Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,001 --> 00:00:05,296
♪♪
>> Hope: Am I misreading you?
2
00:00:05,296 --> 00:00:11,219
Because if I am, if everything
really is okay with you, only...
3
00:00:11,219 --> 00:00:13,179
only I'm sensing it's not.
4
00:00:13,179 --> 00:00:15,974
I feel like there's something
going on inside of you, and
5
00:00:15,974 --> 00:00:19,185
whatever it is, Thomas, you can
tell me.
6
00:00:19,185 --> 00:00:21,604
You can be honest with me.
7
00:00:21,604 --> 00:00:25,525
I'll understand.
8
00:00:25,525 --> 00:00:30,196
>> Thomas: You see, this is --
This is why I can't imagine my
9
00:00:30,196 --> 00:00:34,909
life without you, why I'll
always try and make sure you're
10
00:00:34,909 --> 00:00:35,827
in it.
11
00:00:35,827 --> 00:00:40,165
The way you care, the way you
reach out...
12
00:00:40,165 --> 00:00:43,168
Like you did when Douglas and I
came back to L.A. after losing
13
00:00:43,168 --> 00:00:43,668
Caroline.
14
00:00:43,668 --> 00:00:46,713
You saved us, Hope.
15
00:00:46,713 --> 00:00:51,134
Is it any wonder why Douglas
loves you?
16
00:00:51,134 --> 00:00:56,222
Why I have always loved you?
17
00:01:00,894 --> 00:01:04,189
>> Zoe: Sorry, uh...
18
00:01:04,189 --> 00:01:06,274
We didn't know anyone was in
here.
19
00:01:06,274 --> 00:01:08,193
>> Thomas: The closed door
wasn't a clue?
20
00:01:08,193 --> 00:01:09,235
>> Xander: Everything okay,
Hope?
21
00:01:09,235 --> 00:01:11,488
>> Hope: What do you mean?
22
00:01:11,488 --> 00:01:13,698
>> Thomas: Yeah, Xander.
23
00:01:13,698 --> 00:01:14,741
What do you mean?
24
00:01:14,741 --> 00:01:16,242
>> Xander: Uh...
25
00:01:16,242 --> 00:01:19,537
Uh, nothing, we should just...
26
00:01:19,537 --> 00:01:22,081
go.
27
00:01:22,081 --> 00:01:25,126
Unless you want us to stay.
28
00:01:25,919 --> 00:01:28,713
>> Thomas: [ Chuckles ]
You're acting kind of weird,
29
00:01:28,713 --> 00:01:29,631
dude.
30
00:01:29,631 --> 00:01:30,298
Do you want to get something off
your chest?
31
00:01:30,298 --> 00:01:33,802
>> Xander: No.
32
00:01:33,802 --> 00:01:37,180
Uh, anyway, uh...
33
00:01:37,180 --> 00:01:48,233
Hope, have you, uh, seen Phoebe
lately?
34
00:01:48,233 --> 00:01:51,152
>> Steffy: Flo, are you all
right?
35
00:01:51,152 --> 00:01:54,823
Of course you're not.
36
00:01:54,823 --> 00:01:57,617
How could you be?
37
00:01:57,617 --> 00:02:02,080
This has to be emotional for
you, you know, seeing the little
38
00:02:02,080 --> 00:02:06,292
girl you gave up for adoption
here in this home with Liam and
39
00:02:06,292 --> 00:02:09,170
me.
40
00:02:09,170 --> 00:02:11,798
I -- I know it wasn't easy for
you, making the decision that
41
00:02:11,798 --> 00:02:13,967
you did.
42
00:02:13,967 --> 00:02:18,972
And who could have predicted
that she's practically a member
43
00:02:18,972 --> 00:02:19,931
of this family?
44
00:02:19,931 --> 00:02:24,269
Flo, I never want to keep Phoebe
away from you.
45
00:02:24,269 --> 00:02:27,480
You have brought so much
happiness into our lives by
46
00:02:27,480 --> 00:02:29,232
blessing up with Phoebe.
47
00:02:29,232 --> 00:02:33,027
And we couldn't be more
grateful.
48
00:02:33,027 --> 00:02:36,489
So thank you. Thank you.
49
00:02:39,492 --> 00:02:49,544
♪♪
♪♪
50
00:02:49,544 --> 00:02:56,134
♪♪
♪♪
51
00:02:56,134 --> 00:03:06,269
♪♪
♪♪
52
00:03:06,269 --> 00:03:12,567
♪♪
♪♪
53
00:03:12,567 --> 00:03:20,950
♪♪
>> Wyatt: Hey, bro, are you
54
00:03:22,368 --> 00:03:25,371
gonna hog my niece all day, or
are you gonna share the wealth
55
00:03:25,371 --> 00:03:26,080
here?
56
00:03:26,080 --> 00:03:27,206
Let me, uh, give some love, too.
57
00:03:27,206 --> 00:03:29,500
>> Liam: Uh, I don't know,
Uncle Wyatt, are you any good
58
00:03:29,500 --> 00:03:30,501
with babies?
59
00:03:30,501 --> 00:03:31,961
>> Wyatt: Am I good with --
[ Blows raspberry ]
60
00:03:31,961 --> 00:03:33,588
I haven't dropped one yet, I'll
have you know.
61
00:03:33,588 --> 00:03:34,756
>> Liam: Oh, well, in that case.
62
00:03:34,756 --> 00:03:35,715
>> Wyatt: Yeah.
63
00:03:35,715 --> 00:03:36,674
>> Steffy: I don't know who's
the bigger kid.
64
00:03:36,674 --> 00:03:37,550
>> Wyatt: [ Squeals ]
>> Liam: [ Laughs ]
65
00:03:37,550 --> 00:03:39,385
>> Flo: I'm pretty sure I do.
66
00:03:39,385 --> 00:03:41,054
>> Wyatt: Hi! How are you?
67
00:03:41,054 --> 00:03:44,015
>> Steffy: It's crazy that
you've known Wyatt for so long.
68
00:03:44,015 --> 00:03:46,017
I can't wait to hear the
stories.
69
00:03:46,017 --> 00:03:47,185
>> Flo: There are plenty.
70
00:03:47,185 --> 00:03:48,728
>> Wyatt: Oh, don't listen to
them, please.
71
00:03:48,728 --> 00:03:50,355
Or at least don't judge me for
them.
72
00:03:50,355 --> 00:03:53,399
>> Steffy: Speaking of crazy,
so much has happened in your
73
00:03:53,399 --> 00:03:54,150
life lately.
74
00:03:54,150 --> 00:03:57,445
You found out that you're a
Logan.
75
00:03:57,445 --> 00:04:01,908
Like, that's still so surreal to
me, that Phoebe's birth mother
76
00:04:01,908 --> 00:04:02,784
is a Logan.
77
00:04:02,784 --> 00:04:06,204
I can even see the resemblance.
78
00:04:06,204 --> 00:04:09,916
>> Flo: I see it, too.
79
00:04:09,916 --> 00:04:13,836
Phoebe is definitely a Logan.
80
00:04:13,836 --> 00:04:14,796
>> Liam: Oh, come here.
81
00:04:14,796 --> 00:04:15,755
>> Wyatt: Yeah! Da-da!
82
00:04:15,755 --> 00:04:18,257
>> Liam: I know, he's
terrifying, I get it.
83
00:04:18,257 --> 00:04:21,260
>> Wyatt: What? I did --
>> Liam: I get it. [ Laughs ]
84
00:04:21,260 --> 00:04:23,638
You did okay.
85
00:04:23,638 --> 00:04:25,640
>> Hope: You're asking about
Phoebe?
86
00:04:25,640 --> 00:04:29,769
>> Xander: Just if you've seen
her lately, and Kelly, too.
87
00:04:29,769 --> 00:04:31,104
Yeah.
88
00:04:31,104 --> 00:04:32,605
>> Thomas: Why is that any of
your business, Xander?
89
00:04:32,605 --> 00:04:35,108
>> Xander: It's just a question.
90
00:04:35,108 --> 00:04:37,110
I mean, I know how much Hope
cares for them, so I was --
91
00:04:37,110 --> 00:04:38,277
>> Zoe: Look, look, look, look.
92
00:04:38,277 --> 00:04:39,904
Uh, we're clearing interrupting.
93
00:04:39,904 --> 00:04:40,863
Pam wasn't at the front desk.
94
00:04:40,863 --> 00:04:43,950
We just barged in thinking Ridge
would be here.
95
00:04:43,950 --> 00:04:46,452
But since he's not, we, um...
96
00:04:46,452 --> 00:04:47,787
>> Thomas: Oh, you need to see
my father?
97
00:04:47,787 --> 00:04:49,956
>> Hope: I'd love to see Ridge,
too.
98
00:04:49,956 --> 00:04:52,125
To show him this.
99
00:04:52,125 --> 00:04:53,167
What do you guys think?
100
00:04:53,167 --> 00:04:55,586
It's Thomas' newest design for
Hope For The Future.
101
00:04:55,586 --> 00:04:58,131
>> Zoe: It's breathtaking.
102
00:04:58,131 --> 00:04:58,923
>> Xander: Yeah.
103
00:04:58,923 --> 00:05:01,509
You, uh --
You work fast, don't you?
104
00:05:01,509 --> 00:05:03,636
>> Hope: Well, Thomas is very
committed to me and to my line's
105
00:05:03,636 --> 00:05:06,639
success.
106
00:05:09,642 --> 00:05:10,810
>> Thomas: Uh, where you going?
107
00:05:10,810 --> 00:05:14,939
>> Hope: To change and to make
sure that this dress is stored
108
00:05:14,939 --> 00:05:15,732
properly.
109
00:05:15,732 --> 00:05:18,693
It --
It really is special, Thomas.
110
00:05:18,693 --> 00:05:21,320
>> Thomas: Don't be long.
111
00:05:21,320 --> 00:05:26,325
I'm not finished with you yet.
112
00:05:29,662 --> 00:05:33,166
>> Xander: You're not finished
with her yet?
113
00:05:33,166 --> 00:05:34,709
What the hell is that supposed
to mean?
114
00:05:34,709 --> 00:05:38,046
>> Thomas: I'm not hiding my
feelings for Hope from anyone.
115
00:05:38,046 --> 00:05:39,672
My vision of the future will
come true.
116
00:05:39,672 --> 00:05:41,674
>> Xander: Steffy and Liam
raising Kelly and Beth.
117
00:05:41,674 --> 00:05:44,844
>> Thomas: And Hope, me, and
Douglas.
118
00:05:44,844 --> 00:05:47,180
And if you keep fighting me on
this, Xander...
119
00:05:47,180 --> 00:05:49,182
You will regret it.
120
00:05:56,272 --> 00:05:57,690
>> Xander: You've made yourself
clear, Thomas.
121
00:05:57,690 --> 00:06:00,818
So you can stop threatening Zoe
and me.
122
00:06:00,818 --> 00:06:01,611
>> Thomas: No one's threatening
you.
123
00:06:01,611 --> 00:06:04,822
I'm telling you how it's going
to be.
124
00:06:04,822 --> 00:06:06,699
You and Zoe will keep this
secret.
125
00:06:06,699 --> 00:06:10,995
>> Xander: Even if Hope and Liam
deserve honesty and openness?
126
00:06:10,995 --> 00:06:12,663
>> Thomas: They do deserve
honesty and openness.
127
00:06:12,663 --> 00:06:16,334
That's the kind of relationship
we're going to have.
128
00:06:16,334 --> 00:06:18,836
And that's the kind of
relationship she's gonna have
129
00:06:18,836 --> 00:06:19,879
with Douglas, too.
130
00:06:19,879 --> 00:06:22,507
But that won't happen if Hope
finds out the truth.
131
00:06:22,507 --> 00:06:24,550
>> Xander: Are you even hearing
yourself?
132
00:06:24,550 --> 00:06:26,385
I mean, the way you're
rationalizing things --
133
00:06:26,385 --> 00:06:27,762
>> Zoe: Xander, please.
134
00:06:27,762 --> 00:06:32,350
Thomas just wants what's best
for his little boy.
135
00:06:32,350 --> 00:06:35,436
For everyone, really.
136
00:06:35,436 --> 00:06:39,107
>> Thomas: But that won't happen
if you or Zoe or Flo go to Hope
137
00:06:39,107 --> 00:06:39,857
with this.
138
00:06:39,857 --> 00:06:43,069
You get that, right?
139
00:06:56,791 --> 00:07:01,420
>> Emma: Hope For The Future has
an opportunity to do something
140
00:07:01,420 --> 00:07:04,924
new, showcase our designs that
reflects the movement and spirit
141
00:07:04,924 --> 00:07:06,217
of this generation.
142
00:07:06,217 --> 00:07:09,053
>> ♪ To the top ♪
♪ Never gonna make me stop ♪
143
00:07:09,053 --> 00:07:11,722
♪ To the top, to the top ♪
♪ 'Cause my moves, they really
144
00:07:11,722 --> 00:07:14,767
pop ♪
♪ To the top, to the top ♪
145
00:07:14,767 --> 00:07:16,727
♪ Yeah, that's how I like to
rock ♪
146
00:07:16,727 --> 00:07:20,606
♪ To the top, to the top ♪
♪ To the top, top, top ♪
147
00:07:20,606 --> 00:07:24,819
♪ Boy, you better pump ♪
♪ Better pump your brakes ♪
148
00:07:24,819 --> 00:07:27,780
♪ Boy, you better pump ♪
♪ Better pump your brakes ♪
149
00:07:27,780 --> 00:07:30,575
♪ Boy, you better pump ♪
[ Cellphone chimes ]
150
00:07:54,932 --> 00:07:55,975
>> Wyatt: Guys, come on.
151
00:07:55,975 --> 00:07:57,894
It's not like the beach is going
anywhere.
152
00:07:57,894 --> 00:07:59,478
>> Liam: I know, but...
153
00:07:59,478 --> 00:08:00,313
We feel bad.
154
00:08:00,313 --> 00:08:01,564
>> Wyatt: Why?
155
00:08:01,564 --> 00:08:04,025
We got to hang out, the girls
got to spend a little time with
156
00:08:04,025 --> 00:08:06,652
their awesome favorite uncle,
which I thought was very
157
00:08:06,652 --> 00:08:07,570
productive.
158
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
>> Steffy: Well, thanks for
understanding.
159
00:08:09,155 --> 00:08:11,324
I mean, we'll do the picnic
another time when the girls'
160
00:08:11,324 --> 00:08:12,491
schedule isn't off.
161
00:08:12,491 --> 00:08:14,285
I had this conference call with
International that kind of
162
00:08:14,285 --> 00:08:15,244
messed up their routine.
163
00:08:15,244 --> 00:08:16,829
>> Wyatt: Yeah, but the life of
a working mom.
164
00:08:16,829 --> 00:08:18,497
It's all good, seriously.
165
00:08:18,497 --> 00:08:18,998
Right?
166
00:08:18,998 --> 00:08:19,832
>> Flo: Oh, totally.
167
00:08:19,832 --> 00:08:21,334
It was just great to see both of
you.
168
00:08:21,334 --> 00:08:24,503
>> Steffy: Thank you again for
coming by, and you're always
169
00:08:24,503 --> 00:08:25,171
welcome to see Phoebe.
170
00:08:25,171 --> 00:08:27,673
>> Wyatt: You, too, Uncle Wyatt.
171
00:08:27,673 --> 00:08:28,507
You're awesome!
172
00:08:28,507 --> 00:08:29,467
You can stop by anytime.
173
00:08:29,467 --> 00:08:30,301
Steffy, thank you.
174
00:08:30,301 --> 00:08:31,469
I really appreciate that.
175
00:08:31,469 --> 00:08:31,844
>> Liam: Mm, no, you call first.
176
00:08:31,844 --> 00:08:32,678
>> Wyatt: Why?
177
00:08:32,678 --> 00:08:35,014
>> Liam: Because you're
Uncle Wyatt.
178
00:08:35,014 --> 00:08:35,890
>> Wyatt: "Funcle" Wyatt.
179
00:08:35,890 --> 00:08:36,974
I'm fun Uncle Wyatt, okay?
180
00:08:36,974 --> 00:08:38,017
>> Liam: This is why he has to
call first.
181
00:08:38,017 --> 00:08:39,810
>> Steffy: Phoebe and Kelly are
way better behaved.
182
00:08:39,810 --> 00:08:43,731
[ Laughter ]
>> Liam: And, Flo, um, again,
183
00:08:43,731 --> 00:08:45,483
I -- I can't thank you enough.
184
00:08:45,483 --> 00:08:48,486
You've brought so much joy to
our lives, and -- and I just
185
00:08:48,486 --> 00:08:51,697
want to assure you that I will
raise Phoebe like she is my own
186
00:08:51,697 --> 00:08:55,785
daughter.
187
00:09:01,666 --> 00:09:05,544
>> Hope: Thank you, again, for
the exquisite dress.
188
00:09:05,544 --> 00:09:07,922
I --
I really appreciate how invested
189
00:09:07,922 --> 00:09:09,215
you are in my line.
190
00:09:09,215 --> 00:09:11,175
>> Thomas: Oh, it's not just the
line I care about.
191
00:09:11,175 --> 00:09:14,345
I care about you, Hope.
192
00:09:14,345 --> 00:09:19,308
More than you'll ever know.
193
00:09:20,685 --> 00:09:23,271
>> Zoe: Well, it looks like no
one's around, so we can talk
194
00:09:23,271 --> 00:09:28,025
without anyone hearing, but
first things first...
195
00:09:28,025 --> 00:09:29,568
>> Xander: Wait, Zoe...
196
00:09:29,568 --> 00:09:30,194
What are you doing?
197
00:09:30,194 --> 00:09:32,405
>> Zoe: It's called a kiss.
198
00:09:32,405 --> 00:09:33,739
>> Xander: I don't get it.
199
00:09:33,739 --> 00:09:35,908
I don't know how you can think
like that after what just
200
00:09:35,908 --> 00:09:37,410
happened.
201
00:09:37,410 --> 00:09:38,661
>> Zoe: Xander, please.
202
00:09:38,661 --> 00:09:40,246
You have to let this go.
203
00:09:40,246 --> 00:09:43,249
We both have to just forget the
truth about Beth.
204
00:09:55,845 --> 00:09:57,930
>> Wyatt: Hey, you were, uh...
205
00:09:57,930 --> 00:10:02,226
pretty quiet on the way home.
206
00:10:02,226 --> 00:10:02,893
Is this about Phoebe?
207
00:10:02,893 --> 00:10:05,479
About seeing your little girl?
208
00:10:05,479 --> 00:10:06,272
>> Flo: Only she's not.
209
00:10:06,272 --> 00:10:08,983
Someone else is her mother, not
me.
210
00:10:08,983 --> 00:10:10,901
>> Wyatt: Yeah, but still, that
doesn't mean you're not gonna be
211
00:10:10,901 --> 00:10:12,778
affected by being around her and
everything.
212
00:10:12,778 --> 00:10:15,948
Like, yeah, Steffy adopted her,
but on some primal --
213
00:10:15,948 --> 00:10:18,951
>> Flo: Hey, hey, hey, hey. Hey.
214
00:10:18,951 --> 00:10:22,246
Can we drop this, please?
215
00:10:22,246 --> 00:10:24,874
I don't want to talk about this
right now, and there are so many
216
00:10:24,874 --> 00:10:27,001
other things that we could be
doing.
217
00:10:27,001 --> 00:10:29,587
Right?
218
00:10:29,587 --> 00:10:32,590
>> Wyatt: Mm-hmm. I agree.
219
00:10:39,597 --> 00:10:39,972
>> Flo: Hey.
220
00:10:39,972 --> 00:10:42,016
>> Wyatt: Hmm?
221
00:10:42,016 --> 00:10:44,935
>> Flo: So much of my life is
amazing right now.
222
00:10:44,935 --> 00:10:50,649
And it all started because you
came back in.
223
00:10:50,649 --> 00:11:02,536
♪♪
♪♪
224
00:11:02,536 --> 00:11:04,789
>> Steffy: I'm really glad Flo
cam by.
225
00:11:04,789 --> 00:11:05,873
I think it well with Phoebe,
don't you?
226
00:11:05,873 --> 00:11:08,376
>> Liam: Yeah.
227
00:11:08,376 --> 00:11:11,295
Well, partly because of how
open and welcoming you were.
228
00:11:11,295 --> 00:11:14,548
I mean you really made Flo feel
like she's part of Phoebe's life
229
00:11:14,548 --> 00:11:15,591
still.
230
00:11:15,591 --> 00:11:17,510
>> Steffy: She'll always be part
of Phoebe's life.
231
00:11:17,510 --> 00:11:18,260
She gave birth to her.
232
00:11:18,260 --> 00:11:20,888
She felt her growing inside of
her.
233
00:11:20,888 --> 00:11:23,641
A mother never forgets that.
234
00:11:23,641 --> 00:11:26,519
Even if they give their child
up.
235
00:11:26,519 --> 00:11:29,855
>> Liam: Or if they...
236
00:11:29,855 --> 00:11:32,483
lose their child.
237
00:11:32,483 --> 00:11:36,404
>> Hope: Thomas, please know I'm
touched that you care so much.
238
00:11:36,404 --> 00:11:39,865
I just -- I don't want to give
you any false expectations.
239
00:11:39,865 --> 00:11:42,618
>> Thomas: I hope you know how
much I love being a part of your
240
00:11:42,618 --> 00:11:43,536
world.
241
00:11:43,536 --> 00:11:45,871
Here at work, and especially
away from it.
242
00:11:45,871 --> 00:11:48,999
I am so grateful for you, for
everything you've brought into
243
00:11:48,999 --> 00:11:51,001
my life and into my son's life.
244
00:11:51,001 --> 00:11:54,213
And it's only gonna get better.
245
00:11:54,213 --> 00:11:57,049
You, me, and Douglas, a family.
246
00:11:57,049 --> 00:11:58,217
>> Hope: Thomas...
247
00:11:58,217 --> 00:12:00,845
>> Thomas: Look, when I want
something, when I really want
248
00:12:00,845 --> 00:12:01,887
something, I go after it.
249
00:12:01,887 --> 00:12:02,930
Okay?
250
00:12:02,930 --> 00:12:06,100
It may not always be right,
but that is who I am.
251
00:12:06,100 --> 00:12:09,603
And I want you, Hope.
252
00:12:13,649 --> 00:12:14,233
>> Xander: Zoe, listen to me.
253
00:12:14,233 --> 00:12:15,484
>> Zoe: I have listened.
254
00:12:15,484 --> 00:12:19,530
I know how much this is tearing
you apart inside, and I hate it,
255
00:12:19,530 --> 00:12:20,406
too.
256
00:12:20,406 --> 00:12:21,490
I hate that you ever got mixed
up in this.
257
00:12:21,490 --> 00:12:24,118
>> Xander: Look, I'm not blaming
you, you know that.
258
00:12:24,118 --> 00:12:25,911
But the longer that this goes
on...
259
00:12:25,911 --> 00:12:28,247
>> Zoe: Can we please just let
this go?
260
00:12:28,247 --> 00:12:31,709
I mean, the best thing that we
can do is to put it out of our
261
00:12:31,709 --> 00:12:32,209
minds.
262
00:12:32,209 --> 00:12:33,127
>> Xander: Come on.
263
00:12:33,127 --> 00:12:36,088
Like that's even possible.
264
00:12:36,088 --> 00:12:38,466
It's all I think about.
265
00:12:38,466 --> 00:12:39,425
I'm sure it's the same for you,
too.
266
00:12:39,425 --> 00:12:42,094
Only worse, how long you've
known the truth.
267
00:12:42,094 --> 00:12:45,306
All these months, you've been
fighting to hold on to this
268
00:12:45,306 --> 00:12:46,223
secret...
269
00:12:46,223 --> 00:12:47,808
>> Zoe: You know the reason
I kept quiet.
270
00:12:47,808 --> 00:12:50,269
>> Xander: Because you're trying
to protect your dad, I know.
271
00:12:50,269 --> 00:12:52,897
But what he did was horrible,
Zoe.
272
00:12:52,897 --> 00:12:54,148
>> Zoe: I know that!
273
00:12:54,148 --> 00:12:56,108
I know that better than anyone.
274
00:12:56,108 --> 00:12:57,943
>> Xander: Look, if only Hope
and Liam knew the truth...
275
00:12:57,943 --> 00:13:00,946
Their whole world would be
different.
276
00:13:00,946 --> 00:13:03,282
They'd have their family, Zoe.
277
00:13:03,282 --> 00:13:04,783
Their family!
278
00:13:20,633 --> 00:13:26,972
>> Flo: I don't want to lose
this -- you, your love...
279
00:13:26,972 --> 00:13:31,810
I don't want to lose this life
I'm living right now.
280
00:13:31,810 --> 00:13:37,358
>> Wyatt: It's not gonna happen.
281
00:13:58,379 --> 00:13:59,171
>> Liam: All right.
282
00:13:59,171 --> 00:14:03,509
Trash is out, turned the
compost...
283
00:14:03,509 --> 00:14:05,511
I think I got to upgrade the
Wi-Fi here.
284
00:14:05,511 --> 00:14:07,805
Do you have a signal?
285
00:14:07,805 --> 00:14:10,015
>> Steffy: Mm.
286
00:14:10,015 --> 00:14:11,141
Yeah, I got full bars.
287
00:14:11,141 --> 00:14:12,017
>> Liam: Full -- How?
288
00:14:12,017 --> 00:14:13,060
I have one bar.
289
00:14:13,060 --> 00:14:14,812
How is that even possible?
290
00:14:14,812 --> 00:14:16,522
>> Steffy: You're the IT guy.
291
00:14:16,522 --> 00:14:18,315
>> Liam: Oh, that's funny.
292
00:14:18,315 --> 00:14:20,693
That's so funny.
293
00:14:20,693 --> 00:14:25,072
I should probably get some work
done before they're up again.
294
00:14:25,072 --> 00:14:29,827
>> Steffy: I have to admit,
it's really, really nice having
295
00:14:29,827 --> 00:14:32,580
you around.
296
00:14:32,580 --> 00:14:36,041
I know the girls love having
their daddy here, too.
297
00:14:36,041 --> 00:14:37,710
>> Liam: They told you that, did
they?
298
00:14:37,710 --> 00:14:38,752
>> Steffy: I can see it when
they smile.
299
00:14:38,752 --> 00:14:41,380
>> Liam: [ Chuckles ]
>> Steffy: When you hold them,
300
00:14:41,380 --> 00:14:44,550
when you sing to them, when you
feed them...
301
00:14:44,550 --> 00:14:49,388
They love you so much.
302
00:14:49,388 --> 00:14:52,725
Still thinking about Hope?
303
00:14:52,725 --> 00:14:56,353
>> Liam: I -- [ Sighs ]
I mean, I love being here with
304
00:14:56,353 --> 00:14:57,730
you and the girls.
305
00:14:57,730 --> 00:15:00,566
I just never imagined that Hope
would...
306
00:15:00,566 --> 00:15:02,234
And then -- And then I start
thinking about Thomas and what
307
00:15:02,234 --> 00:15:02,901
he's done.
308
00:15:02,901 --> 00:15:05,112
I know he's your brother, but...
309
00:15:05,112 --> 00:15:08,657
I really wish he would just let
Hope go through what she's going
310
00:15:08,657 --> 00:15:11,285
through instead of hovering over
her all the time.
311
00:15:11,285 --> 00:15:14,038
>> Steffy: Maybe he thinks he's
being helpful.
312
00:15:14,038 --> 00:15:15,372
>> Liam: Oh, really?
313
00:15:15,372 --> 00:15:18,250
Like he was being helpful when
he was making moves on Hope
314
00:15:18,250 --> 00:15:19,877
while I was in Paris with you?
315
00:15:19,877 --> 00:15:24,590
I -- I don't --
I don't trust him, okay?
316
00:15:24,590 --> 00:15:29,261
[ Sighs ] And I wish that Hope
wouldn't, either.
317
00:15:29,261 --> 00:15:31,764
>> Thomas: Hey.
318
00:15:31,764 --> 00:15:34,767
Listen, I realize I can come on
a little strong sometimes.
319
00:15:34,767 --> 00:15:36,477
I didn't mean to freak you out,
or anything.
320
00:15:36,477 --> 00:15:38,604
>> Hope: I know.
321
00:15:38,604 --> 00:15:42,274
It's just that I'm still pretty
raw from ending my marriage, and
322
00:15:42,274 --> 00:15:45,361
I am not ready to make any
promises or commitments.
323
00:15:45,361 --> 00:15:46,737
>> Thomas: Yet.
324
00:15:46,737 --> 00:15:48,113
But you will be.
325
00:15:48,113 --> 00:15:51,450
And, in the meantime, I'm gonna
keep reminding you what a family
326
00:15:51,450 --> 00:15:53,577
would be like with Douglas and
me.
327
00:15:53,577 --> 00:15:55,954
How wonderful it could be.
328
00:15:55,954 --> 00:15:56,955
Will be.
329
00:15:56,955 --> 00:15:58,791
>> Hope: You seem pretty sure of
yourself.
330
00:15:58,791 --> 00:16:08,926
>> Thomas: Well, when
something's right, you know it.
331
00:16:08,926 --> 00:16:13,514
>> Thomas: I know this isn't
easy, okay?
332
00:16:13,514 --> 00:16:16,975
But you have to move on.
333
00:16:16,975 --> 00:16:18,977
Liam has.
334
00:16:18,977 --> 00:16:21,480
I'm not saying that to hurt you,
okay?
335
00:16:21,480 --> 00:16:25,651
It's just --
The family that you wanted,
336
00:16:25,651 --> 00:16:27,319
it's gone.
337
00:16:27,319 --> 00:16:29,196
Beth is gone.
338
00:16:29,196 --> 00:16:33,158
That doesn't mean that you can't
find happiness.
339
00:16:33,158 --> 00:16:34,326
You're beautiful.
340
00:16:34,326 --> 00:16:36,286
You're too beautiful to close
yourself off, and I think you
341
00:16:36,286 --> 00:16:37,830
know that.
342
00:16:37,830 --> 00:16:40,874
I think you know I'm right.
343
00:16:40,874 --> 00:16:43,877
I think you know I'm good for
you.
344
00:16:43,877 --> 00:16:48,048
You just have to let go of
everything else.
345
00:16:48,048 --> 00:16:51,343
Let go, Hope.
346
00:16:51,343 --> 00:16:56,390
I'm gonna help you let go.
347
00:16:56,390 --> 00:17:00,060
>> Xander: There has to be a way
that we can tell the truth.
348
00:17:00,060 --> 00:17:02,521
A way that we can tell Hope and
Liam.
349
00:17:02,521 --> 00:17:04,022
>> Zoe: I don't see how.
350
00:17:04,022 --> 00:17:06,525
I can't even imagine the words
we would use.
351
00:17:06,525 --> 00:17:09,862
>> Xander: We shouldn't have to.
352
00:17:09,862 --> 00:17:11,363
Your father did this.
353
00:17:11,363 --> 00:17:15,033
He should be the one going to
Hope and Liam, confessing
354
00:17:15,033 --> 00:17:16,285
everything.
355
00:17:16,285 --> 00:17:19,538
How he stole their baby, robbed
them of their precious little
356
00:17:19,538 --> 00:17:20,205
girl!
357
00:17:20,205 --> 00:17:23,208
>> Emma: You can't be serious!
358
00:17:23,208 --> 00:17:25,043
What are you talking about?
359
00:17:25,043 --> 00:17:26,378
>> Zoe: Emma --
>> Emma: No.
360
00:17:26,378 --> 00:17:29,006
No, that's -- that's crazy!
361
00:17:29,006 --> 00:17:29,506
That's impossible!
362
00:17:29,506 --> 00:17:31,258
Beth was stillborn!
363
00:17:31,258 --> 00:17:32,718
Hope held her in her arms!
364
00:17:32,718 --> 00:17:33,719
>> Zoe: Stop! Stop!
365
00:17:33,719 --> 00:17:34,595
It's not what you're thinking.
366
00:17:34,595 --> 00:17:38,098
>> Emma: I don't trust you for a
second.
367
00:17:38,098 --> 00:17:39,850
Be honest with me.
368
00:17:39,850 --> 00:17:41,393
We used to be close.
369
00:17:41,393 --> 00:17:44,605
I know you're a good person.
370
00:17:44,605 --> 00:17:47,357
What I just overheard.
371
00:17:47,357 --> 00:17:49,109
Is it true?
372
00:17:49,109 --> 00:17:51,069
Baby Beth is still alive?
373
00:17:51,069 --> 00:17:52,780
Answer me, Xander!
374
00:17:52,780 --> 00:17:58,035
Tell me! Is it true?
375
00:17:58,035 --> 00:17:59,787
>> Xander: Yes!
376
00:17:59,787 --> 00:18:04,625
Yes, it's -- it's true.
377
00:18:04,625 --> 00:18:06,752
Hope's baby is alive.
378
00:18:20,766 --> 00:18:23,769
♪♪
379
00:18:23,769 --> 00:18:26,772
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
380
00:18:26,772 --> 00:18:29,775
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
381
00:18:29,775 --> 00:18:32,778
and CBS, Inc.
28179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
