Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:52,000 --> 00:01:01,000
Teks diterjemahkan oleh XemPhim.Biz
2
00:01:17,000 --> 00:01:18,050
Siapa kamu
3
00:01:19,550 --> 00:01:21,000
Polisi
4
00:01:28,880 --> 00:01:30,880
Ayo pergi.
5
00:02:00,880 --> 00:02:02,000
Ayo pergi.
6
00:02:07,900 --> 00:02:09,990
Sialan.
7
00:02:10,020 --> 00:02:13,020
Adikmu lelah, pria itu.
8
00:02:16,950 --> 00:02:18,950
Sialan.
9
00:02:33,880 --> 00:02:35,880
Jangan lari lagi.
10
00:02:36,920 --> 00:02:39,880
Sialan.
11
00:02:39,880 --> 00:02:41,880
Dia mendekati, saya akan
menikamnya.
12
00:02:41,880 --> 00:02:43,500
Ayo, kemari.
13
00:02:45,050 --> 00:02:46,000
Kang Sang Doo,
14
00:02:46,000 --> 00:02:48,100
sesuai dengan ayat 3 pasal 7
Hukum Manajemen Peredaran Narkoba,
15
00:02:48,100 --> 00:02:49,900
transportasi obat terlarang dan ...
16
00:02:49,900 --> 00:02:52,100
Tembak, tembak.
17
00:02:56,800 --> 00:02:58,900
Apa yang kamu lakukan Sialan.
18
00:02:58,900 --> 00:03:00,900
Tembakan yang bagus.
19
00:03:00,900 --> 00:03:02,050
Tembakan yang bagus lalu tembak.
20
00:03:03,950 --> 00:03:07,000
Tembakan pertama adalah tembakan peringatan.
21
00:03:08,750 --> 00:03:11,900
Pistol ini dapat memuat 5 peluru,
yaitu probabilitas seperlima.
22
00:03:11,900 --> 00:03:13,900
Tapi Anda telah melakukan kejahatan sehingga kemungkinannya adalah dua perlima.
23
00:03:13,900 --> 00:03:16,900
Jika dua kali saya menarik pelatuknya dan ada peluru
Kemudian Anda pergi ke rumah berhantu.
24
00:03:16,950 --> 00:03:18,900
Jika Anda pindah ...
25
00:03:18,900 --> 00:03:21,000
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
26
00:03:24,050 --> 00:03:27,000
Biasanya, awal keberuntungan itu tragis.
27
00:03:27,000 --> 00:03:29,000
Satu tembakan lagi.
28
00:03:30,000 --> 00:03:31,000
Maaf
29
00:03:32,000 --> 00:03:33,000
5
30
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
4
31
00:03:34,100 --> 00:03:35,000
3
32
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
2, 1.
Beri aku istirahat.
33
00:03:40,000 --> 00:03:40,900
Sudah terlambat.
34
00:03:46,900 --> 00:03:49,000
Saudaraku, apa yang terjadi?
35
00:03:54,300 --> 00:03:56,900
Dapatkan di bus.
Sialan, bocah ini mengencingi celananya.
36
00:03:56,900 --> 00:03:58,500
Mual nyata.
37
00:03:58,500 --> 00:03:59,800
Hei, buka celanamu.
38
00:03:59,900 --> 00:04:01,800
Aku berkata, lepaskan celanaku, sial.
39
00:04:01,800 --> 00:04:04,950
Sialan, buka celanamu.
40
00:04:04,950 --> 00:04:06,000
Sialan.
41
00:04:08,100 --> 00:04:08,950
Oh, bau urine.
42
00:04:08,950 --> 00:04:10,900
Apa yang dimakan bajingan ini!
43
00:04:10,950 --> 00:04:12,900
Ini wanita ini.
44
00:04:12,900 --> 00:04:15,700
Apa?
45
00:04:15,700 --> 00:04:17,800
Penegak hukum yang selalu ia cari.
46
00:04:18,960 --> 00:04:19,900
Ya saya tahu itu.
47
00:04:19,900 --> 00:04:22,000
Lokasi cabul di Sukdong Dong telah ditentukan.
48
00:04:22,000 --> 00:04:22,950
Saya pergi untuk memproses.
49
00:04:22,950 --> 00:04:23,950
Oke, ayo pergi.
50
00:04:26,050 --> 00:04:27,900
Akhirnya menemukannya.
51
00:04:28,000 --> 00:04:30,000
Ternyata wanita adalah petugas polisi.
52
00:04:32,960 --> 00:04:35,960
Baru-baru ini, kasus kriminal ditujukan
Objek wanita cenderung meningkat.
53
00:04:35,960 --> 00:04:38,950
Peran polisi wanita dalam proses tersebut
merobohkan kejahatan yang sangat menonjol.
54
00:04:38,950 --> 00:04:41,960
Jadi departemen kepolisian setempat di
kota-kota utama di seluruh negeri
55
00:04:41,960 --> 00:04:46,100
akan menambah tenaga kerja ke tim polisi polisi keliling.
56
00:04:46,100 --> 00:04:48,100
Polwan dari tim wanita polisi kriminal
57
00:04:48,100 --> 00:04:51,050
terutama mengumpulkan intelijen kejahatan untuk wanita,
58
00:04:51,050 --> 00:04:53,050
Penangkapan kejahatan, investigasi kasus,
59
00:04:53,050 --> 00:04:55,050
menjelajahi tempat hiburan ilegal,
60
00:04:55,050 --> 00:04:57,900
menyergap dan memeriksa tempat peristirahatan wanita,
61
00:04:57,900 --> 00:05:00,900
mencapai hasil yang baik dalam hal pencegahan kejahatan.
62
00:05:00,900 --> 00:05:01,950
Hadiah
63
00:05:01,950 --> 00:05:04,900
Polisi Taman Mi Young milik Kantor Polisi Seongsan
64
00:05:04,900 --> 00:05:06,000
telah berhasil menyelesaikan tugas
65
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
dalam posisi bekerja.
66
00:05:08,000 --> 00:05:13,000
Taman Polisi Mi Young
Ada kontribusi penting di
proses menangkap penjahat serius ...
67
00:05:13,100 --> 00:05:15,800
30 Oktober 2001,
68
00:05:15,800 --> 00:05:19,500
Kepala departemen kepolisian memberikan sertifikat jasa ini.
69
00:05:24,000 --> 00:05:25,800
Selamat
70
00:05:25,800 --> 00:05:28,050
Apakah kamu
71
00:05:28,050 --> 00:05:29,950
Aku cinta kamu
72
00:05:29,950 --> 00:05:30,950
Apa?
73
00:05:30,950 --> 00:05:33,950
Saya Jo Ji Chul, penuntut masa depan.
74
00:05:33,950 --> 00:05:35,950
Saya seorang penegak hukum.
75
00:05:35,950 --> 00:05:38,950
Saya wali dan hukum Anda.
76
00:05:38,950 --> 00:05:41,950
Ayo, ambil fotonya.
77
00:05:44,950 --> 00:05:48,950
1 2 3
78
00:05:55,050 --> 00:05:59,050
. :: LAYANAN WANITA YANG TEPAT ::.
TERJEMAHAN OLEH HUUTHITV
79
00:06:01,950 --> 00:06:03,950
Beberapa tahun kemudian.
80
00:06:13,050 --> 00:06:13,950
Setia
81
00:06:13,950 --> 00:06:14,850
Bangun?
82
00:06:14,900 --> 00:06:17,750
Saya bilang untuk menghadiri pertemuan proyek karir hari ini.
83
00:06:17,750 --> 00:06:20,950
Hari ini juga orang yang memberi makan Chan Woong,
Bawa dia ke taman kanak-kanak dan pergi bekerja.
84
00:06:20,950 --> 00:06:22,100
Apa yang kamu lakukan lagi?
85
00:06:22,100 --> 00:06:23,950
Gila?
86
00:06:24,950 --> 00:06:27,100
Siapa yang minum kemarin?
87
00:06:27,100 --> 00:06:29,950
Apakah kamu membayar?
88
00:06:29,950 --> 00:06:31,000
Kerja bagus.
89
00:06:31,650 --> 00:06:34,950
Jangan berbisnis dengan rubah tua itu.
90
00:06:34,950 --> 00:06:36,950
Anda mencari pekerjaan.
91
00:06:36,950 --> 00:06:38,950
Juga, sudahkah saya membeli buku untuk Chan Woong?
92
00:06:38,950 --> 00:06:39,950
Terima kasih
93
00:06:39,950 --> 00:06:41,950
- Apa? Apakah kamu gila
- Halo saudari.
94
00:06:41,950 --> 00:06:44,950
Bisakah Anda bersikap lebih andal?
95
00:06:44,950 --> 00:06:47,500
Baiklah, saya datang.
Cangkir di sini.
96
00:06:52,050 --> 00:06:53,050
Selamat pagi
97
00:06:56,050 --> 00:06:58,020
Mengapa suasananya begitu buruk?
98
00:06:58,020 --> 00:07:00,950
Sebelum bekerja, harus berventilasi.
99
00:07:01,050 --> 00:07:02,950
Besok pagi, atur kegiatan di aula.
100
00:07:02,950 --> 00:07:06,950
Manajer memberitahu saya untuk meneruskan kata kepada Anda,
Siapkan teh, kue, dan minuman terlebih dahulu.
101
00:07:07,000 --> 00:07:09,030
Baiklah, Sook Hee.
102
00:07:09,030 --> 00:07:10,030
Ayo lihat.
103
00:07:10,030 --> 00:07:12,930
Apakah Anda perlu menyiapkan lebih banyak kue besok?
104
00:07:13,000 --> 00:07:14,930
Ya, itu tergantung pada Anda.
105
00:07:19,050 --> 00:07:21,000
Park Mi Young melaporkan keluhannya.
106
00:07:27,950 --> 00:07:29,950
Saudaraku, saya melihat kita sudah mati.
107
00:07:29,950 --> 00:07:31,950
Baru Rabu pagi, apa yang mati tapi mati.
108
00:07:31,950 --> 00:07:34,950
Dikatakan mulai memobilisasi personel secara berkala
- Sudah mati.
109
00:07:34,950 --> 00:07:36,950
Biasanya wanita sialan seperti Sook Hee tidak minum kopi
110
00:07:36,950 --> 00:07:39,750
Namun baru-baru ini, saya mulai mengerjakan batu Americano.
111
00:07:39,750 --> 00:07:40,950
Saya merasa sangat mencurigakan, dapat mendeteksinya.
112
00:07:40,950 --> 00:07:45,950
Mendengar kepala departemen SDM memutuskan untuk memotong seorang pejabat.
113
00:07:45,950 --> 00:07:48,990
Danau kaca Sook Hee memandang keluar
petunjuk harus mulai mengambil hati orang.
114
00:07:48,990 --> 00:07:52,950
Rubah ini benar-benar menjengkelkan.
115
00:07:55,550 --> 00:07:57,950
Mungkin cukup mengundang kopi.
116
00:07:57,950 --> 00:08:00,250
Sook Hee bekerja sangat keras.
117
00:08:02,950 --> 00:08:06,950
Setiap orang adalah kolega dari kantor yang sama,
118
00:08:06,950 --> 00:08:08,950
persaingan jahat, saling membasahi
119
00:08:08,950 --> 00:08:10,950
tidak bagus
120
00:08:10,950 --> 00:08:11,950
Apa itu
121
00:08:11,950 --> 00:08:13,950
Kami tidak perlu peduli tentang hal-hal itu,
122
00:08:13,950 --> 00:08:16,950
lakukan saja pekerjaan Anda dengan baik.
123
00:08:26,000 --> 00:08:26,950
Apa yang sedang terjadi?
124
00:08:27,000 --> 00:08:29,950
Ini adalah cincin yang diberikan ibu saya ketika saya menikah,
125
00:08:30,000 --> 00:08:31,950
18R di sana.
126
00:08:31,950 --> 00:08:32,950
Ya Tuhan.
127
00:08:32,950 --> 00:08:34,950
Apakah kamu gila
128
00:08:34,950 --> 00:08:35,950
Sekarang ambil ini
129
00:08:35,950 --> 00:08:38,000
tidak memakai emas 18K, tapi memakai borgol.
130
00:08:38,020 --> 00:08:39,950
Hukum Kim Young Ran.
131
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
Apa yang kamu lakukan
132
00:08:42,650 --> 00:08:44,000
Kepala kamar.
133
00:08:44,000 --> 00:08:45,950
- Kakak.
- Apa itu?
134
00:08:45,950 --> 00:08:46,990
Saya tahu situasi Anda.
135
00:08:46,990 --> 00:08:49,950
Capital telah memutuskan untuk menunggu suaminya lulus dari ujian yudisial,
136
00:08:49,950 --> 00:08:53,000
selama sisa hidupku, aku akan merasa aman untuk menjadi ibu rumah tangga.
137
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Akibatnya, pria itu masih tidak memiliki pekerjaan sampai sekarang.
138
00:08:55,000 --> 00:08:58,000
Tanpa diduga, ada juga Chan Woong.
139
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Saya pikir saya harus melakukan sesuatu
140
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
harus mempertaruhkan kehidupan lama ...
Ah, seharusnya aku tidak belajar keras.
141
00:09:04,000 --> 00:09:05,950
Dengan begitu, saya bisa merawat Chan Woong dan bekerja.
142
00:09:05,950 --> 00:09:08,950
Sangat sulit untuk dikirim ke kantor administrasi.
143
00:09:08,950 --> 00:09:09,950
Terlalu panjang
144
00:09:09,950 --> 00:09:11,950
Kuku terlalu panjang.
145
00:09:12,050 --> 00:09:13,950
Jujur
146
00:09:13,950 --> 00:09:15,950
Gaji saya kurang dari 2 juta.
147
00:09:15,950 --> 00:09:18,950
Anggota keluarga saya hanya hidup dengan gaji itu.
148
00:09:18,950 --> 00:09:22,000
Saya tidak tahu pesawat itu, saya tidak memiliki hubungan.
149
00:09:22,030 --> 00:09:24,000
Benar juga.
150
00:09:24,000 --> 00:09:25,550
Saya juga sangat canggung.
151
00:09:25,550 --> 00:09:28,250
Dia menyaksikan, Sook Hee muda, memenuhi persyaratan kerja dan memenuhi standar.
152
00:09:28,250 --> 00:09:31,350
Jang Mi lulus dari Universitas Sains
teknologi, ada bakat untuk komputer,
153
00:09:31,350 --> 00:09:33,000
memenuhi syarat sebagai manajer online satu huruf.
154
00:09:33,000 --> 00:09:35,950
- Luar biasa.
- Bagaimana dengan kamu?
155
00:09:40,950 --> 00:09:42,950
- saya ...
- Ya.
156
00:09:42,950 --> 00:09:45,950
Keahlian saya adalah ...
157
00:09:46,950 --> 00:09:48,950
Itu benar, dia pandai memarahi orang.
158
00:09:51,950 --> 00:09:55,000
Ada kebutuhan untuk membayar denda untuk renovasi mobil yang tidak sah, hari ini adalah batas waktu.
159
00:09:55,000 --> 00:09:56,950
- Ini besok.
- Apa?
160
00:09:56,950 --> 00:09:58,950
Ya, hari ini baik untuk ngebut.
161
00:09:58,950 --> 00:10:00,950
Kamis lalu saya sudah mengirimkan.
162
00:10:00,950 --> 00:10:01,950
Tangan yang cepat.
163
00:10:01,950 --> 00:10:03,950
Hari ini Anda harus membayar pemanasan, bukan?
164
00:10:03,950 --> 00:10:06,950
Ingin dikukus pertengahan musim panas?
165
00:10:06,950 --> 00:10:08,950
Apa pembayaran sistem pemanas?
166
00:10:09,950 --> 00:10:11,950
Cuaca bagus
167
00:10:11,950 --> 00:10:13,950
cocok untuk mengirim orang ke surga.
168
00:10:16,000 --> 00:10:18,950
Sialan.
169
00:10:19,550 --> 00:10:22,000
Anda bagus dalam hal itu. Sialan.
170
00:10:23,050 --> 00:10:25,950
Sobat, siang ini tidak ada gunanya.
171
00:10:47,050 --> 00:10:48,000
Orang ini,
172
00:10:48,000 --> 00:10:50,950
Apa yang dipakai para bajingan di kaus kaki orang?
173
00:10:50,950 --> 00:10:54,950
Sekarang jenis metamorfosis ini juga ditangkap oleh kita?
174
00:10:54,950 --> 00:10:57,750
Dikatakan bahwa hanya tim kami yang memiliki polisi wanita.
175
00:10:57,750 --> 00:10:59,250
Perintah superior dan tidak tunduk juga harus dilakukan.
176
00:10:59,250 --> 00:11:01,950
Jenis kalimat ini tidak termasuk dalam tes prestasi.
177
00:11:01,950 --> 00:11:02,950
Tidak benar
178
00:11:03,000 --> 00:11:07,550
Sama seperti ini, bukan kita
akan menjadi hukuman pidana wanita?
179
00:11:07,550 --> 00:11:10,250
Adakah yang curiga?
Apakah Anda mengikuti dengan seksama?
180
00:11:10,250 --> 00:11:13,950
Tentu saja, masih mengawasi dari belakangnya.
181
00:11:13,950 --> 00:11:17,000
Saya berpatroli di ruang bawah tanah pusat komersial.
182
00:11:17,050 --> 00:11:20,950
Saya harap kali ini senior saya akan merilis kalimat yang dapat menangkap orang ini.
183
00:11:20,950 --> 00:11:22,950
Tidak tahu kalau hari ini muncul.
184
00:11:27,950 --> 00:11:28,950
Menyemprotkan tinta.
185
00:11:28,950 --> 00:11:30,050
Dimana, dimana
186
00:11:30,050 --> 00:11:31,550
Lihat?
187
00:11:32,550 --> 00:11:33,950
Bagaimana dengan penampilan dan kostum?
188
00:11:33,950 --> 00:11:35,850
- Gila!
- Nama apa?
189
00:11:35,850 --> 00:11:37,050
Di pintu masuk ke stasiun kereta bawah tanah.
190
00:11:37,050 --> 00:11:39,050
Topi hitam.
191
00:11:39,050 --> 00:11:41,000
- Lihat itu
- dimana?
192
00:11:41,000 --> 00:11:44,950
Saya pikir orang ini melihat Anda tidak bereaksi
Jadi saya ingin menyemprot lagi.
193
00:11:44,950 --> 00:11:46,950
Jangan gugup, tetap saja di tempat.
194
00:11:46,950 --> 00:11:48,950
Jangan panik, seburuk yang terakhir kali.
195
00:11:48,950 --> 00:11:49,950
Bisakah Anda mendengarnya dengan jelas?
196
00:11:49,950 --> 00:11:51,950
Hei, bangun.
197
00:11:51,950 --> 00:11:55,950
Istri, saya pergi ke Sinchon untuk membeli buku yang saya katakan.
198
00:11:55,950 --> 00:11:57,950
Saya tidak pergi ke toko bersih.
199
00:11:57,950 --> 00:12:02,950
Tidak, dia lupa membuat catatan untuk mengingat judulnya.
200
00:12:02,950 --> 00:12:03,950
Saya mengatakan judulnya.
201
00:12:03,950 --> 00:12:06,950
- Dia mendekatinya, 5m darinya.
- Menggunakan Korea ...
202
00:12:06,950 --> 00:12:10,950
Sialan.
203
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Maaf
204
00:12:17,950 --> 00:12:19,950
Di pena saya, tinta diblokir ...
205
00:12:29,000 --> 00:12:30,950
Oh, telepon yang baru saja saya beli.
206
00:12:32,000 --> 00:12:33,950
Bajingan ini!
207
00:12:33,960 --> 00:12:35,950
Hei, apa yang kamu lakukan!
208
00:12:35,960 --> 00:12:36,950
Polisi Jo!
209
00:12:36,960 --> 00:12:38,000
Apakah kamu gila
210
00:12:41,050 --> 00:12:43,850
Hei, apakah Anda pikir kita perlu melanggar kalimat untuk bersenang-senang?
211
00:12:43,850 --> 00:12:46,450
Sial, apakah ini tempat untuk bercanda?
212
00:12:47,000 --> 00:12:47,950
Maafkan aku
213
00:12:47,950 --> 00:12:50,000
Terakhir kali Anda mencoba mengejar toko pijat juga, dia membuang pistolnya.
214
00:12:50,000 --> 00:12:51,950
Akibatnya, tim kami dihukum.
215
00:12:51,950 --> 00:12:56,000
Seluruh tim terlibat, menulis ulasan.
Berapa kali ini harus terjadi?
216
00:12:57,000 --> 00:12:58,950
Hei, tidakkah kamu merasa bersalah?
217
00:12:58,960 --> 00:13:01,950
Waktu itu, para senior pergi makan larut malam.
218
00:13:01,960 --> 00:13:03,750
Di tempat kejadian, hanya aku dan Hyun.
219
00:13:03,750 --> 00:13:05,050
Atasan itu kembali meminta untuk tidak menembak.
220
00:13:05,050 --> 00:13:06,950
Orang-orang memegang pisau, saya tahu cara melakukannya?
221
00:13:06,950 --> 00:13:09,950
- Jadi apa? Apakah masuk akal untuk membuang pistol?
- Baiklah.
222
00:13:09,950 --> 00:13:14,550
Hei, Anda melihat wajah orang itu.
223
00:13:14,550 --> 00:13:17,000
Saya bilang tidak boleh sembarangan menyentuh pakaian Anda.
224
00:13:17,650 --> 00:13:20,950
Orang-orang yang menuntut sebaliknya menggunakan kekerasan untuk menjadi orang lain
terluka, dia tidak bisa menyangkalnya.
225
00:13:20,950 --> 00:13:24,950
Saya mendapat cukup masalah jika saya tidak mengandalkan tes ini.
Sekarang saya harus membersihkan sampah.
226
00:13:24,950 --> 00:13:25,950
Maafkan aku
227
00:13:27,250 --> 00:13:31,000
Tapi Anda berpikir kasus seperti ini tidak masalah,
Apakah ini hanya kasus dengan mempertimbangkan ujian baru?
228
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
Jadi saya mengirim Hyun dan saya untuk menanganinya?
229
00:13:33,200 --> 00:13:36,550
Hei, hanya kamu yang ksatria yang saleh,
Hanya Anda polisi kriminal?
230
00:13:36,550 --> 00:13:37,950
Gadis ini semakin banyak ...
231
00:13:37,950 --> 00:13:39,950
Oke, jangan bicara lagi.
232
00:13:39,950 --> 00:13:43,950
Hei, tolong pikirkan grup ini sedikit.
233
00:13:48,950 --> 00:13:51,000
Lukanya serius, bukan?
234
00:13:51,000 --> 00:13:53,950
Paman, kami mengakui bahwa penegakan hukum agak terlalu banyak.
235
00:13:53,950 --> 00:13:55,950
Jika kamu merasa hangat,
236
00:13:55,950 --> 00:13:58,000
dapat menuntut ... nya.
237
00:14:00,000 --> 00:14:01,850
Tuan Komune!
238
00:14:01,850 --> 00:14:02,200
Oh!
239
00:14:02,200 --> 00:14:02,400
Ibu
240
00:14:02,400 --> 00:14:03,100
Terima kasih
241
00:14:03,200 --> 00:14:04,950
Istri saya!
242
00:14:04,950 --> 00:14:06,950
Polisi Kwak, apa ini?
243
00:14:06,950 --> 00:14:09,950
Pada saat itu saya menelepon suami saya ketika saya tiba-tiba terganggu.
244
00:14:09,950 --> 00:14:11,950
Mengapa dia ditangkap oleh hakim?
Istri, si pendosa, adalah konspirasi.
245
00:14:11,950 --> 00:14:13,950
Diam sekarang!
246
00:14:13,950 --> 00:14:15,950
Anggota keluarga ... Tidak, Ms. Park.
247
00:14:15,950 --> 00:14:18,950
Ini adalah video penegakan hukum polisi yang berlebihan di Stasiun Sinchon,
248
00:14:18,950 --> 00:14:20,950
Baru saja mendapat posting di YouTube.
249
00:14:20,950 --> 00:14:23,950
Nama mesum ini!
250
00:14:24,950 --> 00:14:25,950
Bangun!
251
00:14:31,950 --> 00:14:33,950
Kami mengakui penegakan hukum yang berlebihan.
252
00:14:33,950 --> 00:14:38,950
Tapi departemen pengaduan juga mencela
berbagi area manajemen dengan kami,
253
00:14:38,950 --> 00:14:41,000
semua orangku, semoga kau bersimpati.
254
00:14:43,000 --> 00:14:45,100
Baik itu metamorfosis,
255
00:14:45,100 --> 00:14:50,000
maka ketika penegakan hukum juga diperlukan
ulangi salam Miranda, gadis.
256
00:14:51,950 --> 00:14:55,950
Semua orang akrab, jadi menelepon sedikit ...
257
00:14:55,950 --> 00:15:02,950
Tidak, bagaimana saya bisa begitu berat dengan saudara saya?
258
00:15:02,950 --> 00:15:05,950
Jelaskan, suamiku.
259
00:15:09,000 --> 00:15:11,950
Dini hari tadi di sebuah gedung pusat kota Seoul ...
260
00:15:11,950 --> 00:15:15,950
Seorang polisi menggunakan tempat sampah untuk memukuli saudaranya.
261
00:15:15,950 --> 00:15:18,000
Apakah Anda masih menelan nasi?
262
00:15:18,950 --> 00:15:22,950
Cara memukul kepala segera.
263
00:15:22,950 --> 00:15:27,950
Tapi ya, pria ini adalah sampah. Sampah.
264
00:15:27,950 --> 00:15:29,950
Itu terlalu banyak.
265
00:15:29,950 --> 00:15:32,000
Saya hanya mengatakan yang sebenarnya.
266
00:15:33,950 --> 00:15:36,950
Jika tidak, mengapa tidak 10 tahun yang lalu masih gagal,
267
00:15:36,950 --> 00:15:39,950
Tetap di dekat seseorang, ramai di sini.
268
00:15:39,950 --> 00:15:41,950
Apakah dia gagal dalam ujian?
269
00:15:41,950 --> 00:15:43,950
Mungkinkah itu genetik?
270
00:15:45,000 --> 00:15:47,950
Saya juga ingin memulai dari awal
271
00:15:47,950 --> 00:15:50,850
Namun tahun ini mulai membatalkan pemeriksaan yudisial.
272
00:15:54,000 --> 00:15:54,950
Lihat
273
00:15:54,950 --> 00:15:58,750
Surat wasiat seperti itu, meskipun sulit untuk lulus ujian sepanjang hari.
274
00:15:58,750 --> 00:16:00,000
Chan Woong, jangan main lagi!
275
00:16:00,050 --> 00:16:01,550
Bosan seumur hidup seperti ayahnya, berisik berisik.
276
00:16:01,560 --> 00:16:02,950
Itu sebabnya saya tidak berani pindah.
277
00:16:02,950 --> 00:16:04,950
Yang jelas, Anda bisa menanganinya sendiri.
278
00:16:04,950 --> 00:16:06,950
Bisakah kamu menanganinya sendiri?
279
00:16:06,950 --> 00:16:08,950
Untungnya berkat Anda, seseorang dapat melihatnya.
280
00:16:08,950 --> 00:16:10,950
Meninggalkan orang bodoh seumur hidup tidak dapat menemukan dolar,
281
00:16:10,950 --> 00:16:12,650
mengapa saya bisa bergerak dengan aman?
282
00:16:12,650 --> 00:16:14,950
Keracunan dari mulut ke mulut di depan satu sama lain seperti itu
Itu terlalu banyak, suamiku.
283
00:16:15,000 --> 00:16:16,950
Hal-hal buruk bukan untuk perut.
284
00:16:19,000 --> 00:16:20,850
Apakah Anda masih menelan nasi?
285
00:16:20,850 --> 00:16:22,850
Apa yang dia lakukan di Sinchon?
286
00:16:22,850 --> 00:16:25,000
Terlalu bebas untuk tinggal di rumah.
287
00:16:25,800 --> 00:16:27,180
- Bu, Bu ...
- Tim seperti babi.
288
00:16:27,200 --> 00:16:28,950
Jangan berteriak lagi.
289
00:16:28,950 --> 00:16:30,950
Saya bilang untuk pergi dari pagi, saya tidak mendengarkan.
290
00:16:30,950 --> 00:16:36,000
Sekarang saudara perempuannya memarahinya karena konyol, tidak berguna.
291
00:16:37,950 --> 00:16:39,950
Apakah Anda melakukan sesuatu yang salah?
292
00:16:39,950 --> 00:16:40,850
Jadi Anda melakukan hal yang benar?
293
00:16:40,860 --> 00:16:43,200
Saya melihat bahwa dalam kelompok orang, orang menganggap saya merepotkan.
294
00:16:43,250 --> 00:16:44,950
Apakah Anda cukup banyak bicara?
295
00:16:44,950 --> 00:16:45,950
Lihat apa yang kamu katakan.
296
00:16:45,950 --> 00:16:48,950
Dibenci oleh orang-orang seperti itu adalah seorang perwira polisi,
297
00:16:48,950 --> 00:16:50,950
jika Anda, maka Anda telah mengambil cuti yang lama.
298
00:16:50,950 --> 00:16:54,950
Saudari yang sekarang berbeda dari waktu itu.
299
00:16:54,950 --> 00:16:57,950
Hanya dihargai beberapa kali,
membuat orang menonton.
300
00:16:57,950 --> 00:16:59,950
Tim manuver polisi kriminal wanita?
301
00:16:59,950 --> 00:17:01,050
Nama apa yang terdengar kekanak-kanakan.
302
00:17:01,100 --> 00:17:02,650
Apa yang kamu katakan
303
00:17:13,950 --> 00:17:16,950
Bu, biarkan aku menangkapmu.
304
00:17:22,950 --> 00:17:25,950
Bagaimana cara memindahkannya ke tempat ini?
305
00:17:25,950 --> 00:17:27,950
Tempat ini cukup ketat.
306
00:17:27,950 --> 00:17:29,950
Itu adalah kesedihan sejati.
307
00:17:29,950 --> 00:17:32,950
Suka atau tidak suka
harus bekerja bersama selama beberapa hari.
308
00:17:32,950 --> 00:17:37,450
Yang terbaik adalah menghapus kemarahan sebelumnya, Ms. Park.
309
00:17:37,950 --> 00:17:41,000
Terlalu berlebihan untuk mengatakan bahwa menghapus yang negatif.
310
00:17:41,050 --> 00:17:42,950
Memang benar bahwa orang jahat pergi duluan.
311
00:17:42,950 --> 00:17:44,950
Chen berharap dari rumah untuk bekerja,
312
00:17:44,950 --> 00:17:47,950
24 jam untuk melihat wajah suaminya,
313
00:17:47,950 --> 00:17:50,950
dalam kehidupan saya sebelumnya, saya menciptakan karier yang tidak saya ketahui.
314
00:17:52,000 --> 00:17:54,950
Berhasil, hebat!
315
00:17:54,950 --> 00:17:55,950
Area Rock Terkemuka.
316
00:17:55,950 --> 00:17:58,950
Dengarkan napas BTS. Kadaluarsa!
317
00:17:58,950 --> 00:18:00,000
Bagus
318
00:18:00,000 --> 00:18:03,950
Mendengar itu sulit untuk menang.
319
00:18:03,950 --> 00:18:05,950
Siapa kamu
320
00:18:05,950 --> 00:18:07,950
Melumpuhkan beberapa sistem langsung terasa lezat.
321
00:18:10,950 --> 00:18:12,950
Lupakan polisi kriminal di sini.
322
00:18:12,950 --> 00:18:13,950
Ini adalah tekniknya.
323
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
Bangun lagi.
324
00:18:28,450 --> 00:18:30,650
Ketika saudara ipar saya akan pergi, dia akan mati.
325
00:18:31,660 --> 00:18:33,950
Sesak adalah masalah? Saya gila oleh suami saya.
Ambil semua hidungnya.
326
00:18:33,950 --> 00:18:35,950
Peringkat 2 pada pencarian panas ini.
327
00:18:35,950 --> 00:18:36,250
Bu!
328
00:18:37,250 --> 00:18:38,950
Tidak bisakah dia datang dan tidak pergi?
329
00:18:38,950 --> 00:18:41,000
Ingin mati! Saya kira setelah waktunya habis, penalti akan kembali ke tim.
330
00:18:41,010 --> 00:18:42,250
Itu hanya indah.
Apa cantik
331
00:18:42,250 --> 00:18:44,080
Mr. Hyun di grup 3 tepat untuk saya. Dia bisa menjahit.
332
00:18:44,100 --> 00:18:45,850
Gila! Sekarang aku ingin cinta?
333
00:18:46,850 --> 00:18:47,950
Maaf Apa yang dikatakan manajer?
334
00:18:47,950 --> 00:18:49,950
Tidak akan dicuri oleh suami suamiku?
335
00:18:49,950 --> 00:18:52,950
Bicara langsung.
336
00:19:04,950 --> 00:19:06,950
Itu hanya memeriksa pembaruan SIM,
337
00:19:06,950 --> 00:19:08,650
Apakah Anda butuh masalah?
338
00:19:08,650 --> 00:19:09,950
Dapatkan nomor antrian.
339
00:19:09,950 --> 00:19:12,050
Tidak melihat bagian depan menunggu antrian menunggu?
340
00:19:12,060 --> 00:19:14,050
Nomor 53
341
00:19:14,050 --> 00:19:15,950
Ms. Jo Ji Hye.
342
00:19:15,950 --> 00:19:18,050
Dia berperilaku dengan reporter seperti itu, yang kurang sopan.
343
00:19:18,050 --> 00:19:19,050
Ms. Jo Ji Hye?
344
00:19:19,050 --> 00:19:22,950
Ya, asisten administrasi Jo Ji Hye.
345
00:19:22,950 --> 00:19:25,950
Posisi ini juga dianggap sebagai jenis layanan.
346
00:19:25,950 --> 00:19:29,950
Kita harus tersenyum bahagia, gunakan
Senyum hangat menghadap orang-orang.
347
00:19:29,950 --> 00:19:31,950
Jangan berpikir di sini, dia masih seorang perwira polisi kriminal.
348
00:19:33,050 --> 00:19:34,950
- Jang Mi.
- Ada apa?
349
00:19:34,950 --> 00:19:38,950
Sebagai tindakan pencegahan, tendang tempat sampah agak jauh.
350
00:20:02,950 --> 00:20:05,950
Hei, saya akan menunjukkan gambar standar.
351
00:20:07,450 --> 00:20:07,900
Halo
352
00:20:07,900 --> 00:20:11,050
Ini adalah ruang pengaduan yang mencerminkan Departemen Kepolisian Seongsan
Layanan ramah dan baik terkenal.
353
00:20:11,050 --> 00:20:13,950
Tolong tanyakan, dapatkah Anda membantu saya?
354
00:20:17,950 --> 00:20:20,950
Keluhan, laporan, penerimaan penerimaan adalah nomor 1.
355
00:20:20,950 --> 00:20:22,950
Investigasi verifikasi dan intelijen publik adalah nomor 2.
356
00:20:22,950 --> 00:20:25,950
Penanganan dan penilaian segera, denda 3.
357
00:20:25,950 --> 00:20:28,950
Tolong tanyakan apa pekerjaan Anda?
358
00:20:28,950 --> 00:20:30,950
Surat kabar ... Laporkan.
359
00:20:30,950 --> 00:20:33,950
Oke, saya akan membantu Anda melaporkannya.
360
00:20:57,050 --> 00:20:58,950
Kemana kamu pergi
361
00:20:58,950 --> 00:21:02,000
Gadis, lupakan telepon.
362
00:21:05,850 --> 00:21:07,850
Dia lupa teleponnya.
363
00:21:10,950 --> 00:21:11,950
Hai gadis!
364
00:21:21,100 --> 00:21:22,950
Pikiran Anda memanggil 119 untuk bantuan.
365
00:21:22,950 --> 00:21:23,950
Ya
366
00:21:37,950 --> 00:21:39,950
Ini telepon gadis itu.
367
00:21:44,950 --> 00:21:46,950
Memiliki kata sandi.
368
00:21:48,950 --> 00:21:49,950
Baiklah
369
00:21:50,950 --> 00:21:52,950
Itu bagus.
370
00:21:52,950 --> 00:21:53,950
Seberapa terbuka?
371
00:21:53,950 --> 00:21:56,850
Tidak bisa memberitahunya, dia tidak mengerti juga.
372
00:21:56,850 --> 00:21:59,990
Untuk menangkap bukti perzinahan
dari mantan pacar saya, saya menghabiskan banyak usaha.
373
00:21:59,990 --> 00:22:01,990
Ingat bajingan itu. Dasar bajingan.
374
00:22:01,990 --> 00:22:03,990
Bajingan itu sepanjang hari mengubah kunci layar.
375
00:22:06,000 --> 00:22:09,990
Adakah yang menarik saat bekerja?
376
00:22:09,990 --> 00:22:13,050
Salon kecantikan tidak menarik bukan?
377
00:22:13,070 --> 00:22:15,990
Ah, mencari yang lain?
378
00:22:15,990 --> 00:22:16,990
Terus berjalan.
379
00:22:17,990 --> 00:22:20,990
Polisi Jo dipindahkan ke departemen pengaduan untuk mencerminkan
Belum ada pengalaman.
380
00:22:20,990 --> 00:22:22,990
Ingin menimbulkan masalah?
381
00:22:22,990 --> 00:22:25,990
Pemimpin kalimat ketiga harus memohon padaku selamanya untuk menghormati wajahku.
382
00:22:26,050 --> 00:22:29,990
Harus ada tim untuk menerimanya.
383
00:22:30,050 --> 00:22:32,990
Jang Mi juga tidak masuk.
384
00:22:32,990 --> 00:22:36,990
Saya? Saya tidak begitu dekat dengan gadis ini.
385
00:22:36,990 --> 00:22:41,890
Ya. Memang benar bahwa orang teknologi rapi dan rapi.
386
00:22:41,890 --> 00:22:44,890
Anggota keluarga tidak hanya berkumpul menganggur.
387
00:22:44,890 --> 00:22:46,890
Saya punya pertemuan yang harus berjalan sebelumnya.
388
00:22:49,850 --> 00:22:51,550
Suatu hari nanti aku akan memberinya wajah yang baik.
389
00:22:51,550 --> 00:22:52,050
Aku membantumu
390
00:22:52,050 --> 00:22:53,480
Hal-hal licik.
391
00:22:56,950 --> 00:23:00,000
Ketika manajer tidak ada di sini, periksa telepon dengan cepat.
392
00:23:03,950 --> 00:23:05,950
Bukankah gadis itu barusan?
393
00:23:08,950 --> 00:23:10,950
Apa ini?
394
00:23:14,950 --> 00:23:16,850
Apa ini
395
00:23:16,850 --> 00:23:19,850
Baru-baru ini ada kejahatan digital.
396
00:23:19,850 --> 00:23:21,950
Ketika Anda suka, syuting secara sukarela, ambil foto,
397
00:23:21,950 --> 00:23:24,850
tetapi ketika berpisah lagi, mengunggah foto di Internet untuk membalas dendam,
398
00:23:24,850 --> 00:23:27,850
Atau, setelah membuat film pencuri, karena saya bosan, saya online.
399
00:23:28,000 --> 00:23:29,950
Banjir orang-orang barbar.
400
00:23:29,950 --> 00:23:32,950
Jangan memalingkan wajah Anda atau mengaburkan gambar.
401
00:23:32,950 --> 00:23:35,950
Apa bajingan di bajingan.
402
00:23:36,950 --> 00:23:40,990
Terutama di negara Internet yang maju seperti Korea,
kecepatan menyebar dengan cepat ke pria.
403
00:23:40,990 --> 00:23:43,990
Ingin mencegah penyebaran?
404
00:23:43,990 --> 00:23:46,990
Harus ambil admin, jangan biarkan dia memposting.
405
00:23:46,990 --> 00:23:48,990
1 jam besok diumumkan kan?
406
00:23:48,990 --> 00:23:49,100
Ya
407
00:23:49,100 --> 00:23:52,990
Jadi mengapa tidak segera mempublikasikan
tapi saya harus menunggu 30.000 suka memutar video?
408
00:23:52,990 --> 00:23:57,990
Saya pikir tidak hanya klip ini tetapi juga klip lainnya.
409
00:23:57,990 --> 00:23:59,990
Ketika Anda mencapai suka ini, itu akan menjadi publik.
410
00:23:59,990 --> 00:24:03,990
Gunakan metode ini untuk beriklan untuk meningkatkan jumlah anggota.
411
00:24:03,990 --> 00:24:07,990
Untungnya, menggunakan lingkungan tertutup seperti jaring yang cekung
412
00:24:07,990 --> 00:24:10,990
sehingga dapat mencegah distribusi klip.
413
00:24:10,990 --> 00:24:12,050
- Cepat lihat
- Unduh sudah.
414
00:24:12,050 --> 00:24:15,050
Tetapi jika Anda mengunduh klip ini dan kemudian mengunggahnya ke web lain
415
00:24:15,050 --> 00:24:16,990
maka pada saat itu ... Oh benar.
416
00:24:16,990 --> 00:24:20,990
Saat makan siang, saya mendengarnya di kafetaria
417
00:24:20,990 --> 00:24:25,990
hari sebelumnya di Myeongdoong ada seorang gadis muda yang melompat ke lantai.
418
00:24:25,990 --> 00:24:28,050
Mereka juga menyebutkan beberapa klip.
419
00:24:28,050 --> 00:24:30,990
Apakah Anda perlu bertanya kepada polisi jaringan?
Apakah itu oke?
420
00:24:30,990 --> 00:24:32,400
Mereka mengatakan itu.
421
00:24:33,890 --> 00:24:39,600
Tapi anak itu baru berusia 20 tahun, lulus SMA
dan baru mulai menikmati kehidupan kampus.
422
00:24:42,050 --> 00:24:43,950
Betapa menakutkannya mereka.
423
00:24:44,750 --> 00:24:48,950
Orang-orang ini bukan bajingan
Pembunuhnya tidak pisau.
424
00:24:53,990 --> 00:24:57,990
Wali ada di rumah sakit, aku akan pergi dan melihat.
425
00:24:59,990 --> 00:25:07,990
Putri saya tidak punya alasan untuk bunuh diri.
426
00:25:11,000 --> 00:25:15,990
Bibi, aku tahu kamu sedih tapi tolong tetap tenang.
427
00:25:15,990 --> 00:25:21,990
Apakah Anda mendengar Seo Jin menyebutkan pacar?
428
00:25:21,990 --> 00:25:30,100
Saya tidak tahu, masih ... belum mendengar tentang itu.
429
00:25:36,990 --> 00:25:40,990
Kenapa ini? Kenapa aku tidak tahu apa-apa?
430
00:25:40,990 --> 00:25:43,990
Bagaimana itu mungkin? Seo Jin, kamu salah.
431
00:25:43,990 --> 00:25:47,990
Bu ... aku salah. Maaf untukmu
432
00:25:53,050 --> 00:25:58,000
Tes deteksi darah komponen Barbital dan Meprobamate.
433
00:25:58,050 --> 00:26:00,990
Apa itu
434
00:26:00,990 --> 00:26:04,990
Apakah komponen obat dalam Morphine atau Heroin.
435
00:26:04,990 --> 00:26:05,990
Obat-obatan?
436
00:26:05,990 --> 00:26:10,990
Ya, periksa juga komponen secara bersamaan
Obat bius digunakan saat melakukan operasi.
437
00:26:13,000 --> 00:26:14,990
Apakah polisi yang bertanggung jawab?
438
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Seo Jin.
439
00:26:23,000 --> 00:26:27,050
Saat ini Seo Jin tidak punya pacar.
440
00:26:27,050 --> 00:26:31,700
Sejauh yang saya tahu, dia belum punya pacar di universitas.
441
00:26:34,000 --> 00:26:39,000
Apakah ada yang curiga atau memikirkan orang lain?
442
00:26:42,050 --> 00:26:47,990
Saya tidak yakin, tapi ada orang yang sangat mencurigakan.
443
00:26:50,100 --> 00:26:51,100
Siapa itu
444
00:26:56,100 --> 00:26:59,100
Bisakah Anda memberi tahu saya?
445
00:27:03,000 --> 00:27:04,000
Orang itu ...
446
00:27:05,990 --> 00:27:12,000
Jumat lalu juga bergabung dengan saya
ke bar untuk membuka sisi Hongdae,
447
00:27:13,000 --> 00:27:14,890
bernama Jagung.
448
00:27:21,990 --> 00:27:26,990
Saat bermain di bar dengan Seo Jin, ada dua pria muda yang datang untuk berbicara.
449
00:27:26,990 --> 00:27:31,200
Mereka bermain dengan Anda di lantai 2, mengundang kami untuk bermain bersama.
450
00:27:32,990 --> 00:27:37,990
Seo Jin ingin bermain sendiri tetapi saya tidak berpikir mereka buruk juga
451
00:27:37,990 --> 00:27:39,990
jadi minta mereka untuk bermain.
452
00:27:39,990 --> 00:27:42,300
Halo
453
00:27:44,900 --> 00:27:45,990
Bisakah kamu minum sampanye?
454
00:27:45,990 --> 00:27:47,990
Ok
455
00:27:49,050 --> 00:27:52,990
Rasanya seperti pria yang ramah dan menarik,
456
00:27:52,990 --> 00:27:56,000
masih minum saat pertama kali bertemu.
457
00:27:58,000 --> 00:27:59,050
Ya
458
00:27:59,050 --> 00:28:04,050
Saya membuat desain busana dan meminta saya keluar dan menari, jadi saya keluar.
459
00:28:04,050 --> 00:28:08,790
Seo Jin berbicara dengannya tentang impor parfum.
460
00:28:08,790 --> 00:28:09,500
Impor parfum?
461
00:28:09,500 --> 00:28:10,990
Ya, parfum.
462
00:28:15,050 --> 00:28:18,990
Sambil menari, ibuku tiba-tiba memanggil
463
00:28:18,990 --> 00:28:21,990
jadi saya pergi ke kamar mandi untuk mendengarkan telepon.
464
00:28:21,990 --> 00:28:26,910
Lalu aku pergi ke lantai 2, tapi tidak ada yang ada lagi.
465
00:28:26,920 --> 00:28:27,990
Seo Jin juga tidak ada di sana.
466
00:28:28,200 --> 00:28:29,990
Mengapa
467
00:28:29,990 --> 00:28:32,000
Malam berikutnya Seo Jin memanggil saya,
468
00:28:32,000 --> 00:28:34,990
mengatakan bahwa minum terlalu banyak harus menangkap mobil terlebih dahulu
469
00:28:35,990 --> 00:28:39,990
Apalagi minggu ini sangat normal minggu ini ketika kita bertemu di sekolah.
470
00:28:39,990 --> 00:28:41,990
Tapi temanku mengirim sms
471
00:28:44,990 --> 00:28:46,990
tanya apa kau Seo Jin ...
472
00:28:49,000 --> 00:28:51,400
Saya pikir itu semua salahku.
473
00:28:58,400 --> 00:29:01,400
Untungnya, selain situs web ini, tampaknya tidak ada tindakan lain.
474
00:29:01,400 --> 00:29:03,990
Namun IP memposting ini sebagai pendiri situs ini.
475
00:29:03,990 --> 00:29:05,990
Klip licik lainnya adalah sama.
476
00:29:05,990 --> 00:29:07,050
Apa?
477
00:29:07,050 --> 00:29:10,990
Poster yang diposting tidak hanya satu.
478
00:29:10,990 --> 00:29:12,990
Gunakan klip untuk menyelinap keluar untuk membuat situs web porno,
479
00:29:12,990 --> 00:29:14,150
juga melakukan transaksi uang virtual.
480
00:29:14,150 --> 00:29:16,990
Saya pikir ini adalah organisasi.
481
00:29:16,990 --> 00:29:17,990
Organisasi
482
00:29:17,990 --> 00:29:19,990
Oh, kaget aku!
483
00:29:20,990 --> 00:29:24,750
Jang Mi, bukankah keahlian Anda adalah komputer?
Mengapa bahkan fungsi Excel tidak tahu?
484
00:29:24,750 --> 00:29:26,990
Apakah Anda masih harus bertanya kepada saya tentang pengetahuan dasar?
485
00:29:26,990 --> 00:29:29,990
Saya perlu mencoba mempelajari lebih lanjut tentang komputer.
486
00:29:29,990 --> 00:29:32,990
Kepala, ada apa?
487
00:29:32,990 --> 00:29:34,990
Saya tidak melihat polisi Jo sejak itu.
488
00:29:34,990 --> 00:29:36,990
Pergi untuk waktu yang lama.
489
00:29:36,990 --> 00:29:40,990
Ah, itu ...
490
00:29:40,990 --> 00:29:42,990
Pergi ke kamar mandi.
491
00:29:42,990 --> 00:29:45,990
Apa yang terjadi begitu lama?
492
00:29:45,990 --> 00:29:46,800
Sembelit.
493
00:29:46,800 --> 00:29:49,500
- Polisi Jo mengalami sembelit parah.
- Benar
494
00:29:49,500 --> 00:29:52,000
- Setidaknya 45 menit.
- Ya, butuh waktu lama.
495
00:29:52,000 --> 00:29:53,890
45 menit?
496
00:29:53,890 --> 00:29:59,990
Beberapa hari yang lalu hampir meledak toilet,
Saya adalah anggota keluarga tanpa menyadarinya.
497
00:30:00,990 --> 00:30:01,990
Jangan pergi.
498
00:30:02,990 --> 00:30:06,990
- Baunya berat.
- Saya hampir muntah terakhir kali.
499
00:30:09,990 --> 00:30:11,990
Bersihkan ini.
500
00:30:17,990 --> 00:30:19,590
Ibuku, jiwaku.
501
00:30:21,290 --> 00:30:23,590
Bisakah Anda membantu saya menyelidiki situs web?
502
00:30:23,590 --> 00:30:24,590
Situs porno?
503
00:30:24,590 --> 00:30:26,200
Apakah admin situs ini dapat ditemukan?
504
00:30:26,200 --> 00:30:28,990
Situs ini memiliki puluhan ribu hal.
505
00:30:28,990 --> 00:30:31,990
Tidak ditemukan di negara ini, tanpa harapan.
506
00:30:31,990 --> 00:30:32,990
Tapi ada cara ini,
507
00:30:32,990 --> 00:30:34,990
mengirim dokumen untuk mendukung Interpol,
508
00:30:34,990 --> 00:30:38,990
Namun, downside adalah bahwa itu mungkin harus menunggu
sampai mati tidak menunggu balasan.
509
00:30:38,990 --> 00:30:40,250
Ini adalah kasus yang mendesak.
510
00:30:40,250 --> 00:30:44,050
Lihat, banyak pengaduan online,
Kami telah mengumpulkan cukup banyak pekerjaan selama sebulan.
511
00:30:44,050 --> 00:30:46,050
Semua orang bilang ini kasus besar, apa yang bisa saya lakukan?
512
00:30:46,050 --> 00:30:48,800
Atau beri aku lebih banyak orang.
513
00:30:50,000 --> 00:30:52,500
Kasus ini sangat serius.
514
00:30:52,500 --> 00:30:56,050
Lalu apa? Belum menyelidiki ujung cabang,
Mengapa ini sangat serius?
515
00:30:56,050 --> 00:30:59,950
Untuk mempelajari buntut, minta tim polisi wanita untuk menyelidiki.
516
00:30:59,960 --> 00:31:03,850
Apakah tim polisi wanita bola? Mudah digertak?
517
00:31:03,850 --> 00:31:05,950
Polisi Oh dari tim Anda dengan kunci yang sama dengan saya,
518
00:31:05,950 --> 00:31:07,950
Dia sakit kepala untukmu.
519
00:31:07,950 --> 00:31:11,990
Harap aman. Bukan karena denda
Haruskah saya dikirim ke ruang keluhan untuk berefleksi?
520
00:31:11,990 --> 00:31:14,990
Mengapa mengejar ke sini dan bicara
goyah? Masalahnya hilang.
521
00:31:14,990 --> 00:31:17,990
Ya Tuhan, sibuk mati dan panggil balik.
522
00:31:17,990 --> 00:31:19,990
Hei, cepatlah!
523
00:31:19,990 --> 00:31:23,990
- Petugas ...
- Sial, cepatlah.
524
00:31:23,990 --> 00:31:24,990
Alo, dimana?
525
00:31:29,600 --> 00:31:30,700
Bisakah kamu mendengar itu?
526
00:31:30,700 --> 00:31:34,990
Bahkan jika secara resmi diterima, superior
Perintah ke bawah juga memakan waktu 3 hari.
527
00:31:34,990 --> 00:31:36,100
Birokrasi yang khas.
528
00:31:36,100 --> 00:31:37,990
Apakah tidak berguna untuk memberi tahu tim ke-3 Anda?
529
00:31:37,990 --> 00:31:41,990
Pasti akan memarahi saya, tidak
Mengapa kasus saya merugikan diri sendiri?
530
00:31:41,990 --> 00:31:43,990
Waktu adalah hidup.
531
00:31:43,990 --> 00:31:47,100
Ketinggalan publik besok
Bagaimana dengan menyebarkan seperti biji?
532
00:31:47,100 --> 00:31:49,990
Pada saat itu, itu jalan keluar.
533
00:31:49,990 --> 00:31:51,990
Kata Guardian?
534
00:31:51,990 --> 00:31:53,990
Guardian selalu berada di tempat lain, jadi tidak jelas.
535
00:31:53,990 --> 00:31:56,050
Menurut dokter yang bertanggung jawab
536
00:31:56,100 --> 00:31:58,990
kemudian periksa obat dan bahan anestesi dalam darah.
537
00:31:58,990 --> 00:32:00,500
Apa?
538
00:32:00,500 --> 00:32:02,990
Apalagi saya bertemu teman SMS di rumah sakit.
539
00:32:02,990 --> 00:32:04,500
Dia bilang ada orang yang mencurigakan.
540
00:32:04,500 --> 00:32:05,000
Siapa itu
541
00:32:05,000 --> 00:32:08,990
Jumat lalu mereka bertemu 4 pria di bar.
542
00:32:08,990 --> 00:32:09,990
Bar yang mana?
543
00:32:09,990 --> 00:32:10,990
Namanya adalah Jagung.
544
00:32:10,990 --> 00:32:12,990
Jagung Claire baru saja dibuka bulan ini.
545
00:32:12,990 --> 00:32:14,990
Claire?
546
00:32:14,990 --> 00:32:17,990
Baiklah, aku akan pergi dan melihat.
547
00:32:17,990 --> 00:32:19,990
Tidak, Jo Ji Hye!
548
00:32:23,050 --> 00:32:25,990
Jangan pergi ke neraka!
549
00:32:41,000 --> 00:32:42,990
Kami menyelidiki kasus ini.
550
00:32:42,990 --> 00:32:45,000
Hanya kita.
551
00:32:45,960 --> 00:32:48,990
Jang Mi, gunakan teknik Anda.
552
00:32:50,990 --> 00:32:53,990
Sekitar 1 jam di gerbang nomor 13 Gray Seogyo Dong Hotel.
553
00:32:55,000 --> 00:32:56,800
Apakah ini juga oke?
554
00:32:56,800 --> 00:32:59,000
Jang Mi bertugas meneror biro lalu lintas.
555
00:32:59,000 --> 00:33:01,990
Siang hari, tangkap semua kendaraan parkir ilegal di Mapo Dong.
556
00:33:01,990 --> 00:33:03,400
Malam ...
557
00:33:05,050 --> 00:33:09,990
Meninggalkan, dia sebenarnya seorang hacker.
558
00:33:13,990 --> 00:33:15,600
Apakah mungkin untuk mencari tahu seperti itu?
559
00:33:15,600 --> 00:33:18,000
Sekarang yang dapat kita lakukan hanya sebanyak itu.
560
00:33:18,000 --> 00:33:20,290
Kepala departemen menatap kami.
561
00:33:20,290 --> 00:33:23,050
Tetapi bisakah kita membiarkannya tanpa minat?
562
00:33:23,050 --> 00:33:24,990
Waktu sudah habis, masuklah sekarang.
563
00:33:25,990 --> 00:33:27,990
Pakaian apa yang dia kenakan, Jo Ji Hye?
564
00:33:27,990 --> 00:33:29,990
Kemeja putih dan celana jins, Park Mi Young.
565
00:33:29,990 --> 00:33:33,500
Jangan lakukan hal-hal yang tidak berguna lagi. Fokus pada,
Park Mi Young, Jo Ji Hye.
566
00:33:34,050 --> 00:33:35,800
Di sana.
567
00:33:35,800 --> 00:33:37,990
Seperti yang diduga, kakak, perasaan melankolis.
568
00:33:40,990 --> 00:33:43,990
Benar, Seo Jin? Kemeja putih dan celana jeans.
569
00:33:43,990 --> 00:33:44,990
Benar juga.
570
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
Ada mobil di sana. Mobil hitam ada di sini.
571
00:33:45,990 --> 00:33:46,990
Tunggu sebentar.
572
00:33:50,000 --> 00:33:50,990
Saya mengerti.
573
00:33:50,990 --> 00:33:51,990
Nomor plat adalah 56SE-3049.
574
00:33:51,990 --> 00:33:54,990
Oke, aku akan pergi ke ruang lalu lintas.
575
00:33:54,990 --> 00:33:56,990
Ki Sun, apa kau ada di ruang lalu lintas?
576
00:33:56,990 --> 00:34:00,990
Tidak ada yang bisa dilakukan, berniat memintanya untuk menemukan plat.
577
00:34:00,990 --> 00:34:02,990
56SE-3049.
578
00:34:03,990 --> 00:34:08,000
Saya tahu terima kasih.
579
00:34:08,100 --> 00:34:09,990
Laut palsu.
580
00:34:10,990 --> 00:34:13,990
Bisakah saya menggunakan CCTV untuk melacak kendaraan lain?
581
00:34:13,990 --> 00:34:15,990
Saya tidak tahu, cobalah sudah.
582
00:34:21,050 --> 00:34:22,300
Mempercepat.
583
00:34:24,000 --> 00:34:25,990
Disana
584
00:34:29,100 --> 00:34:29,990
Belok kanan.
585
00:34:29,990 --> 00:34:32,000
Tidak, tunggu
586
00:34:36,100 --> 00:34:37,990
Di sana, di jalur.
587
00:34:37,990 --> 00:34:39,990
Mobil sialan, sangat cepat.
588
00:34:43,100 --> 00:34:44,900
Apa yang cepat?
589
00:34:55,500 --> 00:34:59,800
Kecepatan jaringan Korea terlalu cepat.
590
00:35:00,000 --> 00:35:01,900
Sepertinya kamu juga harus hati-hati.
591
00:35:01,900 --> 00:35:04,900
Operasi lambat, kurangi 3 poin.
592
00:35:08,000 --> 00:35:09,990
Kamu bajingan
593
00:35:15,000 --> 00:35:18,990
Kendurkan, tangkap?
594
00:35:18,990 --> 00:35:19,990
Sudah berhenti.
595
00:35:19,990 --> 00:35:21,990
Itu baik
596
00:35:21,990 --> 00:35:26,990
Saudara perempuan, ini cepat.
597
00:35:26,990 --> 00:35:28,990
Ini tampilan cepat.
598
00:35:28,990 --> 00:35:32,990
Ikuti jejaknya dengan tenang.
599
00:35:32,990 --> 00:35:35,990
Saya mati karena saya tidak melihatnya, kecuali untuk 3 poin.
600
00:35:35,990 --> 00:35:39,990
Jangan hanya mengatakan itu, apa yang akan saya dapatkan?
601
00:35:44,000 --> 00:35:46,800
Saya akan memperkenalkan Hyun di tim kami kepadanya.
602
00:35:59,980 --> 00:36:01,000
Pergilah ke ruang bawah tanah.
603
00:36:06,980 --> 00:36:07,980
10-5 Seogyo Dong.
604
00:36:07,980 --> 00:36:09,980
Ya, lokasi telah ditentukan, aku akan pergi sekarang.
605
00:36:09,980 --> 00:36:11,980
Konfirmasi sementara untuk membantu saya ke mana mobil ini pergi.
606
00:36:11,980 --> 00:36:13,980
Eh, manajer ada di sini ...
607
00:36:18,980 --> 00:36:20,180
Rumah yang luar biasa.
608
00:36:26,000 --> 00:36:27,990
Kamar setiap jam, 25.000 won.
609
00:36:29,800 --> 00:36:30,700
Tolong tanyakan ada apa?
610
00:36:30,700 --> 00:36:31,990
Saya di Kantor Polisi Seongnan.
611
00:36:31,990 --> 00:36:34,990
Di gedung ada kasus, ingin memeriksa CCTV.
612
00:36:34,990 --> 00:36:35,990
Bisakah saya melihatnya?
613
00:36:35,990 --> 00:36:36,990
Kapan?
614
00:36:36,990 --> 00:36:37,990
Jumat pekan lalu.
615
00:36:37,990 --> 00:36:42,990
Kapasitas memorinya kecil, jadi hanya 5 hari penyimpanan.
616
00:36:42,990 --> 00:36:47,990
Benarkah begitu? Jumat lalu ada tamu-tamu aneh
atau adakah tempat yang tidak biasa?
617
00:36:47,990 --> 00:36:51,990
Kenapa aku merasa? Di sini semua orang aneh dan tidak biasa.
618
00:36:53,990 --> 00:36:56,990
Halo dan tak ada habisnya ...
619
00:36:58,500 --> 00:36:59,990
Lihat? Penuh dengan orang asing dan tidak biasa.
620
00:36:59,990 --> 00:37:01,990
Tapi apa yang salah?
621
00:37:01,990 --> 00:37:04,990
Kami sedang menyelidiki kejahatan menyelinap.
622
00:37:06,500 --> 00:37:09,990
Baru-baru ini ada perangkat kecil hanya dengan bolpoin,
623
00:37:09,990 --> 00:37:12,990
Tidak mudah ditemukan.
624
00:37:14,990 --> 00:37:17,990
Untuk Yongsan, kita dapat menemukan kamera pada kacamata.
625
00:37:19,990 --> 00:37:22,990
Baru-baru ini, kamera ukuran kecil super murah.
626
00:37:24,990 --> 00:37:27,990
Kemudian ada kamera tombol besar.
627
00:37:32,990 --> 00:37:35,200
Dunia berubah menjadi menakutkan.
628
00:37:35,200 --> 00:37:41,700
Ketika kami masih muda kita semua memakai cermin di sepatu
untuk melihat di bawah rok guru.
629
00:37:53,500 --> 00:37:55,990
Singkatnya, ada banyak orang yang aneh dan tidak biasa.
630
00:37:58,990 --> 00:37:59,990
Sayang, keluar.
631
00:37:59,990 --> 00:38:01,990
Hei, bicara saja padaku.
632
00:38:01,990 --> 00:38:03,300
Ya
633
00:38:03,300 --> 00:38:04,000
Apa?
634
00:38:05,990 --> 00:38:06,990
Ini tidak mungkin.
635
00:38:06,990 --> 00:38:09,990
Kakak, meninggalkan posisinya sendiri akan dikurangi 5 poin.
636
00:38:09,990 --> 00:38:10,990
5 poin?
637
00:38:13,500 --> 00:38:14,900
Sekarang kurangi 5 poin tapi itu masalah?
638
00:38:14,900 --> 00:38:17,600
Kisah-kisah yang berkaitan dengan kehidupan siswa muda.
639
00:38:17,600 --> 00:38:19,600
Adik ipar saya tidak cukup kuat, kadang-kadang dalam bahaya.
640
00:38:19,600 --> 00:38:21,900
Hanya membuang sampah.
641
00:38:24,100 --> 00:38:29,200
Jika manajer menemukan saya, itu karena melepaskan tekanan
642
00:38:31,000 --> 00:38:32,880
Harus pergi.
643
00:38:33,990 --> 00:38:34,880
Ya
644
00:38:36,980 --> 00:38:37,980
Apa? Kemana kamu pergi?
645
00:38:43,100 --> 00:38:43,990
Sangat keren.
646
00:39:28,000 --> 00:39:28,990
Alo?
647
00:39:28,990 --> 00:39:29,990
Saya Jang Mi.
648
00:39:29,990 --> 00:39:30,990
Jang Mi.
649
00:39:30,990 --> 00:39:32,990
- Mencari ke kanan?
- Apa?
650
00:39:32,990 --> 00:39:34,850
Katakan padanya untuk melihat ke kanan.
651
00:39:36,950 --> 00:39:38,950
Berhenti!
652
00:39:42,000 --> 00:39:43,990
Kemana saya pergi?
653
00:39:43,990 --> 00:39:45,990
Jalan lurus, ke jalur kedua dan belok kanan.
654
00:39:48,000 --> 00:39:52,990
50m lainnya adalah Kantor Polisi Seongsan.
655
00:39:52,990 --> 00:39:54,050
- Ya
- Apa yang kamu katakan?
656
00:39:54,250 --> 00:39:56,990
- Ketika Anda tiba, silakan minta ruangan untuk mencerminkan keluhan.
- Tanyakan apa?
657
00:39:56,990 --> 00:39:58,990
Manajer, manajer.
658
00:39:58,990 --> 00:40:00,490
Tunggu sebentar, jangan berhenti.
659
00:40:00,500 --> 00:40:01,650
Di mana bertanya ke kantor kriminal?
660
00:40:01,660 --> 00:40:02,250
Ayo naik.
661
00:40:02,250 --> 00:40:02,990
- Katakan padaku untuk datang?
- Ya.
662
00:40:02,990 --> 00:40:04,990
Atas adalah untuk melihat.
663
00:40:06,990 --> 00:40:07,990
Apa itu Apa yang kamu lakukan
664
00:40:07,990 --> 00:40:09,990
Bagaimana cara melanjutkan?
665
00:40:09,990 --> 00:40:11,990
Maaf, kembali.
666
00:40:11,990 --> 00:40:12,990
Dia menyuruh saya untuk datang.
667
00:40:12,990 --> 00:40:15,990
Seseorang bertanya. Cepatlah.
668
00:40:15,990 --> 00:40:16,990
Melalui jalur terlihat.
669
00:40:17,200 --> 00:40:18,990
- Ya saya tahu.
- Cepatlah.
670
00:40:18,990 --> 00:40:19,990
Keluar
671
00:40:19,990 --> 00:40:22,990
Pria itu merampok mobilnya.
672
00:40:22,990 --> 00:40:26,990
Sebagai mobil listrik, Anda bergegas.
673
00:40:26,990 --> 00:40:30,990
Mengapa ini berjalan sangat lambat? Cepatlah!
674
00:40:30,990 --> 00:40:32,990
Mundur untukku.
675
00:40:34,990 --> 00:40:36,990
Mungkin ...
676
00:41:12,990 --> 00:41:16,990
Anda memiliki hak untuk tetap diam dan meminta pengacara.
677
00:41:16,990 --> 00:41:18,990
Saudara perempuan
678
00:41:20,200 --> 00:41:21,990
Reaksi tubuh.
679
00:41:22,990 --> 00:41:24,050
Suster, dari mana Anda mendapatkannya?
680
00:41:24,050 --> 00:41:28,990
Kunci laci, dapatkan hadiah saat memberi hadiah 10 tahun yang lalu.
681
00:41:28,990 --> 00:41:30,990
Sekarang saatnya menggunakannya.
682
00:41:30,990 --> 00:41:32,990
Daging asli.
683
00:41:32,990 --> 00:41:35,990
Sakit, ibunya.
684
00:41:35,990 --> 00:41:37,990
Apa? Siapa ibu? Ingin mati!
685
00:41:45,000 --> 00:41:45,990
Anda ...
686
00:41:45,990 --> 00:41:47,990
Taman Polisi.
687
00:41:47,990 --> 00:41:48,990
Sang Sik?
688
00:41:48,990 --> 00:41:50,990
Saya Sang Doo.
689
00:42:10,990 --> 00:42:15,990
Bau urin Di mana anjing kencing sepanjang waktu!
690
00:42:15,990 --> 00:42:19,990
Itu benar, Anda menggigit obatnya.
691
00:42:19,990 --> 00:42:24,100
Dalam darah murid itu diperiksa
Bahan obat dan obat bius, kan?
692
00:42:24,100 --> 00:42:24,990
Benar juga.
693
00:42:24,990 --> 00:42:26,990
Itu adalah cerita sejak itu.
694
00:42:26,990 --> 00:42:30,990
Sekarang hobi saya menyelinap.
695
00:42:34,990 --> 00:42:35,990
Jangan lihat lagi
696
00:42:38,100 --> 00:42:38,900
Ekspresi
697
00:42:43,000 --> 00:42:45,990
Menonton video ini mengenal orang yang sama.
698
00:42:45,990 --> 00:42:47,200
Apa? Bagaimana kamu tahu
699
00:42:47,200 --> 00:42:49,990
Perangkatnya sama, bahkan sudut putarannya dan putarannya sama.
700
00:42:49,990 --> 00:42:54,990
Apalagi dalam klip licik, rupanya
di pergelangan tangan pria itu memiliki tato.
701
00:42:54,990 --> 00:42:57,990
Di pergelangan tangan ada tato ular yang sangat menarik.
702
00:42:57,990 --> 00:43:00,990
Pasti orang yang sama.
703
00:43:00,990 --> 00:43:02,990
Benarkah begitu? Apakah ada kesimpulan?
704
00:43:02,990 --> 00:43:07,050
Di wajah wanita itu menunjukkan ekspresi
jangan sukarela tetapi tidak bisa menolak.
705
00:43:07,050 --> 00:43:09,990
Melihat perspektif para ahli,
706
00:43:09,990 --> 00:43:15,990
mungkin menyuntikkan anestesi seperti afrodisiak dengan babi ...
707
00:43:15,990 --> 00:43:16,990
Jenis obat baru.
708
00:43:16,990 --> 00:43:18,990
Obat baru?
709
00:43:20,000 --> 00:43:22,990
Saya mendengar dari teman teman Anda,
710
00:43:22,990 --> 00:43:26,890
mengatakan ini adalah di wilayah militer AS,
Awal obat baru.
711
00:43:26,890 --> 00:43:29,990
Apa namanya Ah, ini parfum ajaib.
712
00:43:29,990 --> 00:43:30,800
Parfum ajaib?
713
00:43:30,800 --> 00:43:31,900
Apakah Anda tahu cara tertawa?
714
00:43:31,900 --> 00:43:32,990
Ya, tahun lalu tim kami ditangkap.
715
00:43:32,990 --> 00:43:35,700
Itu berlaku di bar dekat Hongdae untuk sementara waktu.
716
00:43:35,700 --> 00:43:39,990
Ini adalah obat psikedelik tipe baru yang dihirup oleh pengguna
Anestesi yang digunakan di ruang operasi dipompa ke dalam balon
717
00:43:39,990 --> 00:43:42,990
Setelah terhirup, Anda akan merasa gila
dalam kebahagiaan harus disebut tertawa.
718
00:43:42,990 --> 00:43:44,000
Lebih kuat dari itu seratus kali.
719
00:43:44,000 --> 00:43:45,990
Ratusan kali?
720
00:43:46,000 --> 00:43:49,300
Mula-mula disemprotkan ke wajah, langsung terpana dan lesu,
721
00:43:49,300 --> 00:43:51,800
maka akan bangun setelah tepat 30 menit,
722
00:43:51,800 --> 00:43:52,990
tetapi tidak bisa bergerak.
723
00:43:52,990 --> 00:43:55,990
Apakah benda itu benar-benar beredar?
724
00:43:55,990 --> 00:43:58,990
Benar juga. Dia mengatakan pria lain melakukannya
parfum impor.
725
00:43:58,990 --> 00:44:00,990
Cari tahu di mana mereka berada.
726
00:44:00,990 --> 00:44:03,990
Bagaimana saya tahu
727
00:44:03,990 --> 00:44:06,990
Ya saya tahu itu.
728
00:44:06,990 --> 00:44:07,800
Ayo pergi.
729
00:44:15,800 --> 00:44:17,800
Sial, taman polisi!
730
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
Polisi sialan?
731
00:44:22,000 --> 00:44:25,980
Di belakang masjid di Itaewon
ada toko tato yang dibuka oleh orang kulit hitam.
732
00:44:25,980 --> 00:44:28,800
Itu bisa dibeli di sana
Parfum ajaib yang diproduksi oleh Myanmar.
733
00:44:28,810 --> 00:44:29,900
Saya mendengar teman Anda mengatakan itu.
734
00:44:29,900 --> 00:44:31,900
Temanmu
735
00:44:31,900 --> 00:44:33,990
Berapa banyak suka?
736
00:44:34,990 --> 00:44:35,900
22.000.
737
00:44:37,900 --> 00:44:40,990
Paman, silakan menyetir cepat.
738
00:44:43,050 --> 00:44:48,990
Tapi saudara ipar ini ...
739
00:44:48,990 --> 00:44:50,990
Bayar itu
740
00:44:51,990 --> 00:44:53,990
Ada peluit.
741
00:45:06,050 --> 00:45:08,900
Tapi pakaianku tumpang tindih ...
742
00:45:08,990 --> 00:45:12,900
Pergi dengan hati-hati. Kamu terlihat sangat cantik.
743
00:45:12,900 --> 00:45:13,970
Kemeja ini terlahir untukmu.
744
00:45:13,970 --> 00:45:14,990
Bagus
745
00:45:14,990 --> 00:45:18,990
Terima kasih Sangat nyaman
746
00:45:18,990 --> 00:45:21,990
Apakah XS ukuran terkecil?
747
00:45:21,990 --> 00:45:23,990
Bagaimanapun, itu lebih baik daripada kostumnya.
748
00:45:23,990 --> 00:45:25,990
Lihat, kurus.
749
00:45:25,990 --> 00:45:27,990
Sedotan
750
00:45:46,000 --> 00:45:46,990
Baiklah
751
00:45:48,000 --> 00:45:49,990
Pertama kali tiba?
752
00:45:51,000 --> 00:45:52,990
Apa yang ingin kamu lakukan?
753
00:45:52,990 --> 00:45:57,500
Adik ipar saya, saya belajar empat tahun di perguruan tinggi.
754
00:45:57,800 --> 00:46:01,000
Apa yang harus dilakukan dengan empat tahun kuliah.
755
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
Dia ingin tato atau lakukan?
756
00:46:08,000 --> 00:46:11,000
Kami ... Kami membutuhkan parfum.
757
00:46:11,000 --> 00:46:14,000
Apa yang kamu bicarakan?
758
00:46:14,000 --> 00:46:16,900
Kami menginginkan parfum baru
759
00:46:16,900 --> 00:46:18,900
dari Myanmar.
760
00:46:18,900 --> 00:46:20,900
Myanmar?
761
00:46:20,900 --> 00:46:21,900
Apakah Anda bercanda?
762
00:46:21,900 --> 00:46:25,900
Saya tahu ... Saya memiliki barang semacam itu.
763
00:46:25,900 --> 00:46:28,900
Apakah kamu gila
764
00:46:28,900 --> 00:46:31,100
Bajingan ini memarahi dia kan?
765
00:46:31,900 --> 00:46:36,900
Hai
766
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
Harum.
767
00:46:43,000 --> 00:46:44,900
Lalu ...
768
00:46:49,000 --> 00:46:50,900
Apa yang mereka lakukan?
769
00:46:50,900 --> 00:46:53,900
Sepertinya ada sinyal.
770
00:46:53,900 --> 00:46:54,900
Lencana?
771
00:46:54,900 --> 00:46:57,100
Apa kalimat pertama yang dia tanyakan?
772
00:46:57,150 --> 00:46:59,990
Apakah ada tato?
773
00:47:00,000 --> 00:47:01,990
Katakan padaku untuk tato.
774
00:47:01,990 --> 00:47:03,000
Apa?
775
00:47:07,050 --> 00:47:09,950
Bukankah kamu benar-benar tato?
776
00:47:09,950 --> 00:47:12,990
Tentunya ada sinyal, apakah Anda tidak melihat film?
777
00:47:12,990 --> 00:47:16,990
Sungguh! Jika Anda tertarik pada orang
Saya hanya menunggu.
778
00:47:16,990 --> 00:47:18,990
Saat bersiap untuk tato, tanyakan lagi.
779
00:47:18,990 --> 00:47:20,990
Dengan begitu, itu akan baik.
780
00:47:20,990 --> 00:47:22,990
Jika orang di tim Anda tahu Anda memiliki tato pada Anda
781
00:47:22,990 --> 00:47:28,000
Aku mati.
Bisakah dia menjaga tato suaminya di pinggangnya?
782
00:47:29,800 --> 00:47:30,990
Anda yakin ingin mendapatkan tato ini?
783
00:47:30,990 --> 00:47:32,990
Ya
784
00:47:32,990 --> 00:47:34,990
Oke, mari kita mulai.
785
00:47:45,100 --> 00:47:46,990
Beri aku parfum ajaib! Parfum ajaib!
786
00:47:46,990 --> 00:47:48,990
Apa sih yang akhirnya dibicarakan oleh parfum ajaib itu?
787
00:47:48,990 --> 00:47:50,990
Parfum ajaib.
788
00:47:50,990 --> 00:47:51,990
Obat baru, parfum, parfum.
789
00:47:51,990 --> 00:47:53,990
Suasana hati tinggi, santai.
790
00:47:56,000 --> 00:47:56,990
Saya mengerti.
791
00:47:56,990 --> 00:47:58,200
Mengerti
792
00:47:58,200 --> 00:47:59,500
Saya sangat mengerti.
793
00:47:59,800 --> 00:48:02,100
Harap tunggu
794
00:48:05,000 --> 00:48:07,990
Baiklah
795
00:48:18,990 --> 00:48:21,990
Untuk bersantai, ini yang paling efektif.
796
00:48:21,990 --> 00:48:23,990
Tahan nafasmu.
797
00:48:28,990 --> 00:48:32,990
Saat bertato, hal terpenting adalah bersantai.
798
00:48:32,990 --> 00:48:34,990
Semprotan ini sangat berguna.
799
00:48:47,900 --> 00:48:50,990
Oh ... Tato memiliki 3 kata yang membutuhkan 15.000 won.
800
00:48:50,990 --> 00:48:54,990
Apakah itu dalam bahasa Inggris kita?
Tidak bagus, haruskah kita menipu kita?
801
00:48:58,000 --> 00:49:01,990
Polisi di kepolisian, FBI.
802
00:49:21,990 --> 00:49:24,990
Teman Sang Doo berkata
803
00:49:26,990 --> 00:49:29,990
Melalui toko dan pergi ke toko lain, kan?
804
00:49:29,990 --> 00:49:32,990
Saya juga tato gambar, NYPD.
805
00:49:36,990 --> 00:49:37,990
Baiklah
806
00:49:39,990 --> 00:49:42,990
Cari gambar yang benar-benar luar biasa.
807
00:49:42,990 --> 00:49:45,990
Tidak terlalu besar
808
00:49:47,900 --> 00:49:49,990
Tunggu, tunggu.
809
00:49:49,990 --> 00:49:52,990
Parfum ajaib, parfum ajaib.
810
00:49:52,990 --> 00:49:55,990
Semprotkan di wajah.
811
00:49:55,990 --> 00:49:57,990
Pingsan, pingsan.
812
00:49:59,600 --> 00:50:01,900
Pingsan, pingsan.
813
00:50:01,900 --> 00:50:06,990
Setelah 30 menit, saya sadar kembali.
814
00:50:07,990 --> 00:50:09,990
Parfum ajaib, parfum ajaib.
815
00:50:09,990 --> 00:50:11,990
Parfum ajaib?
816
00:50:11,990 --> 00:50:13,990
Benar.
817
00:50:13,990 --> 00:50:16,990
Bagus, Anda adalah pelanggan wanita pertama saya.
818
00:50:16,990 --> 00:50:17,990
Ya
819
00:50:17,990 --> 00:50:18,990
Tunggu sebentar.
820
00:50:18,990 --> 00:50:20,990
Ya
821
00:50:25,990 --> 00:50:26,990
Hampir hancur.
822
00:50:28,450 --> 00:50:29,700
Sepertinya tempat yang tepat.
823
00:50:29,700 --> 00:50:31,050
Apa yang harus dilakukan selanjutnya?
824
00:50:31,050 --> 00:50:33,000
Apa lagi yang kamu lakukan
825
00:50:33,000 --> 00:50:34,990
Mengalahkan pertandingan dan meminta tempat untuk menjual.
826
00:50:34,990 --> 00:50:38,990
Tidak tahu? Investigasi di Korea adalah menggunakan kaki.
827
00:50:40,500 --> 00:50:42,600
Maaf, apakah Anda menunggu lama?
828
00:50:43,800 --> 00:50:44,300
Tidak masalah
829
00:50:44,300 --> 00:50:46,800
Sangat bagus, untuk memastikan transaksi aman, perlu konfirmasi
830
00:50:46,800 --> 00:50:48,900
apa yang kamu butuhkan bersamaku.
831
00:50:49,000 --> 00:50:50,900
Terima kasih
832
00:50:52,900 --> 00:50:58,900
Sial, saya pikir saya tidak tahu Anda polisi?
833
00:51:05,100 --> 00:51:07,990
Bukankah pria di toko pakaian itu?
834
00:51:07,990 --> 00:51:08,990
Halo.
835
00:51:08,990 --> 00:51:10,990
Polisi jelek.
836
00:51:10,990 --> 00:51:12,990
Baju besar.
837
00:51:12,990 --> 00:51:14,990
Kamu bajingan
838
00:51:16,990 --> 00:51:17,990
Perlakukan mereka.
839
00:51:27,050 --> 00:51:28,900
Tunggu
840
00:51:32,980 --> 00:51:33,980
- Tunggu.
- Kakak.
841
00:51:33,980 --> 00:51:34,980
Apa?
842
00:51:40,980 --> 00:51:43,980
Nyalakan lampu.
843
00:51:47,800 --> 00:51:50,990
Apa yang salah Saya tidak bisa melihat apa-apa.
844
00:51:51,990 --> 00:51:52,990
Seseorang bantu.
845
00:51:53,900 --> 00:51:57,990
Dimana? Ibu itu Dimana itu?
846
00:52:04,990 --> 00:52:08,990
Siapa yang menjawab, apa yang salah?
847
00:52:13,000 --> 00:52:14,900
Alo, teroris ...
848
00:52:19,000 --> 00:52:20,990
Saya takut.
849
00:52:43,990 --> 00:52:46,990
Perasaan memegang pistol kembali.
850
00:52:51,990 --> 00:52:55,000
Apakah Anda seorang polisi kriminal? Mengapa menembak?
851
00:52:56,990 --> 00:53:00,000
Maaf, sangat bersemangat.
852
00:53:03,000 --> 00:53:03,990
Itu sulit.
853
00:53:03,990 --> 00:53:04,990
Setia
854
00:53:04,990 --> 00:53:05,990
Mengapa memakai borgol?
855
00:53:05,990 --> 00:53:09,990
Adik ini memiliki kartu identitas sehingga dia bisa
konfirmasikan identitas tetapi wanita ini ...>
856
00:53:09,990 --> 00:53:12,990
- Polisi kriminal tim kami, orang ini.
- Maaf
857
00:53:15,990 --> 00:53:18,200
Saat mengumpulkan dan mengemas, jangan lepaskan dari laci meja.
858
00:53:19,050 --> 00:53:20,990
Apakah ini kerumunan?
859
00:53:20,990 --> 00:53:23,990
Untuk waktu yang lama tim kami akhirnya memiliki catatan.
860
00:53:23,990 --> 00:53:25,990
Petugas Jo telah menangkap semuanya sendirian.
861
00:53:25,990 --> 00:53:27,990
Geng perdagangan narkoba.
862
00:53:28,050 --> 00:53:31,000
Berkat polisi, Jo membuka pistolnya, sehingga dia bisa mengatasinya.
863
00:53:32,000 --> 00:53:34,900
Ms. komune.
864
00:53:36,990 --> 00:53:39,990
Istri saya
865
00:53:42,000 --> 00:53:43,990
Senior, maaf karena tidak mengenali Anda
866
00:53:43,990 --> 00:53:47,990
Apa yang senior, ceritanya sudah berakhir.
867
00:53:47,990 --> 00:53:52,990
Staf ... Tidak, aku harus memanggilmu apa?
868
00:53:52,990 --> 00:53:56,990
Panggil saja dia baik-baik saja, sepertinya berumur tidak kurang dari beberapa tahun.
869
00:53:56,990 --> 00:54:01,990
Saya lahir di 92. Tidak apa-apa ... Suster.
870
00:54:03,990 --> 00:54:05,990
Tetapi kapan itu mulai?
871
00:54:05,990 --> 00:54:08,000
Hampir tidak ada wanita polisi pada waktu itu.
872
00:54:08,990 --> 00:54:13,990
Saya lulusan sekolah menengah yang atletis
Harus mendapat izin khusus.
873
00:54:13,990 --> 00:54:16,990
Olahraga apa yang Anda latih?
874
00:54:16,990 --> 00:54:18,990
Gulat ... gulat tradisional.
875
00:54:21,000 --> 00:54:23,990
Tapi setelah punya anak ...
876
00:54:23,990 --> 00:54:25,990
Bagaimana dengan suamiku, Chan Woong?
877
00:54:25,990 --> 00:54:26,990
Bibi
878
00:54:27,000 --> 00:54:28,100
Terima kasih, Jang Mi
879
00:54:28,100 --> 00:54:30,000
Chan Woong tidak akan mendengarkan kata-kata Anda, kan?
880
00:54:30,000 --> 00:54:33,900
Dia tinggal bersama orang asing itu dan akan menangis.
881
00:54:34,000 --> 00:54:36,990
Tidak, sangat bagus, sangat patuh.
882
00:54:36,990 --> 00:54:40,990
Benarkah begitu? Hebatnya, itu sangat memalukan.
883
00:54:40,990 --> 00:54:41,990
Bibi
884
00:54:42,000 --> 00:54:43,790
- Ada apa?
- Plat nomor palsu.
885
00:54:43,790 --> 00:54:46,990
Saat itu setelah meninggalkan motel ponsel, itu
Menyeberangi Mapo Dong dan tidak melihat lagi.
886
00:54:46,990 --> 00:54:49,800
Tapi beberapa waktu lalu muncul di jalan dekat
Tempat parkir Hongdae, menuju bar.
887
00:54:49,800 --> 00:54:50,990
Untuk lokasi yang tepat.
888
00:55:05,000 --> 00:55:08,990
Apa yang salah Apakah kita sendirian?
889
00:55:08,990 --> 00:55:09,990
Jika tidak, apa?
890
00:55:09,990 --> 00:55:13,990
Tinggalkan kami dan pergi?
891
00:55:13,990 --> 00:55:16,990
Bibi, kami telah menangkap kasus besar dalam 3 tahun.
892
00:55:16,990 --> 00:55:20,520
Harus membuat mereka memulai,
Bersihkan banyak penyelundupan dan distribusi.
893
00:55:20,520 --> 00:55:21,990
Tapi itu ...
894
00:55:21,990 --> 00:55:23,990
Pergi saja tangkap beberapa orang mesum.
895
00:55:23,990 --> 00:55:26,990
Tidak apa-apa untuk menangkap polisi Jo.
896
00:55:26,990 --> 00:55:27,990
Benar juga.
897
00:55:27,990 --> 00:55:28,990
Di sini
898
00:55:30,900 --> 00:55:32,900
Orang-orang ini bukan hanya orang mesum.
899
00:55:32,900 --> 00:55:34,990
Mereka membius dan memperkosa wanita.
900
00:55:34,990 --> 00:55:38,990
Siapa yang memperkosa siapa? Gadis-gadis itu
secara sukarela mengubahnya, bukan?
901
00:55:38,990 --> 00:55:40,990
Aku bilang tidak. Sungguh!
902
00:55:40,990 --> 00:55:43,990
Juga, dapatkah pemintalan secara sukarela menyebar secara sewenang-wenang?
903
00:55:43,990 --> 00:55:46,990
Oke, sepertinya tidak harus pergi.
904
00:55:46,990 --> 00:55:48,990
Tangkap banjir, lepaskan klipnya,
905
00:55:48,990 --> 00:55:50,990
Setelah membayar denda 5 juta won, itu pasti akan direkonsiliasi.
906
00:55:50,990 --> 00:55:53,990
Mengapa Anda harus kehilangan minat? Dan kasus besar sedang menunggu.
907
00:55:53,990 --> 00:55:56,990
Orang-orang dalam bahaya, apakah polisi melipat tangan mereka dan melihat?
908
00:55:56,990 --> 00:56:00,000
Pejabat publik nasional harus memastikan
keselamatan jiwa dan harta benda manusia
909
00:56:00,000 --> 00:56:02,000
serta menjaga ketertiban sosial, bukan?
910
00:56:02,000 --> 00:56:03,990
Hei, tidak tahukah kamu bagaimana membedakan sisi terang?
911
00:56:03,990 --> 00:56:06,000
Dia seorang wanita sehingga dia akan lebih bersemangat ...
912
00:56:09,000 --> 00:56:10,990
Apa yang kamu katakan
913
00:56:10,990 --> 00:56:13,990
Baiklah, saya melewatkan kata itu.
914
00:56:13,990 --> 00:56:16,990
Maaf oke Selesai.
915
00:56:17,990 --> 00:56:20,990
Ji Hye ah, Anda membiarkan tim kami hidup dengan damai.
916
00:56:20,990 --> 00:56:24,990
Mengapa kita harus keluar dan membuang energi kita?
pada hal-hal yang tidak dikelola oleh kami?
917
00:56:24,990 --> 00:56:27,800
Seperti katanya, mereka sama
pejabat publik ingin menunjukkan prestasi mereka.
918
00:56:27,800 --> 00:56:29,800
Lalu aku pergi.
919
00:56:29,800 --> 00:56:32,800
Saya adalah orang yang bermimpi menjadi petugas pengadilan.
920
00:56:44,000 --> 00:56:44,900
Maaf saudara perempuan
921
00:56:48,000 --> 00:56:50,990
- Grup saya ...
- Kakak suamiku.
922
00:56:50,990 --> 00:56:53,000
Apakah Anda tahu mengapa Anda harus melakukan itu?
923
00:56:54,000 --> 00:56:55,000
Ya?
924
00:56:57,000 --> 00:56:58,990
Karena para siswa itu menyedihkan?
925
00:56:58,990 --> 00:57:02,990
Atau apakah karena wanita yang sama harus merasa terluka?
926
00:57:06,990 --> 00:57:12,990
Wanita mengatakan kesalahan mereka adalah untuk diri mereka sendiri.
927
00:57:12,990 --> 00:57:14,990
Pada awalnya, itu terjadi seperti itu.
928
00:57:14,990 --> 00:57:18,200
Pikiran ini membuatnya marah dan marah.
929
00:57:18,800 --> 00:57:22,000
Itu secara tidak sengaja terperangkap oleh orang jahat,
930
00:57:23,000 --> 00:57:26,990
diselinap, dibius.
931
00:57:26,990 --> 00:57:28,990
Tapi mengapa ini kesalahan mereka?
932
00:57:28,990 --> 00:57:30,990
Mengapa kita harus mengakhiri hidup kita sendiri?
933
00:57:30,990 --> 00:57:35,000
Polisi ada untuk menangkap nama-nama itu
tidak seperti binatang buas seperti itu.
934
00:57:39,990 --> 00:57:42,990
- Kakak.
- Jangan katakan apapun.
935
00:57:42,990 --> 00:57:43,990
Lari.
936
00:57:47,900 --> 00:57:48,400
Ya
937
00:57:48,400 --> 00:57:50,900
Parkir di tempat parkir hotel dan pergi ke bar.
938
00:57:50,900 --> 00:57:52,900
Terima kasih terima kasih
939
00:57:54,990 --> 00:58:00,990
Berapa banyak orang yang seperti ini
masuk ke sini? Juga tidak ada surat perintah pencarian.
940
00:58:00,990 --> 00:58:03,000
Hanya ada satu cara.
941
00:58:14,000 --> 00:58:16,990
Ternyata ada yang begini.
942
00:58:16,990 --> 00:58:18,990
Polisi harus antre seperti ini.
943
00:58:18,990 --> 00:58:21,700
Apakah Anda berencana untuk menangkap orang secara paksa?
944
00:58:21,700 --> 00:58:24,990
Semakin sering kali seperti ini
rendamlah diri Anda dalam lingkungan
945
00:58:24,990 --> 00:58:26,800
Saya masih campur.
946
00:58:26,800 --> 00:58:28,990
Haruskah kita berpakaian seperti ini tidak ditolak?
947
00:58:28,990 --> 00:58:30,990
Bagaimana cara melakukannya?
948
00:58:30,990 --> 00:58:33,990
Semakin banyak tempat seperti ini harus mewah.
949
00:58:33,990 --> 00:58:35,990
Pemandangannya sangat keren.
950
00:58:36,990 --> 00:58:39,990
Nah, apa yang kamu tahu?
951
00:58:39,990 --> 00:58:42,990
Orang sepanjang musim panas hanya mengenakan pakaian hitam
952
00:58:42,990 --> 00:58:44,600
Apa yang kamu tahu
953
00:58:44,600 --> 00:58:50,000
Hai saudara-saudari, kuliah saja tahu cara belajar, cara bermain?
954
00:58:50,000 --> 00:58:52,990
Apakah Anda tahu seberapa baik olahraga orang?
955
00:58:52,990 --> 00:58:55,990
15 tahun yang lalu, tangkai juga ditampilkan.
956
00:59:01,000 --> 00:59:02,900
Tidak mungkin.
957
00:59:04,000 --> 00:59:09,500
Di mana kami menentukan orang
lahir di 88 atau lebih tua tidak bisa masuk.
958
00:59:09,500 --> 00:59:11,500
Orang berikutnya terganggu untuk menunjukkan kartu identitas mereka.
959
00:59:11,500 --> 00:59:13,500
- Hei.
- Ya.
960
00:59:13,500 --> 00:59:15,990
Sebelumnya saya melihat seorang pria seusia saya yang langsung masuk ke dalam.
961
00:59:15,990 --> 00:59:17,990
Kenapa saya tidak bisa masuk?
962
00:59:17,990 --> 00:59:19,990
Apakah pria dan wanita mendiskriminasi di sini?
963
00:59:19,990 --> 00:59:21,400
Apakah Anda ingin memesan meja?
964
00:59:21,400 --> 00:59:23,000
Berapa banyak uang?
965
00:59:23,000 --> 00:59:25,990
Sebotol sampanye, sebotol Vodka, berjumlah 1,1 juta won.
966
00:59:32,000 --> 00:59:35,990
88, apa kamu kenal Hodori?
967
00:59:35,990 --> 00:59:36,990
Siapa
968
00:59:36,990 --> 00:59:38,600
Hodori.
969
00:59:38,600 --> 00:59:39,600
Kakak Hodori?
970
00:59:39,600 --> 00:59:41,990
Apakah kamu temannya?
971
00:59:41,990 --> 00:59:42,990
Itu ...
972
00:59:42,990 --> 00:59:44,990
Siapa namamu
973
00:59:44,990 --> 00:59:45,990
Park ... Park Mi Young.
974
00:59:45,990 --> 00:59:49,990
Bisakah Park Mi Young menjadi temanmu?
975
00:59:52,000 --> 00:59:53,900
Ya
976
00:59:53,990 --> 00:59:56,900
Bagian depan memiliki KTV. Pergi ke KTV untuk bermain.
977
00:59:56,900 --> 00:59:58,900
Pergi ke KTV.
978
01:00:11,990 --> 01:00:17,000
Lantai kedua memiliki meja paket lengkap, empat pria berusia 27 tahun dan 28 tahun.
979
01:00:19,000 --> 01:00:20,990
Maaf.
980
01:00:20,990 --> 01:00:22,800
Apakah fraksi konservatif?
981
01:00:22,800 --> 01:00:24,800
T-shirt ini brilian.
982
01:00:24,800 --> 01:00:25,800
Mari kita minum.
983
01:00:25,800 --> 01:00:26,900
Sisi lain memiliki meja paket lengkap.
984
01:00:26,900 --> 01:00:31,900
Seo Jin menyebutkan tempat itu,
industri parfum buatan manusia.
985
01:00:31,900 --> 01:00:33,990
Berpakaian rapi.
986
01:00:33,990 --> 01:00:35,990
Mata yang tajam.
987
01:00:44,900 --> 01:00:48,000
Gaji bulanan saya setelah pembayaran hanya 1,1 juta.
988
01:00:48,000 --> 01:00:50,990
Tambahkan daging.
989
01:00:50,990 --> 01:00:51,990
Daging
990
01:00:51,990 --> 01:00:52,990
Ya
991
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
Ayo pergi.
992
01:01:03,900 --> 01:01:04,990
Dimana ini?
993
01:01:04,990 --> 01:01:05,990
Seseorang memberi.
994
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
Siapa
995
01:01:06,990 --> 01:01:08,990
Hei, hindari pergi.
996
01:01:10,000 --> 01:01:11,000
Apa yang kamu lakukan
997
01:01:11,000 --> 01:01:13,990
- Apakah kamu kenal?
- apa yang kamu lakukan
998
01:01:13,990 --> 01:01:15,990
Bibi ini sangat lucu.
999
01:01:17,000 --> 01:01:19,890
Maaf, kehidupan jahat ...
1000
01:01:19,890 --> 01:01:20,990
Mengapa suaraku seperti ini?
1001
01:01:20,990 --> 01:01:22,990
Apa yang dilakukan bibi ini? Sial, sangat lucu.
1002
01:01:22,990 --> 01:01:23,990
Apa? Sial?
1003
01:01:23,990 --> 01:01:24,890
Ya, sial.
1004
01:01:24,890 --> 01:01:27,890
Bisakah Anda menjadi polisi?
1005
01:01:30,600 --> 01:01:32,700
Saya bibi tetangga. Ibunya
1006
01:01:32,700 --> 01:01:33,900
Sial, resesi keras.
1007
01:01:33,900 --> 01:01:35,900
Apa itu kesulitan?
1008
01:01:36,000 --> 01:01:37,900
Apakah dilema.
1009
01:01:40,990 --> 01:01:41,990
Benarkah begitu?
1010
01:01:41,990 --> 01:01:43,990
Jangan menyimpan obat.
1011
01:01:43,990 --> 01:01:44,990
Kalahkan, cap itu.
1012
01:01:44,990 --> 01:01:46,800
Buang ke tempat sampah.
1013
01:01:46,800 --> 01:01:48,800
Apa?
1014
01:01:48,800 --> 01:01:50,800
Apa itu membuang sampah?
1015
01:01:50,800 --> 01:01:52,900
Buang ke tempat sampah.
1016
01:01:52,900 --> 01:01:55,900
Sampah, cepat temukan sampah.
1017
01:02:06,900 --> 01:02:10,900
Untuk melihat bagaimana suka terlampaui ...
1018
01:02:10,900 --> 01:02:13,900
30.000 sudah.
1019
01:02:13,900 --> 01:02:14,900
Sialan.
1020
01:02:14,900 --> 01:02:16,900
Orang muda sangat menyukainya. Sialan.
1021
01:02:16,900 --> 01:02:17,900
Itu mengatakan.
1022
01:02:17,900 --> 01:02:21,100
Penggunaan untuk hiburan hanya indah.
1023
01:02:21,100 --> 01:02:25,900
Mari kita lihat gadis mana yang akan menang hari ini.
1024
01:02:32,000 --> 01:02:33,900
Alo?
1025
01:02:34,980 --> 01:02:36,900
Siapa itu
1026
01:02:39,000 --> 01:02:40,980
Sialan. Mengerti
1027
01:02:40,980 --> 01:02:42,980
Hei, toko tato dipukul.
1028
01:02:42,980 --> 01:02:43,980
Dimana kamu
1029
01:02:43,980 --> 01:02:46,980
Saya tidak tahu, ada dua wanita yang menyerbu ke dalam ruangan,
1030
01:02:46,980 --> 01:02:47,980
Tembakan lain.
1031
01:02:47,980 --> 01:02:50,000
Apa? Gun?
1032
01:02:50,900 --> 01:02:54,000
Hei, wanita-wanita itu dan orang-orang kita semua ditangkap.
1033
01:02:57,980 --> 01:02:59,300
Sialan.
1034
01:02:59,500 --> 01:03:02,000
Mereka akan mati, kan?
1035
01:03:02,000 --> 01:03:04,500
Jangan terlalu banyak bicara.
1036
01:03:08,000 --> 01:03:09,900
Tapi yang paling aneh adalah
1037
01:03:09,900 --> 01:03:12,900
Apakah ada toko yang menjual baju ukuran besar?
1038
01:03:12,900 --> 01:03:17,900
Mereka membeli kemeja Hawaii di sana.
1039
01:03:18,000 --> 01:03:23,000
Teks diterjemahkan oleh XemPhim.Biz
1040
01:03:44,600 --> 01:03:46,000
Lupakan
1041
01:03:56,050 --> 01:03:58,990
Apa yang kamu lakukan?
1042
01:03:59,050 --> 01:04:01,000
Pegawai publik.
1043
01:04:02,000 --> 01:04:05,800
Jadi apa yang kamu lakukan?
1044
01:04:05,800 --> 01:04:07,900
Saya ...
1045
01:04:08,000 --> 01:04:12,900
Buka toko kecil.
1046
01:04:16,000 --> 01:04:21,900
Saya sedang berolahraga.
1047
01:04:21,900 --> 01:04:22,990
Tenang saja.
1048
01:04:22,990 --> 01:04:24,990
Pria itu muncul di klip
1049
01:04:24,990 --> 01:04:26,990
Ada tato di pergelangan tangan.
1050
01:04:26,990 --> 01:04:28,990
Di pergelangan tangan ada tato ular yang sangat menarik.
1051
01:04:28,990 --> 01:04:30,990
Begitu.
1052
01:04:30,990 --> 01:04:33,900
Saya sangat cantik.
1053
01:04:33,900 --> 01:04:36,900
Gaunnya juga sangat fashionable.
1054
01:04:36,900 --> 01:04:38,900
Hawaii.
1055
01:04:40,000 --> 01:04:41,900
Tunggu sebentar.
1056
01:04:55,000 --> 01:04:56,900
Ayo
1057
01:05:05,990 --> 01:05:07,000
FBI.
1058
01:05:09,970 --> 01:05:13,970
Bisakah saya keluar pada suatu waktu dan belum?
1059
01:05:13,970 --> 01:05:15,300
Jangan dengarkan telepon lagi.
1060
01:05:26,000 --> 01:05:29,000
Oh, aku ... kakak iparku.
1061
01:05:31,850 --> 01:05:32,900
Ini bibi ini.
1062
01:05:32,900 --> 01:05:34,600
Ini ...
1063
01:05:34,600 --> 01:05:36,900
Anda tahu, sudah tahu.
1064
01:05:38,000 --> 01:05:38,900
Keluar
1065
01:05:40,800 --> 01:05:41,980
Di mana bibi ini?
1066
01:05:41,980 --> 01:05:43,980
Anda berhati-hati, dia sangat kuat.
1067
01:05:45,000 --> 01:05:45,980
Sudahkah Anda berlatih seni bela diri?
1068
01:05:45,980 --> 01:05:48,200
- Tidak, tidak.
- Siapa kamu, mengapa kamu perlu tertawa?
1069
01:05:50,000 --> 01:05:51,980
Orang ini ... Orang ini.
1070
01:05:51,980 --> 01:05:53,000
Apa?
1071
01:05:58,990 --> 01:06:00,000
Berlatih seni bela diri?
1072
01:06:00,000 --> 01:06:01,600
Lepaskan tanganmu sekarang.
1073
01:06:25,990 --> 01:06:26,990
Pergi ke tempat lama.
1074
01:06:38,850 --> 01:06:39,950
Naik.
1075
01:06:39,950 --> 01:06:40,980
Cepatlah.
1076
01:06:40,980 --> 01:06:43,000
Anda harus menghentikan mobil.
1077
01:06:43,980 --> 01:06:44,950
Apa yang kamu lakukan
1078
01:06:44,950 --> 01:06:47,500
Takut pada keduanya yang tidak bisa mengatasinya, mereka menggoda di luar.
1079
01:06:47,500 --> 01:06:49,000
Cepatlah.
1080
01:06:50,000 --> 01:06:50,980
Pastikan
1081
01:06:50,980 --> 01:06:52,980
Orang lain sudah mati.
1082
01:07:11,980 --> 01:07:13,980
Apakah itu provinsi?
1083
01:07:26,900 --> 01:07:28,900
Saya pikir itu adalah FBI.
1084
01:07:28,900 --> 01:07:31,000
Ternyata menjadi polisi kriminal di Seongsan.
1085
01:07:32,000 --> 01:07:34,990
Saya pikir mereka sangat populer.
1086
01:07:34,990 --> 01:07:37,990
Siapa kamu
1087
01:07:37,990 --> 01:07:40,000
Sialan.
1088
01:07:42,000 --> 01:07:43,980
Untuk pertama kalinya, polisi.
1089
01:07:43,980 --> 01:07:46,980
Harus membunuh gadis ini.
1090
01:07:46,980 --> 01:07:50,500
Produk penelitian baru Philip diuji pada dirinya,
1091
01:07:50,500 --> 01:07:52,900
lalu bunuh.
1092
01:07:53,000 --> 01:07:54,900
Philip setuju.
1093
01:07:57,000 --> 01:08:00,000
Apakah Anda punya rencana?
1094
01:08:01,980 --> 01:08:04,900
Tidak benar, sialan ...
1095
01:08:04,900 --> 01:08:06,900
Tidak perlu membunuh orang.
1096
01:08:06,900 --> 01:08:08,900
Itu tidak baik, orang ini.
1097
01:08:08,900 --> 01:08:10,900
Sialan.
1098
01:08:10,900 --> 01:08:13,900
Saya hanya membantu mengangkut barang dan daging perempuan,
1099
01:08:14,000 --> 01:08:16,000
bisa menyenangkan ...
1100
01:08:17,000 --> 01:08:22,900
Mengapa toko tato itu diselidiki?
1101
01:08:22,900 --> 01:08:27,800
Saya ingin membuang Anda ke danau untuk dimakan ikan sekarang
1102
01:08:27,800 --> 01:08:31,800
Tapi aku masih memilih untuk percaya padamu.
1103
01:08:31,800 --> 01:08:33,800
Bagaimana? Apakah Anda menghargainya?
1104
01:08:33,800 --> 01:08:35,000
Beri aku waktu ini.
1105
01:08:36,980 --> 01:08:38,000
Beri aku istirahat.
1106
01:08:38,000 --> 01:08:41,900
Anda mengatakan untuk membunuh polisi jadi saya takut.
1107
01:08:41,900 --> 01:08:46,000
Saya akan melakukan apa yang Anda katakan.
1108
01:08:48,000 --> 01:08:50,990
Saya juga, saya katakan mengapa saya akan melakukannya.
1109
01:08:50,990 --> 01:08:52,600
Bersihkan semua perangkat.
1110
01:08:52,600 --> 01:08:53,900
Polisi mulai bertindak.
1111
01:08:53,900 --> 01:08:56,900
Bersiaplah untuk memulai besok,
1112
01:08:56,900 --> 01:08:58,980
lalu buat akun baru, mulai dari awal.
1113
01:08:58,980 --> 01:09:01,000
Ya saya mengerti.
1114
01:09:14,000 --> 01:09:15,000
Mari kita mulai.
1115
01:09:32,000 --> 01:09:32,900
Takut?
1116
01:09:32,900 --> 01:09:36,900
Jenisnya tidak sama dengan binatang itu.
1117
01:09:36,900 --> 01:09:39,900
Menyelinap wanita.
1118
01:09:39,900 --> 01:09:41,900
Apa yang ingin kamu lakukan?
1119
01:09:41,900 --> 01:09:43,960
Bukankah kamu datang mencari saya untuk ini?
1120
01:09:43,960 --> 01:09:47,000
Sialan.
1121
01:09:48,000 --> 01:09:51,980
Apakah Republik Korea juga mulai menyelidiki ini?
1122
01:09:51,980 --> 01:09:54,980
Hanya menginspirasi.
1123
01:09:54,980 --> 01:09:56,500
Apa?
1124
01:09:56,500 --> 01:09:59,000
Ngomong-ngomong, dapatkan informasi dari anggota yang mendaftarkan situs web
1125
01:09:59,000 --> 01:10:01,000
menjual sesuatu.
1126
01:10:20,990 --> 01:10:23,990
Efek obat-obatan itu hebat,
1127
01:10:23,990 --> 01:10:26,990
tidak akan meminta investasi.
1128
01:10:26,990 --> 01:10:29,990
Wanita-wanita itu ...
1129
01:10:29,990 --> 01:10:32,990
bagaimana cara hidup
1130
01:10:32,990 --> 01:10:35,990
Pernahkah Anda memikirkannya?
1131
01:10:35,990 --> 01:10:39,000
Lihat apa yang Anda katakan, mulai bangun lagi?
1132
01:10:42,000 --> 01:10:43,990
Jangan khawatir, itu tidak akan mati segera.
1133
01:10:43,990 --> 01:10:46,990
Sepertinya begitu
1134
01:10:46,990 --> 01:10:49,900
tetapi juga lulus dari Ivy League.
1135
01:10:49,900 --> 01:10:51,900
Dia akan melihat surga,
1136
01:10:51,900 --> 01:10:54,900
Mari kita nikmati.
1137
01:10:56,850 --> 01:11:00,000
Kembalikan adikku.
1138
01:11:07,000 --> 01:11:08,990
Sial, apa yang kamu lakukan?
1139
01:11:08,990 --> 01:11:09,990
Sialan.
1140
01:11:09,990 --> 01:11:12,990
Nenek Anda adalah NYPD di sini, brengsek.
1141
01:11:26,960 --> 01:11:29,000
Tertawa monyet.
1142
01:11:40,500 --> 01:11:42,000
Anjing ini pelacur.
1143
01:12:07,990 --> 01:12:08,600
Celakalah ...
1144
01:12:16,000 --> 01:12:16,600
Sialan.
1145
01:12:31,600 --> 01:12:35,000
Anda tidak pernah memukul wanita.
1146
01:12:40,990 --> 01:12:42,000
Bajingan ini.
1147
01:12:47,100 --> 01:12:47,800
Sialan.
1148
01:12:49,990 --> 01:12:51,990
Telah terungkap di sini.
1149
01:12:51,990 --> 01:12:54,990
Polisi akan segera datang ke sini.
1150
01:13:15,700 --> 01:13:18,900
- Adik ipar.
- Ms. Xa.
1151
01:13:19,000 --> 01:13:19,900
Adik ipar, bangun.
1152
01:13:19,900 --> 01:13:21,900
Istriku, bangun.
1153
01:13:31,500 --> 01:13:33,900
Apa yang harus dilakukan
1154
01:13:33,900 --> 01:13:35,500
Adik iparku, suamiku.
1155
01:13:35,500 --> 01:13:36,700
Istri saya
1156
01:13:40,900 --> 01:13:45,000
Sikat itu.
1157
01:13:47,800 --> 01:13:51,000
Brush, apa yang kamu lakukan, kosong?
1158
01:13:53,200 --> 01:13:54,700
Ingin hidup, lalu bersihkan.
1159
01:13:54,700 --> 01:13:55,700
Sikat.
1160
01:13:55,700 --> 01:13:56,100
....
1161
01:13:56,990 --> 01:14:00,000
Sikat dengan keras.
1162
01:14:04,990 --> 01:14:06,990
Istri saya ....
1163
01:14:06,990 --> 01:14:08,900
Jangan digosok lagi.
1164
01:14:08,900 --> 01:14:11,000
Jangan berhenti. Sikat itu.
1165
01:14:18,990 --> 01:14:19,990
Panas sekali.
1166
01:14:20,990 --> 01:14:22,990
Kuat.
1167
01:14:31,900 --> 01:14:33,000
Istri saya
1168
01:14:34,200 --> 01:14:35,800
Adik ipar, keluar.
1169
01:14:49,900 --> 01:14:50,700
Apa yang ingin kamu lakukan?
1170
01:14:50,700 --> 01:14:52,700
Apa yang kamu lakukan, istriku?
1171
01:14:52,700 --> 01:14:53,700
Berhati-hatilah.
1172
01:14:53,980 --> 01:14:55,800
Tunggu sebentar.
1173
01:14:55,800 --> 01:14:57,800
Oh, hei .... Ini terlalu panas.
1174
01:14:57,950 --> 01:14:59,900
Pertajam itu.
1175
01:15:00,980 --> 01:15:01,900
Istri saya
1176
01:15:01,900 --> 01:15:03,900
Berhati-hatilah.
1177
01:15:03,900 --> 01:15:05,000
Sialan.
1178
01:15:05,000 --> 01:15:06,450
Asia ... a ..... a ...
1179
01:15:06,450 --> 01:15:07,900
Mati panas.
1180
01:15:07,990 --> 01:15:10,900
Sikat dengan keras.
1181
01:15:11,400 --> 01:15:12,900
Kuat
1182
01:15:15,990 --> 01:15:18,900
Nama yang tidak berguna ini, singkirkan.
1183
01:15:18,900 --> 01:15:19,900
Sikat dengan keras.
1184
01:15:19,900 --> 01:15:22,800
Jo Ji Chul, berkelahi.
1185
01:15:22,800 --> 01:15:25,990
Jo Ji Chul, 1 2 3 4.
1186
01:15:27,000 --> 01:15:28,000
Baiklah
1187
01:15:30,000 --> 01:15:30,990
Pergi dengan cepat.
1188
01:15:42,400 --> 01:15:43,900
Suami, oke?
1189
01:15:43,900 --> 01:15:45,900
Tidak ada yang terjadi?
1190
01:15:45,990 --> 01:15:47,700
Tidak masalah
1191
01:15:47,700 --> 01:15:50,000
Maaf, saya kehilangan jejak.
1192
01:15:50,000 --> 01:15:53,950
Untungnya dia berdiri di samping.
1193
01:15:53,950 --> 01:15:54,950
Kulitnya sobek.
1194
01:15:54,950 --> 01:15:56,950
Jangan meninggalkan bekas luka?
1195
01:15:57,000 --> 01:16:00,000
Barang yang tidak berguna.
1196
01:16:01,990 --> 01:16:05,000
Hampir tertangkap.
1197
01:16:10,000 --> 01:16:13,000
Kurang dari saat terakhir tidak bisa menyerah.
1198
01:16:23,000 --> 01:16:25,000
Katakan pada mereka untuk memesan.
1199
01:16:35,100 --> 01:16:37,100
Memesan.
1200
01:16:37,990 --> 01:16:40,990
Alo, saya Kwak Byung Suk
Departemen Kepolisian Seongsan No.3.
1201
01:16:40,990 --> 01:16:44,000
Ya, manajer.
1202
01:16:45,000 --> 01:16:49,000
Sekarang pemimpinnya ... pergi ke kamar mandi.
1203
01:16:49,900 --> 01:16:50,550
Apa?
1204
01:16:54,950 --> 01:16:56,950
Selamat pagi
1205
01:17:05,950 --> 01:17:09,000
Ada sedikit pekerjaan di masa lalu ...
1206
01:17:19,950 --> 01:17:23,950
Jang Mi, apakah Anda menggunakan CCTV untuk melacak orang lain?
1207
01:17:25,000 --> 01:17:25,450
Apa yang salah
1208
01:17:25,450 --> 01:17:26,650
Apa yang terjadi
1209
01:18:14,980 --> 01:18:15,980
Pemberitahuan pemecatan
1210
01:18:15,980 --> 01:18:17,980
Apa yang harus dilakukan
1211
01:18:17,980 --> 01:18:20,980
Suka sudah lebih dari 30.000.
1212
01:18:20,980 --> 01:18:22,980
Sudah hampir waktunya untuk publikasi.
1213
01:18:24,200 --> 01:18:27,980
Untungnya, saya dapat foto itu kembali.
1214
01:18:27,980 --> 01:18:29,980
Tetapi bagaimana jika klip itu dirilis?
1215
01:18:31,980 --> 01:18:34,980
Sayang, aku takut.
1216
01:18:34,980 --> 01:18:39,980
Tolong bantu saya. Aku mohon padamu.
1217
01:18:49,980 --> 01:18:50,980
Itu sulit.
1218
01:18:50,980 --> 01:18:52,980
Ayo
1219
01:18:52,980 --> 01:18:55,000
Selamat Anda telah menjadi pemimpin.
1220
01:18:59,990 --> 01:19:01,990
Manajer kamar sangat bagus.
1221
01:19:07,990 --> 01:19:10,990
Sekitar jam 3 pagi hari ini di asrama universitas di Seoul
1222
01:19:10,990 --> 01:19:14,990
Itu terjadi bunuh diri seorang siswa perempuan di atas 20 tahun.
1223
01:19:14,990 --> 01:19:16,990
Menurut investigasi tim berita kami,
1224
01:19:16,990 --> 01:19:20,000
Siswa perempuan yang berbahaya terkait dengan klip seks.
1225
01:19:20,990 --> 01:19:25,990
Lebih dari tahun ini, banyak insiden serupa telah terjadi.
1226
01:19:25,990 --> 01:19:28,990
- Kali ini korban telah berulang kali melaporkan kepada polisi ...
- Prestasi telah meningkat.
1227
01:19:28,990 --> 01:19:32,990
Tapi polisi masih mengabaikannya,
membuat orang sangat marah.
1228
01:19:32,990 --> 01:19:35,990
Sekitar jam 3 pagi hari ini di asrama universitas di Seoul
1229
01:19:35,990 --> 01:19:40,990
Itu terjadi bunuh diri seorang siswa perempuan di atas 20 tahun.
1230
01:19:40,990 --> 01:19:42,990
Menurut investigasi tim berita kami,
1231
01:19:42,990 --> 01:19:46,990
Siswa perempuan yang berbahaya terkait dengan klip seks.
1232
01:19:50,000 --> 01:19:51,990
Apa yang salah dengan wajah polisi Jo?
1233
01:19:51,990 --> 01:19:53,990
Hei, apa kamu gila?
1234
01:19:53,990 --> 01:19:55,250
Apa yang kamu lakukan
1235
01:20:08,000 --> 01:20:11,000
Mengapa Anda bertindak sebagai petugas polisi?
1236
01:20:11,990 --> 01:20:12,990
Apa?
1237
01:20:12,990 --> 01:20:17,950
Bajingan itu membuat obat baru,
1238
01:20:17,950 --> 01:20:20,990
Gadis-gadis yang dipaksakan dipaksa menghirup narkoba.
1239
01:20:20,990 --> 01:20:24,100
Setelah menyelinap
1240
01:20:24,100 --> 01:20:25,990
Lalu, online untuk menarik anggota
1241
01:20:25,990 --> 01:20:27,990
kemudian menjual narkoba lagi.
1242
01:20:27,990 --> 01:20:29,990
Apa?
1243
01:20:29,990 --> 01:20:32,990
Ketika orang-orang
1244
01:20:32,990 --> 01:20:33,990
tidak adil atau merasa marah,
1245
01:20:33,990 --> 01:20:35,990
pasti akan menemukan pengakuan,
1246
01:20:35,990 --> 01:20:38,990
Tolong bantu.
1247
01:20:38,990 --> 01:20:41,990
Karena hanya mengandalkan diri sendiri tidak bisa diselesaikan.
1248
01:20:41,990 --> 01:20:45,700
Tetapi tidak ada yang akan berbicara untuknya.
1249
01:20:45,700 --> 01:20:46,800
Tentu saja, jika Anda memikirkannya,
1250
01:20:46,800 --> 01:20:47,990
mungkin seseorang akan berdiri di sisiku.
1251
01:20:47,990 --> 01:20:50,990
Masalahnya adalah gaya terlalu tipis.
1252
01:20:50,990 --> 01:20:55,200
Pada saat itu, hanya mungkin untuk menyelamatkan polisi kita.
1253
01:20:55,990 --> 01:20:58,000
Jika itu manusia,
1254
01:20:58,990 --> 01:21:02,000
Alasannya adalah untuk bersimpati, marah.
1255
01:21:04,000 --> 01:21:10,000
Prestasi?
1256
01:21:12,000 --> 01:21:14,990
Kalian menyimpan semangkuk nasi tapi dengan senang mengejar.
1257
01:21:14,990 --> 01:21:16,990
Apakah Anda tahu siapa mereka selanjutnya?
1258
01:21:16,990 --> 01:21:18,700
Karena aku tidak bisa membantu hakim,
1259
01:21:18,700 --> 01:21:20,990
menjadi anak tiri, kemudian dikirim ke ruang pengaduan untuk berefleksi.
1260
01:21:20,990 --> 01:21:27,000
Staf administrasi untuk membantu anak tiri ini dipecat.
1261
01:21:29,000 --> 01:21:29,990
Sialan.
1262
01:21:29,990 --> 01:21:31,990
Yang ini
1263
01:21:31,990 --> 01:21:36,000
Ini mencuci.
1264
01:21:36,990 --> 01:21:40,000
Tapi rasa sakit yang mereka derita ...
1265
01:21:40,990 --> 01:21:43,000
Senior.
1266
01:21:47,980 --> 01:21:51,000
Saya benar-benar merasa malu dengan polisi seperti Anda.
1267
01:22:03,980 --> 01:22:04,700
Pinjamkan aku
1268
01:22:04,700 --> 01:22:06,700
Senior.
1269
01:22:08,980 --> 01:22:10,980
Katakan padaku, siapa mereka?
1270
01:22:10,980 --> 01:22:12,980
Sial, polisi ini gila?
1271
01:22:12,980 --> 01:22:14,980
Saya bukan lagi polisi dulu.
1272
01:22:14,980 --> 01:22:16,980
Di mana bajingan itu? Katakan itu.
1273
01:22:17,000 --> 01:22:22,000
Apa yang kalian lakukan
1274
01:22:27,990 --> 01:22:29,990
Maaf
1275
01:22:29,990 --> 01:22:33,970
Saya akan bertanggung jawab untuk ini.
1276
01:22:33,970 --> 01:22:36,970
Kalian, bawa mereka.
1277
01:22:36,970 --> 01:22:38,900
Siapa yang perlu tahu apakah prestasinya tinggi atau tidak,
1278
01:22:38,900 --> 01:22:40,990
tidak perlu peduli dengan kedutaan.
1279
01:22:40,990 --> 01:22:41,990
Bajingan ini
1280
01:22:41,990 --> 01:22:45,100
Memang benar bahwa kekuatan Polisi Korea Raya tidak dipertimbangkan.
1281
01:22:46,990 --> 01:22:49,990
Jo Ji Hye, sepertinya kamu harus kembali ke tim.
1282
01:22:49,990 --> 01:22:52,000
Dia memiliki karakter untuk menjadi seorang perwira polisi.
1283
01:22:53,990 --> 01:22:55,990
Alo, Sister Gye Gok.
1284
01:22:56,100 --> 01:22:58,990
- Taman Polisi.
- Ya.
1285
01:22:58,990 --> 01:23:00,800
Apa?
1286
01:23:00,800 --> 01:23:04,990
Mengunci 11 tim polisi kriminal polisi bergerak dari kantor polisi Seoul,
1287
01:23:04,990 --> 01:23:05,990
Polisi Taman Mi Young.
1288
01:23:05,990 --> 01:23:07,990
Bagaimana kamu tahu
1289
01:23:07,990 --> 01:23:12,000
Ketika dia datang ke sini, saya melihat profilnya.
1290
01:23:14,990 --> 01:23:16,990
Ternyata dia tahu sejak lama.
1291
01:23:16,990 --> 01:23:23,100
Saya seorang anggota tim kriminal kriminal polisi wanita. 3.
1292
01:23:23,100 --> 01:23:24,000
Mengapa?
1293
01:23:24,050 --> 01:23:26,990
Pada kursus ke-8, saya juga kapten tim seluler.
1294
01:23:26,990 --> 01:23:29,000
Kepala departemen.
1295
01:23:29,990 --> 01:23:33,990
Di Korea, perempuan tidak mudah menjadi petugas polisi.
1296
01:23:33,990 --> 01:23:36,990
Mungkin Jo polisi juga sangat sulit.
1297
01:23:36,990 --> 01:23:39,990
Saya juga menikah, melahirkan, mengurus pekerjaan rumah.
1298
01:23:39,990 --> 01:23:42,990
Saya suka pekerjaan polisi seperti itu
1299
01:23:42,990 --> 01:23:45,990
seharusnya habis-habisan, memutuskan untuk tidak menyerah.
1300
01:23:45,990 --> 01:23:48,990
Tapi mengatakan itu mudah, sulit dilakukan.
1301
01:23:48,990 --> 01:23:51,500
Karena saya adalah kapten tim seluler,
1302
01:23:51,500 --> 01:23:53,990
jadi mengatur saya untuk menjadi manajer pengaduan.
1303
01:23:53,990 --> 01:23:58,000
Tapi itu sekitar 10 tahun yang lalu.
1304
01:23:58,990 --> 01:24:02,990
Jang Mi menceritakan semuanya padaku.
1305
01:24:02,990 --> 01:24:07,000
Sejak kemarin, Anda telah menangkap orang-orang itu.
1306
01:24:10,990 --> 01:24:12,450
Identitas asli Jang Mi adalah
1307
01:24:12,450 --> 01:24:16,990
anggota inti dari National Intelligence Institute,
Lulus dari Institut Sains dan Teknologi Korea.
1308
01:24:16,990 --> 01:24:18,990
Apa? Jang Mi?
1309
01:24:18,990 --> 01:24:21,990
Telah mengalami ujian dan pelatihan kejam yang tak terhitung jumlahnya,
1310
01:24:21,990 --> 01:24:28,000
Dia terutama bertanggung jawab atas berita online.
1311
01:24:28,990 --> 01:24:34,000
Dia merasa sangat malu pada akhirnya
memilih untuk mengeluh refleksi kamar.
1312
01:24:35,720 --> 01:24:37,700
Saya telah berjuang selama 7 tahun di tim seluler.
1313
01:24:37,700 --> 01:24:39,980
Di ruang keluhan, wajah orang lain harus terlihat selama 10 tahun.
1314
01:24:39,980 --> 01:24:42,200
Saya bertaruh semua kehormatan saya.
1315
01:24:44,990 --> 01:24:47,990
Apa yang kamu lakukan Jangan meninggalkan tentara?
1316
01:24:47,990 --> 01:24:50,000
Apa?
1317
01:24:50,700 --> 01:24:52,000
Kita pergi.
1318
01:24:52,200 --> 01:24:54,000
Itu menyakitkan.
1319
01:24:54,990 --> 01:25:02,900
Adik ipar, masuk ke dalam mobil.
1320
01:25:11,700 --> 01:25:13,700
Kepercayaan tim seluler.
Kepala departemen.
1321
01:25:13,700 --> 01:25:15,970
- Kotak.
- Menjadi rapi.
1322
01:25:15,970 --> 01:25:16,800
Bagus
1323
01:25:16,800 --> 01:25:18,800
Senior. Tidak, saudari.
1324
01:25:18,800 --> 01:25:22,970
Pria yang dia tangkap kemarin di toko tato sudah menyatakannya.
1325
01:25:22,970 --> 01:25:24,970
Menelepon lebih awal dan memeriksa lokasi.
1326
01:25:24,970 --> 01:25:25,500
Saudara perempuan
1327
01:25:25,500 --> 01:25:26,900
Situs itu telah diblokir.
1328
01:25:26,900 --> 01:25:28,970
Tapi mereka pasti menyelamatkan cadangan.
1329
01:25:28,970 --> 01:25:31,000
Anda harus menemukan hard drive portabel.
1330
01:25:31,500 --> 01:25:31,900
Adik ipar.
1331
01:25:31,900 --> 01:25:33,970
Tidak ada waktu, cepatlah ke dalam mobil.
1332
01:25:33,970 --> 01:25:36,990
Bajingan Anda sudah mati.
1333
01:25:36,990 --> 01:25:38,990
Pergilah.
1334
01:25:38,990 --> 01:25:40,600
Seperti yang diharapkan, itu suci.
1335
01:25:41,990 --> 01:25:44,900
Di sini, seragam saya.
1336
01:25:44,900 --> 01:25:45,900
Adik ipar saya.
1337
01:25:45,900 --> 01:25:47,900
Saya selalu di mobil
1338
01:25:47,900 --> 01:25:50,000
seperti pesona wali.
1339
01:25:50,990 --> 01:25:53,990
Siap, bersihkan batch.
1340
01:25:53,990 --> 01:25:56,000
- Kotak.
- Menjadi rapi.
1341
01:25:59,900 --> 01:26:01,200
Setia
1342
01:26:06,900 --> 01:26:07,990
Perhatian ruang lalu lintas.
1343
01:26:07,990 --> 01:26:09,990
Penyelundup Audi hitam.
1344
01:26:09,990 --> 01:26:11,990
nomor plat adalah 56SE-3049,
1345
01:26:11,990 --> 01:26:12,800
tempat terakhir
1346
01:26:12,800 --> 01:26:13,990
adalah Gaebeol Dong, Bongsae.
1347
01:26:13,990 --> 01:26:15,990
Mereka akan lari ke jalan raya kapan saja.
1348
01:26:15,990 --> 01:26:16,990
Setiap orang harus memperhatikan dengan seksama.
1349
01:26:16,990 --> 01:26:18,990
Periksa situasi lalu lintas di jalan raya.
1350
01:26:18,990 --> 01:26:23,000
Departemen pengaduan mencerminkan departemen kepolisian,
Ruang pemantauan mobil berhenti secara ilegal.
1351
01:26:23,000 --> 01:26:23,700
3 sore hari ini
1352
01:26:23,700 --> 01:26:25,990
empat lelaki mengusir dari kafe Sangam Dong
1353
01:26:25,990 --> 01:26:26,990
sekitar 30 tahun.
1354
01:26:27,100 --> 01:26:30,000
Bagian-bagian memperhatikan dengan seksama
dan melaporkan tindakan mereka.
1355
01:26:31,990 --> 01:26:33,700
Kepala, posisi yang sukses.
1356
01:26:33,700 --> 01:26:35,100
Tunggu sebentar, posisikan berhasil.
1357
01:26:35,100 --> 01:26:37,200
Park Young Seok berada di Jedan Road, Itaewon.
1358
01:26:37,200 --> 01:26:38,990
Seong Chan Young ada di apartemen Gowoon Dong.
1359
01:26:38,990 --> 01:26:42,990
Jung Woo Joon dan Philip Lee duduk di penyelundup,
melaju menuju Jembatan Hwangpo.
1360
01:26:42,990 --> 01:26:45,700
Berlari menuju stadion di jalan Teheran.
1361
01:26:45,700 --> 01:26:46,990
Kita akan ke Gangnam.
1362
01:26:46,990 --> 01:26:48,100
Saya pergi ke Gowoong Dong.
1363
01:26:48,300 --> 01:26:49,400
Saya pergi ke Itaewon.
1364
01:26:49,400 --> 01:26:50,800
Saya memeriksa riwayat babatan kartu Jung Woo Joon.
1365
01:26:50,800 --> 01:26:52,250
Dia membeli tiket pesawat ke Filipina.
1366
01:26:52,250 --> 01:26:53,990
Waktu adalah 15:30 Asiana Airlines.
1367
01:26:53,990 --> 01:26:56,100
Sepertinya mereka ingin membawa
Hard drive seluler meninggalkan Korea.
1368
01:26:56,100 --> 01:26:58,900
Tapi mengapa tidak langsung ke bandara
tapi untuk Gangnam?
1369
01:26:58,900 --> 01:27:02,000
Gangnam, Tehran Road.
1370
01:27:02,990 --> 01:27:04,000
Bandara kota.
1371
01:27:04,250 --> 01:27:05,600
Pada saat tidak ada surat perintah yang diinginkan,
1372
01:27:05,600 --> 01:27:06,990
Mereka ingin membuat prosedur keluar
1373
01:27:06,990 --> 01:27:08,990
dari bandara bandara kota Samchon.
1374
01:27:08,990 --> 01:27:10,000
Mempercepat.
1375
01:27:23,990 --> 01:27:25,990
Pengiriman ekspres di sini.
1376
01:27:25,990 --> 01:27:26,990
Kurir apa?
1377
01:27:26,990 --> 01:27:30,000
Pengiriman ekspres membawa Anda ke penjara.
1378
01:27:32,000 --> 01:27:35,000
Terlihat sibuk?
1379
01:27:35,500 --> 01:27:36,990
Saya akan meminta Anda untuk tato.
1380
01:27:36,990 --> 01:27:38,990
Saya ingin tato CIA, pasti cantik.
1381
01:27:38,990 --> 01:27:41,990
Lalu saya tato CSIA, tim pencari sains.
1382
01:27:41,990 --> 01:27:43,990
Sangat berat.
1383
01:27:43,990 --> 01:27:45,990
Lihat apa isinya.
1384
01:27:45,990 --> 01:27:47,990
Ternyata ini adalah parfum ajaib.
1385
01:27:47,990 --> 01:27:48,900
Datang ke sini
1386
01:27:48,900 --> 01:27:49,900
Mati
1387
01:27:54,900 --> 01:27:56,100
Hei, apa yang kamu lakukan
1388
01:27:57,900 --> 01:27:59,900
Ya ... Apakah Anda mencoba untuk menghancurkan bukti kejahatan?
1389
01:27:59,900 --> 01:28:02,900
Harus di penjara selama 5 tahun.
1390
01:28:07,200 --> 01:28:09,400
Apa yang salah Apakah Anda juga takut akan hal ini?
1391
01:28:09,700 --> 01:28:11,980
Maka jangan bersalah, orang ini.
1392
01:28:11,980 --> 01:28:14,000
Sial.
1393
01:28:17,800 --> 01:28:19,600
Game nyata.
1394
01:28:19,600 --> 01:28:21,990
Pernahkah Anda menyakiti senior Taman, bukan?
1395
01:28:21,990 --> 01:28:23,700
Ini disebut pembalasan.
1396
01:28:24,900 --> 01:28:27,050
Ini ... hapus itu.
1397
01:28:27,050 --> 01:28:28,900
Saya belum melihat apa pun.
1398
01:28:29,900 --> 01:28:31,900
Saya bertanya kepada orang yang bertanggung jawab atas situs web,
1399
01:28:31,900 --> 01:28:33,990
kata cadangan ada di tangan Jung Woo Joon.
1400
01:28:33,990 --> 01:28:35,990
Orang itu memakai USB di lehernya,
1401
01:28:35,990 --> 01:28:38,990
bersiap untuk melarikan diri ke Filipina mulai menjual kembali narkoba.
1402
01:28:38,990 --> 01:28:40,990
Selain konten yang dipublikasikan di web,
1403
01:28:40,990 --> 01:28:41,700
Jam 1 siang ini
1404
01:28:41,700 --> 01:28:44,700
Jung Woo Joon akan memposting klip di web.
1405
01:28:44,980 --> 01:28:47,000
Tidak banyak waktu yang tersisa.
1406
01:28:52,950 --> 01:28:54,900
Belok kiri saja.
1407
01:28:55,970 --> 01:28:58,000
Kakak, di persimpangan berikutnya belok kanan.
1408
01:29:03,900 --> 01:29:05,990
Jung Woo Joon sedang menunggu lampu merah di persimpangan Yeoksam Dong.
1409
01:29:05,990 --> 01:29:06,990
Jika berjalan lurus ke depan
1410
01:29:06,990 --> 01:29:07,990
Anda bisa bertemu di persimpangan.
1411
01:29:07,990 --> 01:29:08,990
Beberapa saat kemudian, lampu merah.
1412
01:29:08,990 --> 01:29:09,900
Baiklah
1413
01:29:09,990 --> 01:29:11,990
Jo polisi, mempercepat untuk saya.
1414
01:29:15,800 --> 01:29:17,800
Sudah lampu merah, lihat mobil belum?
1415
01:29:30,980 --> 01:29:31,400
Sialan.
1416
01:30:08,400 --> 01:30:13,000
Cepat tangkap bajingan ini.
Sekelompok bajingan.
1417
01:30:13,990 --> 01:30:15,200
Mau dihindari.
1418
01:30:21,990 --> 01:30:22,990
Suamiku ...
1419
01:30:23,990 --> 01:30:25,990
Apa yang kamu lakukan?
1420
01:30:26,990 --> 01:30:28,800
Sebelah sana.
1421
01:30:32,990 --> 01:30:33,990
Sialan.
1422
01:30:39,990 --> 01:30:40,990
Hancurkan.
1423
01:30:46,950 --> 01:30:48,900
Sial, mau mati.
1424
01:30:52,960 --> 01:30:53,800
Berkendara masuk.
1425
01:30:59,990 --> 01:31:02,600
Apa itu
1426
01:31:02,900 --> 01:31:03,900
Keluar
1427
01:31:03,900 --> 01:31:04,900
Sialan.
1428
01:31:18,960 --> 01:31:20,960
Keluar Maaf
1429
01:31:21,960 --> 01:31:24,000
Sialan.
1430
01:31:24,700 --> 01:31:26,000
Keluar
1431
01:31:53,990 --> 01:31:58,000
Karena dia bilang dia akan bertanggung jawab penuh ...
1432
01:31:58,990 --> 01:32:01,000
Apakah Anda perlu minum kopi?
1433
01:32:03,990 --> 01:32:04,990
Turun dari bus.
1434
01:32:09,990 --> 01:32:10,990
Keluar
1435
01:32:12,990 --> 01:32:15,700
- Saya mengejar Anda, saya akan mengikuti.
- Ya, ipar perempuan.
1436
01:32:16,990 --> 01:32:19,900
Keluar Sialan.
1437
01:32:27,990 --> 01:32:29,000
Keluar
1438
01:32:43,990 --> 01:32:46,000
Sialan.
1439
01:32:48,990 --> 01:32:51,990
Berteriak menjerit, bajingan ini.
1440
01:32:51,990 --> 01:32:53,990
Mengapa Anda melewati pintu itu?
1441
01:32:53,990 --> 01:32:57,000
Sulit untuk keluar, kau bajingan.
1442
01:33:01,990 --> 01:33:02,990
Apakah ini ini?
1443
01:33:02,990 --> 01:33:04,990
Tidak
1444
01:33:14,990 --> 01:33:20,990
Berhasil
1445
01:33:20,990 --> 01:33:22,000
Tunggu
1446
01:33:24,990 --> 01:33:26,990
Jangan melihat Jung Woo Joon.
1447
01:33:26,990 --> 01:33:28,990
Kehilangan guru ini.
1448
01:33:28,990 --> 01:33:32,000
Orang Timur juga, tidak ditemukan.
1449
01:33:49,000 --> 01:33:50,000
Sialan.
1450
01:34:09,990 --> 01:34:12,990
Pertempuran terakhir.
1451
01:34:12,990 --> 01:34:14,000
Bajingan ini.
1452
01:34:47,990 --> 01:34:49,000
Sialan.
1453
01:34:51,990 --> 01:34:53,990
Adik ipar.
1454
01:34:55,990 --> 01:34:57,000
Sial.
1455
01:35:09,700 --> 01:35:11,900
Hei, berdiri.
1456
01:35:13,900 --> 01:35:17,000
Apakah saya mengatakan saya belum memukul wanita?
1457
01:35:22,700 --> 01:35:23,900
Siapa yang berani menembak? Sialan.
1458
01:35:23,900 --> 01:35:25,900
Tidak dihapus, huh.
1459
01:35:25,900 --> 01:35:27,900
Buat untuk membunuh kalian semua.
1460
01:35:27,900 --> 01:35:29,900
Bajingan ini.
1461
01:35:29,900 --> 01:35:31,900
Sialan.
1462
01:35:59,990 --> 01:36:02,990
Haruskah Anda melihat darah baru saja bangun?
1463
01:36:02,990 --> 01:36:05,990
Jung Woo Jon, letakkan pisaunya.
1464
01:36:05,990 --> 01:36:07,990
Sialan.
1465
01:36:07,990 --> 01:36:09,600
Aku tidak akan melipat tanganku.
1466
01:36:09,600 --> 01:36:11,600
Jika Anda mati, Anda harus menyeret Anda sampai mati.
1467
01:36:11,600 --> 01:36:13,600
Mengerti
1468
01:36:13,600 --> 01:36:15,700
Kami akan bernegosiasi, meletakkan pisau.
1469
01:36:15,700 --> 01:36:17,700
Bajingan ini.
1470
01:36:17,700 --> 01:36:19,990
Apakah Anda pernah menembak orang lain? Hah?
1471
01:36:20,000 --> 01:36:21,400
Bajingan ini.
1472
01:36:21,400 --> 01:36:23,000
Tetapi bisakah Anda juga mengaku sebagai petugas polisi?
1473
01:36:27,990 --> 01:36:31,990
Tembakan pertama hanya penembakan alami.
1474
01:36:34,990 --> 01:36:36,800
Sial, apa yang ingin Anda lakukan?
1475
01:36:36,800 --> 01:36:38,800
Sial, apa yang ingin kamu lakukan?
1476
01:36:38,800 --> 01:36:40,990
Ingin melihatnya mati tepat di depannya?
1477
01:36:44,990 --> 01:36:45,990
Jika ada 5 peluru
1478
01:36:45,990 --> 01:36:46,990
maka probabilitasnya adalah 20%.
1479
01:36:46,990 --> 01:36:50,990
Karena dia adalah penjahat, probabilitasnya akan menjadi 40%.
1480
01:36:50,990 --> 01:36:52,990
Sial, apa yang ingin kamu lakukan?
1481
01:36:52,990 --> 01:36:53,990
Jika memotret dua kali
1482
01:36:53,990 --> 01:36:55,990
Tetapi jika Anda memiliki peluru, Anda sudah mati.
1483
01:36:55,990 --> 01:36:58,900
Kalau tidak ...
1484
01:37:00,000 --> 01:37:02,990
Jika tidak,
1485
01:37:02,990 --> 01:37:04,990
Saya mengabaikannya.
1486
01:37:12,500 --> 01:37:15,900
Istri saya
1487
01:37:45,900 --> 01:37:48,000
Aku akan mengirimmu ke neraka, kau bajingan.
1488
01:38:15,990 --> 01:38:17,000
Adik ipar.
1489
01:38:22,100 --> 01:38:25,000
Mulai, polisi Jo Ji Hye.
1490
01:38:32,990 --> 01:38:33,990
Jung Woo Joon,
1491
01:38:33,990 --> 01:38:36,900
Dia melakukan kejahatan pemerkosaan, penculikan,
1492
01:38:36,900 --> 01:38:38,900
pembunuhan yang tidak berhasil, produksi narkoba dan penyelundupan,
1493
01:38:38,900 --> 01:38:41,990
bersama dengan distribusi video yang tidak sah. Saya akan melanjutkan untuk menangkap Anda.
1494
01:38:41,990 --> 01:38:42,990
Anda memiliki hak untuk tetap diam,
1495
01:38:42,990 --> 01:38:45,990
memiliki hak untuk meminta pengacara.
1496
01:38:45,990 --> 01:38:48,990
Setiap hukumannya akan menjadi bukti di pengadilan.
1497
01:38:48,990 --> 01:38:50,000
Kamu bajingan
1498
01:39:13,990 --> 01:39:15,990
Dimana ini?
1499
01:39:15,990 --> 01:39:17,990
Saya terkejut.
1500
01:39:17,990 --> 01:39:20,990
Pada saat ini, mengapa Anda muncul di pusat pameran?
1501
01:39:20,990 --> 01:39:22,990
Ah, ternyata Anda berada di pusat pameran.
1502
01:39:22,990 --> 01:39:23,900
Ah ...
1503
01:39:23,900 --> 01:39:25,990
Pernah dengar di pusat pameran Korea
1504
01:39:25,990 --> 01:39:28,990
juga menyimpan buku Korea yang disebutkan Chan Woong ...
1505
01:39:28,990 --> 01:39:29,990
Jadi apa
1506
01:39:29,990 --> 01:39:31,990
Jadi saya pergi ke perpustakaan Starfield,
1507
01:39:31,990 --> 01:39:35,000
tetapi tidak ada penjualan buku di sana.
1508
01:39:35,990 --> 01:39:40,990
Adik ipar dan abang saya tidak bersalah dalam pengobatan.
1509
01:39:40,990 --> 01:39:44,000
Anda harus memeriksa sisi Donggi.
1510
01:39:45,990 --> 01:39:48,990
Benar, kaki saya bengkok.
1511
01:39:48,990 --> 01:39:49,990
Apa yang salah Dimana?
1512
01:39:49,990 --> 01:39:50,990
Di sini
1513
01:39:50,990 --> 01:39:55,000
Keluar
1514
01:39:56,900 --> 01:39:58,300
Polisi Jo, sampai jumpa.
1515
01:39:58,300 --> 01:39:59,500
- Ringan.
Jam 1 siang ini.
1516
01:39:59,500 --> 01:40:01,600
berlangsung di pusat pameran Samchon Dong
1517
01:40:01,600 --> 01:40:03,990
Penangkapan aksi perang.
1518
01:40:03,990 --> 01:40:06,990
penjahat mengambil keuntungan dari obat bius baru untuk memperkosa wanita.
1519
01:40:06,990 --> 01:40:09,990
Ini juga diketahui terkait
bunuh diri anak perempuan di atas 20 tahun
1520
01:40:09,990 --> 01:40:14,000
terjadi di Seoul baru-baru ini ...
1521
01:40:14,990 --> 01:40:17,990
Seo Jin, bagus.
1522
01:40:17,990 --> 01:40:20,000
Anda harus bersemangat.
1523
01:41:33,990 --> 01:41:35,990
Hadiah
1524
01:41:35,990 --> 01:41:39,990
petugas polisi Jo Ji Hye nomor 2341.
1525
01:41:39,990 --> 01:41:43,000
Kepala Departemen Kepolisian Seoul, Lee Hee Jin diberikan.
1526
01:41:54,990 --> 01:41:55,990
Surat delegasi.
1527
01:41:55,990 --> 01:41:59,990
Staf administrasi Park Mi Young
Departemen pengaduan mencerminkan Departemen Kepolisian Seongsan
1528
01:42:00,000 --> 01:42:01,990
dalam aksi mengalahkan kejahatan
mengambil keuntungan dari anestesi tipe baru
1529
01:42:01,990 --> 01:42:03,800
merekam video dan memperkosa wanita
1530
01:42:03,800 --> 01:42:05,700
terjadi baru-baru ini di Seoul
1531
01:42:05,700 --> 01:42:06,990
membuat kontribusi besar,
1532
01:42:06,990 --> 01:42:11,990
berjuang, berani, menciptakan prestasi besar.
1533
01:42:11,990 --> 01:42:13,990
Sekarang dianugerahi medali ini.
1534
01:42:13,990 --> 01:42:17,500
Direktur Departemen Kepolisian Seoul, Lee Hee Jin diberikan.
111377
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
