subtitlecat.com

All language subtitles for Le.Dernier.Coup.De.Marteau.2014.PAL.FRENCH.DVDR-Ryotox.FrF

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian Download

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:08,720 --> 00:01:10,234 Il faut la mettre comme �a. 2 00:01:11,160 --> 00:01:12,913 C'est bon, maintenant arr�te. 3 00:01:13,160 --> 00:01:14,594 Reste pas l�. 4 00:01:15,440 --> 00:01:16,271 Laisse-moi. 5 00:01:54,920 --> 00:01:55,910 Luna ! 6 00:01:59,960 --> 00:02:01,030 Tu peux sortir ? 7 00:02:01,280 --> 00:02:02,475 J'ai pas faim ! 8 00:02:02,960 --> 00:02:04,952 D�j�, tu ne me cries pas dessus. 9 00:02:10,360 --> 00:02:11,350 �a y est. 10 00:02:11,600 --> 00:02:13,159 Ils vont marquer le premier. 11 00:02:16,280 --> 00:02:17,714 Le laisse pas passer ! 12 00:02:43,400 --> 00:02:45,039 Luna, t'es pas transparente ! 13 00:08:56,600 --> 00:08:57,431 Quoi ? 14 00:09:02,080 --> 00:09:03,150 Moi non plus. 15 00:09:06,240 --> 00:09:07,515 Tu me fais des jongles ? 16 00:09:08,720 --> 00:09:09,710 Allez ! 17 00:09:14,080 --> 00:09:16,117 Pourquoi tu veux jamais en faire ? 18 00:09:18,120 --> 00:09:19,634 C'est s�rieux, le football ? 19 00:19:59,760 --> 00:20:01,877 Je sais pas s'il est encore l�. 20 00:20:15,480 --> 00:20:16,994 Qu'est-ce que tu fous ? 21 00:20:17,800 --> 00:20:19,075 Je lui montre ta chambre. 22 00:20:19,600 --> 00:20:20,750 Dans mon placard ? 23 00:20:21,320 --> 00:20:23,073 Il a besoin d'un appareil photo. 24 00:20:23,440 --> 00:20:24,237 Sors d'ici. 25 00:20:59,120 --> 00:21:00,076 Sors ! 26 00:33:38,600 --> 00:33:39,795 C'est qui ? 27 00:34:21,760 --> 00:34:23,479 Ta m�re, elle va mourir. 28 01:01:48,480 --> 01:01:50,233 - Chante-la. - T'es gonfl�e. 29 01:01:52,320 --> 01:01:53,231 Allez, Miguel. 30 01:02:01,040 --> 01:02:01,791 Attends ! 31 01:02:03,640 --> 01:02:04,710 Pas toi, continue. 32 01:02:08,920 --> 01:02:10,240 J'en sais pas plus. 33 01:02:33,680 --> 01:02:35,000 Tu vas pouvoir manger ? 34 01:02:36,040 --> 01:02:37,440 Tr�s dr�le ! 35 01:02:41,160 --> 01:02:42,116 Montre-le � Nadia. 2054