time?
198
00:08:58,371 --> 00:09:00,581
>> Zoe: I was trying to protect
my father.
199
00:09:00,581 --> 00:09:01,874
If this gets out,
he'll have to go to prison.
200
00:09:01,874 --> 00:09:05,086
>> Emma: He deserves to
go to prison!
201
00:09:05,086 --> 00:09:08,881
He deserves to be punished
for everything he's done.
202
00:09:08,881 --> 00:09:11,842
And Hope deserves to know the
truth.
203
00:09:11,842 --> 00:09:14,929
Why haven't you told her?
204
00:09:14,929 --> 00:09:19,642
Answer me!
205
00:09:19,642 --> 00:09:22,520
What is wrong with you, Xander?
206
00:09:22,520 --> 00:09:24,146
This isn't who you are.
207
00:09:24,146 --> 00:09:27,024
You should have done
the right thing.
208
00:09:27,024 --> 00:09:28,901
You should have told Hope.
209
00:09:28,901 --> 00:09:33,239
She's been nothing
but kind to you.
210
00:09:33,239 --> 00:09:37,702
But now she's miserable
and devastated.
211
00:09:37,702 --> 00:09:39,954
She's lost her marriage.
212
00:09:39,954 --> 00:09:40,997
She's lost Liam.
213
00:09:40,997 --> 00:09:44,083
She's lost everything!
214
00:09:44,083 --> 00:09:49,088
Because of you and your father!
215
00:09:49,088 --> 00:09:52,091
Hope needs to know that her
little girl is still alive.
216
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
>> Emma: I'm calling Hope.
217
00:10:00,266 --> 00:10:01,434
I'm calling Hope right now.
218
00:10:01,434 --> 00:10:02,935
>> Zoe: No! Emma, listen to --
>> Emma: I'm gonna tell Hope
219
00:10:02,935 --> 00:10:04,770
the truth about her baby.
220
00:10:04,770 --> 00:10:05,146
>> Zoe: Emma, please!
221
00:10:05,146 --> 00:10:06,397
I'm serious!
222
00:10:06,397 --> 00:10:08,816
>> Xander: This isn't something
you should do over the phone.
223
00:10:08,816 --> 00:10:09,734
Think about it.
224
00:10:09,734 --> 00:10:10,943
>> Emma: Who are you?
225
00:10:10,943 --> 00:10:11,986
This isn't you.
226
00:10:11,986 --> 00:10:12,945
You hate keeping this secret.
227
00:10:12,945 --> 00:10:14,780
I can tell.
228
00:10:14,780 --> 00:10:16,782
But Zoe's making you, isn't she?
229
00:10:16,782 --> 00:10:17,908
She's pressured you into
protecting her father, and
230
00:10:17,908 --> 00:10:19,910
you're falling right in line.
231
00:10:19,910 --> 00:10:21,954
>> Xander: Emma, this is bigger
than you realize.
232
00:10:21,954 --> 00:10:23,039
>> Emma: And you.
233
00:10:23,039 --> 00:10:24,957
You should be ashamed of
yourself for keeping
234
00:10:24,957 --> 00:10:27,001
a secret like this.
235
00:10:27,001 --> 00:10:27,626
My God!
236
00:10:27,626 --> 00:10:29,920
Baby Beth is still alive!
237
00:10:29,920 --> 00:10:32,423
I'm telling Hope right now.
238
00:10:32,423 --> 00:10:34,508
>> Zoe: Emma!
239
00:10:34,508 --> 00:10:36,927
[ Phoebe coos ]
[ Liam and Hope chuckle ]
240
00:10:36,927 --> 00:10:38,512
>> Hope: She's beautiful.
241
00:10:38,512 --> 00:10:39,639
>> Steffy: Yeah.
242
00:10:39,639 --> 00:10:41,432
She's getting so big.
243
00:10:41,432 --> 00:10:44,310
Trying to savor all the
little moments.
244
00:10:44,310 --> 00:10:45,603
>> Hope: I bet.
245
00:10:45,603 --> 00:10:47,521
>> Steffy: It's good to see you.
246
00:10:47,521 --> 00:10:49,482
I'm happy you came by.
247
00:10:49,482 --> 00:10:51,817
>> Hope: Yeah. [ Giggles ]
It's always nice to get a little
248
00:10:51,817 --> 00:10:54,487
baby fix.
249
00:10:54,487 --> 00:10:55,863
Here. You take her.
250
00:10:55,863 --> 00:10:56,989
>> Liam: Okay. Okay.
251
00:10:56,989 --> 00:10:59,867
>> Hope: I could hold her
all day, heh.
252
00:10:59,867 --> 00:11:02,328
>> Steffy: You know you're
always welcome here.
253
00:11:02,328 --> 00:11:05,164
>> Hope: [ Exhales softly ]
Thank you.
254
00:11:05,164 --> 00:11:06,082
That means a lot.
255
00:11:06,082 --> 00:11:09,627
I just -- I --
I wanted to see all of you.
256
00:11:09,627 --> 00:11:11,796
This wonderful family.
257
00:11:11,796 --> 00:11:14,006
It's what I wanted.
258
00:11:14,006 --> 00:11:16,842
And it brings me joy
knowing that Phoebe and Kelly
259
00:11:16,842 --> 00:11:18,886
have their parents together.
260
00:11:44,537 --> 00:11:47,706
>> Thomas: I love you, Hope.
261
00:11:47,706 --> 00:11:49,667
Today, our family begins.
262
00:11:49,667 --> 00:11:53,504
Forever.
263
00:11:53,504 --> 00:11:55,089
>> Hope: My husband.
264
00:11:55,089 --> 00:11:57,550
My soul mate.
265
00:11:57,550 --> 00:12:01,721
You came into my life
when I needed you the most.
266
00:12:01,721 --> 00:12:04,723
I was so lost.
267
00:12:04,723 --> 00:12:07,101
But you found me.
268
00:12:07,101 --> 00:12:12,189
You saved me from a man who
didn't know true commitment.
269
00:12:12,189 --> 00:12:22,241
I am blessed to be your wife,
and to be Douglas' mother.
270
00:12:22,241 --> 00:12:28,414
I am blessed to be your wife,
and to be Douglas' mother.
271
00:12:28,414 --> 00:12:37,047
[ Cellphone ringing ]
[ Cellphone beeps ]
272
00:12:37,047 --> 00:12:38,048
>> Thomas: What's up?
273
00:12:38,048 --> 00:12:39,258
>> Zoe: Thomas, it's Zoe.
274
00:12:39,258 --> 00:12:40,634
I really need to talk to you.
275
00:12:40,634 --> 00:12:41,802
>> Thomas: What's wrong?
276
00:12:41,802 --> 00:12:42,970
>> Zoe: She knows.
277
00:12:42,970 --> 00:12:45,055
She heard Xander and me talking,
and she knows everything.
278
00:12:45,055 --> 00:12:45,931
>> Thomas: Who?
279
00:12:45,931 --> 00:12:48,225
>> Zoe: Emma!
280
00:12:48,225 --> 00:12:50,936
She's gonna tell Hope the truth
about her baby.
281
00:12:50,936 --> 00:12:51,270
>> Thomas: What?!
282
00:12:51,270 --> 00:12:52,062
>> Zoe: Yes.
283
00:12:52,062 --> 00:12:55,107
She's on her way to Hope
right now.
284
00:12:55,107 --> 00:12:57,151
>> Thomas: [ Sighs ]
>> Pam: Hey, Emma.
285
00:13:01,113 --> 00:13:03,282
What are you still doing here?
286
00:13:03,282 --> 00:13:04,658
>> Emma: I'm looking for Hope.
287
00:13:04,658 --> 00:13:05,701
Have you seen her?
288
00:13:05,701 --> 00:13:07,745
>> Pam: Uh, she was with Thomas
a little earlier.
289
00:13:07,745 --> 00:13:08,871
Oh, wait.
290
00:13:08,871 --> 00:13:10,664
She did mention she was gonna
go to Steffy's, but she's
291
00:13:10,664 --> 00:13:12,958
probably home by now.
292
00:13:12,958 --> 00:13:15,127
You know what, young lady,
I would like to thank you so
293
00:13:15,127 --> 00:13:19,089
much for filling out the survey
for Robin's baby shower.
294
00:13:19,089 --> 00:13:20,466
Unlike some people.
295
00:13:20,466 --> 00:13:23,135
[ Chuckles ]
I probably actually should go
296
00:13:23,135 --> 00:13:25,471
talk to her right now.
297
00:13:25,471 --> 00:13:28,349
Honey, are you okay?
298
00:13:28,349 --> 00:13:29,850
>> Emma: Yeah.
299
00:13:29,850 --> 00:13:31,644
Yeah, I'm fine. Thanks.
300
00:13:31,644 --> 00:13:32,978
>> Pam: All right.
301
00:13:32,978 --> 00:13:43,447
Well, if I don't see you later,
have a good night.
302
00:13:43,447 --> 00:13:45,491
>> Thomas: Hey, I couldn't help
overhearing you and Pam.
303
00:13:45,491 --> 00:13:46,367
Are you looking for Hope?
304
00:13:46,367 --> 00:13:46,992
>> Emma: Yes!
305
00:13:46,992 --> 00:13:48,160
Do you know where she is?
306
00:13:48,160 --> 00:13:49,245
I would call her, but Xander
said I should probably speak to
307
00:13:49,245 --> 00:13:50,704
her in person.
308
00:13:50,704 --> 00:13:52,748
It's important.
309
00:13:58,796 --> 00:14:00,798
>> Thomas: Look, Emma,
you should probably
310
00:14:00,798 --> 00:14:01,840
stay out of this.
311
00:14:01,840 --> 00:14:03,175
You don't know what might happen
if you get involved.
312
00:14:03,175 --> 00:14:05,344
>> Emma: You're in on this, too?
313
00:14:14,770 --> 00:14:15,813
>> Emma: You know, don't you?
314
00:14:15,813 --> 00:14:16,522
>> Thomas: Know what?
315
00:14:16,522 --> 00:14:17,481
What are you talking about?
316
00:14:17,481 --> 00:14:18,524
>> Emma: The truth about Beth!
317
00:14:18,524 --> 00:14:19,108
>> Thomas: Emma,
you need to calm down.
318
00:14:19,108 --> 00:14:20,693
Take a breath.
319
00:14:20,693 --> 00:14:21,860
>> Emma: I can't calm down!
320
00:14:21,860 --> 00:14:22,403
I just overheard Zoe and Xander.
321
00:14:22,403 --> 00:14:24,029
They told me everything.
322
00:14:24,029 --> 00:14:25,197
You're in on this, too?
323
00:14:25,197 --> 00:14:27,658
>> Thomas: Look, I-I -- I just
found out myself, all right?
324
00:14:27,658 --> 00:14:29,326
And I had the same reaction
as you did.
325
00:14:29,326 --> 00:14:31,245
I wanted to go straight to Hope
and tell her.
326
00:14:31,245 --> 00:14:32,329
>> Emma: Why didn't you?
327
00:14:32,329 --> 00:14:33,080
>> Thomas: Because it's
complicated.
328
00:14:33,080 --> 00:14:35,207
>> Emma: Complicated?
329
00:14:35,207 --> 00:14:36,166
No, it's not.
330
00:14:36,166 --> 00:14:38,877
Liam and Hope had their baby
stolen from them.
331
00:14:38,877 --> 00:14:42,006
Your sister is raising
their child.
332
00:14:42,006 --> 00:14:43,090
Shouldn't Steffy know the truth?
333
00:14:43,090 --> 00:14:45,050
>> Thomas: There are a lot of
other factors involved.
334
00:14:45,050 --> 00:14:45,759
>> Emma: Like what?
335
00:14:45,759 --> 00:14:47,052
>> Thomas: Have you seen Phoebe?
336
00:14:47,052 --> 00:14:47,720
>> Emma: You mean Beth?
337
00:14:47,720 --> 00:14:49,221
>> Thomas: No, I mean Phoebe.
338
00:14:49,221 --> 00:14:51,932
Okay? That's her name.
339
00:14:51,932 --> 00:14:52,891
My sister is her mother.
340
00:14:52,891 --> 00:14:53,851
>> Emma: No, she's not!
341
00:14:53,851 --> 00:14:54,643
Hope is her mother!
342
00:14:54,643 --> 00:14:55,311
>> Thomas: You keep your voice
down!
343
00:14:55,311 --> 00:14:56,061
All right?
344
00:14:56,061 --> 00:14:58,105
I'm trying to explain
this to you.
345
00:14:58,105 --> 00:15:00,065
Phoebe is happy.
346
00:15:00,065 --> 00:15:01,358
Steffy is raising her.
347
00:15:01,358 --> 00:15:02,192
>> Emma: Phoebe is not her name.
348
00:15:02,192 --> 00:15:03,736
It's Beth.
349
00:15:03,736 --> 00:15:04,361
>> Thomas: It's Phoebe.
350
00:15:04,361 --> 00:15:08,115
Okay? Her sister is Kelly.
351
00:15:08,115 --> 00:15:10,576
>> Thomas: She's happy.
352
00:15:10,576 --> 00:15:12,286
She's nurtured,
and she's thriving.
353
00:15:12,286 --> 00:15:15,414
And now Liam
is in the home with her.
354
00:15:15,414 --> 00:15:17,041
>> Emma: What about Hope?
355
00:15:17,041 --> 00:15:18,042
She's heartbroken.
356
00:15:18,042 --> 00:15:21,086
>> Thomas: Look, I am going to
take care of Hope,
357
00:15:21,086 --> 00:15:22,546
me and Douglas both.
358
00:15:22,546 --> 00:15:23,631
We will take care of her.
359
00:15:23,631 --> 00:15:25,424
I'm planning a life for the
three of us.
360
00:15:25,424 --> 00:15:27,092
>> Emma: You and Hope?
361
00:15:27,092 --> 00:15:29,261
>> Thomas: Yes. And Douglas.
362
00:15:29,261 --> 00:15:32,556
He's been through a lot.
363
00:15:32,556 --> 00:15:35,851
I want you to think long and
hard about this before you go to
364
00:15:35,851 --> 00:15:37,311
Hope and tell her.
365
00:15:37,311 --> 00:15:39,647
>> Emma: I don't need to think.
366
00:15:39,647 --> 00:15:45,944
Hope needs to know the truth
right now.
367
00:15:45,944 --> 00:15:49,281
>> Liam: She's got all the
traits of a Logan, this one.
368
00:15:49,281 --> 00:15:51,617
I see it more and more
every day.
369
00:15:51,617 --> 00:15:56,080
Honestly, I look at her,
and I see you and your mom.
370
00:15:56,080 --> 00:15:56,997
I'm not kidding.
371
00:15:56,997 --> 00:15:59,166
[ Chuckles ]
>> Steffy: The Logan gene is a
372
00:15:59,166 --> 00:16:00,501
beautiful gene to have.
373
00:16:00,501 --> 00:16:01,335
>> Liam: Yeah.
374
00:16:01,335 --> 00:16:02,795
>> Steffy: I'll take her.
375
00:16:02,795 --> 00:16:03,754
>> Liam: Okay.
376
00:16:03,754 --> 00:16:05,172
>> Steffy: Phoebe is a very,
very lucky girl.
377
00:16:05,172 --> 00:16:08,509
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Steffy: I'm gonna give her a
378
00:16:08,509 --> 00:16:10,803
bottle, and hopefully she'll go
down for a nap.
379
00:16:10,803 --> 00:16:12,429
Want to say bye to Auntie Hope?
380
00:16:12,429 --> 00:16:13,806
Say bye?
381
00:16:13,806 --> 00:16:15,974
>> Hope: [ Gasps ] Bye!
382
00:16:15,974 --> 00:16:17,976
Bye, sweetheart.
383
00:16:17,976 --> 00:16:19,853
So glad I got to see you.
384
00:16:19,853 --> 00:16:22,106
[ Gasps, babbles ]
[ Phoebe babbles ]
385
00:16:22,106 --> 00:16:23,315
>> Steffy: [ Chuckles ]
Come by soon.
386
00:16:23,315 --> 00:16:27,319
[ Phoebe coos ]
Come on, let's go.
387
00:16:27,319 --> 00:16:34,702
>> Hope: [ Chuckles ]
She's a precious baby.
388
00:16:34,702 --> 00:16:36,161
>> Liam: Yeah.
389
00:16:36,161 --> 00:16:41,834
She's a sweet one,
that's for sure.
390
00:16:41,834 --> 00:16:44,920
So, you okay?
391
00:16:44,920 --> 00:16:45,963
I think about you a lot.
392
00:16:45,963 --> 00:16:49,299
I was wondering if --
if it might be hard for you,
393
00:16:49,299 --> 00:16:51,009
coming here.
394
00:16:51,009 --> 00:16:52,511
>> Hope: It's what I wanted.
395
00:16:52,511 --> 00:16:54,388
[ Sighs ]
You to live here with
396
00:16:54,388 --> 00:16:55,556
Steffy and the girls.
397
00:16:55,556 --> 00:16:58,267
>> Liam: Yeah, well, I-I mean, I
love being here with them.
398
00:16:58,267 --> 00:17:01,854
It doesn't exactly stop me
from worrying about you.
399
00:17:01,854 --> 00:17:03,313
[ Chuckles ]
>> Hope: Don't worry about me,
400
00:17:03,313 --> 00:17:04,189
Liam.
401
00:17:04,189 --> 00:17:07,317
>> Liam: Can't help it.
402
00:17:07,317 --> 00:17:12,030
Especially with Thomas lurking.
403
00:17:12,030 --> 00:17:13,198
Listen, I know.
404
00:17:13,198 --> 00:17:16,201
I know he's a charming guy,
and he's also got issues of his
405
00:17:16,201 --> 00:17:17,995
own that he's dealing with.
406
00:17:17,995 --> 00:17:20,998
And I love that you're bonding
with Douglas, but...
407
00:17:20,998 --> 00:17:24,501
It's not okay that Thomas is
using Douglas to pull at your
408
00:17:24,501 --> 00:17:26,545
heartstrings.
409
00:17:26,545 --> 00:17:30,758
>> Hope: Well, you're moving on
with your life, and I-I need to
410
00:17:30,758 --> 00:17:32,217
move on with mine.
411
00:17:32,217 --> 00:17:33,677
>> Liam: With Thomas?
412
00:17:33,677 --> 00:17:36,388
I mean, is that someone you're
sure you can trust?
413
00:17:36,388 --> 00:17:39,433
>> Hope: H-he's been supportive.
414
00:17:39,433 --> 00:17:42,895
He's made beautiful designs for
my collection.
415
00:17:42,895 --> 00:17:46,565
And it's like I told him,
I-I'm -- I'm just trying to get
416
00:17:46,565 --> 00:17:50,235
through one day at a time.
417
00:17:50,235 --> 00:17:53,030
But I still do think of you.
418
00:17:53,030 --> 00:17:55,949
And how things would be
different if Beth were still
419
00:17:55,949 --> 00:17:58,285
here.
420
00:17:58,285 --> 00:18:12,090
I know we would still be
together.
421
00:18:12,090 --> 00:18:13,425
>> Emma: Hope will find out her
baby is alive.
422
00:18:13,425 --> 00:18:14,259
>> Thomas: No, she won't.
423
00:18:14,259 --> 00:18:15,552
>> Emma: You can't stop me,
Thomas.
424
00:18:15,552 --> 00:18:17,012
>> Thomas: This is none of your
business.
425
00:18:17,012 --> 00:18:18,263
This is my family!
426
00:18:18,263 --> 00:18:18,931
Stay out of it!
427
00:18:18,931 --> 00:18:21,141
Hope will never know about Beth.
428
00:18:21,141 --> 00:18:22,601
Don't push me, Emma.
429
00:18:22,601 --> 00:18:24,812
I am dead serious.
430
00:18:24,812 --> 00:18:26,855
You do not want to mess with me.
431
00:18:34,446 --> 00:18:37,449
♪♪
432
00:18:37,449 --> 00:18:40,452
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
433
00:18:40,452 --> 00:18:43,455
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
434
00:18:43,455 --> 00:18:47,251
and CBS, Inc.
30851
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
