Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,160 --> 00:00:05,870
- Previously on Impress Me.
2
00:00:05,870 --> 00:00:08,220
- Jim is currently sleeping on our couch.
3
00:00:08,220 --> 00:00:09,460
- Oh Sarah Jessica Parker.
4
00:00:09,460 --> 00:00:12,720
I just get so excited
5
00:00:12,720 --> 00:00:15,480
about Sarah, what's not to love?
6
00:00:15,480 --> 00:00:17,480
- I am still doing Justin
Timberlake's voice doubling.
7
00:00:17,480 --> 00:00:19,404
- Thing is, if Justin calls
8
00:00:19,404 --> 00:00:22,560
you're contractually
obligated to work for him.
9
00:00:22,560 --> 00:00:24,850
- So the only way that I can prove myself
10
00:00:24,850 --> 00:00:27,990
is to make a full-length Hollywood movie.
11
00:00:27,990 --> 00:00:29,540
- Just wanted to drop off this script.
12
00:00:29,540 --> 00:00:30,610
- That's great, thank you very much.
13
00:00:30,610 --> 00:00:31,443
Yeah I was looking forward to this.
14
00:00:31,443 --> 00:00:32,276
I really want to read it.
15
00:00:32,276 --> 00:00:34,564
I'm a big fan of your
impressions, I have to say.
16
00:00:36,440 --> 00:00:38,180
- Yeah just the coffee today, thanks.
17
00:00:43,830 --> 00:00:44,990
Hey, how's it going?
18
00:00:49,170 --> 00:00:50,780
Excuse me, Mr. Pollack.
19
00:00:50,780 --> 00:00:52,041
- Yeah?
20
00:00:52,041 --> 00:00:53,920
- Hey, I just wanted to say
I really admire your work.
21
00:00:53,920 --> 00:00:54,753
- Thanks, man.
22
00:00:54,753 --> 00:00:55,690
- Yeah, you're terrific.
- Thanks very much.
23
00:00:55,690 --> 00:00:57,720
- Sorry to bother you.
- No, no bother at all.
24
00:00:57,720 --> 00:01:00,816
You look familiar actually, why is that?
25
00:01:00,816 --> 00:01:01,937
- I'm an actor.
26
00:01:01,937 --> 00:01:04,090
Screenwriter mostly.
27
00:01:04,090 --> 00:01:04,923
- Oh really?
28
00:01:04,923 --> 00:01:06,230
- Serious, dramatics.
29
00:01:06,230 --> 00:01:08,740
- Oh cool, did we work together?
30
00:01:08,740 --> 00:01:09,920
'cause that would be embarrassing.
31
00:01:09,920 --> 00:01:11,250
- Kinda.
- Did we?
32
00:01:11,250 --> 00:01:13,030
- I did like a day on A Few Good Men.
33
00:01:13,030 --> 00:01:13,863
- Really?
34
00:01:13,863 --> 00:01:15,120
- But that's a million years ago.
35
00:01:15,120 --> 00:01:16,675
- Wait a second, you're the guy that
36
00:01:16,675 --> 00:01:19,340
that did the Nicholson impersonation.
37
00:01:19,340 --> 00:01:20,280
- Oh you remember that?
38
00:01:20,280 --> 00:01:22,650
- I do recall the crew went nuts.
39
00:01:22,650 --> 00:01:23,620
- Oh I don't do that anymore
40
00:01:23,620 --> 00:01:25,110
I don't do impressions.
41
00:01:25,110 --> 00:01:26,110
- Oh no, you gave it up?
42
00:01:26,110 --> 00:01:28,050
- Yeah, yeah 'cause I'm
focusing on dramatic work.
43
00:01:28,050 --> 00:01:30,480
I'm not like you, I
can't really balance it.
44
00:01:30,480 --> 00:01:32,530
So I decided to just, really
45
00:01:32,530 --> 00:01:35,137
close the door completely on
impressions, don't do them.
46
00:01:35,137 --> 00:01:36,016
- Really?
47
00:01:36,016 --> 00:01:37,450
- Yeah, cold turkey.
- Wow.
48
00:01:37,450 --> 00:01:39,470
- Just concentrate on dramatic acting.
49
00:01:39,470 --> 00:01:40,649
- I'm directing this movie
50
00:01:40,649 --> 00:01:44,690
got Kate Winslet, Academy Award winner.
51
00:01:44,690 --> 00:01:47,620
There's this part, the
character actually does
52
00:01:47,620 --> 00:01:49,260
a couple of voices.
53
00:01:49,260 --> 00:01:51,803
Anyway, I guess I'm
gonna do the part myself
54
00:01:51,803 --> 00:01:54,881
but I'd rather not, I'd really rather not.
55
00:01:54,881 --> 00:01:57,120
Clearly though if I did
56
00:01:57,120 --> 00:01:58,860
people would sit back in their seats
57
00:01:58,860 --> 00:02:01,260
and they would be entertained.
58
00:02:01,260 --> 00:02:05,140
Mind you, in a way, that
does go deep, I think.
59
00:02:05,140 --> 00:02:06,730
It cuts both ways.
60
00:02:06,730 --> 00:02:09,740
It's interesting you wanna
do this dramatic acting
61
00:02:09,740 --> 00:02:11,460
because I need both.
62
00:02:11,460 --> 00:02:12,293
- Wait it's
63
00:02:12,293 --> 00:02:14,230
I mean maybe that's too strong a word
64
00:02:14,230 --> 00:02:17,602
I could definitely come
back into it, dip in again.
65
00:02:17,602 --> 00:02:19,530
- Robert DeNiro, you know
66
00:02:19,530 --> 00:02:21,590
he came back into the
ring after all those years
67
00:02:21,590 --> 00:02:23,540
he said he'd never come
back but he came back.
68
00:02:23,540 --> 00:02:25,261
- Came back a little bit.
69
00:02:25,261 --> 00:02:26,094
- Little bit, little bit.
70
00:02:26,094 --> 00:02:27,782
Ron Howard, you know, Ron.
71
00:02:27,782 --> 00:02:28,680
- Oh my God.
72
00:02:28,680 --> 00:02:30,288
- He sort of shut the door on acting but
73
00:02:31,719 --> 00:02:32,974
- That was flawless!
74
00:02:32,974 --> 00:02:35,490
- Thank you guys.
- You got it!
75
00:02:35,490 --> 00:02:37,690
- Very much, we'll see you tomorrow.
76
00:02:37,690 --> 00:02:38,770
Same time.
77
00:02:38,770 --> 00:02:40,290
- It's a hell of a shame because
78
00:02:40,290 --> 00:02:41,870
this is a pretty rare opportunity
79
00:02:41,870 --> 00:02:43,960
but I need to be respectful.
80
00:02:43,960 --> 00:02:46,530
I wish you a lot of luck man, all right?
81
00:02:54,511 --> 00:02:56,261
- What just happened?
82
00:03:02,110 --> 00:03:04,470
- Jim has been through a lot recently
83
00:03:04,470 --> 00:03:06,350
but the nail in the coffin
was when he found out
84
00:03:06,350 --> 00:03:08,520
that his wife Annie
was dating Josh Groban.
85
00:03:08,520 --> 00:03:10,414
- Stop it, just give it to me!
86
00:03:10,414 --> 00:03:12,066
- You're gonna have to work for it!
87
00:03:13,752 --> 00:03:17,349
- Ross has been through a lot lately.
88
00:03:17,349 --> 00:03:19,580
He's gotta really decide finally
89
00:03:19,580 --> 00:03:23,040
if he wants to do this Justin
Timberlake job forever.
90
00:03:23,040 --> 00:03:25,420
The good thing though, is that
Justin personally called him
91
00:03:25,420 --> 00:03:27,870
to tell him that he can take
his time with the decision.
92
00:03:27,870 --> 00:03:28,960
- Hi, Ross?
93
00:03:28,960 --> 00:03:30,160
This is Justin Timberlake.
94
00:03:30,160 --> 00:03:32,840
I heard you wanted to talk
about your future with the team.
95
00:03:32,840 --> 00:03:35,650
- I think Ross just needs to
get out of town for a weekend.
96
00:03:35,650 --> 00:03:37,840
- So I suggested that he get
out of town for the weekend
97
00:03:37,840 --> 00:03:40,130
unplug, get centered,
that's what Ross needs.
98
00:03:40,130 --> 00:03:41,020
- It's what Jim needs.
99
00:03:41,020 --> 00:03:42,760
- And there's a little
place up in Santa Barbara.
100
00:03:42,760 --> 00:03:44,280
- Gary actually recommended it
101
00:03:44,280 --> 00:03:47,030
and I thought it was just gonna
be Jim going by himself but.
102
00:03:47,030 --> 00:03:49,620
- Oh come on now, you
know you both need it.
103
00:03:49,620 --> 00:03:51,210
It'll be a nice little getaway.
104
00:03:51,210 --> 00:03:53,220
- I'm just kinda, are you
gonna be all right by yourself?
105
00:03:53,220 --> 00:03:54,053
- Are you serious?
106
00:03:54,053 --> 00:03:55,502
- All right let's do this thing, buddy.
107
00:03:55,502 --> 00:03:58,161
- Absolutely, we need this, buddy.
108
00:03:58,161 --> 00:04:00,870
- Hey, you got the
directions for the retreat?
109
00:04:00,870 --> 00:04:01,703
- They're on the website
110
00:04:01,703 --> 00:04:02,536
we can pull it up on our phone.
111
00:04:02,536 --> 00:04:03,369
- Good enough.
112
00:04:03,369 --> 00:04:04,630
- Road trip!
113
00:04:04,630 --> 00:04:05,648
Boys day out.
114
00:04:05,648 --> 00:04:06,660
- Boys day!
115
00:04:06,660 --> 00:04:07,493
- Boys weekend.
116
00:04:16,830 --> 00:04:17,663
- You have anything?
117
00:04:17,663 --> 00:04:18,850
- Got no service whatsoever.
118
00:04:18,850 --> 00:04:20,030
- We know we're close.
119
00:04:20,030 --> 00:04:20,863
- Do we?
120
00:04:20,863 --> 00:04:22,940
Last sign of civilization
was about 40 miles ago.
121
00:04:22,940 --> 00:04:24,370
- I have a sense, you know?
122
00:04:24,370 --> 00:04:26,100
Wait doesn't your car have a GPS?
123
00:04:26,100 --> 00:04:27,640
- It does but I stopped paying for it
124
00:04:27,640 --> 00:04:28,473
it was kind of expensive.
125
00:04:28,473 --> 00:04:29,430
- You even know the name of this place?
126
00:04:29,430 --> 00:04:31,020
- Yeah, it's in the email.
127
00:04:31,020 --> 00:04:33,417
But the address is only on the website.
128
00:04:33,417 --> 00:04:35,121
What about maps?
129
00:04:35,121 --> 00:04:37,445
- No Jim I'm telling you, I got no bars
130
00:04:37,445 --> 00:04:39,170
I can't pull it up.
131
00:04:39,170 --> 00:04:40,003
- No, no, no.
132
00:04:40,003 --> 00:04:41,350
- You can pull it up?
133
00:04:41,350 --> 00:04:42,360
- Maps.
134
00:04:42,360 --> 00:04:44,910
- I just said, I can't, I don't have it
135
00:04:44,910 --> 00:04:46,581
it's not coming up, I don't have any bars.
136
00:04:46,581 --> 00:04:48,750
- Paper maps.
137
00:04:48,750 --> 00:04:49,583
- Paper?
138
00:04:49,583 --> 00:04:50,980
- Let me explain this technology to you
139
00:04:50,980 --> 00:04:52,529
it's actually, have you
seen one of these before?
140
00:04:52,529 --> 00:04:54,520
It's kind of like an expanding iPad.
141
00:04:57,410 --> 00:04:59,350
Got all kinds of information
on, it's unbreakable
142
00:04:59,350 --> 00:05:00,470
has unlimited battery life
143
00:05:00,470 --> 00:05:02,900
you can't download anything
and you can't answer email
144
00:05:02,900 --> 00:05:04,780
but it has a lot of
interesting information.
145
00:05:04,780 --> 00:05:07,490
- This is actually extremely helpful.
146
00:05:08,520 --> 00:05:10,079
Does it play music?
147
00:05:10,079 --> 00:05:12,450
- Everyone gets lost their first time!
148
00:05:12,450 --> 00:05:14,880
- We pride ourselves in being tucked away.
149
00:05:14,880 --> 00:05:16,180
Nested in nature.
150
00:05:16,180 --> 00:05:17,300
You from Los Angeles?
151
00:05:17,300 --> 00:05:18,150
- Yes.
152
00:05:18,150 --> 00:05:20,460
- You know before we began
our romantic coupling
153
00:05:20,460 --> 00:05:21,610
we too lived in the city
154
00:05:21,610 --> 00:05:23,850
but then our hearts
called us here and well.
155
00:05:23,850 --> 00:05:25,397
- You can't have both!
156
00:05:25,397 --> 00:05:27,163
- What?
157
00:05:27,163 --> 00:05:28,350
- You can't have both.
158
00:05:28,350 --> 00:05:29,984
- It sounds perfect, you know?
159
00:05:29,984 --> 00:05:33,190
We wanted to come up here to get centered
160
00:05:33,190 --> 00:05:34,290
and unplug for a little bit.
161
00:05:34,290 --> 00:05:36,049
- Clear eyes, full heart.
162
00:05:36,049 --> 00:05:37,690
Can't lose.
163
00:05:39,070 --> 00:05:40,930
- There's no WiFi here at the retreat
164
00:05:40,930 --> 00:05:43,410
but you get a little cell
reception over by the old X.
165
00:05:43,410 --> 00:05:44,470
- Really?
166
00:05:44,470 --> 00:05:45,847
It's time to unplug, friends.
167
00:05:45,847 --> 00:05:49,230
- We encourage all of our
guests to leave their phones
168
00:05:49,230 --> 00:05:51,810
in the phone basket for
the duration of their stay.
169
00:05:51,810 --> 00:05:54,310
- Some people like to unplug so much
170
00:05:54,310 --> 00:05:56,109
they leave their phones
here after they leave.
171
00:05:56,109 --> 00:05:57,970
Relics, you know?
172
00:05:57,970 --> 00:05:58,803
- Yeah.
173
00:06:00,580 --> 00:06:01,510
Unplugged!
174
00:06:04,000 --> 00:06:04,833
- Unplugged.
175
00:06:07,670 --> 00:06:10,680
- These are your cabanas,
we have stayed in both
176
00:06:10,680 --> 00:06:12,660
many, many times.
177
00:06:19,261 --> 00:06:21,330
- So do you wanna pick?
178
00:06:21,330 --> 00:06:22,190
- Yeah, no.
179
00:06:22,190 --> 00:06:23,500
- You're the veteran so.
180
00:06:23,500 --> 00:06:25,706
- They both look good to me.
181
00:06:25,706 --> 00:06:26,900
- Well you can't have both.
182
00:06:26,900 --> 00:06:27,733
- What?
183
00:06:27,733 --> 00:06:28,566
- You can't have both.
184
00:06:28,566 --> 00:06:30,880
- Ever since I announced I was
gonna stop doing impressions
185
00:06:30,880 --> 00:06:32,743
and concentrate on dramatic acting
186
00:06:32,743 --> 00:06:36,413
people have asked me,
why not both, you know?
187
00:06:36,413 --> 00:06:39,320
Anybody asking that question,
don't know what it's like.
188
00:06:39,320 --> 00:06:41,930
- This role, it's so dark and it's just
189
00:06:41,930 --> 00:06:44,620
exactly where I want my career
to be going so thank you for.
190
00:06:44,620 --> 00:06:45,570
- Quick favor?
191
00:06:45,570 --> 00:06:46,403
- Sure.
192
00:06:46,403 --> 00:06:47,800
- If you could just do your Harrison Ford
193
00:06:47,800 --> 00:06:49,950
for the producer over there, real quick?
194
00:06:49,950 --> 00:06:51,212
- My Harrison Ford impression right now?
195
00:06:51,212 --> 00:06:52,045
- Yes.
196
00:06:52,045 --> 00:06:54,119
- Is it all right if we do the scene?
197
00:06:54,119 --> 00:06:55,410
- The scene?
198
00:06:55,410 --> 00:06:57,130
Oh, yeah.
199
00:06:57,130 --> 00:06:59,750
But would you mind if you just
did the Harrison Ford first?
200
00:06:59,750 --> 00:07:02,960
- Do you mind if we actually
do that, maybe after?
201
00:07:02,960 --> 00:07:04,179
'Cause I'm in the.
202
00:07:04,179 --> 00:07:07,770
- Well actually, do you
mind if we do it first?
203
00:07:07,770 --> 00:07:10,550
- Even if we do get to
film it, then, you know
204
00:07:10,550 --> 00:07:12,630
what are our fellow
impressionists gonna say?
205
00:07:12,630 --> 00:07:15,764
Well look who came to the
audition, the non-impressionist.
206
00:07:15,764 --> 00:07:17,920
- Hey guys, how are you?
207
00:07:17,920 --> 00:07:19,140
- Oh, he speaks.
208
00:07:19,140 --> 00:07:20,913
I thought you were a dramatic actor now.
209
00:07:20,913 --> 00:07:23,360
I thought you were too
good for impressions.
210
00:07:23,360 --> 00:07:24,193
Isn't that it?
211
00:07:24,193 --> 00:07:25,980
- He's a thespian now.
212
00:07:25,980 --> 00:07:26,813
What's the matter?
213
00:07:26,813 --> 00:07:29,840
Calmly not have the artistic
integrity you were looking for?
214
00:07:29,840 --> 00:07:31,500
- That's just the way the world works.
215
00:07:31,500 --> 00:07:34,463
You can't do both, so I gotta pick one.
216
00:07:54,759 --> 00:07:55,592
- Oh man.
217
00:07:57,539 --> 00:07:59,378
We absolutely made the right choice.
218
00:07:59,378 --> 00:08:01,400
- Yeah, we needed this.
219
00:08:01,400 --> 00:08:02,420
- Yeah.
220
00:08:03,280 --> 00:08:06,040
- I just feel like, I
want to give him advice
221
00:08:06,040 --> 00:08:08,110
but he signed a three year contract
222
00:08:08,110 --> 00:08:09,610
and I don't know what to tell him.
223
00:08:09,610 --> 00:08:12,276
- Well I do, I mean,
it's none of my business
224
00:08:12,276 --> 00:08:15,860
but I was the voice double
for Kristin Chenoweth.
225
00:08:15,860 --> 00:08:16,693
- Really?
226
00:08:16,693 --> 00:08:17,526
- I had to be sweet and perky and
227
00:08:17,526 --> 00:08:21,954
♪ Sing on cue ♪
228
00:08:21,954 --> 00:08:23,195
♪ Like a good witch ♪
229
00:08:23,195 --> 00:08:24,114
♪ Is a good witch ♪
230
00:08:24,114 --> 00:08:25,326
♪ If you ask which witch ♪
231
00:08:25,326 --> 00:08:27,720
♪ I say not the green witch ♪
232
00:08:27,720 --> 00:08:28,792
♪ That's a bad witch ♪
233
00:08:28,792 --> 00:08:31,657
♪ Though inside I'd say I'm so her ♪
234
00:08:31,657 --> 00:08:33,076
♪ I'd smile and be ♪
235
00:08:33,076 --> 00:08:37,428
♪ Bipolar, whatever she says. ♪
236
00:08:37,428 --> 00:08:39,240
- I just realized that
I've been under contract
237
00:08:39,240 --> 00:08:41,660
with Team Timberlake for six months now.
238
00:08:41,660 --> 00:08:42,740
Can you believe that?
239
00:08:42,740 --> 00:08:45,652
I mean morning, day,
night, afternoon, holidays.
240
00:08:45,652 --> 00:08:49,460
Doesn't matter, Gary could and would
241
00:08:49,460 --> 00:08:51,806
call me and I'd have to drop everything
242
00:08:51,806 --> 00:08:55,490
and do some ridiculous
gig for Justin Timberlake.
243
00:08:55,490 --> 00:08:59,079
Tonight's the first night
that I can safely say
244
00:08:59,079 --> 00:09:02,500
that I am not going to hear Gary's voice.
245
00:09:02,500 --> 00:09:03,630
- Ross?
246
00:09:03,630 --> 00:09:04,900
Jim?
247
00:09:04,900 --> 00:09:05,733
- Gary?
248
00:09:05,733 --> 00:09:08,380
- Hey buddy, I didn't know you
were talking 'bout this week.
249
00:09:08,380 --> 00:09:11,130
- I had no dating life, no social life.
250
00:09:11,130 --> 00:09:12,810
- That's, I mean that's insane.
251
00:09:12,810 --> 00:09:14,010
- Yeah, I missed my brother's wedding
252
00:09:14,010 --> 00:09:15,780
'cause I was doing something
for Chenoweth, you know?
253
00:09:15,780 --> 00:09:17,880
- Oh God, that's exactly like Ross.
254
00:09:17,880 --> 00:09:19,698
- And the money and the perks were great
255
00:09:19,698 --> 00:09:21,640
but the contract was five years.
256
00:09:21,640 --> 00:09:22,478
- Five years?
257
00:09:22,478 --> 00:09:23,674
- Mm-hmm.
258
00:09:23,674 --> 00:09:26,440
- I tell you, I'm a fan of
those little phone baskets
259
00:09:26,440 --> 00:09:27,880
starting to really grow on me.
260
00:09:27,880 --> 00:09:30,960
I think I'm just gonna leave
my phone in there all weekend.
261
00:09:30,960 --> 00:09:34,173
Otherwise, probably be checking
Josh Groban's Instagram
262
00:09:34,173 --> 00:09:38,000
every five minutes looking
for pictures of my wife.
263
00:09:38,000 --> 00:09:38,894
- So how'd you get out of it?
264
00:09:38,894 --> 00:09:40,330
- I didn't.
265
00:09:40,330 --> 00:09:41,550
I fulfilled my contract.
266
00:09:41,550 --> 00:09:42,437
- For five years?
267
00:09:42,437 --> 00:09:45,048
- Yeah, but it was the
best decision I ever made.
268
00:09:45,048 --> 00:09:46,681
Chenoweth respected me so much after it
269
00:09:46,681 --> 00:09:48,564
she set me up with all sorts
of jobs and opportunities.
270
00:09:48,564 --> 00:09:50,597
- So Ross shouldn't quit then?
271
00:09:50,597 --> 00:09:52,440
- If Timberlake is causing you stress
272
00:09:52,440 --> 00:09:53,273
then you should just quit.
273
00:09:53,273 --> 00:09:55,460
- Gary, really, I don't
wanna talk about it.
274
00:09:55,460 --> 00:09:57,410
- I know you don't wanna
talk about it, buddy
275
00:09:57,410 --> 00:09:59,251
but I'm your manager and I care about you
276
00:09:59,251 --> 00:10:01,440
and I think you have a
great deal more talent
277
00:10:01,440 --> 00:10:03,680
than just being JT's boy toy.
278
00:10:03,680 --> 00:10:05,250
- You know what always
makes me feel better?
279
00:10:05,250 --> 00:10:06,083
- What?
280
00:10:06,083 --> 00:10:07,260
- Barbra Streisand.
281
00:10:07,260 --> 00:10:08,633
She is so calm.
282
00:10:08,633 --> 00:10:11,710
She's so smooth, her voice is such
283
00:10:11,710 --> 00:10:14,240
such soothing, dulcet tones
284
00:10:14,240 --> 00:10:17,370
and she'll tell us about
this full bodied red vintage
285
00:10:17,370 --> 00:10:19,100
we're currently drinking together.
286
00:10:20,430 --> 00:10:21,263
- Sounds so good.
287
00:10:21,263 --> 00:10:22,120
- Tomorrow's gonna be a new day
288
00:10:22,120 --> 00:10:24,260
we're gonna have lots
of fun, lots of events.
289
00:10:24,260 --> 00:10:26,310
But until then, I'm gonna turn in fellas.
290
00:10:27,150 --> 00:10:29,234
- Yeah, I think I will too.
291
00:10:29,234 --> 00:10:30,938
- Yeah, me three.
292
00:10:30,938 --> 00:10:32,470
Salut.
293
00:10:32,470 --> 00:10:33,303
- Salut.
294
00:11:40,560 --> 00:11:41,930
- Okay, that's it.
295
00:11:41,930 --> 00:11:43,230
That's not it?
296
00:11:47,879 --> 00:11:50,301
Come on, come on.
297
00:11:50,301 --> 00:11:52,630
Something, come on.
298
00:11:52,630 --> 00:11:53,463
- Ross?
299
00:11:55,960 --> 00:11:56,793
- Jim?
300
00:11:58,284 --> 00:11:59,770
- Unplugged.
301
00:12:01,920 --> 00:12:02,753
- Sorry, man.
302
00:12:03,839 --> 00:12:05,050
I just, I've been stressed about
303
00:12:05,050 --> 00:12:06,580
this whole Justin Timberlake thing.
304
00:12:06,580 --> 00:12:08,320
- Yeah, it's okay, I am too.
305
00:12:08,320 --> 00:12:10,307
I mean not about Justin Timerblake but
306
00:12:10,307 --> 00:12:11,990
everything else.
307
00:12:11,990 --> 00:12:13,732
- The first night is always the hardest.
308
00:12:13,732 --> 00:12:14,690
- Oh jeez.
309
00:12:14,690 --> 00:12:17,220
- People come up here to unplug.
310
00:12:17,220 --> 00:12:18,580
- Were you following us?
311
00:12:18,580 --> 00:12:21,160
- No we're constantly
looking down at our phones
312
00:12:21,160 --> 00:12:23,420
we forget to look up once in a while.
313
00:12:28,060 --> 00:12:29,432
- YouTube.
314
00:12:29,432 --> 00:12:30,500
That's it.
315
00:12:31,364 --> 00:12:32,470
- Totally.
316
00:12:32,470 --> 00:12:33,390
- Wait what?
317
00:12:33,390 --> 00:12:35,310
- That's where we recognize you from.
318
00:12:35,310 --> 00:12:36,760
You do impressions, right?
319
00:12:36,760 --> 00:12:40,160
- We have internet hooked
up in the main cabana.
320
00:12:40,160 --> 00:12:43,080
4K flat screen, surround
sound, the whole deal.
321
00:12:43,080 --> 00:12:43,913
- Beauty.
322
00:12:43,913 --> 00:12:48,480
- So the cabanas wait
for us like the honey bee
323
00:12:48,480 --> 00:12:51,206
waits for the hive or vice versa.
324
00:12:51,206 --> 00:12:53,620
Never studied biology so.
325
00:12:54,649 --> 00:12:58,400
If I may add to that, these
are truly beautiful cabanas
326
00:12:58,400 --> 00:13:01,783
they are the definition of rustic modern.
327
00:13:03,160 --> 00:13:03,993
- Love that.
328
00:13:03,993 --> 00:13:05,470
- Frank Underwood.
329
00:13:05,470 --> 00:13:06,870
- Yeah, that's good.
330
00:13:06,870 --> 00:13:08,250
- Let us repay you tomorrow.
331
00:13:08,250 --> 00:13:10,428
We'll take you on a tour
of our exotic gardens
332
00:13:10,428 --> 00:13:12,402
all the natural scenery.
333
00:13:12,402 --> 00:13:14,540
- That'd be great, that'd be awesome.
334
00:13:14,540 --> 00:13:16,360
Get outdoors and clear our heads.
335
00:13:16,360 --> 00:13:17,445
- Absolutely.
336
00:13:17,445 --> 00:13:18,324
- Yeah.
337
00:13:18,324 --> 00:13:20,405
- No impressions.
338
00:13:20,405 --> 00:13:22,437
- That would be ideal, that'd be great.
339
00:13:22,437 --> 00:13:23,500
- Well get some rest.
340
00:13:23,500 --> 00:13:24,360
- We start early.
341
00:13:24,360 --> 00:13:25,193
- Okay.
342
00:13:25,193 --> 00:13:26,619
- Good night.
- Good night!
343
00:13:26,619 --> 00:13:27,940
- Night.
- Night!
344
00:13:27,940 --> 00:13:28,803
- Hello?
345
00:13:28,803 --> 00:13:30,365
How are you?
346
00:13:30,365 --> 00:13:31,449
- I'm good, how are you doing?
347
00:13:31,449 --> 00:13:33,436
- I'm better now that they're.
348
00:13:33,436 --> 00:13:34,269
- Yeah.
349
00:13:34,269 --> 00:13:35,102
- Here.
350
00:13:49,219 --> 00:13:50,130
- Hi!
351
00:13:50,130 --> 00:13:52,128
Good morning sunshine.
352
00:13:52,128 --> 00:13:53,302
- What are you wearing?
353
00:13:53,302 --> 00:13:55,050
- I raided your closet!
354
00:13:55,050 --> 00:13:56,460
Fabulous stuff, I love it.
355
00:13:56,460 --> 00:13:57,990
Pulled out some stuff
for you to wear later.
356
00:13:57,990 --> 00:14:00,300
Here's your coffee, there you go.
357
00:14:00,300 --> 00:14:01,610
Did you sleep well?
358
00:14:01,610 --> 00:14:02,443
I sure did.
359
00:14:02,443 --> 00:14:05,040
Well rested, got up, took a jog
360
00:14:05,040 --> 00:14:06,730
made a frittata, made some coffee.
361
00:14:06,730 --> 00:14:08,430
It is a brand new day and we are going
362
00:14:08,430 --> 00:14:09,970
to have a fabulous time.
363
00:14:09,970 --> 00:14:10,830
We can do whatever you want!
364
00:14:10,830 --> 00:14:11,663
- Wow.
365
00:14:17,342 --> 00:14:19,321
- Oh did you see this?
366
00:14:19,321 --> 00:14:20,570
- You know I don't.
367
00:14:20,570 --> 00:14:22,070
- Can you record a little
message for my mom?
368
00:14:22,070 --> 00:14:24,066
In the voice of Morgan Freeman.
369
00:14:24,066 --> 00:14:27,127
- You guys have got a
beautiful place here.
370
00:14:27,127 --> 00:14:29,979
- Yeah I drive down to L.A all the time
371
00:14:29,979 --> 00:14:32,810
hang out, mix it up with celebs.
372
00:14:32,810 --> 00:14:35,100
I saw John C. Reilly at a car wash once.
373
00:14:35,100 --> 00:14:36,120
- Oh yeah?
374
00:14:36,120 --> 00:14:37,560
- Yeah just washing his car.
375
00:14:37,560 --> 00:14:38,670
- Well yeah.
376
00:14:38,670 --> 00:14:40,177
- Can you do him?
377
00:14:40,177 --> 00:14:42,660
- Yeah, I mean a little.
378
00:14:42,660 --> 00:14:44,724
- Slip me a little John C. Reilly.
379
00:14:44,724 --> 00:14:45,860
- What?
380
00:14:45,860 --> 00:14:47,530
- Just a little John C.
381
00:14:47,530 --> 00:14:50,400
- I mean, I could be like a part of the
382
00:14:50,400 --> 00:14:52,443
Guardians of the Galaxy
but I feel like I'm gonna.
383
00:14:53,780 --> 00:14:54,830
- Yeah, that's it.
384
00:14:54,830 --> 00:14:56,570
- This is Morgan Freeman
385
00:14:56,570 --> 00:14:58,608
and I just wanted to say that
386
00:14:58,608 --> 00:15:02,907
well, wherever you are, it's a holiday.
387
00:15:02,907 --> 00:15:04,440
All the best.
388
00:15:05,474 --> 00:15:08,329
- That was really good, thank you.
389
00:15:08,329 --> 00:15:09,197
- You're welcome.
390
00:15:09,197 --> 00:15:10,030
- Thank you.
391
00:15:10,030 --> 00:15:11,077
- Sure.
392
00:15:11,077 --> 00:15:12,081
- Look.
393
00:15:12,081 --> 00:15:13,384
If Ross quit and you have to move
394
00:15:13,384 --> 00:15:16,120
well then let's appreciate
this fabulous house
395
00:15:16,120 --> 00:15:17,870
we have it all to ourselves.
396
00:15:17,870 --> 00:15:19,800
Let's go in the pool one last time.
397
00:15:19,800 --> 00:15:21,630
- I've never even been in the pool.
398
00:15:24,500 --> 00:15:25,910
- Stay true to the path for about a mile
399
00:15:25,910 --> 00:15:26,920
you won't regret it.
400
00:15:26,920 --> 00:15:28,036
- Thank you.
401
00:15:28,036 --> 00:15:28,869
Thank you.
402
00:15:31,011 --> 00:15:32,130
- Find yourself.
403
00:15:32,130 --> 00:15:33,360
Lose yourself.
404
00:15:38,640 --> 00:15:40,300
- I think we've just gotta clear our heads
405
00:15:40,300 --> 00:15:42,680
and appreciate nature.
406
00:15:42,680 --> 00:15:45,610
- Oh absolutely, yeah.
407
00:15:45,610 --> 00:15:46,443
- Hey you know, by the way.
408
00:15:46,443 --> 00:15:48,110
We should set some ground
rules if you don't mind.
409
00:15:48,110 --> 00:15:49,090
- Okay, like what?
410
00:15:49,090 --> 00:15:50,740
- Well, no talking about our women.
411
00:15:50,740 --> 00:15:52,159
- Oh yeah, no absolutely.
412
00:15:52,159 --> 00:15:53,150
- All right?
413
00:15:53,150 --> 00:15:54,969
- And no talking about impressions, okay?
414
00:15:54,969 --> 00:15:56,330
- Of course, of course.
415
00:15:56,330 --> 00:15:57,163
- All right.
416
00:15:57,163 --> 00:15:57,996
- Unplugged.
417
00:15:57,996 --> 00:15:59,391
- Yeah, unplugged!
418
00:16:09,522 --> 00:16:12,320
I'm sorry Jim I can't, I can't do this.
419
00:16:12,320 --> 00:16:14,620
I'm not relaxed, I don't feel relaxed.
420
00:16:14,620 --> 00:16:17,870
You know, my manager is
staying in a cabana next to us
421
00:16:17,870 --> 00:16:21,490
our tour guides are making
us do impressions for them
422
00:16:21,490 --> 00:16:24,120
on our nature hike that's
supposed to center us
423
00:16:24,120 --> 00:16:25,310
and make us feel better
424
00:16:25,310 --> 00:16:27,470
make us forget about
all the crap back home.
425
00:16:27,470 --> 00:16:29,670
I feel absolutely nothing
426
00:16:29,670 --> 00:16:34,220
and this ascot, this thing
that you put on my neck
427
00:16:34,220 --> 00:16:35,544
doesn't make me feel good.
428
00:16:35,544 --> 00:16:39,560
I think we need to get
away from our getaway.
429
00:16:43,060 --> 00:16:46,177
And I'm sorry I yelled at
you, that was uncalled for.
430
00:16:46,177 --> 00:16:49,140
- Do you wanna jump in the pool with Dora?
431
00:16:49,140 --> 00:16:50,476
- No you have to ask me as Julie Andrews.
432
00:16:50,476 --> 00:16:52,930
- Oh in that case, jumping in the pool
433
00:16:52,930 --> 00:16:55,030
is quite out of the question.
434
00:16:55,030 --> 00:16:57,110
- I proposed to Annie on
a spot almost like this
435
00:16:57,110 --> 00:16:58,790
this is no picnic for me
436
00:16:58,790 --> 00:17:00,620
we need to get away from our getaway.
437
00:17:00,620 --> 00:17:01,900
- We need a getaway from our getaway!
438
00:17:01,900 --> 00:17:02,733
- It's that simple.
439
00:17:02,733 --> 00:17:04,352
- It's just like, you know, the get away.
440
00:17:04,352 --> 00:17:05,185
- Yeah.
441
00:17:05,185 --> 00:17:06,183
- We gotta get away from the get away.
442
00:17:06,183 --> 00:17:08,240
I mean this, its just not
443
00:17:08,240 --> 00:17:10,930
I mean it's beautiful but
it's not doing anything.
444
00:17:10,930 --> 00:17:13,320
God, everywhere these bugs.
445
00:17:13,320 --> 00:17:15,380
- But we have to do it today!
446
00:17:15,380 --> 00:17:16,605
- Oh Carol Channing?
447
00:17:16,605 --> 00:17:17,582
- Three.
448
00:17:17,582 --> 00:17:19,169
Two.
449
00:17:19,169 --> 00:17:20,049
- I don't see this happening!
450
00:17:20,049 --> 00:17:20,882
- One!
451
00:17:30,052 --> 00:17:31,720
- We need someplace that's more us.
452
00:17:31,720 --> 00:17:33,960
- Yeah, some place that's
more raw and just like
453
00:17:33,960 --> 00:17:35,250
with the people, we want to like
454
00:17:35,250 --> 00:17:37,170
let's get back with the
people, the real people.
455
00:17:37,170 --> 00:17:39,750
- Yeah mid way, not a get
away totally but a mid.
456
00:17:39,750 --> 00:17:41,650
- Yeah, a getaway from
our getaway but it's not.
457
00:17:41,650 --> 00:17:43,550
- Sometimes you don't know
until you get to the getaway
458
00:17:43,550 --> 00:17:44,560
that it's not your getaway.
459
00:17:44,560 --> 00:17:45,490
- Exactly.
460
00:17:45,490 --> 00:17:46,630
- And we gotta get out of this getaway.
461
00:17:46,630 --> 00:17:47,610
- We just gotta get away.
462
00:17:47,610 --> 00:17:49,150
- We do, yeah.
463
00:17:49,150 --> 00:17:50,150
All right, let's go.
464
00:17:59,010 --> 00:18:01,240
- This place is perfect.
465
00:18:01,240 --> 00:18:02,940
- It is, it's like out of a movie.
466
00:18:09,300 --> 00:18:11,600
- I do like doing the
Justin Timberlake jobs
467
00:18:11,600 --> 00:18:12,930
but I just can't help thinking
468
00:18:12,930 --> 00:18:17,302
maybe the grass is just a
little greener over there.
469
00:18:17,302 --> 00:18:19,640
- If I just sucked it
up and did impressions
470
00:18:19,640 --> 00:18:21,230
then Annie and I wouldn't
have had to split up.
471
00:18:21,230 --> 00:18:23,050
- But then you wouldn't
have been true to yourself.
472
00:18:23,050 --> 00:18:24,412
- I know, why can't we do both?
473
00:18:24,412 --> 00:18:26,190
I just want to do both.
474
00:18:26,190 --> 00:18:27,620
- You can do both!
475
00:18:28,800 --> 00:18:30,280
What makes a human?
476
00:18:30,280 --> 00:18:34,336
We're not human doings,
we're human beings.
477
00:18:34,336 --> 00:18:39,268
Why does a human being have to
be defined by just one thing?
478
00:18:39,268 --> 00:18:43,830
I'm a father, a husband, a brother, a son.
479
00:18:43,830 --> 00:18:46,590
I'm an excellent parallel parker.
480
00:18:46,590 --> 00:18:48,550
Does that prevent me
from being a passenger
481
00:18:48,550 --> 00:18:50,050
in someone else's car?
482
00:18:50,050 --> 00:18:51,260
I think not.
483
00:18:51,260 --> 00:18:52,762
- In theory, yeah, sure.
484
00:18:52,762 --> 00:18:54,044
- What are you afraid of?
485
00:18:54,044 --> 00:18:56,130
Failure?
486
00:18:56,130 --> 00:18:59,230
Life is like a roulette ring.
487
00:18:59,230 --> 00:19:01,200
You gotta put your money down on something
488
00:19:01,200 --> 00:19:02,996
before that little ball drops.
489
00:19:02,996 --> 00:19:05,033
- Wow, he makes a lot of sense.
490
00:19:05,033 --> 00:19:06,470
- So much sense.
491
00:19:06,470 --> 00:19:09,300
- Steve Martin, a comedian
and a banjo player.
492
00:19:09,300 --> 00:19:10,260
- That's right, that's right.
493
00:19:10,260 --> 00:19:13,018
- Apple, an incredible computer company
494
00:19:13,018 --> 00:19:15,550
and a damn fine fruit.
495
00:19:15,550 --> 00:19:17,270
- Just because we wanna do one thing
496
00:19:17,270 --> 00:19:19,305
doesn't mean we should give up another.
497
00:19:19,305 --> 00:19:20,570
- Who is he?
498
00:19:20,570 --> 00:19:23,370
- To hell with the critic, go.
499
00:19:23,370 --> 00:19:27,950
Get, do both and never look back!
500
00:19:27,950 --> 00:19:29,150
- He speaks truth.
501
00:19:29,150 --> 00:19:30,829
- Thank you, we're done here.
502
00:19:30,829 --> 00:19:33,110
Thank you, thank you.
503
00:19:34,970 --> 00:19:36,580
Thank you sir, this is.
504
00:19:36,580 --> 00:19:39,293
- You can do basketball
practice in the afternoon
505
00:19:39,293 --> 00:19:42,310
and in the morning do your piano studies.
506
00:19:42,310 --> 00:19:46,210
You're only 13 honey, you can do both.
507
00:19:46,210 --> 00:19:47,960
I love you, okay bye.
508
00:19:51,760 --> 00:19:53,852
- According to Twitter
we didn't miss much.
509
00:19:53,852 --> 00:19:58,796
Justin Bieber did something
incredibly juvenile.
510
00:19:58,796 --> 00:20:03,150
Kanye West said something
terrible offensive, big surprise
511
00:20:03,150 --> 00:20:04,980
and according to a new poll
512
00:20:04,980 --> 00:20:07,820
most American's no longer
care what the Fox says.
513
00:20:07,820 --> 00:20:09,678
- Yeah I didn't miss too much either.
514
00:20:09,678 --> 00:20:11,361
Looks like my daughter Selena
515
00:20:11,361 --> 00:20:15,450
has moved in with her
boyfriend who I've not yet met.
516
00:20:15,450 --> 00:20:20,450
Annie sold the house we
lived in for 15 years and
517
00:20:20,881 --> 00:20:24,160
Piotr has been arrested
for insider trading
518
00:20:24,160 --> 00:20:25,590
and is going to jail.
519
00:20:28,160 --> 00:20:28,993
- Wait, what?
520
00:20:31,370 --> 00:20:32,800
- On the next Impress Me.
521
00:20:32,800 --> 00:20:34,060
- I'm Jim Marshall.
522
00:20:34,060 --> 00:20:35,061
- Roger Houston.
523
00:20:35,061 --> 00:20:36,847
- Roger, Houston.
524
00:20:36,847 --> 00:20:37,730
- Never heard that one before.
525
00:20:37,730 --> 00:20:39,080
You a comedian, Jim?
526
00:20:39,080 --> 00:20:40,330
- No I'm a screenwriter.
527
00:20:40,330 --> 00:20:42,210
- Oh a screenwriter in L.A, huh?
528
00:20:42,210 --> 00:20:43,960
- Are you in the industry?
529
00:20:43,960 --> 00:20:45,274
- Yep, work in film finance.
530
00:20:45,274 --> 00:20:46,524
- Film finance?
531
00:20:48,282 --> 00:20:50,865
♪ Soul Pancake ♪
37358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.